LG 32LT380H El kitabı

32LT380H
LG
Marka
LG
Model
32LT380H
Kategori
LCD TV'ler
Tip
El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

www.lg.com
KULLANIM KILAVUZU
LED LCD TV
Televizyonu çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle
okuyun ve ileride başvurmak için saklayın.
LT38**
LT64**
LT66**
LT74**
LT76**
2
İÇİNDEKİLER
ENG
TÜRKÇE
24 BAKIM
24 TV'nizin temizlenmesi
24 -Ekran,çerçeve,kabinveayaklık
24 -Güçkablosu
 
 
uyARIsI
 
 
 

32 RS-232SKurulumu
32 Konnektörtipi;9PimliD-SubErkek
32 RS-232CYapılandırması
33 İletişimParametreleri
33 Komutreferanslistesi
34 İletim/AlımProtokolü
 
 

 
 
4 PaketinAçılması
6 Ayrısatılanöğeler
7 Parçalarvedüğmeler
8 TV'ninkaldırılmasıvetaşınması
9 TV'yiAyarlama
9 -Ayağınbağlanması
11 -Sehpaüzerinemontaj
12 -Duvaramontaj
14 -Kablolarındüzenlenmesi
14 -JakpoužívatfunkciDualLock™
 
15 Bağlantısı
15 Anteninbağlanması
16 HDMIbağlantısı
16 KomponentBağlantısı
17 DVI-HDMIbağlantısı
17 RGBBağlantısı
17 RS-232SKurulumu
18 AĞAYARI
18 -KabloluAğBağlantısı
18 SesBağlantısı
18 -Dijitaloptiksesbağlantısı
19 HoparlörçıkışKurulumu
19 Kulaklıkbağlantısı
19 USB'yeBağlama
20 CIModülübağlama
20 EuroScartbağlantısı
 
uyARI
y
Uyarımesajınıciddiyealmazsanız,ciddi
şekildeyaralanabilirveyabirkazayada
ölümesebebiyetverebilirsiniz.

y
Dikkatmesajınıciddiyealmazsanız,hafifçe
yaralanabilirveyaürünezararverebilirsiniz.
NOT
y
Notlarürünütanımanızıvegüvenlibir
şekildekullanmanızısağlar.Lütfenürünü
kullanmadanöncenotlarıdikkatlibirşekilde
okuyun.

3
LISANSLAR/AÇIKKAYNAKLIYAZILIMBİLDİRİMİ
ENGTÜRKÇE

Desteklenenlisanslarmodelegöredeğişiklikgösterebilir.Lisanslarhakkındadahafazlabilgiiçinwww.lg.com
adresiniziyaretedin.
DolbyLaboratories'denalınanlisanslaüretilmektedir.“Dolby”veçift-DsembolüDolby
Laboratories’inticarimarkalarıdır.
HDMI,HDMIlogosuveHigh-DefinitionMultimediaInterface,HDMILicensingLLC'ye
aitticarimarkavetescilliticarimarkalardır.
DIVXVIDEOHAKKINDA:DivX®,RoviCorporationşirketinebağlıDivX,LCtarafın-
danoluşturulanbirdijitalvideobiçimidir.Bucihazresmiolarak,DivXvideogösteri-
miiçinDivXCertied®bircihazdır.DosyalarınızıDivXvideoyadönüştürmehakkında
dahafazlabilgiveyazılımaraçlarıedinmekiçindivx.comadresiniziyaretedin.
DIVXVIDEO-ON-DEMANDHAKKINDA:BuDivXCertied®cihazınsatınalınanDivX
Video-on-Demand(VOD)lmlerioynatmasıiçinkaydedilmesigerekmektedir.Kayıt
kodunuzualmakiçinaygıtkurulummenüsündeDivXVODbölümünübulun.Kaydını-
zıtamamlamahakkındaekbilgialmakiçinvod.divx.comadresinegidin.
“MaksimumHD1080pDivXvideooynatmakiçinDivXCertied®,premiumiçerikda-
hil.”
"DivX®,DivXCertied®veilgililogolarRoviCorporationveyabağlışirketlerinticari
markalarıdırvelisanslakullanılır."
“AşağıdakibirveyabirkaçABDpatentiylekorunmaktadır:
7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”

GPL,LGPL,MPLvebuürününiçerdiğidiğeraçıkkaynaklılisanslaraltındakaynakkodueldeetmekiçin
lütfenhttp://opensource.lge.comadresiniziyaretedin.
Kaynakkodunaekolarak,adıgeçentümlisanskoşulları,garantiferagatnamelerivetelifhakkıbildirimleri
indirilmeküzeremevcuttur.
LGElectronics,[email protected]adresinee-postaataraktalepetmenizdurumundadağıtımmasraarı
(medya,sevkiyatvetaşımaücretlerigibi)sizeaitolmaküzereürününkaynakkodunubirCD-ROM'akayıtlı
olarakdagönderecektir.Buteklif,ürünüsatınaldığınıztarihtenitibarenüç(3)yılsüreylegeçerlidir.
4
KURULUMPROSEDÜRÜ/MONTAJVEHAZIRLIK
ENG
TÜRKÇE
NOT
y
GösterilenresimsizinTV’nizdenfarklıolabilir.
y
TV’nizinOSD’si(EkranÜstüGösterim)bukılavuzdagösterilenlerdenfarklıolabilir.
y
Mevcutmenüveopsiyonlarkullanmaktaolduğunuzürünmodelindenveyagirişkaynağındanfarklı
olabilir.
y
GelecektebuTV'yeyeniözelliklereklenebilir.
y
TV,güçtüketiminiazaltmakiçinbeklememodunaalınabilir.Enerjitasarrufuamacıyla,birsüre
izlenmeyecekseTVkapatılmalıdır.
y
Görüntüparlaklığıseviyesinindüşürülmesiyle,kullanımsırasındatüketilenenerjimiktarıönemli
ölçüdeazaltılabilir;budurumgenelçalıştırmamaliyetinidüşürecektir.

1
Paketiaçınvetümaksesuarlarınsağlandığındaneminolun.
2
AyaklığıTVsetinetakın.
3
HaricibiraygıtıTVsetinebağlayın.
4
Ağbağlantınızınolduğundaneminolun.
TVağfonksiyonlarınıyalnızcaağbağlantısıyapıldığındakullanabilirsiniz.(YalnızcaLT74**,LT76**)


Ürünkutunuzdaaşağıdakiöğelerinolupolmadığınıkontroledin.Aksesuarlardaherhangibireksiklikolması
durumundaürünüsatınaldığınızyerelsatıcıylailetişimegeçin.Bukılavuzdakiresimlergerçekürünveöğe-
denfarklıolabilir.

y
Ürünkullanımömrüvegüvenliğiniziçinonaylanmamışöğelerkullanmayın.
y
Onaylanmamışöğelerinkullanılmasındankaynaklananhasarveyaralanmalargarantikapsamına
girmez.
y
Bazımodellerdeekranayapıştırılmışincebirfilmbulunurvebufilmsökülmemelidir.
NOT
y
Ürününüzlebirlikteverilenöğelermodelegöredeğişiklikgösterebilir.
y
Ürünözellikleriveyabukılavuzuniçeriği,ürünfonksiyonlarınınyükseltilmesinebağlıolarakönceden
haberverilmeksizindeğiştirilebilir.
y
Optimumbağlantıiçin,HDMIkablolarıveUSBaygıtları10mmkalınlıktanve18mmgenişliktenaz
çıkıntıyasahipolmalıdır.USBkabloveyaUSBtaşınabilirbellekTV'nizinUSBbağlantınoktasına
uymazsa,USB2,0'ıdestekleyenbiruzatmakablosukullanın.
B
A
A
B


5
MONTAJVEHAZIRLIK
ENGTÜRKÇE

(AAA)
(Bkz.s.21,22,23)


(Yalnızca
22/26/32/37/42/47LT640E)

(Yalnızca
32/37/42/47LT64
**
,
32/37/42/47LT66
**
,
32/37/42/47LT38
**
,
32/37/42/47LT74**,
32/37/42/47LT76
**
)
(Bkz.s.14)

4EA,M4x12
2EA,M4x16
(Yalnızca22LT64
**,
22LT38
**
)
(Bkz.s.9)

8EA,M4x12
(Yalnızca26LT64
**,
26LT66
**,
26LT38
**
)
(Bkz.s.9)

8EA,M4x14
(Yalnızca
32/37/42/47LT64
**
,
32/37/42/47LT66
**
,
32/37/42/47LT38
**
,
32/37/42/47LT74**,
32/37/42/47LT76
**
)
(Bkz.s.10)

1EA
(Yalnızca
32/37/42/47LT64
**
,
32/37/42/47LT66
**
,
32/37/42/47LT38
**
,
32/37/42/47LT74**,
32/37/42/47LT76
**
)
(Bkz.s.11)

(Modelebağlıolarak)
ü
(Yalnızca22/26LT64
**
,
26LT66
**
,22/
26LT38
**
)
(Bkz.s.15)


(Yalnızca22LT64
**,
22LT38
**
)
(Bkz.s.9)


(Yalnızca26LT64
**
,
26LT66
**
,26LT38
**
)
(Bkz.s.9)


(Yalnızca
32/37/42/47LT64
**
,
32/37/42/47LT66
**
,
32/37/42/47LT38
**
,
32/37/42/47LT74**,
32/37/42/47LT76
**
)
(Bkz.s.10)

(Yalnızca
32/37/42/47LT64
**
,
32/37/42/47LT66
**
,
32/37/42/47LT38
**
,
32/37/42/47LT74**,
32/37/42/47LT76
**
)
(Bkz.s.13)
veya

(Modelebağlıolarak)
(Bkz.s.6)

(Modelebağlıolarak)
(Bkz.s.14)

(YalnızcaLT64
**
,LT66
**
,
LT74**,LT76
**
)
(Bkz.s.14)
FREEZE
RATIO
L/R SELECT
ENTER
BACK
EXIT
Q.MENU
INFO
MENU
CHVOL
P
A
G
E
FAV
3D
MUTE
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
MARK
LIST
FLASHBK
ENERGY
SAVING
TV
AV MODE
INPUT
6
MONTAJVEHAZIRLIK
ENG
TÜRKÇE
NOT
y
AntenİzolatörüKurulumKılavuzu
- TVSetiyleantensinyalinintopraklamasıarasındavoltajfarkıolanbiryereTV’yikurmakiçinanten
izolatörükullanın.
»
TVSetiyleantensinyalitopraklamasıarasındabirvoltajfarkıvarsa,antentemasnoktasıısınabilir
veaşırıısıkazalarasebepolabilir.
- TVizlerkenTVantenindengüçvoltajınıetkilibirşekildekaldırarakgüvenliğiarttırabilirsiniz.
İzolatörüduvaramonteetmenizönerilir.Duvaramonteedilemezse,TV’ninüzerinemonteedin.
Kurulumdansonraantenİzolatörününbağlantısınıkesmeyin.
- BaşlamadanönceTVantenininbağlıolduğundaneminolun.
İzolatörünbirucunukablo/antenjakına,diğerucunuTVsetineveyasetüstükutuyabağlayın.
“Anaşebekebağlantısıolanbinakurulumlarınınkoruyucutopraklamasınabağlıekipmanyada
koruyucutopraklamabağlantısıolanyadakoruyucutopraklamabağlantısınavekoaksiyelkablo
kullanarakkablodağıtımsisteminebağlıolanekipmanlar,bazıdurumlardayangıntehlikesineyol
açabilir.Busebeple,kablodağıtımsistemineyapılanbağlantı,belirlibirfrekansaralığıaltındaelektrik
yalıtımısağlayanbiraygıtvasıtasıylasağlanmalıdır(galvanikizolatör,bkz.EN60728-11)”
RFİzolatörünüuyguladığınızda,hafbirsinyalhassasiyetikaybıyaşanabilir.
Kablo/Anten
Duvar
İzolatör
1.TV’yebağlayın.
2.SetÜstükutusunubağlayın.
veya
ANTENNA/
CABLE IN

İsteğebağlıekstraöğeleröncedenhaberverilmeksizindeğiştirilebilirveyakalitesininarttırılmasıamacıyla
üzerindedeğişiklikyapılabilir.
Buöğelerisatınalmakiçinsatıcınızlatemaskurun.
Bucihazlaryalnızcabelirlimodellerlebirlikteçalışır.

Kablosuzdongle

LT640E
LT640H,LT380H,LT660H,
LT740H,LT760H

Kablosuzdongle
•
7
MONTAJVEHAZIRLIK
ENGTÜRKÇE

R
USB IN
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
IN 3
USB IN
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
SPEAKE R OUT
VIDEO
P
P
OK
INPUT
HOME
P
R
IN 3
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
RGB IN (PC)
2 1
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
ANTENNA
IN
RGB IN (PC)
1
SPEAKER
OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
ANTENNA
IN
RGB IN (PC)
DC IN
2
1
2
VOLUME
CONTROL
STEREO
(8 )
AV1
(RGB)
VOLUME
CONTROL
STEREO
(8 )
SPEAKER
OUT
AV1
(RGB)
AV1
(RGB)
Hoparlörler
Ekran
GüçGöstergesi
(OPSİYONmenüsündeki
GüçGöstergesikullanılarak
ayarlanabilir.)
Uzaktankumandasensörü
Saat
LED
 
∨∧
Kayıtlıprogramlararasındagezinmenizisağlar
- +
Sesseviyesiniayarlar
Gücüaçarveyakapatır
(Yalnızca
22/26LT64
**
,
26LT66
**
,
22/26LT38
**
)
(Yalnızca
32/37/42/47LT64
**
,
32/37/42/47LT66
**
,
32/37/42/47LT38
**
,
32/37/42/47LT74
**
,
32/37/42/47LT76
**
)
8
MONTAJVEHAZIRLIK
ENG
TÜRKÇE
y
TV'ninkutudayadaTV'ninorijinalambalaj
malzemesindetaşınmasıönerilir.
y
TVkaldırılmadanyadataşınmadanönce,
güçkablosunuvediğertümkablolarıçıkarın.
y
TV'yitutarken,çizilmesiniönlemekiçinekran
dıştarafadoğrubakmalıdır.
y
TVçerçevesininaltveüstkısmınısıkıca
tutun.Saydamkısım,hoparlörvehoparlör
ızgarasıalanındantutmadığınızdanemin
olun.
y
BüyükbirTVtaşınırken,enaz2kişihazır
bulunmalıdır.
y
TVeldetaşınırken,TV'yiaşağıdakişekilde
gösterildiğigibitutun.
y
Taşımaesnasında,TV'yisarsmayınveya
aşırıtitreşimemaruzbırakmayın.
y
Taşımaesnasında,TV'yidiktutun,kesinlikle
TV'yiyandöndürmeyinyadasolaveya
sağadoğruyatırmayın.

y
Hasargörmesineyolaçabileceğinden
ekranahiçbirkoşuldadokunmayın.


TV'ninkaldırılmasıvetaşınmasıdurumunda,
TV'ninçizilmesiniyadahasargörmesiniönlemek
vetipiveboyutuneolursaolsunemniyetli
veuygunşekildetaşınmasınısağlamakiçin
aşağıdakileriokuyun.
9
MONTAJVEHAZIRLIK
ENGTÜRKÇE

TV'nizibirkaideayaüzerinekoyunvebirsehpayadaduvaramonteedin.
Ayağınbağlanması
(Yalnızca22/26LT64
**
,26LT66
**
,22/26LT38
**
)
Ön
AyaklıkGöv-
desi
Ayaklık
M4X20
ÜsttenGörünüm
1
2
3
M4x12
4EA
(Yalnızca22LT64
**
,22LT38
**
)
(Yalnızca26LT64
**
,26LT66
**
,26LT38
**
)
M4x12
4EA
M4x16
2EA

MONTAJVEHAZIRLIK
ENG
TÜRKÇE
(Yalnızca32/37/42/47LT64
**,
32/37/42/47LT66
**,
32/37/42/47LT38
**,
32/37/42/47LT74**,
32/37/42/47LT76**)
Ön
1
AyaklıkGöv-
desi
Ayaklık
3
2
M4x14
4EA

y
TVsetineayaklığıtakarken,ekranı
çizilmelerekarşıkorumakiçindesteklibir
masayaveyadüzbiryüzeyeönüaşağı
bakacakşekildeyerleştirin.
y
Vidalarıntamamensıkıldığındaneminolun.
cesıkılmazlarsaTVkurulduktansonraöne
eğilebilir.)
y
Vidalarısıkarkençokfazlakuvvet
uygulamayın,aksitakdirdeaşınabilirve
gevşeyebilirler.
NOT
y
TV'yiduvaramonteetmedenönce,
ayaklıktakmaişleminitersinedoğru
gerçekleştirerekayaklığıçıkarın.
4EA
M4x14
M4X20
ÜsttenGörünüm
11
MONTAJVEHAZIRLIK
ENGTÜRKÇE

1
TV'yikaldırıpsehpaüzerindedikkonuma
getirin.
-Uygunhavalandırmaiçinduvarlaarasında10
cm(minimum)boşlukbırakın.
2
Güçkablosunuprizetakın.

TV'ninöneyatmasını,hasargörmesiniveolasıya-
ralanmalarıönlemekiçinbirsehpayasabitleyin.
TV'yisehpayasabitlemekiçinverilenvidayıayaklı-
ğınarkasınatakınvesıkıştırın.
(Yalnızc32/37/42/47LT64**,32/37/42/47LT66**,
32/37/42/47LT38**32/37/42/47LT74**,
32/37/42/47LT76**)
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm

y
Yangınayadabaşkahasarlaraneden
olabileceğindenTV'yiısıkaynaklarının
üzerineveyayakınınakurmayın.
uyARI
y
DüşmesiniönlemekiçinTVkurulum
talimatlarıizlenerekzemine/duvaragüvenli
birşekildebağlanmalıdır.TV'nindevrilmesi,
titremesiveyasallanmasıyaralanmalarayol
açabilir.


TV'ninaçısınıİzlemeyönünüzeuygunolaraksola
yadasağadoğru90dereceyekadardöndürebilir-
siniz.

y
Ürününaçısınıayarlarkenparmaklarınıza
dikkatedin.
»
Elinizveyaparmaklarınızsıkışırsa
yaralanabilirsiniz.Ürününçokfazla
eğilmesidüşmesinevehasarayada
yaralanmayayolaçabilir.

GösterilenresimTV’nizdenfarklıolailir
TV Potansiyel olarak yaralanmayaveya ürüne
zarar verilebilecek şekilde ileri/geri yönde
çekilememesiiçinsehpayasabitlenmelidir.
(Yalnızc32/37/42/47LT64**,32/37/42/47LT66**,
32/37/42/47LT38**32/37/42/47LT74**,
32/37/42/47LT76**)
Vidalar:M4xL(*L:Masaderinliği+8-10mm)
örn)Masaderinliği:15mm,Vida:M4x20
(ürününbirparçasıolaraktedarikedilmez)
4-Vidalar
Ayak
Sehpa
90
90
12
MONTAJVEHAZIRLIK
ENG
TÜRKÇE

(Buözellikhermodeldemevcutdeğildir.)
1
DeliklicıvatalarıyadaTVbraketlerinive
cıvatalarınıTV'ninarkatarafınatakaraksıkın.
- Deliklicıvatalarınkonumundatakılıcıvata
varsaönceliklebucıvatalarısökün.
2
Duvaramontajbraketlerinicıvatalarladuvara
monteedin.
DuvaramontajbraketininkonumuylaTV'nin
arkasındakideliklicıvatalarıbirbirinehizalayın.
3
Deliklicıvatalarladuvaramontajbraketlerini
sağlambiriplesıkıcabağlayın.
İpindüzyüzeyleyataykonumdakalmasını
sağlayın.

y
ÇocuklarınTVüzerineçıkmamasınave
TV'yeasılmamasınadikkatedin.
NOT
y
TV'yiemniyetlibirşekildedestekleyecek
kadarbüyükvesağlambirplatformveya
kabinkullanın.
y
Braket,cıvataveiplerürünlebirlikte
verilmez.Yerelsatıcınızdanilave
aksesuarlaralabilirsiniz.

TV'ninarkatarafınadikkatlibirşekildeisteğebağlı
birduvaramontajbraketibağlayınveduvaramon-
tajbraketinizeminedikvesağlambirduvaratakın.
TV'yibaşkayapımalzemelerinebağlamanızduru-
munda,lütfenyetkilipersonelletemaskurun.
LG,duvarmontajınınkalifiyebirkurulumuzmanı
tarafındanyapılmasınıönerir.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
13
MONTAJVEHAZIRLIK
ENGTÜRKÇE

(Yalnızca32/37/42/47LT64
**,
32/37/42/47LT66
**,
32/37/42/47LT38
**,
32/37/42/47LT74
**,
32/37/42/47LT76
**
)
GösterilengörüntüsizinTV’nizdenfarklıolabilir.
Duvarmontajbraketinibağlarken,Koruma
kapağınıkullanın.
Korumakapağınıgeçmesesi(klik)duyulanakadar
TV’niniçineyerleştirin.
Korumakapağı

y
Önceliklefişiçekin,ardındanTV'yitaşıyın
veyakurun.Aksihaldeelektrikçarpabilir.
y
TV'yitavanaveyaeğimlibirduvaramonte
edersenizTVdüşerekciddiyaralanmalara
yolaçabilir.LGtarafındanonaylanmışbir
duvaramontajaparatıkullanınveyerel
satıcınızlaveyayetkilipersonelletemas
kurun.
y
TV'yehasarverebileceğivegarantinizin
geçersizkalmasınayolaçabileceğinden
vidalarıçokfazlasıkmayın.
y
VESAstandartlarınıkarşılayanvidalarıve
duvarmontajaparatlarınıkullanın.Hatalı
kullanımveyauygunolmayanaksesuarların
kullanılmasındankaynaklananhasarve
yaralanmalargarantikapsamınagirmez.
y
47LT****modellerdeM6xL45vidaları
kullanın.TVveduvaramontajaparatıyla
satınalındığında,duvaramontaj
vidalarıürünlerlebirliktetedarikedilmez
[LSW400B(G)].M6xL45vidalarıayrısatın
alınarakkullanılabilir.
NOT
y
VESAstandartvidatekniközelliklerinde
belirtilenvidalarıkullanın.
y
Duvaramontajkitikurulumkılavuzunuve
gerekliparçalarıiçerir.
y
Duvaramontajbraketiisteğebağlıbir
aksesuardır.Yerelsatıcınızdanilave
aksesuarlaralabilirsiniz.
y
Vidalarınboylarıduvaramontajaparatına
göredeğişiklikgösterebilir.Uygunboyda
vidakullandığınızdaneminolun.
y
Dahafazlabilgiiçinduvaramontaj
aparatıylabirlikteverilenkılavuzabakın.
A
B
VESAstandartlarınıkarşılayanduvaramontajbra-
ketlerivevidalarıkullandığınızdaneminolun.Du-
varmontajkitlerininstandartölçüleriaşağıdakitab-
lodabelirtilmiştir.

Model
22/26LT64
**,
22/26LT38
**,
26LT66
**
32LT64
**,
32LT66
**,
32LT38
**
32LT74
**,
32LT76
**
VESA(AxB) 100x100 200x100
Standartvida M4 M4
Vidasayısı 4 4
Duvaramontajbra-
keti
LSW100B(G)
Model
37/42LT64
**,
37/42LT66
**,
37/42LT38
**,
37/42LT74
**,
37/42LT76
**
VESA(AxB) 200x200
Standartvida M6
Vidasayısı 4
Duvaramontajbra-
keti
LSW200B(G)
LSW220BX
Model
47LT64
**,
47LT66
**,
47LT38
**,
47LT74
**,
47LT76
**
VESA(AxB) 400x400
Standartvida M6
Vidasayısı 4
Duvaramontajbra-
keti
LSW400B(G)
14
MONTAJVEHAZIRLIK
ENG
TÜRKÇE

1
GüçKablosuTutucusunuveGüçKablosunu
takın.Bu,güçkablosununkazaylayerinden
çıkmasınıönlemeyeyardımcıolacaktır.
(Yalnızca32/37/42/47LT64
**
,32/37/42/47LT66
**
,
32/37/42/47LT38
**,
32/37/42/47LT74**,
32/37/42/47LT76
**
)
2
KablolarıKabloTutucuylabirarayagetirerek
bağlayın.
(Yalnızca22/26LT64
**,
26LT66
**,
22/26LT38
**)
1
KablolarıKabloTutucuylabirarayagetirerek
bağlayın.
KabloTutucu

y
TV'yiKabloTutucuveGüçKablosu
Tutucudantutarakhareketettirmeyin,aksi
haldeKablotutucularıkırılabilir,TVhasar
görebilirveyaralanmalarmeydanagelebilir.

(Tatofunkcenenídostupnávevšechzemích.)
Set-topboxpřipevnětektelevizoruapoužívejte
jej,kdybudetechtít.
1
Poodstraněníochrannéhopapíruzduálního
zámkujejnaleptenatelevizorasettopbox,jak
jeuvedenonaobrázku.
2
Set-topboxpřipevnětektelevizorupomocí
páskůsesuchýmzipem.
y
Ujistětese,žesenapovrchuproduktu
nenacházejížádnécizorodélátkyapoté
pevněpřipevněteduálnízámek.
y
Předpřipojenímzařízeníktelevizoru,
nechtepřipojenýduálnízámek
vyschnoutpoddobunejménětřídnů.
NOT
KabloTutucu
DualLock™
GüçKablosututucu
15
BAĞLANTILARINYAPILMASI
ENGTÜRKÇE
Bağlantısı
DC IN
DCAdaptörü
1
AntenkablosunuTVüzerindebulunanantengiriş
bağlantınoktasınabağlayın.
2
DCadaptörşiniTVüzerindebulunangüçgiriş
jakınabağlayın.
3
GüçkablosunuDCadaptörünebağladıktansonra
güçkablosunuduvardabulunanelektrikprizine
takın.
(Yalnızca22/26LT64
**,
26LT66
**,
22/26LT38
**
)
Anteninbağlanması
TV'yi,birRFkablosu(75Ω)ileduvaranten
soketinebağlayın..
NOT
y
Eniyigörüntükalitesinieldeetmekiçin,an-
tenyönünüayarlayın.
y
Sinyalinzayıfolduğualanlardadahaiyigö-
rüntükalitesieldeetmekiçin,antenebirsin-
yalamplifikatörüyerleştirmenizgerekebilir.
y
Antenbağlıykengörüntükalitesikötüyse,an-
tenidoğruyöneyönlendirin.
y
Antenkablosuvedönüştürücütedarikedil-
memiştir.
ANTENNA
IN
A
NTENNA / CABLE
IN
ANTENNA
IN


BAĞLANTILARIYAPMAKBubölümağırlıklıolarak
32LT66**modelleriiçindiyagramlarıkullanır.
TV'yeçeşitliharicicihazlarbağlayınvebirharici
cihazseçmek için girişmodlarına geçin. Harici
cihazbağlantısı
hakkında dahafazlabilgiiçin cihazlarla birlikte
verilenkılavuzabakın.
Kullanılabilirharicicihazlarşunlardır:HDalıcılar,
DVD oynatıcılar, VCR'ler, sessistemleri, USB
depolama aygıtları,PC,oyun cihazlarıve diğer
haricicihazlar.
NOT
y
Haricicihazbağlantısımodelegöre
değişiklikgösterebilir.
y
HaricicihazlarıTV’ye,TVbağlantı
noktalarınıdikkatealmaksızınbağlayın.
y
DVDkayıtcihazınayadaVCRcihazına
birTVprogramıkaydederkenTVsinyal
girişkablosununDVDkayıtcihazıyada
VCRüzerindenTV’yebağlandığındanemin
olun.Kayıthakkındadahafazlabilgiiçin,
bağlanancihazlabirlikteverilenkılavuza
bakın.
y
Kullanımtalimatlarıiçinharicicihazın
kullanımkılavuzunabaşvurun.
y
TV’yebiroyuncihazıbağlarsanız,oyun
cihazıylabirlikteverilenkabloyukullanın.
y
PCmodunda,çözünürlük,dikeydesen,
kontrastveyaparlaklığabağlıparazit
görülebilir.ParazitvarsaPCçıkışınıbaşka
birçözünürlüğeayarlayın,yenilemehızını
değiştirinveyanetbirgörüntüeldeedene
kadarGÖRÜNTÜmenüsündenparlaklıkve
kontrastayarlarınıdeğiştirin.
y
PCmodundabazıçözünürlükayarlarıgrafik
kartınabağlıolarakçalışmayabilir.
16
BAĞLANTILARINYAPILMASI
ENG
TÜRKÇE

HaricicihazdanTV'yedijitalvideovesessinyalleri
gönderir.Harici cihazveTV'yiaşağıdakişekilde
gösterildiği gibi HDMI kablosuyla bağlayın.
BağlanmakiçinherhangibirHDMIgirişbağlantı
noktasınıseçin.Kullandığınız bağlantı noktası
önemlideğildir.
NOT
y
Eniyigörüntükalitesiiçin,TV’ninHDMI
bağlantısıylakullanılmasıönerilir.
y
CEC(TüketiciElektronikKontrolü)
fonksiyonluensonYüksekHızlıHDMI™
Kablosunukullanın.
y
YüksekHızlıHDMI™Kablolarının1080pve
üzerinekadarHDsinyalinitaşıyabildiğitest
edilmiştir.
y
DesteklenenDTVSes:MPEG,DolbyDigital,
DolbyDigitalPlus,HE-AAC
y
DesteklenenHDMISesbiçimi:DolbyDigital,
PCM(Enfazla192KHz,32k/44.1k/48k/88k/
96k/176k/192k,DTSdesteklenmez.)
HDMI
1
2
3
(*BirlikteVerilmez)
DVD/Blu-Ray/
HDCableBox/HDSTB
/PC

y
HDMI/DVIIN1(ARC)bağlantınoktası
kullanılarakSIMPLINKveARC’yi
destekleyenharicibirsescihazının
bağlanmasıgerekir.
y
ARC’yidestekleyenharicisescihazı,yüksek
hızlıbirHDMIkablosuylabağlandığındaek
optikseskablosueklemeyegerekkalmadan
optikSPDIFçıkışısağlarveSIMPLINK
fonksiyonunudestekler..
(Yalnızca32/37/42/47LT76
**
)

(YalnızcaLT64**,LT66**,LT38**,LT74**)
Harici cihazdan TV’ye analog video ve ses
sinyallerigönderir.HaricicihazileTV’yikomponent
kablosuyla aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi
bağlayın.
NOT
y
Kablolarınyanlıştakılması,görüntününsiyah
beyazveyabozukrenklerlegösterilmesine
nedenolabilir.
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
ANTENNA
IN
RGB IN (PC)
1
2
VOLUME
CONTROL
STEREO
(8 )
SPEAKER
OUT
AV1
(RGB)
VIDEO
AUDIO
DVD/Blu-Ray/HD
CableBox
KIRMIZI
BEYAZ
KIRMIZI
MAVİ
YEŞİL
(*BirlikteVerilmez)
17
BAĞLANTILARINYAPILMASI
ENGTÜRKÇE

HaricicihazdanTV'yedijitalvideosinyalleri
gönderir.
HaricicihazveTV'yiaşağıdakişekildegösterildiği
gibiDVI-HDMIkablosuylabağlayın.Sessinyali
göndermekiçin,birseskablosubağlayın.
BağlanmakiçinherhangibirHDMIgirişbağlantı
noktasınıseçin.Kullandığınızbağlantınoktası
önemlideğildir.
NOT
y
Grafikkartınabağlıolarak,HDMI-
DVIKablosukullanılıyorsaDOSmodu
çalışmayabilir.
AUDIO OUT
DVI OUT
O
P
T
I
C
A
L
D
I
G
I
T
ATT
L
A
U
D
I
O
O
U
T
A
U
D
I
O
I
N
(
R
G
B
/
D
V
I
)
R
S
-
2
3
2
C
I
N
(
C
O
N
T
R
O
L
&
S
E
R
VR
R
I
C
E
)
A
NTENN
A
IN
R
G
B I
N
(
P
C
)
1
VO
L
U
ME
CO
NTR
O
L
STEREO(8 )
)
S
PEAKE
R
OU
T
2
DVI OUT
AUDIO OUT
(
R
G
B
/
D
V
I
)
A
U
D
I
O
I
N
1
2
1
2
3
3
DVD/Blu-Ray/HDCableBox/PC
(*Birlikte
Verilmez)

PC'denTV'yevideosinyaligönderir.Sessinyali
göndermekiçinbirseskablosubağlayın.

RS-232C(seribağlantınoktası)girişjakınıharicibir
kumandacihazına (örneğin bir bilgisayarveya bir
AVkontrolsistemi)bağlayarakürünfonksiyonlarını
dışarıdankontroledebilirsiniz.
Kontrolcihazınınseribağlantınoktasınıürünarka
panosundakiRS-232Cjakınabağlayın.
Not:RS-232Cbağlantıkablolarıürünlebirlikte
tedarikedilmez.
1 2
EXTERNAL
SPEAKER OUT
RGB IN (PC)
R
ANTENNA/
CABLE IN
DC IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
R
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
(RGB/DVI)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
ANTENNA
IN
RGB IN (PC)
1
DC IN
2
AV
(RGB)
AUDIO IN
RGB OUT (PC)
AUDIO OUT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RGB IN (PC)
PC
(*B irl ik t e
Verilmez)
(*BirlikteVerilmez)
18
BAĞLANTILARINYAPILMASI
ENG
TÜRKÇE

(Yalnızca32/37/42/47LT64
**
,32/37/42/47LT66
**
,
32/37/42/47LT38
**,
32/37/42/47LT74**,
32/37/42/47LT76
**
)
Dahilihoparlör yerineisteğebağlıbirharicises
sistemikullanabilirsiniz.
NOT
y
Dahilihoparlöryerineisteğebağlıharici
birsescihazıkullanırsanız,TVhoparlörü
özelliğinikapalıolarakayarlayın.

TV'denharicicihaza dijitalsessinyaligönderir.
HaricicihazveTV'yiaşağıdakişekildegösterildiği
gibioptikseskablosuylabağlayın.
NOT
y
Optikçıkışbağlantınoktasınadoğru
bakmayın.Lazerışınınabakmakgörmenize
zararverebilir.
y
ACP(SesKopyalamaKoruması)özelliğine
sahipseslerdijitalsesçıkışınıengelleyebilir.
OPTICAL
AUDIO IN
O
PTI
CA
L
DI
G
I
T
A
T
T
L
A
UDI
O
OU
T
DijitalSesSistemi
(*BirlikteVerilmez)

Modem veya Yönlendiricinin LAN bağlantı
noktasınıTV'ninLANbağlantınoktasınatakın.
PC'ninLANbağlantınoktasınıTV'dekiAUXLAN
bağlantınoktasınabağlayın.
1
2

y
LANbağlantınoktasınamodülertelefon
kablosubağlamayın..
y
Çeşitlibağlantıyöntemleriolduğundan,
telekomünikasyonveyaİnternethizmeti
sağlayıcınızıntalimatlarınauyun.
1
2
HDMI/DVI IN
(RGB)
R
S
PEAKE
R
OUT
STEREO (8 )
ANTENNA
IN
LAN
AUX LAN
2
1
GenişbantHizmeti
GenişbantModem
GenişbantModem
GenişbantHizmeti
Yönlendirici
BuTV,LANbağlantınoktasıaracılığıylabir
yerelağa(LAN)bağlanabilir.Fizikselbağlantı
gerçekleştirildiktensonraTV'ninağbağlantısıiçin
ayarlanmasıgerekir.
(GösterilenresimsizinTV’nizdenfarklıolabilir.)

(Yalnızca 32/37/42/47LT74
**
,32/37/42/47LT76
**
)
19
BAĞLANTILARINYAPILMASI
ENGTÜRKÇE

(Yalnızca LT64
**,
LT66
**,
LT38
**,
LT74
**
)
TV'den harici cihaza kulaklık sinyali gönderir.
HaricicihazveTV'yiaşağıdakişekildegösterildiği
gibikulaklıklabağlayın.
(*BirlikteVerilmez)
NOT
y
SesMenüsüopsiyonları,kulaklığın
kullanılmasıileişlevleriniyerinegetiremez.
y
KulaklığınbağlıolduğudurumdaAVMODE
değişikliğiyapılmasıhalinde,değişiklik
videoyauygulanırancakseseuygulanmaz.
y
OptikDijitalSesÇıkışıkulaklıktakılı
olduğundaetkindeğildir.
y
Kulaklıkempedansı:16Ω
y
Kulaklığınmaks.sesçıkışı:9mWila15mW
y
Kulaklıkjakıboyutu:0,35cm

HaricihoparlörüTV'ninHoparlörçıkışı(STEREO)
jakınabağlayın.
VOLUME
CONTROL
STEREO
SPEAKER
OUT
(8 )
YUKARI
y
HerbirYukarı/Aşağı
piniCPUGPIOile
3,3Vçekilir.
y
CPUseskontrolü
için3,3VilaGND
seviyesinitespit
eder.

Kablo
Özell.
VOLUME
CONTROL
STEREO
SPEAKER
OUT
(8 )
GND/Yukarı/Aşağı
Hoparlörçıkışı
içinkumanda
bağlantınoktası
AŞAĞI
R
-
R+
L
-
L+

Çeşitli multimedya dosyalarını kullanmak için
TV'yeUSBaşbellek,haricisabitdiskyadaUSB
bellekkartıokuyucugibibirUSBdepolamaaygıtı
bağlayın.
USB IN
USB
(Yalnızca LT64
**,
LT66
**,
LT38
**,
LT74
**
)
(Yalnızca LT76
**
)
USB IN
USB IN
NOT
y
TUSBHubcihazıkullanmakiçincihazınusB
IN 1 (HuB)bağlantınoktasınabağlandığından
eminolun.
y
BazıUSBHublarıçalışmayabilir.USBHubıile
bağlananbirUSBaygıtıçalışmazsa,doğrudan
TVüzerindekiUSBbağlantınoktasına
bağlayın.
(*BirlikteVerilmez)
(*BirlikteVerilmez)
(*BirlikteVerilmez)

BAĞLANTILARINYAPILMASI
ENG
TÜRKÇE

HaricicihazdanTVsetinevideovesessinyalleri
gönderir.HaricicihazveTVsetiniaşağıdakişekilde
gösterildiğigibiEuro Scartkablosuyla bağlayın.
Görüntüleriaşamalıtaramailegörüntülemekiçin,
EuroScartkablosunukullandığınızdaneminolun.
AUDIO / VIDEO
AV
(RGB)
AV
(RGB)
Çıkıştipi
Mevcutgiriş
modeli
AV
(TVÇıkışı
1
)
DijitalTV DijitalTV
AnalogTV,AV AnalogTV
Komponent/RGB AnalogTV
HDMI AnalogTV
1TVÇıkışı:AnalogTVveyaDijitalTVsinyalleri
çıkışları.
NOT
y
KullanılacakEuroScartkablosusinyal
korumalıolmalıdır.
(*BirlikteVerilmez)

PCMCIA CARD SLOT
Dijital TV modunda şifreli (paralı) servisleri
görüntüler.Buözellikherülkedekullanılamayabilir.
NOT
y
CImodülününPCMCIAkartyuvasınadoğru
yöndetakıldığındaneminolun.Modüldoğru
takılmadığında,TV'ninvePCMCIAkart
yuvasınınzarargörmesinenedenolabilir.
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

LG 32LT380H El kitabı

32LT380H
LG
Marka
LG
Model
32LT380H
Kategori
LCD TV'ler
Tip
El kitabı
Bu kılavuz için de uygundur
PDF İndir
rapor

İlgili Makaleler