1
Kullanma Kilavuzu
AAM6105
2
3
AEG-Electrolux Airmax elektrikli süpürgesiyi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Bu kullanma talimatları tüm CycloneXL modelleri için geçerlidir. Yani satın almış
olduğunuz model, burada bahsi geçen aksesuarlardan/özelliklerden bazılarına
sahip olmayabilir. En iyi sonucu elde etmek için her zaman orijinal AEG-Elec-
trolux aksesuarlarını kullanın. Bu aksesuarlar sizin elektrikli süpürgeniz için özel
olarak tasarlanmıştır.
4
5
1 2
3 4
8 9
10 11
5 6 7
1* Teleskopik boru
2* Uzatma boruları
3 Hortum sapı + hortum
4 Kombine yer baslığı
5 Dar aralık ucu
6 Döşeme başlığı
7 Aksesuar askısı
8 Toz torbası, s-bag®
9* Turbo başlığı
10* Parke başlığı
11* Toz alma aparatı
Güvenlik önlemleri
AirMax sadece yetişkinler tarafından ve ev ortamında, normal süpürme işlemleri için kullanılmalıdır. Elektrikli sü-
pürgenin çifte yalıtım özelliği mevcuttur; bu nedenle kullanım için topraklı prize takılmasına gerek yoktur. Temiz-
lemeye veya bakımını yapmaya başlamadan önce, daima süpürgenizin fişini prizden çıkarın. Elektrikli süpürgenizi
her zaman kuru ortamda muhafaza edin. Bütün servis ve onarım işlemleri yetkili bir AEG-Electrolux servis merkezi
tarafından yapılmalıdır.
Asla kullanılmaması gereken yerler ve durumlar:
• Islak alanlarda.
• Yanıcı gazların ve benzerlerinin yakınında.
• Elektrikli süpürgenin zarar görmemesi için toz torbası s-bag®
takılı olmadan. S-bag
(R)
takılı değilken kapağın
kapanmasını engelleyen bir güvenlik sistemi mevcuttur. Kapağı kapatmak için zorlamayın.
• Gövdede gözle görünür bir hasar olduğunda.
Asla süpürge ile temizlenmemesi gerekenler:
• Keskin cisimler, sıvılar.
• Sıcak veya soğuk kül, yanık sigara izmaritleri, v.b.
• Örneğin sıva, beton tozları, un ya da soğuk kül.
Yukarıda sayılanlar motora ciddi zarar verebilir - bu tür hasarlar garanti kapsamında değildir.
Elektrik kablosu önlemleri:
Kablonun hasar görmüş olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin. Kablonun hasarlı olması halinde elektrikli
süpürgeyi asla kullanmayın. Cihaz kablosunun göreceği zarar garanti kapsamında değildir.
Aksesuarlar
*Yalnızca belirli modellerde.
Türkçe
12
13
14
16
17
18a
15
19a 19b
18b
Çalıştırmadan önce
12 Cihazın ön kapağını açın ve s-bag® toz torbası ile motor filtresinin yerinde olduğundan emin olun. (Ayrıca
bkz. Filtrenin değiştirilmesi)
13* Cihazın arka kapağını açın ve hava çıkış filtresinin* yerinde olduğundan emin olun.
14 Hortumu, mandalları ‘klik’ sesi gelene kadar bastırarak yerine oturtun (hortumu çıkarmak için mandallara
bastırın).
15 Uzatma borularını* veya teleskopik boruyu* aynı anda hem ittirerek hem de çevirerek hortum sapına ve uca
takın. (Çıkarmak için çevirerek dışarı doğru çekin.)
16 Elektrik kablosunu dışarı çekin ve prize takın. Elektrikli süpürge bir kablo toplayıcı ile donatılmıştır. Elektrik
kablosu dışarı çekildiğinde çekildiği konumda sabit kalır.
17 Kabloyu toplamak için kablo toplayıcı pedalına basın. Kablo otomatik olarak toplanır.
18a Güç kontrol düğmesini “Max” (En güçlü) konumuna doğru kaydırarak elektrikli süpürgeyi çalıştırın. Güç
kontrol düğmesini “Max” (En güçlü) konumuna ne kadar yaklaştırırsanız cihazın emme gücü o kadar artar.
Düğmeyi “Off” (Kapalı) konumuna doğru alarak elektrikli süpürgeyi kapatabilirsiniz.
18b* Emiş gücü, hortum sapındaki emiş kontrol kumandası kullanılarak da ayarlanabilir.
19 Süpürmeye ara verme (19a) ve (19b) muhafaza için ideal toplanma pozisyonu.
*Yalnızca belirli modellerde.
Türkçe
6
7
*Yalnızca belirli modellerde.
Türkçe
20 21
22 23
24 25
26 27
En iyi sonuçları almak için
Başlıkları aşağıdaki gibi kullanın:
Halılar: Kombine yer başlığını kol (20) konumundayken kullanın.
Sert yüzeyler: Kombine yer başlığını kol (21) konumundayken kullanın.
Ahşap yüzeyler: Parke başlığını* (22) kullanın.
Mobilya döşemesi ve kumaşlar: Kanepeler, perdeler, ince kumaşlar, vs. için döşeme başlığını* (23) kullanın. Gerekirse
emiş gücünü azaltın.
Çerçeveler, kitap rafları vb.: Toz alma aparatını* (24) kullanın.
Kalorifer peteklerinin araları, köşeler vb..: Dar aralık ucunu* (25) kullanın.
Turbo başlığının* kullanımı
25 Normal ve duvardan duvara halılardan inatçı hav ve hayvan tüylerini temizlemek için idealdir.
26 Hava kapağını açarak veya kapatarak emiş gücünü ayarlayın.
Not: Turbo başlığını deri kilimlerde ya da halı saçaklarında kullanmayın. Halının hasar görmesini önlemek için fırça
dönerken başlığı sabit tutmayın. Başlığı, elektrik kablolarının üzerinden geçirmeyin ve elektrikli süpürgeyi kullandıktan
sonra kapattığınızdan emin olun.
28
29
31
30
32
Türkçe
*Yalnızca belirli modellerde.
s-bag® toz torbasının değiştirilmesi
28 s-bag® toz torbası, gösterge penceresi tümüyle kırmızıya dönmeden önce değiştirilmelidir. Göstergeyi süpür-
genin başlığı havadayken okuyun.
29 Ön kapağı açın ve s-bag® toz torbasının bulunduğu Air Basket adı verilen yuvayı yukarı kaldırarak çıkartın
(30).
31 Kartonu çekerek s-bag®
toz torbasını Air Basket’ten çıkarın. Karton çekildiğinde s-bag®
toz torbasını ağzı
otomatik olarak kapanır ve içindeki tozun dışarı çıkması önlenir.
32 Y
eni s-bag® toz torbasını, kartonu toz torbası tutucusu üzerindeki oluğun sonuna kadar iterek takın ve
kapağı kapatın.
Not: Halı temizleme tozu kullandığınızda s-bag®
toz torbasını mutlaka değiştirin. Sadece orijinal toz torbaları olan
s-bag®
Classic, s-bag®
Clinic, s-bag®
Long Performance ya da s-bag®
Anti-odour kullanın.
8
9
33
34
35
37
36
*Yalnızca belirli modellerde.
Motor filtresinin değiştirilmesi
Motor filtresi, her beş toz torbası s-bag® değişiminde bir değiştirilmelidir. Elektrikli süpürgeyi asla filtreleri takılı
olmadan kullanmayın.
33 Ön kapağı açın ve s-bag® toz torbasının bulunduğu Air Basket adlı yuvayı yukarı kaldırarak çıkartın.
34 Filtre tutucusunu oluktan çıkana kadar yukarı çekin.
35 Eski kirli filtreyi dikkatli bir şekilde çekerek çıkarın ve yeni filtreyi takın. s-bag® toz torbasını tutan Air Basket’i
geri takın ve ardından kapağı kapatın.
Hava çıkış filtresinin değiştirilmesi*
Üç tür tahliye filtresi vardır:
•
Mikro filtre* (Ref. No. EF 17)
• Yıkanmayan Hepa H12* (Ref. No. EFH12)
• Yıkanabilen Hepa H12* (istenirse ayrıca satın alınabilir, Ref. No. EF H12W)
Filtreler daima yenileriyle değiştirilmelidir ve yıkanamaz (Hepa H12* yıkanabilen filtre hariç).
36 Ön kapağı açın ve filtreyi çıkarın.
37 Yeni bir filtre takın ve kapağı kapatın.
Türkçe
41
38
39
40
42
43
44
*Yalnızca belirli modellerde.
Hortumun ve başlığın temizlenmesi
Başlık, boru, hortum ya da filtreler tıkanır veya s-bag® dolarsa elektrikli süpürge otomatik olarak durur. Bu gibi
durumlarda süpürgenizin fişini prizden çekin ve süpürgenin soğuması için 20-30 dakika kadar bekleyin. Tıkanan
bölümleri temizleyin ve/veya filtreleri ve s-bag® toz torbasını değiştirip süpürgeyi yeniden çalıştırın.
Borular ve hortumlar
38 Boruları ve hortumu temizlemek için bir temizleme şeridi veya benzer bir malzeme kullanın.
39 Temizlenmesi gerekiyorsa, hortum sapı hortumdan ayrılabilir.
40 Hortumdaki tıkanmaları, hortumu sıkarak da giderebilirsiniz. Bununla birlikte, tıkanmaya hortuma sıkışmış
iğne veya cam parçalarının neden olması durumunda dikkatli olun.
Not: Hortumun temizlenmesi esnasında oluşacak hasarlar garanti kapsamı dışındadır.
Yer başlığının temizlenmesi
41 Kombine yer başlığını sık sık temizlemeyi unutmayın.
42* Her tekerleği, göbeğine bastırıp çekerek çıkartın. Araya sıkışmış olabilecek toz yumağı, saç vb. şeyleri temiz
-
leyin.
43* Bağlantı borusu başlıktan çıkarılarak daha büyük nesnelere erişilebilir.
Turbo başlığının temizlenmesi*
44 Başlığı elektrik süpürgesinin borusundan ayırın ve dolaşmış iplik vb. nesneleri makasla keserek temizleyin.
Başlığı temizlemek için hortum sapını kullanın.
Türkçe
10
11
Sorun giderme
• Elektrik kablosunun prize takılı olduğundan emin olun.
• Fiş veya kablonun hasarlı olmadığından emin olun.
• Sigortanın atmış olmadığından emin olun.
Elektrikli süpürge kendiliğinden kapanıyor
• s-bag®
toz torbasının dolu olup olmadığını kontrol edin. Dolu ise yenisi ile değiştirin.
• Başlık, boru veya hortum tıkalı mı?
• Filtreler tıkalı mı?
Elektrikli süpürgeye su girmiş
Elektrik süpürgenizin motorunun bir AEG-Electrolux Yetkili Servis Merkezinde değiştirilmesi gerekecektir. Motora
su girmesi sonucu oluşan hasar garanti kapsamında değildir.
Tüketici bilgisi
AEG-Electrolux, cihazın uygun olmayan biçimde kullanılması veya yetkili servis teknisyenleri dışında kişilerin mü-
dahalesi nedeniyle oluşan hiçbir hasarın sorumluluğunu kabul etmez. Elektrik kablosunun hasar görmesi halinde
tehlikeli durumlara sebebiyet verilmemesi için kablonun imalatçı, Yetkili Servis tarafından değiştirilmesi gerekir. Bu
ürün, çevre dikkate alınarak tasarlanmıştır. Geri dönüştürülmesi mümkün olan tüm plastik aksam gerekli şekilde
işaretlenmiştir.
Cihazınızın kullanma ömrü 10 yıldır. Kullanma ömrü,üretici ve/veya ithalatçı firmanın cihazınızla ilgili yedek parça
temini ve bakım süresini ifade eder.
ELECTROLUX A.Ş
Tarlabaşı Cad.No 35 Taksim / ISTANBUL
TEL : 0 212 293 10 20
FAX : 0 212 251 91 44
ÜCRETSIZ TÜKETICI DANIŞMA HATTI
0 800 211 61 69
Türkçe
Ürün veya ürünün ambalajı üzerindeki sembolü,
bu ürünün normal ev atığı gibi işlem göremeyeceğini
belirtir. Bunun yerine ürün, elektrikli ve elektronik
ekipmanların geri dönüşümü için belirlenen toplama
noktalarına teslim edilmelidir. Ürünün hatalı bir şekilde
atılması veya imha edilmesi çevre ve insan sağlığı
açısından olumsuz sonuçlara yol açabilir. Bu nedenle,
bu ürünün doğru bir şekilde elden çıkarılmasını
sağlayarak potansiyel olumsuz sonuçları önlemeye
yardımcı olmuş olursunuz. Bu ürünün geri dönüşümü
hakkında daha detaylı bilgi için lütfen mahalli idareyle,
ev çöpü toplama servisiyle ya da ürünü satın aldığınız
mağaza ile temasa geçiniz.
Türkçe
Üretim Yeri :
Electrolux Lehel Ltd.
Fémnyomó u.1.
Jászberény
H-5101 Macaristan
2192176-31
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
