Panasonic CZANC3 Kullanma talimatları

F0517-0

CV623333997985464609373010

Panasonic Corporation

http://www.panasonic.com

Panasonic Corporation

1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan

Installation Instructions

Separately Attached.

2

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

Page

Operating Instructions

ON/OFF Controller

Model No. CZ-ANC3

Before operating the unit, read these operating instructions

thoroughly and keep them for future reference.

ENGLISH

Mode d’emploi

Contrôleur marche/arrêt

Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode d’emploi dans son

intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure.

FRANÇAIS

Instrucciones de funcionamiento

Controlador de encendido/apagado

Antes de operar la unidad, lea atentamente estas instrucciones

de funcionamiento y guárdelas para futuras consultas.

ESPAÑOL

Bedienungsanleitung

Ein-/Ausschaltsteuerung

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese

Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie

sie für die künftige Verwendung auf.

DEUTSCH

Istruzioni per l’uso

Dispositivo di controllo ON/OFF

Prima di utilizzare l’unità, leggere a fondo queste istruzioni

per l’uso e conservarle per riferimento futuro.

ITALIANO

Gebruikershandleiding

AAN/UIT controller

Lees deze gebruikershandleiding aandachtig voordat u het

toestel gebruikt en bewaar hem voor toekomstig gebruik.

NEDERLANDS

Instruções de funcionamento

Controlador de ligar/desligar

Antes de utilizar a unidade, leia estas instruções de funcionamento

por completo e guarde-as para futuras referências.

PORTUGUÊS

Çalıştırma Talimatları

AÇMA/KAPAMA Kontrol Cihazı

Üniteyi çalıştırmadan önce bu çalıştırma talimatlarını baştan

sona okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.

TÜRKÇE

Instrukcja obsługi

Sterownik ON/OFF

Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytać

instrukcję obsługi i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.

POLSKI

Инструкция по эксплуатации

Центральный пульт управления Вкл/Выкл

Перед использованием этого устройства внимательно

прочитайте настоящую инструкцию по эксплуатации и

сохраните ее для дальнейших справок.

РУССКИЙ

Інструкція з використання

Пульт Вкл/Викл

Перш ніж використовувати цей пристрій, уважно прочитайте

цю інструкцію з використання. Збережіть її, щоб звертатися

до неї в майбутньому.

УКРАЇНСЬКА

Sayfa yükleniyor...

32

(TU)

TÜRKÇE

z Güvenli kullanım için Çalıştırma Talimatlarını dikkatli bir şekilde okuyun. Bu kılavuz AÇMA/KAPAMA

kontrol cihazının Çalışma Talimatlarını açıklar. Bu kılavuzu ve iç ve dış ünitelerle birlikte verilen

çalıştırma talimatlarını okuyun.

z Kullanmadan önce “Güvenlik önlemleri” kısmını (aşağıda) okuduğunuzdan emin olun.

z Bu kılavuzu ve iç ve dış ünitelerle birlikte verilen çalıştırma talimatlarını güvenli bir yerde saklayın.

z Bu kılavuzun, kullanıcılar tarafından kolayca erişilebilir bir yerde tutulduğundan emin olun.

Kullanıcının değişmesi durumunda, bu kılavuzu yeni kullanıcıya verdiğinizden emin olun.

BİLDİRİM

İngilizce metin orijinal talimatlardır. Diğer diller, orijinal talimatların çevirisidir.

Güvenlik önlemleri

UYARI DİKKAT

Bu simge, ciddi kişisel yaralanma ya da ölümle

sonuçlanabilecek tehlikeli veya güvenli olmayan bir

uygulamayı belirtir.

Bu simge, kişisel yaralanma veya ürün ya da mülk

hasarıyla sonuçlanabilecek tehlikeli veya güvenli olmayan

bir uygulamayı belirtir.

Dikkat edilecek durumlar İzin verilmeyen durumlar

UYARI

Bu cihazı, patlama olasılığı olan bir atmosferde kullanmayın.

Cihazın arızalanması durumunda kendi kendinize tamir etmeyin. Tamir için satış veya servis bayisiyle

iletişime geçin.

Acil durumda, güç  şini prizden çekin veya sigortayı ya da sistemi ana şebekeden ayırma yolunu

kapatın.

DİKKAT

Bu cihazın, mağazalarda, ha f sanayide ve çiftliklerde uzman ya da eğitimli kullanıcılar veya ticari amaçlar

için yetkili kişiler tarafından kullanılması beklenir.

Bu cihaz, 8 yaş ve üstü çocuklar ve  ziksel, duyusal ya da zihinsel engelli veya deneyim eksikliği olan

kişiler tarafından, gözetim altında veya cihazın güvenli biçimde kullanımı konusunda eğitim verilmiş

olmaları ve içerdiği tehlikeleri anlamaları koşuluyla kullanılabilir.

y Islak ellerle çalıştırmayın.

y Suyla yıkamayın.

33

(TU)

Çalıştırma önlemleri

z Aşağıdaki alanlara yerleştirmeyin.

y Nemli, yağlı veya titreşimli alanlar/Doğrudan

güneş ışığı alan alanlar/Isı kaynaklarının

yakını/Yoğunlaşmanın oluştuğu alanlar

(Ünite arızalanabilir.)

y Parazitin oluştuğu alanlar (Ünite hatalı

çalışabilir.)

z Benzin veya tinerle temizlemeyin ya da

kimyasal bezlerle silmeyin. (Renk değişikliği

oluşabilir veya ünite arızalanabilir.)

y Ünite çok tozlandığında zayıf nötr deterjan

solüsyonuyla nemlendirilmiş bir bezi iyice

sıktıktan sonra üniteyi silin. Daha sonra

kuru bir bezle silin.

Özellikler

Bağlanabilir ünite sayısı

Tek bir AÇMA/KAPAMA kontrol cihazına

maksimum 16 grup ve 64 iç ünite bağlanabilir.

Kontrol işlevi

AÇIK/KAPALI (ayrı ayrı veya tek seferde

hepsi)

Başlatma kontrolü

Hepsi tek seferde çalıştırıldığında her grup

1 – 2 saniyelik aralıklarla başlar.

z Piyasada bulunan bir programlama

zamanlayıcı bağlayarak haftalık programları

çalıştırabilirsiniz.

Parçalar ve işlevleri

1 2

3 4

1 AÇIK/KAPALI düğmesi

İç ünite gruplarını ayrı ayrı başlatmak veya

durdurmak için basın.

Ünite çalışırken ışık yanar (yeşil).

2 İsim plakası

Buraya odayı veya alanı belirtecek bir etiket

yapıştırın.

3 ALL ON düğmesi

Tüm klimaları başlatmak için basın.

4 ALL OFF düğmesi

Tüm klimaları durdurmak için basın.

TÜRKÇE

34

(TU)

Ünitenin kullanımı

1

2 3

1 İç ünite gruplarını ayrı ayrı başlatmak

veya durdurmak için

İç ünite grubuna ait AÇIK/KAPALI

düğmesine basın.

2 1 ila 16 arasındaki gruplardaki iç üniteleri

aynı anda başlatmak için

ALL ON düğmesine basın.

Üniteler 1 numaralı gruptan başlayarak

1 – 2 saniyelik aralıklarla çalışmaya başlar.

3 1 ila 16 arasındaki gruplardaki iç üniteleri

aynı anda durdurmak için

ALL OFF düğmesine basın.

z Bu ünitede çalışma modu veya sıcaklıklar

ayarlanamaz. Bu işlemleri kablolu uzaktan

kumandadan, sistem denetçisinden vs.

yapabilirsiniz.

İsim plakasının

kullanımı

Bu plaka, kontrol edebileceğiniz klimaların hangi

odalarda veya alanlarda bulunduğunu bilmenizi

sağlar. Çalışma göstergesi lambalarıyla çalışma

durumunu görebilirsiniz.

İsim plakası

1 Şeffaf kapağın solundaki deliğe sivri uçlu

bir nesne sokarak kapağı çıkarın.

2 Verilen düğme göstergesi etiketine

kalemle oda veya alan adını yazıp isim

plakasına yapıştırın.

35

(TU)

Dikkat edilecek

hususlar

Bu ünitenin düğmeleri yanıp sönüyorsa

aşağıdakileri kontrol edin.

1 1 ve 16 arasındaki kadar tüm düğmeler

(0,2 saniye aralıklarla) hızlı yanıp

söylüyorsa

Bu ünite iç üniteleri tanımıyor.

2 Bu ünite çalıştırıldıktan sonra düğmeler

15 saniye boyunca (0,2 saniye

aralıklarla) hızlı yanıp sönüyorsa

Yanıp sönen grupların iç üniteleri bu

ünitenin çalışmasına yanıt vermiyor.

3 Her düğme (1 saniye aralıkla) yavaş

yanıp sönüyorsa

Yanıp sönen grupların iç üniteleri alarm

durumundadır.

z Yukarıdaki durumlar devam ederse satıcınızla

temasa geçin.

Teknik Özellikler

Model

Numarası

CZ-ANC3

Boyutlar (Y) 120,5 mm × (G) 121,5 mm

× (D) 14 + 51,1 mm

Ağırlık 500 g

Sıcaklık/Nem

aralığı

0 °C ila 40 °C / %20 ila %80

(Yoğuşmasız)

*Yalnızca iç mekân kullanımı.

Güç Kaynağı Tekli faz 100 ila 240 V ~

50/60 Hz

Güç tüketimi En fazla 4,0 W

Bağlı iç ünite

sayısı

16 gruba (64 üniteye) kadar

TÜRKÇE

Sayfa yükleniyor...

Panasonic CZANC3 Kullanma talimatları

Panasonic CZANC3 Kullanma talimatları

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler