Noaton TRITON 12050 Ceiling Fan Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu
TRITON
CZ
Návod k použití
2
DE
Gebrauchsanweisung
12
EN
Instructions for use
23
ES
Manual de uso
33
RO
Manual de utilizare
43
SK
FR
IT
PL
NL
SV
TR
Návod na použitie
Mode D'Emploi
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obsługi
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Kullanım kılavuzu
53
63
73
83
93
103
113
STROPNÍ VENTILÁTOR
DECKENVENTILATOR
CEILING FAN
VENTILADOR DE TECHO
VENTILATOR DE TAVAN
STROPNÝ VENTILÁTOR
VENTILATEUR DE PLAFOND
VENTILATORE DA SOFFITTO
WENTYLATOR SUFITOWY
PLAFONDVENTILATOR
TAKFLÄKT
TAVAN VANTİLATÖRÜ
NÁVOD K POUŽITÍ
Noaton TRITON
Stropní ventilátor
(12050 | 12058)
CZ
3
Přečtěte si návod k použití. Před jakýmkoli použitím si přečtěte
odpovídající část v této uživatelské příručce.
Pro certifikované servisy je k dispozici servisní manuál na vyžádání.
Tento produkt nesmí být na konci své životnosti zlikvidován s ostatním
odpadem domácnosti, ale musí být odevzdán ve sběrném místě určeném
k recyklaci elektrozařízení.
Baterie a akumulátory nepatří do domácího odpadu, ale v rámci Evropské
unie musí být dle Nařízení 2006/66 EC Evropského parlamentu a rady z 6.
září, 2006 o bateriích a akumulátorech vhodně zlikvidovány s ohledem na
životní prostředí. Prosíme, likvidujte baterie dle platných místních
vyhlášek. Baterie určené k likvidaci ve sběrných střediscích musí být zcela
vybity, nebo musí být zabráněno jejich zkratování (například přelepením
kontaktů lepicí páskou).
Produkt je v souladu s platnými evropskými a dalšími směrnicemi.
Změna parametrů vyhrazena. Aktuální verzi návodu naleznete na stránkách
výrobce.
Původní verze návodu je v českém jazyce.
verze: TRITON_12050_12058_02-2023-CZ
CZ
4
OBSAH
1 Bezpečnostní pokyny ...........................................................................................................5
2 Parametry ............................................................................................................................6
3 Montáž................................................................................................................................................. 7
4 Dálkové ovládání ............................................................................................................................... 7
4.1 Popis jednotlivých funkcí dálkového ovládá ........................................................................ 8
5 Správné umístění ............................................................................................................................... 9
6 Údržba ................................................................................................................................................. 9
7 Záruka ............................................................................................................................................... 10
8 Odstraňování problémů .................................................................................................................. 11
BEDIENUNGSANLEITUNG
Noaton TRITON
Decken-Ventilator
(12050 | 12058)
DE
13
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung. Lesen Sie vor jeder Verwendung den
entsprechenden Abschnitt in dieser Bedienungsanleitung.
Für zertifizierte Services ist auf Anfrage ein Service-Handbuch erhältlich.
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht zusammen mit
anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden, sondern muss an die
zuständige Sammelstelle für das Recycling elektrischer Geräte übergeben
werden.
Batterien und Akkus gehören nicht zum Hausmüll, sondern ssen
gemäß der Richtlinie 2006/66 EG des Europäischen Parlaments und des
Rates vom 6. September 2006 über Batterien und Akkus auf
umweltfreundliche Weise entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie die
Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften. Batterien, die zur Entsorgung
in Sammelstellen bestimmt sind, müssen vollständig entladen sein oder
ein Kurzschluss muss verhindert werden (z. B. durch Bekleben der
Kontakte mit Klebeband).
Das Produkt entspricht den geltenden europäischen und anderen
Richtlinien.
Parameter können sich ändern. Die aktuelle Version des Handbuchs finden
Sie auf der Website des Herstellers.
Die Originalfassung des Handbuchs ist in tschechischer Sprache.
Version: TRITON_12050_12058_02-2023-DE
DE
14
INHALT
1 Sicherheitshinweise ........................................................................................................... 15
2 Parameter ......................................................................................................................... 16
3 Montage ............................................................................................................................ 17
4 Fernbedienung .................................................................................................................. 17
4.1 Beschreibung der einzelnen Funktionen der Fernbedienung ....................................... 18
5 Richtiges Aufstellen ........................................................................................................... 19
6 Wartung ............................................................................................................................. 20
7 Garantie ............................................................................................................................ 20
8 Problembehebung ............................................................................................................. 22
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122

Noaton TRITON 12050 Ceiling Fan Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu