GB

TOWER FAN WITH REMOTE CONTROL

User Instructions

CZ

VĚŽOVÝ VENTILÁTOR S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM

Návod k obsluze

DE

TURMVENTILATOR MIT FERNBEDIENUNG

Bedienungsanleitung

ES

VENTILADOR EN TORRE CON MANDO A DISTANCIA

Instrucciones de usuario

FI

TORNITUULETIN KAUKOSÄÄTIMELLÄ

Käyttäjän opas

FR

VENTILATEUR TOUR AVEC TELECOMMANDE

Mode d’emploi

GR

TÁVIRÁNYíTÓS TORONYVENTILÁTOR

Felhasználói útmutató

IT

VENTILATORE A TORRE CON TELECOMANDO

Istruzioni per l’uso

LT

AUKŠTAS VENTILIATORIUS SU NUOTOLINIU VALDYMU

Naudotojo instrukcija

LV

KOLONNAS VEIDA VENTILATORS AR TĀLVADĪBAS PULTI

Bruksanvisninger

PL

WENTYLATOR WIEŻOWY ZE ZDALNYM STEROWANIEM

Instrukcja użytkownika

PT

VENTOINHA VERTICAL COM CONTROLO REMOTO

Instruções de Utilização

RO

VENTILATOR COLOANĂ CU TELECOMANDĂ

Instrucţiuni de utilizare

SE

HÖG FLÄKT MED FJÄRRKONTROLL

Bruksanvisning

SI

STOLP VENTILATOR Z DALJINSKIM UPRAVLJANJEM

Navodila za uporabo

SK

STOJACÍ VENTILÁTOR NA DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE

Návod pre používateľa

TR

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Fanı kullanmaya başlamadan önce tüm talimatları

başından sonuna kadar okuyun. Bu elkitabını gelecekte

başvurmak için güvenli bir yerde tutun.

1. Bu cihaz, yalnızca bu kullanıcı elkitabındaki talimat-

lara uygun olarak çalıştırılmalıdır.

2. Bu cihaz, kendi güvenliklerinden sorumlu bir kimse,

kendilerine cihazın kullanımına ilişkin gözetim ve

talimat vermediği sürece (çocuklar dahil) ziksel,

hasara neden olabilir.

4. Aşağıdaki temizleme talimatlarını izleyerek fanı

düzenli olarak temizleyin.

5. Bu cihaz sadece iç mekanda kullanılmak amacıyla

tasarlanmıştır.

6. Kullanılmadığında, temizleme veya taşıma sırasında

cihazı daima kapatın.

7. Besleme kordonu hasar görmüşse, bir tehlike ortaya

çıkmasını önlemek için imalatçı tarafından veya

imalatçının servis temsilcisi veya benzer vasıı bir kişi

çıkarın.

10. Pilleri değiştirirken, yalnızca yeni AAA piller kullanın.

Kullanılmış pilleri, yerel yönetmeliklere uygun olarak

geri dönüştürülecek şekilde atın.

BİLEŞENLER bkz. sayfa 3.

1. Kontrol Paneli

2. LED Ekran

3. Uzaktan Kumanda Tutucu

4. Taban

5. Güç Kordonu

V Rüzgar Türü

İLK KEZ KULLANIRKEN

Fanın ambalajını açın ve tüm ambalaj malzemelerini

çıkarın ve geri dönüştürülecek şekilde atın.

MONTAJ TALİMATLARI

Lütfen sayfa 4 ve 5’teki “Montaj Talimatları”na bakın.

KULLANMA TALİMATLARI

TEMİZLEME, SAKLAMA VE ATMA

Temizleme

1. Cihazı kapatın ve güç şini prizden çekin.

2. Cihazın dış yüzeylerini yumuşak, nemli bir bezle

silin. Benzin, tiner veya başka kimyasallar kullanmayın.

Izgaraları temizlemek için elektrikli süpürgenizin fırça

parçasını kullanın.

3. Cihazı, suya veya başka bir sıvıya daldırmayın ve cihazın

üzerine su veya başka bir sıvı dökmeyin.

Saklama

1. Cihazı uzun bir süre kullanmak istemiyorsanız, cihazı

yukarıda açıklandığı gibi temizleyin.

2. Cihazı, serin ve kuru bir yerde saklayın. Tozdan korumak

için üzerini örtün.

Atma

SATIN ALMA ŞARTI

Satın alma şartı olarak alıcı, bu KAZ ürününün işbu

kullanıcı talimatları doğrultusunda doğru şekilde

kullanılmasına ve bakımının yapılmasına ilişkin

sorumluluğu üstlenmektedir. Satın alan kişi veya

kullanıcı, bu KAZ ürününün ne zaman ve ne kadar süreyle