Stanley STHT1-77340 El kitabı

Sayfa yükleniyor...

2

STHT77340

A

B

1

2

3

4

5

7

6

C

Cubix_GB_STHT77340.indd 2 01/07/2013 15:38

Sayfa yükleniyor...

4

STHT77340

34mm

F

10

11

13

12

15

14

Cubix_GB_STHT77340.indd 4 01/07/2013 15:38

Sayfa yükleniyor...

STHT77340

55

Notas

Cubix_PT_STHT77340.indd 55 01/07/2013 15:35

Sayfa yükleniyor...

142 STHT77340

Špecikácie

Laserový prístroj

Cubix (STHT77340)

Presnosť nivelácie:

≤8 mm / 10m

Horizontálna/vertikálna presnosť:

≤8 mm / 10m

Presnosť horného lúča:

± 4°

Delovna razdalja (Linija):

12 m

Çalışma Mesafesi (Nokta): Trieda

1 (EN60825-1)

Lazer Sınıfı:

630 nm ~ 670 nm

Lazer Dalga Boyu:

≥12

hodín (alkalickébatérie)

Çalışma Süresi:

2 x “AA” (LR6)

Güç Kaynağı:

IP50

IP Derecesi:

-10° C ~ +40° C (14ºF ~ 104ºF)

Çalışma Sıcaklığı Aralığı:

-25° C ~ +70° C (13ºF ~ 158ºF)

Cubix_SK_STHT77340.indd 142 01/07/2013 15:34

Sayfa yükleniyor...

STHT77340

159

Забележки

Cubix_BG_STHT77340.indd 159 01/07/2013 15:40

Sayfa yükleniyor...

STHT77340

183

Piezīmes

Cubix_LV_STHT77340.indd 183 01/07/2013 15:36

Sayfa yükleniyor...

STHT77340

199

Napomene

Cubix_HR_STHT77340.indd 199 01/07/2013 15:37

200 STHT77340

Kılavuzun tüm bölümlerini, gelecekte başvurmak için

saklayın.

Kullanıcı Güvenliği

UYARI:

• BuürünükullanmadanönceGüvenlik

Talimatları’nıveÜrün Kılavuzu’nudikkatle

okuyun.Cihazdansorumlukişi,tümkullanıcıların

butalimatlarıanlamasınıvebunlarauymasını

sağlamalıdır.

UYARI:

• Aşağıdakietiketörnekleri,rahatlığınızve

güvenliğiniziçinlazersınıfınıbildirmekamacıyla

lazeraletinizinüzerineyerleştirilmiştir.Lütfen

belirlibirürünmodelininözellikleriniöğrenmek

için,Ürün Kılavuzu’nabaşvurun.

LAZER RADYASYONU -

IŞINA DOĞRUDAN BAKMAYIN VEYA

OPTİK CİHAZLAR İLE DOĞRUDAN

GÖRÜNTÜLEMEYİN

SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ

Maks Çıkış ≤ 1 mW @ 630 - 670 nm

EN 60825-1

Haziran 2007 tarihli Lazer Bildirimi No. 50’ye uygun sapmalar haricinde,

21 CFR 1040.10 ve 1040.11 ile uyumludur

DİKKAT:

• Lazeraletiçalışırdurumdayken,gözlerinizi

yayılanlazerışınına(kırmızıışıkkaynağı)maruz

bırakmamayadikkatedin.Lazerışınınauzunsüre

maruzkalmak,gözleriniziçintehlikeliolabilir.

DİKKAT:

• Bazılazeraletikitlerininiçerisindegözlük

bulunabilir.Bunlar,onaylanmışgüvenlikgözlükleri

DEĞİLDİR.Bugözlükler,SADECEdahaparlak

ortamlardaveyalazerkaynağındanuzakyerlerde

ışınıngörünürlüğünüarttırmakiçinkullanılır.

TR

İçindekiler

• Kullanıcı Güvenliği

• İçindekiler

• Ürüne Genel Bakış

• Tuş Kilidi, Modlar ve LED

• Uygulamalar

• Piller ve Güç

• Kurulum

• Çalışma

• Doğruluk Kontrolü ve Kalibrasyon

• Teknik Özellikler

Ürüne Genel Bakış

Şekil A - Lazer Aracı

1. 1/4-20 dişli ayağı

2. Lazer Penceresi

3. Güç/Sarkaç Kilitleme Anahtarı

4. QuickLink Braketi Bağlantısı İçin Yuvalar

5. LED/Düzey Dışı Göstergesi

Şekil B - Lazer Aracı Pil Konumu

6. 2 x AA Pil

7. Pil Kapağı

Şekil C - Güç /Sarkaç Kilit Pozisyonları

Şekil D - Lazer Modları

Şekil E - QuickLink Braket Düzeneği.

9. QuickLink Braketi

Şekil F - QuickLink™ Braket Detayı

Şekil H - Düz Işık Hassasiyeti

Yatay I - Yatay Işık Hassasiyeti

Şekil J - Dikey Işık Hassasiyeti

Cubix_TR_STHT77340.indd 200 01/07/2013 15:34

STHT77340

201

Tuş Kilidi, Modlar ve LED

Tuş Takımı / Anahtar

Güç KAPALI/ Sarkaç Kilidi AÇIK

Sarkaç kilidi kapalı /Kendiliğinden tesviye Açık

Sarkaç kilidi açık /Manuel modu/Kendiliğinden tesviye Kapalı

•

Lazer aracını AÇIK konuma getirmek için kilitli ya da kilitsiz

pozisyona geçin.

•

Lazer aracını KAPALI konuma getirmek için, merkez

pozisyona geçin.

• Tüm ışınlar KAPALI

Modlar

Lazer Işını Kullanılabilir Modları

• Sınır Çizgisi AÇIK (D1 ): Yatay Işın Çizgisi ve Dikey Işın Çizgisi

AÇIK

• Tüm ışınlar KAPALI

Kendiliğinden Tesviye (Bkz şekil

C

ve

D

)

• Lazer aracındaki sarkaç kilidi, kendiliğinden tesviyeyi etkinleştirmek için

kilitlenmemiş pozisyona geçirilmelidir.

Manuel Mod (Bkz şekil

C

ve

D

)

• Lazer aracı, seviyede olmayan düz çizgileri yansıtmak için çeşitli

açılarda konumlanması gerektiğinde kilitli pozisyonda sarkaç kilit ile

birlikte kullanılabilir.

LED /Seviye Dışı Göstergesi İşlemi (Bkz şekil

A

no. 5 )

LED KAPALI

Güç KAPALI / Sarkaç Kilidi AÇIK

Güç AÇIK, sarkaç kilidi KAPALI ve lazer birimi kendiliğinden

tesviye aralığında dâhilindedir.

Düz KIRMIZI

• Güç AÇIK, sarkaç kilidi KAPALI ve lazer ünitesi seviye dışı.

• veya

• Güç AÇIK, sarkaç kilidi AÇIK / Kendiliğinden Tesviye KAPALI.

QuickLink ™ Braketinin Genel Görünümü

Şekil F -QuickLink ™ Braketi

10. Lazer Ünitesindeki yuvalar ile eşleşecek T somunu.

11. Mengene Sıkıştırıcı Düğme.

12. Braket Sıkıştırıcı Düğme .

13. Vida sıkmak için asma delikleri. (34 mm aralık)

14. 1/4-20” dişli ayak.

15. Ayarlanabilir Mengene

Braket Uygulamaları

QuickLink braketi, bir üçlü direk, kapı veya tezgah gibi yuvarlak veya

düz nesnelere mengeneleri kıstırarak ve düğmeleri sıkıştırarak çeşitli

pozisyonlarda monte edilebilir. (Bkz şekil

F

no. 11 ve no. 12)

QuickLink braketi, verilen asma delikleri kullanılarak dikey bir yüzeye

monte edilebilir. (Bkz

F

şekil no. 13)

QuickLink braketi, 1/4-20” dişli ayağı (Şekil

F

no. 14 ve şekil

A

no. 1)

ya da t somunu ve yuva bağlantısı kullanılarak lazer ünitesinin tabanına

eklenebilir.

Cubix_TR_STHT77340.indd 201 01/07/2013 15:34

202 STHT77340

Piller ve Güç

Pil Takma / Çıkarma (Bkz. şekil

B

)

Lazer Aleti

• Lazer aletinin altını çevirin. Pil bölmesinin kapağını

bastırıp dışarı kaydırarak açın.

• Pilleri Takın / Çıkarın. Lazer aletine yerleştirirken, pilleri

doğru şekilde yönlendirin.

• Pil bölmesinin kapağını sıkıca kapanana kadar içeri

kaydırarak kapatın ve kilitleyin.

UYARI:

• Pilleridoğrubirşekildetakmakiçin,pil

yuvasındaki(+)ve(-)işaretlerinedikkatedin.

Pilleraynıtipvekapasitedeolmalıdır.Kalan

kapasitesifarklıolanpillerdenoluşanbir

kombinasyonkullanmayın.

Uygulamalar

Düşey / Nokta Transferi

• Dikey lazer ışınını kullanarak, dikey bir referans düzlemi

oluşturun.

• Hedeenen objeleri dikey referans düzlemiyle düşey

olarak hizalanacak şekilde konumlandırın.

Düz / Nokta Transferi

• Yatay lazer ışınını kullanarak yatay bir referans düzlemi

oluşturun.

• Hedeenen objeleri yatay referans düzlemiyle aynı

seviyede hizalanacak şekilde konumlandırın.

Kare

• Dikey ve yatay lazer ışıklarını kullanarak 2 ışığın kesiştiği

bir nokta oluşturun.

• Hedeenen objeleri hem dikey hem de yatay lazer

ışınlarıyla kare biçiminde hizalanacak şekilde

konumlandırın.

Manüel Mod (Bkz. Şekil

C

)

• Kendinden hizalama fonksiyonunu devre dışı bırakır

ve lazer ünitesinin herhangi bir yönde katı lazer ışını

yansıtmasına izin verir.

Cubix_TR_STHT77340.indd 202 01/07/2013 15:34

STHT77340

203

Kurulum

Lazer Aleti

• Lazer cihazını düz ve stabil bir yüzeye yerleştirin.

• Otomatik tesviye özelliğini kullanıyorsanız sarkaç / taşıma

kilidini, açık yani kilitsiz konuma getirin. Daha sonra

lazer cihazını, kabul edilebilir aralık değerleri içindeki bir

yüzeyde dik konuma getirin.

• Lazer cihazı, herhangi bir yöne doğrultulabilir; cihaz

sadece sarkaç / taşıma kilidi, kapalı yani kilitli konumda

iken çalışır.

Aksesuarlar üzerine Montaj

• Aksesuarı ölçülecek alanın orta noktasına yakın bir yere,

işlevinin kolay kolay kesintiye uğratılmayacağı bir noktaya

yerleştirin.

• Aksesuarı gerektiği şekilde ayarlayın. Aksesuarı,

tabanının mümkün olduğunca yere paralel olmasını temin

edecek şekilde konumlandırın (lazercihazlarınınaralık

değerleridahilinde).

• Lazer cihazını aksesuara, bu aksesuar / lazer cihazı

kombinasyonu için uygun olan sabitleme yöntemini

kullanarak monte edin.

DİKKAT:

• Sabitlemevidasınıtamolaraksıkıştırmadan,lazer

cihazınınbaşındanayrılmayın.Aksitakdirde,lazer

cihazıdüşebilirvemuhtemelbirhasaroluşabilir.

NOT:

• Lazercihazınıbiraksesuarayerleştirirkenveyaçıkarırken,

birelinizilelazercihazınıdesteklemeniztavsiyeedilir.

• Birhedefüzerindekonumlandırırken,sabitlemevidasını

kısmensıkın,lazeraletinihizalayınvetamamensıkın.

Çalışma

NOT:

• ÇalışmasırasındakigöstergeleriçinLED Açıklamaları

bölümünebakın.

• Lazeraletiniçalıştırmadanönce,herzamandoğruluk

açısındankontroledin.

• ManüelModda,KendindenAyarlamaözelliğiKAPALI

durumdadır.Işınındoğruluğununayarlanacağıgaranti

edilmez.

• Lazeraleti,dengelemearalığınındışındaolduğuzaman

işaretverir.LED Açıklamaları’nabakın.Lazeraletini,hemen

hemendüzolacakşekildetekrarkonumlandırın.

• Kullanımdadeğilken,lazeraletiniKAPATINvesarkaçkilidini

kilitlikonumdatutun.

Güç

• Lazer aracını AÇIK konuma getirmek için kilitli ya da kilitsiz

pozisyona geçin.

•

Lazer aracını KAPALI konuma getirmek için, merkez

pozisyona geçin.

Mod

Kendinden Ayarlama / Manüel Mod (Bkz. Şekil

C

ve

D

)

•

Kendinden ayarlama iiçin lazer aleti üzerindeki sarkaç

kilidinin açık konuma getirilmesi gerekmektedir.

•

Hizalı olmayan düz çizgilere veya noktalara yöneltmek

için lazer aletini çeşitli açılarda konumlandırmak

gerektiğinde lazer aleti sarkaç kilidi kilitli durumdayken

kullanılabilir.

Cubix_TR_STHT77340.indd 203 01/07/2013 15:34

204 STHT77340

Düz Işık Hassasiyeti (Bkz. şekil

H

)

•

H

1

Lazer ünitesini gösterilen şekilde ve lazer AÇIK

durumdayken konumlandırın. Kesişme noktasını P

1

ile

işaretleyin.

•

H

2

Lazer aletini 180° döndürün ve kesişme noktasını P

2

ile işaretleyin.

•

H

3

Lazer aletini duvara yaklaştırın ve kesişme noktasını P

3

ile işaretleyin.

•

H

4

Lazer aletini 180° döndürün ve kesişme noktasını P

4

ile işaretleyin.

•

H

5

P

1

ile P

3

arasındaki dikey mesafeyi ölçerek D

3

’ü elde edin

ve P

2

ile P

4

arasındaki mesafeyi ölçerek D

4

’ü elde edin.

• Maksimum yaklaştırma mesafesini hesaplayın ve D

3

ile D

4

arasındaki farkı denklemde gösterilen şekilde kıyaslayın.

• İşlem sonucu, hesaplanan maksimum yaklaştırma

mesafesine eşit veya daha azsa alet kalibrasyon için,

Stanley Dağıtımcısına iade edilmelidir.

Maksimum Yaklaştırma Mesafesi:

=0,8

mm

m

x(D

1

m-(2xD

2

m))

Maksimum

=0,0026

in

ft

x(D

1

ft-(2xD

2

ft))

Kıyaslama: (Bkz. şekil

H

5

)

D

3

-D

4

≤±Maksimum

Örnek:

• D

1

=10m,D

2

=0,5m

• D

3

=0,5mm

• D

4

=-1,0mm

• 0,8

mm

m

x(10m-(2x0,5m)=7,2mm

(maksimum yaklaştırma mesafesi)

• (0,5mm)-(-1,0mm)=1,5mm

• 1,5mm≤7,2mm

(DOĞRU, alet kalibrasyonda)

Doğruluk Kontrolü ve Kalibrasyon

NOT:

• Lazeraletleri,fabrikadaykenkapatılarak

belirtilendoğruluğakalibreedilir.

• İlkkullanımdanöncevegelecekteki

kullanımlardadüzenliolarakkalibrasyonkontrolü

yapılmasıtavsiyeedilir.

• Lazeraleti,özelliklehassasdüzenlerde

doğruluğununsağlanmasıiçindüzenliolarak

kontroledilmelidir.

•

• Hassasiyeti kontrol etmeden önce lazer

aletinin kendini hizalayabilmesi için taşıma

kilidinin açık durumda olması gerekir.

Cubix_TR_STHT77340.indd 204 01/07/2013 15:34

STHT77340

205

Yatay Işık Hassasiyeti (Bkz. şekil

I

)

•

I

1

Lazer ünitesini gösterilen şekilde ve lazer AÇIK

durumdayken konumlandırın. Dikey ışığı ilk köşeye

doğru hedeeyin veya bir referans noktası belirleyin. D

1

mesafesinin yarısını hesaplayın ve P

1

noktasını işaretleyin.

•

I

2

Lazer aletini 90° döndürün ve ön dikey lazer ışığını P

1

noktasıyla hizalayın. Yatay ve dikey lazer ışıklarının kesiştiği

noktayı P

2

ile işaretleyin.

•

I

3

Lazer aletini döndürün ve dikey ışığı ikinci köşeye doğru

hedeeyin veya bir referans noktası belirleyin. P

3

noktasını

P

1

ve P

2

noktalarıyla dikey olarak hizalanacak şekilde

işaretleyin.

•

I

4

En yüksek ve en alçak nokta arasındaki D

2

dikey

mesafesini ölçün.

• Maksimum yakınlaştırma mesafesini hesaplayın ve D2 ile

karşılaştırın.

• D

2

, hesaplanan maksimum yaklaştırma mesafesine

eşit veya daha azsa alet kalibrasyon için, Stanley

Dağıtımcısına iade edilmelidir.

Maksimum Yaklaştırma Mesafesi:

=0,8

mm

m

xD

1

m

Maksimum

=0,0026

in

ft

xD

1

ft

Kıyaslama: (Bkz. şekil

I

4

)

D

2

≤Maksimum

Örnek:

• D

1

=5m,D

2

=1,0mm

• 0,8

mm

m

x5m=4,0mm

(maksimum yakınlaştırma mesafesi)

• 1,0mm≤4,0mm

(DOĞRU, alet kalibrasyonda)

Dikey Işık Hassasiyeti (Bkz. şekil

J

)

•

J

1

Bir kapı pervazının veya referans noktasının

yüksekliğini hesaplayarak D

1

mesafesini elde edin. Lazer

ünitesini gösterilen şekilde ve lazer AÇIK durumdayken

konumlandırın. Dikey ışığı kapı pervazına veya referans

noktasına yöneltin. P

1

, P

2

ve P

3

noktalarını gösterilen

şekilde işaretleyin.

•

J

2

Lazer ünitesini kapı pervazının veya referans noktasının

karşı tarafına taşıyarak dikey ışığı P

2

and P

3

ile hizalayın.

•

J

3

P

1

ile 2. konumdan gelen dikey ışık arasındaki yatay

mesafeleri ölçün.

• Maksimum yaklaştırma mesafesini ölçün ve D

2

ile

karşılaştırın.

• D

2

, hesaplanan maksimum yaklaştırma mesafesine

eşit veya daha azsa alet kalibrasyon için, Stanley

Dağıtımcısına iade edilmelidir.

Maksimum Yaklaştırma Mesafesi:

=0,8

mm

m

xD

1

m

Maksimum

=0,0026

in

ft

xD

1

ft

Kıyaslama: (Bkz. şekil

J

3

)

D

2

≤Maksimum

Örnek:

• D

1

=2m,D

2

=0,5mm

• 0,8

mm

m

x2m=1,6mm

(maksimum yakınlaştırma mesafesi)

• 0,5mm≤1,6mm

(DOĞRU, alet kalibrasyonda)

Cubix_TR_STHT77340.indd 205 01/07/2013 15:34

206 STHT77340

Teknik Özellikler

Lazer Aleti

Cubix (STHT77340)

Hizalama Hassasiyeti:

≤8 mm / 10m

Yatay / Dikey Hassasiyet:

≤8 mm / 10m

Dengeleme Aralığı:

± 4°

Delovna razdalja (Linija):

12 m

Çalışma Mesafesi (Nokta): Sınıf

1 (EN60825-1)

Valna duljina lasera:

630 nm ~ 670 nm

Lazer Dalga Boyu:

≥12

saat (Alkalin)

Çalışma Süres

2 x “AA” (LR6)

Güç Kaynağı:

IP50

IP Derecesi:

-10° C ~ +40° C (14ºF ~ 104ºF)

Çalışma Sıcaklığı Aralığı:

-25° C ~ +70° C (13ºF ~ 158ºF)

Cubix_TR_STHT77340.indd 206 01/07/2013 15:34

Sayfa yükleniyor...

Stanley STHT1-77340 El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Stanley STHT1-77340 El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler