Panasonic DMCGF3CEG El kitabı

Kullanmadan önce, lütfen bu talimatlar› iyice okuyun.

Model No.

DMC-GF3

VQT3Q99

Geliﬂtirilmiﬂ özellikler

için Kullan›m K›lavuzu

Dijital Foto¤raf Makinesi

‹çindekiler

Foto¤raf makinesinin bak›m›............................5

Standart Aksesuarlar ......................................6

Parçalar›n Adlar› ve ‹ﬂlevleri ............................7

Lens hakk›nda ..............................................12

Kay›t Modunun Seçilmesi ..............................28

‹yi foto¤raf çekimi için ipuçlar›........................30

Sabit görüntü çekimi 31

∫ Sabit görüntü çekerken oda¤›n

ayarlanmas› (AFS/AFC) ..........................31

∫ Sabit görüntü çekimi ................................33

∫ Dokunmatik Obtüratörü fonksiyonunu

kullanarak foto¤raf çekme ........................34

∫ Kay›t ekran›nda görünen bilgileri

de¤iﬂtirme ................................................34

Otomatik fonksiyonunu kullanarak foto¤raf

çekme (Ak›ll› Otomatik Modu)........................35

Kolay ayarlama ve kay›t

(Ak›ll› Otomatik Plus Modu) ..........................39

Odak D›ﬂ› Kontrol Fonksiyonu ‹le

Foto¤raf Çekme 41

Favori ayarlarla foto¤raf çekme

(Programme AE modu)..................................42

Hareketli görüntü kayd›..................................44

∫ Hareketli görüntü kayd› yaparken oda¤›n

ayarlanmas› (Sürekli AF) 44

∫ Hareketli görüntü kayd› ............................45

Görüntülerin/Hareketli Görüntülerin

Oynat›lmas›....................................................47

∫ Görüntülerin Oynat›lmas› ........................47

∫ Gösterim ekran›nda görünen

bilgileri de¤iﬂtirme ....................................50

∫ Hareketli Görüntülerin Oynat›lmas› ..........51

∫ Hareketli bir görüntüden sabit

görüntüler yaratma ..................................53

Görüntülerin Silinmesi....................................54

Menü Ayar› ....................................................56

∫ Menü maddelerinin ayarlanmas› ..............57

H›zl› Menü Ayar› ............................................59

Ayarlama Menüsü Hakk›nda..........................61

Optik Görüntü Sabitleme Fonksiyonu............69

Zoom Özelli¤i ile Foto¤raf Çekimi..................71

Flaﬂ› Kullanarak Foto¤raf Çekme ..................72

∫ Uygun flaﬂ ayar›n›n seçilmesi ..................72

Iﬂ›k Dengeleme..............................................76

Patlama Modunu Kullanarak

Foto¤raf Çekme ............................................77

Otomatik Braketi Kullanarak

Foto¤raf Çekme ............................................79

Otomatik Zamanlay›c› ile Foto¤raf Çekme ....81

Otomatik Odak ile Foto¤raf Çekme ..............83

Manuel Odak ile Foto¤raf Çekme..................89

Beyaz Dengenin Ayarlanmas›........................92

Fonksiyon dü¤mesinin kullan›lmas› ..............97

∫ Oda¤› ve ›ﬂ›¤› sabitleme (AF/AE Kilidi)....98

∫ Diyafram ve enstantane h›z› etkilerini

onaylama (Ön ‹zleme Modu)....................99

Kullanmadan Önce

- 2 -

Kay›t

Lensin de¤iﬂtirilmesi ......................................13

Omuz Ask›s›n›n Tak›lmas› ............................16

Bataryan›n ﬂarj edilmesi ................................17

∫ ﬁarj ..........................................................17

∫ Yaklaﬂ›k çal›ﬂma süresi ve kaydedilebilir

görüntü say›s› ..........................................19

Kart›n (Opsiyonel)/Bataryan›n

Tak›lmas› ve Ç›kar›lmas›................................22

Kart Hakk›nda ................................................23

∫

Bu cihazda kullan›labilen kartlar hakk›nda

....23

∫ Yaklaﬂ›k kaydedilebilir görüntü say›s› ve

mevcut kay›t süresi ..................................25

Tarih/Saat Ayar› (Saat ayar›)..........................26

Haz›rl›k

Temel ‹ﬂlemler

- 3 -

Diyafram›/enstantane h›z›n› belirleyerek

foto¤raf çekme ............................................100

∫ Diyafram önceli¤i AE ..............................100

∫ Enstantane önceli¤i AE ..........................100

∫ Manuel pozlama modu ..........................101

Kaydedilen sahneye uygun görüntüleri

çekme (Sahne modu) ..................................103

∫ [PORTRAIT] (portre) ..............................103

∫ [SOFT SKIN] (yumuﬂak cilt) ..................104

∫ [SCENERY] (manzara) ..........................104

∫ [ARCHITECTURE] (mimari) ..................104

∫ [SPORTS] (spor) ....................................104

∫ [PERIPHERAL DEFOCUS]

(çevreyi odak d›ﬂ›na ç›karma) ................105

∫ [FLOWER] (çiçek) ..................................105

∫ [FOOD] (yiyecek)....................................106

∫ [OBJECTS] (nesneler)............................106

∫ [NIGHT PORTRAIT] (gece portre) ........106

∫ [NIGHT SCENERY] (gece manzara)......107

∫ [ILLUMINATIONS] (ayd›nlatma) ............107

∫ [BABY1]/[BABY2] ..................................108

∫ [PET] (evcil hayvan) ..............................109

∫ [PARTY] (parti) ......................................109

∫ [SUNSET] (gün bat›m›) ..........................109

Farkl› görüntü efektleriyle foto¤raf çekme

(Yarat›c› Kontrol Modu) ................................110

Kiﬂisel ayar modunda foto¤raf çekimi ..........113

Yüz tan›ma fonksiyonu ile foto¤raf çekme ..115

Yaz› girme....................................................121

[REC] Modu Menüsünün Kullan›m› ............122

∫ [PHOTO STYLE] (foto¤raf stili) ..............122

∫ [ASPECT RATIO] (ekran oran›)..............123

∫ [PICTURE SIZE] (görüntü boyutu) ........124

∫ [QUALITY] (kalite) ..................................125

∫ [SENSITIVITY] (hassasiyet) ..................126

∫ [ISO LIMIT SET] (ISO s›n›r› ayar›) ........127

∫ [ISO INCREMENTS] (ISO art›ﬂlar›)........127

∫ [FACE RECOG.] (yüz tan›ma)................127

∫ [FOCUS MODE] (odak modu)................127

∫ [QUICK AF] (H›zl› AF) ............................128

∫ [METERING MODE] (ölçme modu) ......128

∫ [FLASH] (flaﬂ) ........................................129

∫ [RED-EYE REMOVAL]

(k›rm›z› göz önleme) ..............................129

∫ [I.RESOLUTION]

(ak›ll› görüntü çözünürlü¤ü)....................129

∫ [I.DYNAMIC]

(Ak›ll› dinamik aral›k kontrolü) ................130

∫ [LONG SHTR NR]

(uzun enstantane gürültüsünü azaltma)

..130

∫ [SHADING COMP.] (gölge ayar›) ..........131

∫ [EX. TELE CONV.]

(harici tele dönüﬂtürme)..........................131

∫ [DIGITAL ZOOM] (dijital zoom) ..............131

∫ [BURST RATE] (patlama h›z›)................131

∫ [AUTO BRACKET] (otomatik braket) ....131

∫ [SELF-TIMER] (otomatik zamanlay›c›) ..132

∫ [COLOR SPACE] (renk aral›¤›) ..............132

∫ [STABILIZER]

(görüntü sabitleme özelli¤i) ....................132

[MOTION PICTURE] Modu

Menüsünün Kullan›m› ..................................133

∫ [REC MODE] (kay›t modu) ....................133

∫ [REC QUALITY] (kay›t kalitesi) ..............134

∫ [CONTINUOUS AF] (sürekli AF) ............135

∫ [EX. TELE CONV.]

(harici tele dönüﬂtürme)..........................135

∫ [WIND CUT]

(rüzgar kesme fonksiyonu) ....................135

∫ [MIC LEVEL DISP.]

(mikrofon seviye göstergesi) ..................135

∫ [MIC LEVEL ADJ.]

(mikrofon seviye ayar›) ..........................136

∫ [FLICKER RED.] (titreﬂim azaltma)........136

[CUSTOM MENU] menüsünü kullanma ......137

[PLAYBACK] Modu Menüsünün Kullan›m› ..144

∫ [2D/3D SETTINGS] (2D/3D ayarlar›) ....144

∫ [SLIDE SHOW] (slayt gösterimi) ............144

∫ [PLAYBACK MODE] (oynatma modu)....146

∫ [TITLE EDIT] (baﬂl›k düzenleme) ..........147

∫ [TEXT STAMP] (tarih bask›s›) ................148

∫ [VIDEO DIVIDE] (video bölme) ..............150

∫ [RESIZE] (boyutu de¤iﬂtirme) ................151

∫ [CROPPING] (kesme) ............................152

∫ [ASPECT CONV.]

(ekran oran›n› dönüﬂtürme)....................153

∫ [ROTATE]/ [ROTATE DISP]

(döndürme)/(göstergeyi döndürme)........154

∫ [FAVORITE] (favori)................................155

∫ [PRINT SET] (bask› ayar›)......................156

∫ [PROTECT] (koruma) ............................158

∫ [FACE REC EDIT]

(yüz kayd›n› düzenleme) ........................159

Gösterim/Düzenleme

- 4 -

3D görüntüleri izleme ..................................160

Görüntüleri TV ekran›nda oynatma..............164

Sabit ve hareketli görüntüleri kaydetme ......168

∫ SD kart›n› kay›t cihaz›na takarak

kopyalama ..............................................168

∫ Bir AV kablosunu kullanarak görüntü

kopyalama ..............................................169

∫ “PHOTOfunSTUDIO 170” yaz›l›m›n›

kullanarak bilgisayara kopyalama ..........170

Bilgisayara ba¤lanma ..................................171

Görüntülerin bas›lmas› ................................174

Opsiyonel aksesuarlar ................................178

LCD Monitör ................................................179

Kullan›m Önlemleri ......................................182

Mesaj ekran› ................................................189

Ar›za giderme ..............................................191

Di¤er cihazlara ba¤lanma

Di¤erleri

Kullanmadan Önce

ﬁiddetli titreﬂime, darbeye veya bask›ya maruz b›rakmay›n.

∫ Ürünü aﬂa¤›daki koﬂullarda kulland›¤›n›zda lens, LCD ekran veya

d›ﬂ kaplama hasar görebilir. Ayr›ca, ar›zalanabilir veya görüntüler

kaydedilmeyebilir.

– Foto¤raf makinesini düﬂürmeyin veya çarpmay›n.

– Lense veya LCD ekrana sert bask› uygulamay›n.

Bu foto¤raf makinesi toz/su geçirmez de¤ildir.

Foto¤raf makinesini çok fazla toz, su, kum vs. olan yerlerde

kullanmaktan kaç›n›n.

∫ S›v›lar, kum ve yabanc› maddeler lensin, dü¤melerin vs. çevresinde-

ki alana girebilir. Tamir edilemeyecek ar›zalara sebep olabilece¤in-

den dikkatli olun.

– Çok tozlu veya kumlu yerler.

– Ya¤murlu havalarda veya sahilde kullan›rken, suyun foto¤raf maki-

nesine temas edebilece¤i yerler.

Dijital foto¤raf makinesi gövdesinin aksesuar takma yuvas›-

n›n içine elinizi sokmay›n. Sensör hassas bir parça oldu¤un-

da ar›zalanabilir veya hasar görebilir.

n Bu¤ulanma Hakk›nda (Lens veya LCD ekran bu¤uland›¤›n-

da)

∫ Ortam s›cakl›¤› veya nem oran› de¤iﬂti¤inde bu¤ulanma meydana

gelir. Lenste ve LCD ekranda kirlenmeye, küflenmeye veya foto¤raf

makinesi ar›zalar›na sebep olaca¤›ndan bu¤ulanmaya dikkat edin.

∫ Bu¤ulanma durumunda, foto¤raf makinesini kapat›n ve yaklaﬂ›k 2

saat kadar bu durumda bekletin. Foto¤raf makinesinin s›cakl›¤›, or-

tam s›cakl›¤›na yaklaﬂt›¤›nda bu¤ulanma do¤al bir ﬂekilde kay-

bolacakt›r.

- 5 -

Kullanmadan Önce

Standart Aksesuarlar

Foto¤raf makinesini kullanmadan önce bütün aksesuarlar›n verilip verilmedi¤ini kontrol edin.

∫ Aksesuarlar ve ﬂekilleri ülkeye veya foto¤raf makinesini sat›n ald›¤›n›z bölgeye göre de¤iﬂiklik

gösterecektir.

Aksesuarlarla ilgili detaylar için Temel Kullan›m K›lavuzuna bak›n.

∫ Batarya, metinde batarya veya pil olarak geçecektir.

∫ Batarya ﬂarj cihaz›, metinde batarya ﬂarj cihaz› veya ﬂarj cihaz› olarak geçecektir.

∫ SD Haf›za Kart›, SDHC Haf›za Kart› ve SDXC Haf›za Kart› metinde kart olarak geçer.

∫

Kart iste¤e ba¤l›d›r.

∫ Bu k›lavuzdaki aç›klama de¤iﬂtirilebilir lens esasl›d›r (H-H014).

[STABILIZER] (Sabitleyici) (sayfa 69), Yön Alg›lama Fonksiyonu (sayfa 30) gibi bulunmayan

fonksiyonlar ve bu k›lavuzdaki aç›klamalar de¤iﬂtirilebilir lens esasl›d›r (H-FS014042).

∫ Verilen aksesuarlar› kaybetti¤iniz takdirde, bayinize veya en yak›n yetkili servise baﬂvurun. (Ak-

sesuarlar› ayr› olarak sat›n alabilirsiniz.)

- 6 -

Kullanmadan Önce

Parçalar›n Adlar› ve ‹ﬂlevleri

n Foto¤raf makinesi gövdesi

1 Sensör

2 kez yan›p sönme (sayfa 72)

3 Otomatik zamanlay›c› göstergesi (sayfa

81)/AF destek lambas› (sayfa 140)

4 Lens takma iﬂreti (sayfa 14)

5 Destek

6 Lens kilidi pimi

7 Lens açma dü¤mesi (sayfa 13)

8 Flaﬂ açma dü¤mesi (sayfa 72)

9 Dokunmatik panel/LCD ekran (sayfa 10)

10 Oynatma dü¤mesi (sayfa 47, 51)

11 [Q.MENU/Fn] dü¤mesi (sayfa 59, 97)/

Silme/Geri dönme dü¤mesi

12 [MENU/SET] dü¤mesi (sayfa 11, 57)

13 Kontrol dü¤mesi (sayfa 11)

14 ‹mleç tuﬂlar› (sayfa 11)

쑿/Iﬂ›k dengeleme dü¤mesi (sayfa 39,

76, 100, 101)

씰/WB (beyaz denge) (sayfa 92)

씱/AF Modu dü¤mesi (sayfa 83)

쑼/[DRIVE MODE] dü¤mesi

Bu dü¤me, görüntü kay›t modunda kullan›c›n›n aﬂa¤›daki seçenekler aras›ndan seçim

yapmalar›n› sa¤layacakt›r.

Tek (sayfa 33)/Patlama (sayfa 77)/Otomatik braket (sayfa 79)/Otomatik zamanlay›c›

(sayfa 81)

- 7 -

Kullanmadan Önce

15 Omuz ask›s› tokas› (sayfa 16)

∫ Foto¤raf makinesini kullan›rken, düﬂmemesi için

omuz ask›s›n› takt›¤›n›zdan emin olun.

16 [HDMI] ç›k›ﬂ› (sayfa 164)

17 [AV OUT/DIGITAL] ç›k›ﬂ› (sayfa 164, 169, 172, 174)

18 Mikrofon

∫ Mikrofonu parmaklar›n›zla kapatmay›n.

19 Foto¤raf çekim dü¤mesi (sayfa 33)

20 Hareketli görüntü dü¤mesi (sayfa 45)

21 Hoparlör (Sayfa 64)

∫ Hoparlörü parmaklar›n›zla kapatmay›n.

22 Odak mesafesi referans iﬂareti (sayfa 91)

23 Ak›ll› Otomatik dü¤mesi (sayfa 35)

24

Foto¤raf makinesi AÇMA/KAPATMA dü¤mesi (sayfa 26)

25 Durum göstergesi (sayfa 26)

26 Tripod (üç ayakl› stand) soketi (sayfa 188)

27 Kart/Batarya kapa¤› (sayfa 22)

28 DC coupler kapa¤›

∫ Bir AC adaptörü kullan›rken DC coupler (opsiyonel)

ve AC adaptörü (opsiyonel) kulland›¤›n›zdan emin

olun. (Sayfa 178)

29 Batarya ç›karma t›rna¤› (sayfa 22)

- 8 -

Kullanmadan Önce

n Lens

H-H014

(LUMIX G 14 mm/F2.5 ASPH.)

H-FS014042

(LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3.5–5.6

ASPH./MEGA O.I.S.)

30 Lens yüzeyi

31 Odak halkas› (sayfa 89)

32 Kontak noktas›

33 Lens takma iﬂreti (sayfa 14)

34 Tele

35 Wide

36 Zoom halkas› (Sayfa 71)

- 9 -

Kullanmadan Önce

- 10 -

∫ Piyasada bulunan bir likit kristal koruyucu kullan›yorsa-

n›z, koruyucunun talimatlar›n› takip edin. (Baz› likit kris-

tal koruyucular görülebilirli¤i veya çal›ﬂabilirli¤i etkileye-

bilir.)

∫ E¤er piyasada mevcut bir koruyucu kullan›l›rsa, dokun-

matik ekran›n tepki vermedi¤ini fark ederseniz biraz

ekstra bask› gerekebilir.

∫ Foto¤raf makinesini elinizde tutarken kazayla dokunma-

tik ekrana bask› uygulamaktan kaç›n›n. Aksi takdirde,

dokunmatik ekran›n çal›ﬂmas› etkilenebilir.

∫ LCD ekrana dolmakalem ucu gibi sert cisimlerle bast›rmay›n.

∫ T›rna¤›n›zla dokunmay›n.

∫ Parmak izi ve di¤er cisimlerle kirlendi¤i zaman LCD ekran› yumuﬂak bir bezle temizleyin.

∫ LCD ekran› çizmeyin veya fazla bask› uygulamay›n.

∫ Dokunmatik panelde görünen simgelerle ilgili bilgi için sayfa 179’daki “LCD Ekran Göster-

gesi” k›sm›na bak›n.

n Kalem hakk›nda

A

yr›nt›l› iﬂlemler için veya parmaklar›n›zla iﬂlem yapmak zor oldu¤unda kalemi (verilmiﬂtir)

kolayca kullanabilirsiniz.

∫ Sadece verilen kalemi kullan›n.

∫ Küçük çocuklar›n eriﬂebilecekleri yerlere yerleﬂtirmeyin.

Dokunmatik ekranda görünen simgeleri ve-

ya görüntüleri seçme gibi iﬂlemleri yapmak

için kullan›n.

∫ Dokunmatik ekran› kullanarak özellikleri

seçti¤inizde, istedi¤iniz simgenin ortas›na

dokundu¤unuzdan emin olun.

Bu, AF alan›n› kayd›rmak, sürgülü çubu¤u

çal›ﬂt›rmak vs. için kullan›l›r.

Bu, gösterim s›ras›nda vs. sonraki görüntü-

ye geçmek için de kullan›labilir.

Ekrana dokunma

Dokunmatik ekrana dokunup b›rakmak için.

Sürükleme

Dokunmatik ekran› b›rakmadan yap›lan hareket.

Bu dokunmatik ekran bask›y› alg›layan tiptir.

Dokunmatik Ekran

Kullanmadan Önce

- 11 -

‹mleç tuﬂuna bas›lmas›:

Maddelerin seçimi veya de¤erlerin ayarlanmas› vs. gerçekleﬂtirilir.

[MENU/SET] dü¤mesine bas›lmas›:

Ayarlama içeriklerinin onaylanmas› vs. gerçekleﬂtirilir.

Bu k›lavuz, imlecin yukar›, aﬂa¤›, sola veya sa¤a do¤ru hareket ettirilmesini aﬂa¤›daki gibi

veya 쑿/쑼/씱/씰 gibi gösterir.

Foto¤raf makinesi dokunmatik ekran kullan›larak çal›ﬂt›r›lsa bile, sa¤-

dakine benzer bir k›lavuz görünürse, imleç tuﬂu ile ve [MENU/SET]

dü¤mesi ile çal›ﬂt›rmak mümkündür.

Kontrol dü¤mesinin çevrilmesi:

Maddelerin seçimi veya de¤erlerin ayarlanmas› vs. gerçekleﬂtirilir.

Bu kullan›m k›lavuzunda, kontrol dü¤mesini çevirme aﬂa¤›da gösterildi¤i gibi belirtilir.

veya

쑿/쑼/씱/씰 tuﬂlar›na bas›n.

‹mleç tuﬂlar›/[MENU/SET] dü¤mesi

Kontrol Dü¤mesi

Kullanmadan Önce

Lens Hakk›nda

Lens ve fonksiyonlar› hakk›nda

n Micro Four Thirds™ özellikli lens

Bu cihaz Micro Four Thirds Sistemi lens özellikleriyle

(Micro Four Thirds mount) uyumlu lensler kullan›r.

n Four Thirds™ özellikli lens

Four Thirds özellikli lens, takma adaptörü (DMW-MA1;

opsiyonel) ile kullan›labilir.

n Leica özellikli lens

∫ M adaptörünü veya R adaptörünü (DMW-MA2M, DMW-MA3R; opsiyonel) kulland›¤›n›zda,

Leica M veya Leica R Mount de¤iﬂtirilebilir lenslerini kullanabilirsiniz.

– Baz› lensler için, cismin odakland›¤› gerçek mesafe nominal mesafeden biraz farkl›l›k

gösterebilir.

– Leica lens montaj adaptörünü kullan›rken [SHOOT W/O LENS] (sayfa 143) opsiyonunu

[ON] konumuna ayarlay›n.

Kullan›lan lense göre kullan›lamayan fonksiyonlar veya farkl› olabilen iﬂlemler olabilir.

Otomatik Odak*/Otomatik diyafram ayar›*/Yön Alg›lama Fonksiyonu (sayfa 30)/[DEFOCUS

CTRL] (Odak d›ﬂ› kontrolü) (sayfa 41)/[STABILIZER] (Görüntü sabitleyici) (sayfa 69)/[QUICK

AF] (H›zl› AF) (sayfa 128)/[SHADING COMP.] (Gölge ayar›)

(Sayfa 131)

g De¤iﬂtirilebilir lensler (H-H014, H-FS014042), hareketli görüntülerin kayd› s›ras›nda oto-

matik odak ve otomatik diyafram iﬂlemi ile uyumludur. Opsiyonel HD hareketli görüntü

uyumlu de¤iﬂtirilebilir lens (H-VS014140) ile, yüksek AF performans› ve sessizlik tasar›-

m› ile daha iyi ve daha sessiz hareketli görüntü kayd› mümkündür.

Kullan›lan lens ile ilgili detaylar için web sitesine bak›n.

∫ Kulland›¤›n›z lensin diyafram de¤erine ba¤l› olarak mevcut flaﬂ mesafesi vs. de¤iﬂir.

∫ Lens üzerinde belirtilen odak uzunlu¤u, 35 mm film foto¤raf makinesine dönüﬂtürüldü¤ün-

de iki kat›na eﬂde¤erdir. (50 mm lens kullan›ld›¤›nda 100 mm lense eﬂit olacakt›r.)

3D de¤iﬂtirilebilir lensin detaylar› için web sitesine bak›n.

Uyumlu lenslerle ilgili en son bilgiler için kataloglara/web sayfalar›na bak›n.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Bu site sadece ‹ngilizce’dir.)

Not

- 12 -

Haz›rl›k

Lensin de¤iﬂtirilmesi

Lensin ç›kar›lmas›

Lensi de¤iﬂtirerek foto¤raf çekme seçeneklerini ve foto¤raf makinesi zevkinizi art›rabilirsiniz.

Aﬂa¤›daki iﬂlemi kullanarak lensi de¤iﬂtirin.

∫ Foto¤raf makinesinin kapal› oldu¤undan emin olun.

∫ Çok fazla kirin veya tozun olmad›¤› yerlerde lensi de¤iﬂtirin. Lens kirlendi¤i zaman sayfa

183, 184’e bak›n.

Haz›rl›klar : Lens kapa¤›n› tak›n.

Lens ç›karma dü¤mesine A basarken, lensi duruncaya

kadar ok yönünde çevirerek ç›kar›n.

- 13 -

Haz›rl›k

Lensin tak›lmas›

Haz›rl›klar : Arka lens kapa¤›n› lensten ç›kar›n.

∫ Gövde kapa¤› foto¤raf makinesine tak›l›ysa, önce bunu ç›kar›n.

Lens takma iﬂaretlerini B (k›rm›z› iﬂaretler) lens ile hizalay›n ve daha sonra

lensi yerine oturuncaya kadar ok yönünde çevirin.

- 14 -

∫ Lensi ç›kar›rken lens ç›karma dü¤mesine A basmay›n.

∫ Lens takma yeri çizilece¤inden, lensi belli bir aç›yla tutarak foto¤raf makinesi gövdesine

takmaya çal›ﬂmay›n.

∫ Kay›t yaparken lens kapa¤›n› ç›kard›¤›n›zdan emin olun.

∫ Lens ve gövde kapa¤› foto¤raf makinesi gövdesinden ç›kar›ld›¤›n-

da yuvaya parmaklar›n›z› sokmay›n.

∫ Tozun veya yabanc› maddelerin foto¤raf makinesi gövdesinin iç

parçalar›na yap›ﬂmas›n› önlemek için, gövde kapa¤›n› ya da lensi

foto¤raf makinesi gövdesindeki yuvaya tak›n.

∫ Kontak uçlar›n›n çizilmesini önlemek için, tak›l› olmad›¤› zaman

lens arka kapa¤›n› lense tak›n veya lensi kamer gövdesine tak›n.

∫ Taﬂ›ma s›ras›nda lensin yüzeyini korumak için lens kapa¤›n› veya

MC Koruyucusunu (opsiyonel) takman›z önerilir. (Sayfa 178)

Haz›rl›k

Parasoleyin Tak›lmas›

Parlak güneﬂ ›ﬂ›¤› veya zemin ›ﬂ›¤› alt›nda, parasoley lensin parlamas›n› ve çift görüntüyü

önleyecektir. Parasoley fazla ›ﬂ›¤› keser ve görüntü kalitesini artt›r›r.

De¤iﬂtirilebilir lens ile birlikte verilen parasoleyi (çiçek ﬂekilli) takmak için

(H-FS014042)

∫ De¤iﬂtirilebilir lensin (H-H014) parasoleyi yoktur.

Parasoleyi, k›sa taraflar yukar› ve aﬂa¤› gelecek ﬂekilde lensin üstüne yer-

leﬂtirin ve duruncaya kadar ok yönünde çevirin.

A Takma iﬂareti.

∫ Parasoleyi geçici olarak ay›r›rken ve taﬂ›rken, parasoleyi

lense ters yönde tak›n.

- 15 -

Haz›rl›k

Omuz Ask›s›n›n Tak›lmas›

∫ Foto¤raf makinesini kullan›rken, düﬂmemesi için omuz ask›s›n› takman›z› tavsiye

ederiz.

Ask›y›, foto¤raf makinesi gövdesindeki tokadan

geçirin.

A : Omuz ask›s› tokas›

Ask›n›n di¤er ucunu ok yönünde halkadan ve

ard›ndan da tahditten geçirin.

Ask›n›n ucunu tahditin di¤er taraf›ndaki delikten

geçirin.

Ask›n›n di¤er ucunu çekin ve ayr›l›p

ayr›lmad›¤›n› kontrol edin.

∫ 1-4. ad›mlar› tekrarlay›n ve ask›n›n di¤er

ucunu tak›n.

∫ Omuz ask›n› omzunuza asmak için kullan›n.

–

Boynunuza dolamay›n.

– Yaralanmaya veya kazaya neden olabilir.

∫ Omuz ask›n› küçük çocuklardan uzak tutun.

– Boyunlar›na dolanarak kazalara yol açabilir.

- 16 -

Haz›rl›k

Bataryan›n ﬁarj Edilmesi

ﬁarj

- 17 -

n Bu cihazda kullanabilen bataryalar hakk›nda

Piyasada orijinal ürüne çok benzeyen sahte bataryalar vard›r. Bu bataryalar›n baz›la-

r›, uygun güvenlik standartlar›n›n gereksinimlerini karﬂ›lamak için iç koruma ile yete-

rince korunmamaktad›r. Bu bataryalar›n yang›na veya patlamaya sebep olma tehlike-

si vard›r. Sahte bataryalar›n kullan›m› sonucunda meydana gelebilecek kazalardan

veya ar›zalardan sorumlu olmayaca¤›m›z› unutmay›n. Güvenli ürünlerin kullan›ld›¤›n-

dan emin olmak için, orijinal Panasonic bataryas›n›n kullan›ld›¤›ndan emin olun.

∫ Uygun bir ﬂarj cihaz› ve batarya kullan›n.

∫ Cihaz fabrikadan gönderildi¤inde batarya dolu olmayacakt›r. Kullanmadan önce,

bataryay› iyice ﬂarj edin.

∫ Bataryay› ﬂarj cihaz› ile bir iç mekanda ﬂarj edin.

n [CHARGE] göstergesi hakk›nda

Aç›k: ﬁarj s›ras›nda yanacakt›r.

Kapal›: ﬁarj normal ﬂekilde tamamland›¤›nda kapanacakt›r.

∫ [CHARGE] göstergesi yan›p söndü¤ünde

– Bataryan›n s›cakl›¤› çok yüksek veya çok düﬂüktür. Bataryay› 10ﬂC - 30°C aras›ndaki

s›cakl›klarda yeniden ﬂarj etmeniz önerilir.

– ﬁarj cihaz›n›n veya bataryan›n kutuplar› kirlidir. Bu durumda, kuru bir bezle silin.

[CHARGE]

takmal› tip

giriﬂ tipi

Kutuplar›na dikkat ederek

bataryay› tak›n.

ﬁarj cihaz›n›n fiﬂini prize ta-

k›n.

∫ ﬁarj tamamland›¤›nda ﬂarj cihaz›-

n›n fiﬂini prizden çekin ve batar-

yay› ç›kar›n.

Haz›rl›k

Not

- 18 -

n ﬁarj süresi

ﬁarj süresi Yaklaﬂ›k 180 dak.

∫ Elektrik fiﬂinin kontak alanlar› çevresinde herhangi bir metal cisim b›rakmay›n (klips

gibi).

Aksi takdirde, k›sa devreden veya bunun sonucunda oluﬂan ›s›dan dolay› yang›n

vs/veya elektrik çarpmas› meydana gelebilir.

∫ Batarya tamamen boﬂalmazsa bile ﬂarj edilebilir ancak, tamamen boﬂalmadan bataryay›

ﬂarj etmemenizi tavsiye ederiz. (ﬁiﬂme meydana gelebilir.)

∫ Belirtilen ﬂarj süresi, bataryan›n tamamen boﬂald›¤› durumlar için geçerlidir.

Bataryan›n kullan›m ﬂekline ba¤l› olarak ﬂarj süresi de¤iﬂebilir. So¤uk/s›cak ortam-

larda veya batarya uzun süre kullan›lmad›¤› durumlarda ﬂarj süresi, normalden daha

uzun sürebilir.

Haz›rl›k

Yaklaﬂ›k çal›ﬂma süresi ve kaydedilebilir görüntü say›s›

- 19 -

n Batarya göstergesi

Batarya göstergesi ekranda görünür.

∫ Batarya bitti¤inde gösterge k›rm›z›ya döner ve yan›p söner. (Durum göstergesi de yan›p

söner) Bataryay› ﬂarj edin veya tamamen dolu bir batarya ile de¤iﬂtirin.

n Sabit görüntülerin kaydedilmesi (Program AE modunda CIPA standard›na göre)

CIPA standartlar›na göre kay›t koﬂullar›

∫ CIPA, [Foto¤raf makinesi & Görüntü Ürünleri Kuruluﬂunun] k›saltmas›d›r.

∫ S›cakl›k: 23*C/Nem Oran›: LCD ekran aç›kken %50 nem.

∫ Bir Panasonic SD Haf›za kart›n› kullanma (2 GB).

∫ Verilen bataryay› kullanma.

∫ Foto¤raf makinesi aç›ld›ktan 30 saniye sonra kayd› baﬂlatma.

∫ Her çekimde flaﬂ yak›larak her 30 saniyede bir çekim.

∫ Her 10 çekimden sonra foto¤raf makinesini kapatma ve batarya so¤uyuncaya kadar bek-

leme.

Kaydedilebilir görüntü say›s›, çekim aral›¤› süresine göre de¤iﬂiklik gösterir.

Çekim aral›¤› süresi uzad›kça, kaydedilebilir görüntü say›s› azal›r. (Örne¤in, her iki

dakikada bir görüntü çekmeniz gerekirse, o zaman görüntü say›s› yukar›da belirtilen

görüntü say›s›n›n yaklaﬂ›k dörtte biri olacakt›r (her 30 saniyede bir çekilen bir görün-

tü esasl› olarak)).

De¤iﬂtirilebilir lens (H-H014) kullan›ld›¤›nda

De¤iﬂtirilebilir lens (H-FS014042) kullan›ld›¤›nda

Kaydedilebilir görüntü say›s›

Kay›t süresi

Kaydedilebilir görüntü say›s›

Kay›t süresi

Yaklaﬂ›k 340 görüntü

Y

aklaﬂ›k 170 dak.

Yaklaﬂ›k 320 görüntü

Yaklaﬂ›k 160 dak.

Haz›rl›k

- 20 -

n Hareketli görüntü kayd›

– [AVCHD] (Görüntü kalitesi [FSH] olarak ayarl› iken kay›t yapma)

– [HAREKETL‹ JPEG] (Görüntü kalitesi [HD] olarak ayarl› iken kay›t yapma)

Kay›t süresi

Gerçek kay›t süresi

Yaklaﬂ›k 150 dak.

Y

aklaﬂ›k 75 dak.

Kay›t süresi

Gerçek kay›t süresi

Yaklaﬂ›k 130 dak.

Yaklaﬂ›k 65 dak.

De¤iﬂtirilebilir lens (H-H014) kullan›ld›¤›nda

Kay›t süresi

Gerçek kay›t süresi

Yaklaﬂ›k 160 dak.

Yaklaﬂ›k 80 dak.

De¤iﬂtirilebilir lens (H-H014) kullan›ld›¤›nda

Kay›t süresi

Gerçek kay›t süresi

Yaklaﬂ›k 140 dak.

Y

aklaﬂ›k 70 dak.

De¤iﬂtirilebilir lens (H-FS014042) kullan›ld›¤›nda

∫ Bu süreler, 23*C ortam s›cakl›¤› ve %50 nem oran› içindir.

Bu sürelerin yaklaﬂ›k olduklar›n› unutmay›n.

∫ Gerçek kay›t süresi, güç kayna¤›n› (AÇMA/KAPATMA), kayd› baﬂlatma/durdurma vs. gibi

iﬂlemleri tekrarlarken kay›t için kullan›lan süredir.

∫ Hareketli görüntüler kesintisiz olarak 29 dakika 59 saniye kadar kaydedilebilir. Ayr›ca,

[MOTION JPEG] modunda kaydedilen hareketli görüntüler kesintisiz olarak 2 GB’a kadar

kaydedilir. Kalan kesintisiz kay›t süresi ekranda görünür.

Sayfa yükleniyor ...

Panasonic DMCGF3CEG El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Panasonic DMCGF3CEG El kitabı

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler