Samsung SGH-V200 Kullanım kılavuzu

ÜÇ BANTLI

GPRS TELEFONU

SGH-V200

ELECTRONICS

* Bu el kitab›n›n içeri¤inin bir bölümü, yüklenmiﬂ olan

yaz›l›ma veya servis sa¤lay›c›n›za ba¤l› olarak

telefonunuzdan farkl› olabilir.

Printed in Korea

Code No.: GH68-03623A

Turkish. 05/2003. Rev. 1.0

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

3

‹çindekiler

Önemli Güvenlik Önlemleri .................................... 7

Sat›ﬂ Paketinde Bulunanlar .................................... 9

Telefonunuz ............................................................. 10

Telefonun Genel Görünümü............................................. 10

Ekran................................................................................ 13

Servis Iﬂ›¤› ....................................................................... 16

Kullan›ma Haz›rlama ............................................... 17

SIM Kart› Yerleﬂtirme....................................................... 17

Bataryay› ﬁarj Etme ......................................................... 19

Telefonu Açma/Kapatma.................................................. 21

Arama ‹ﬂlevleri......................................................... 22

Arama Yapma .................................................................. 22

Kulakl›k Ses Seviyesini Ayarlama.................................... 24

Aramay› Cevaplama......................................................... 25

Cevaps›z Aramalar› Görüntüleme.................................... 26

Sessiz moda H›zl› Geçiﬂ .................................................. 28

‹ﬂlev ve Seçenekleri Seçme.................................... 29

Örnek: Ekran Dilini Ayarlama........................................... 31

Rehber...................................................................... 33

Rehbere ‹sim ve Numara Kaydetme................................ 33

Rehber Kayd› Seçeneklerini Kullanma............................. 36

Rehberden Numara Bulma .............................................. 37

Arayan Grubunu Düzeltme............................................... 39

H›zl› Arama ...................................................................... 40

Bellek Durumunu Kontrol Etme........................................ 42

Metin Girme ............................................................. 43

Metin Giriﬂ Modunu De¤iﬂtirme........................................ 44

T9 Modunu Kullanma....................................................... 45

Büyük/Küçük Harf Karakter Modu.................................... 47

Simge Modunu Kullanma................................................. 48

Rakam Modunu Kullanma................................................ 48

‹çindekiler

4

Görüﬂme S›ras›nda

Kullan›labilecek Seçenekler ................................... 49

Aramay› Bekletme............................................................ 49

Mikrofonu Kapatma (Sessiz)............................................ 50

DTMF Tonlar›n› Kapatma/Açma ...................................... 51

Rehberden Bir Numara Arama......................................... 51

SMS Servisi'ni Kullanma .................................................. 52

‹kinci Aramay› Cevaplama ............................................... 52

Konferans Görüﬂme Yapma............................................. 53

Menüleri Kullanma .................................................. 55

Tarayarak Menü ‹ﬂlevlerine Eriﬂme.................................. 55

K›sa Yollar› Kullanarak Menü ‹ﬂlevlerine Eriﬂme ............. 56

Menü ‹ﬂlevleri Listesi........................................................ 56

Metin Mesajlar› ........................................................ 62

Gelen

(Menü 1.1)

.......................................................... 62

Gönderilen

(Menü 1.2)

.................................................. 63

Yeni Mesaj

(Menü 1.3)

.................................................. 65

ﬁablonlar

(Menü 1.4)

..................................................... 67

Ayarlar

(Menü 1.5)

......................................................... 68

Nesnelerim

(Menü 1.6)

.................................................. 69

Bellek Durumu

(Menü 1.7)

............................................ 70

Telesekreter

(Menü 1.8)

................................................ 70

ﬁebeke Yay›nlar›

(Menü 1.9)

......................................... 71

Resimli Mesajlar ...................................................... 73

Gelen

(Menü 2.1)

.......................................................... 73

Gönderilen

(Menü 2.2)

.................................................. 75

Yeni Mesaj

(Menü 2.3)

.................................................. 76

Tümünü Sil

(Menü 2.4)

.................................................. 78

Ayarlar›

(Menü 2.5)

........................................................ 78

MMS Profili

(Menü 2.6)

.................................................. 79

Arama Kayd› ............................................................ 80

Cevaps›z

(Menü 3.1)

..................................................... 80

Arayanlar

(Menü 3.2)

..................................................... 80

Arananlar

(Menü 3.3)

.................................................... 81

Tümünü Sil

(Menü 3.4)

.................................................. 81

Arama Süresi

(Menü 3.5)

.............................................. 81

Arama Ücreti

(Menü 3.6)

............................................... 82

‹çindekiler

5

Kamera ..................................................................... 83

Çek ve Gönder

(Menü 4.1)

............................................ 83

Yeni Foto¤raf

(Menü 4.2)

.............................................. 84

Foto¤raflar›m

(Menü 4.3)

............................................... 85

Ses Ayarlar› ............................................................. 86

Zil Tonu

(Menü 5.1)

....................................................... 86

Zil Seviyesi

(Menü 5.2)

.................................................. 86

Uyar› Tipi

(Menü 5.3)

..................................................... 87

Tuﬂ Tonu

(Menü 5.4)

..................................................... 87

Mesaj Uyar› Tonu

(Menü 5.5)

........................................ 88

Kapak Tonu

(Menü 5.6)

................................................. 89

Açma/Kapatma

(Menü 5.7)

........................................... 89

Ek Ton

(Menü 5.8)

......................................................... 90

Tel. Ayarlar›.............................................................. 91

K›z›l Ö. Etkinle

(Menü 6.1)

............................................ 91

Ayarlar›m

(Menü 6.2)

..................................................... 92

Aç›l›ﬂ Notu

(Menü 6.3)

................................................... 93

Numaram

(Menü 6.4)

.................................................... 93

Dil

(Menü 6.5)

................................................................ 94

Güvenlik

(Menü 6.6)

...................................................... 94

Ekran Ayarlar›

(Menü 6.7)

............................................ 97

Ek Ayarlar

(Menü 6.8)

................................................... 99

K›sa Yol

(Menü 6.9)

....................................................... 100

Fabrika Ayarlar›na Dön

(Menü 6.10)

............................. 100

Ajanda ...................................................................... 101

Takvim

(Menü 7.1)

........................................................ 101

‹ﬂ Listesi

(Menü 7.2)

...................................................... 103

Saat & Tarih

(Menü 7.3)

................................................ 106

Alarm

(Menü 7.4)

........................................................... 107

Hesap Makines›

(Menü 7.5)

.......................................... 108

Para Birimi Dönüﬂümü

(Menü 7.6)

................................ 109

‹çindekiler

6

ﬁebeke Servisi......................................................... 110

Arama Aktarma

(Menü 8.1)

........................................... 110

Arama K›s›tlamalar›

(Menü 8.2)

.................................... 112

Arama Bekletme

(Menü 8.3)

......................................... 114

ﬁebeke Seçimi

(Menü 8.4)

............................................ 115

Arayan›n Kimli¤i

(Menü 8.5)

.......................................... 116

Kapal› Kullan›c› Grubu (CUG)

(Menü 8.6)

..................... 116

Bant Seçimi

(Menü 8.7)

................................................. 118

E¤lence Kutusu ....................................................... 119

Oyunlar

(Menü 9.1)

....................................................... 119

WAP Taray›c›s›

(Menü 9.2)

........................................... 119

Yüklemeler

(Menü 9.3)

.................................................. 119

Sorunlar› Giderme................................................... 121

Eriﬂim Kodlar›.......................................................... 124

Telefon ﬁifresi .................................................................. 124

PIN ................................................................................... 125

PUK.................................................................................. 125

PIN2 ................................................................................. 126

PUK2................................................................................ 126

Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri .................................... 127

Radyo Frekans› Enerjisine

Maruz Kalma (SAR Bilgileri)............................................. 127

Batarya Kullan›l›rken Dikkat Edilecek Hususlar ............... 129

Yol Güvenli¤i.................................................................... 131

Kullan›m Ortam› ............................................................... 133

Patlama Olas›l›¤› Bulunan Ortamlar................................. 135

Acil Aramalar.................................................................... 136

Di¤er Önemli Güvenlik Bilgileri......................................... 137

Bak›m ve Onar›m ............................................................. 138

Sözlük....................................................................... 140

Dizin.......................................................................... 144

7

Önemli Güvenlik

Önlemleri

Cep telefonunuzu kullanmadan önce bu yönergeleri

okuyun. Yönergelere uyulmamas› tehlikeli ve yasalara

ayk›r› olabilir. Daha ayr›nt›l› güvenlik bilgileri için

sayfa 127'deki "Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri"ne bak›n.

Her Zaman Yol Güvenli¤i

Otomobil sürerken cep telefonunu kullanmay›n; önce

arac›n›z› park edin.

Yak›t Al›rken Cep Telefonunuzu Kapat›n

Telefonunuzu yak›t ikmali yap›lan noktalarda (benzin

istasyonu), yak›t veya kimyasal madde bulunan yerlerde

kullanmay›n.

Uçakta Cep Telefonunuzu Kapat›n

Cep telefonlar› elektronik ar›zalara yol açabilir. Uçaklarda

cep telefonu kullanmak tehlikeli ve yasakt›r.

Hastanede Cep Telefonunuzu Kapat›n

T›bbi cihazlar›n yak›n›ndayken cep telefonunuzu kapat›n.

Yürürlükteki tüm yönetmelik ve kanunlara uyun.

Etkileﬂim

Tüm cep telefonlar› etkileﬂime maruz kalabilir ve bu durum

performanslar›n› etkileyebilir.

Özel Yönetmelikler

Özel yönetmeliklerin bulundu¤u veya etkileﬂime ya da

tehlikeye neden olabilecek yerlerde (örne¤in

hastanelerde) tüm kurallara uyun ve telefonunuzu kapal›

tutun.

Önemli Güvenlik Önlemleri

8

Radyo Frekans›na Maruz Kalma

Bu telefonun tasar›m›, Avrupa Birli¤i'nin (AB) radyo

frekans›na (RF) maruz kalmayla ilgili gereklere uygundur.

Telefonu bu gereklere uygun olarak kullanmak için yaln›zca

Samsung taraf›ndan verilen veya onaylanan aksesuarlar

kullan›n. Onaylanmam›ﬂ aksesuarlar›n kullan›lmas› söz

konusu gereklere ayk›r› olabilir.

Makul Kullan›m

Yaln›zca normal konumda (kula¤a tutarak) kullan›n.

Telefonunuz aç›kken antene gereksiz yere dokunmay›n.

Aksesuarlar ve Bataryalar

Sadece Samsung onayl› aksesuar ve bataryalar› kullan›n.

Yetkili Servis

Telefonunuz sadece yetkili servis personeli taraf›ndan

tak›labilir ve onar›labilir.

9

Sat›ﬂ Paketinde Bulunanlar

Paketinizde aﬂa¤›daki kalemler bulunmaktad›r.

Bölgenizdeki bir Samsung bayisinden telefonunuz için

aﬂa¤›daki aksesuarlar› da alabilirsiniz:

• Kulakl›kl› mikrofon seti

• Temel araç kiti

• Standart/ince bataryalar

• Çakmak kablolu ﬂarj cihaz›

• Kemere tak›labilen k›l›f

Telefon

Seyahat H›zl› ﬁarj

Bataryalar

Kullan›m K›lavuzlar›

Kulakl›kl› mikrofon seti

Yaz›l›m CD-ROM'u

Veri Kablosu

Batarya ﬁari Aleti

10

Telefonunuz

Telefonun Genel Görünümü

Aﬂa¤›daki resimlerde telefonunuzun ana ö¤eleri

gösterilmektedir.

Kulakl›k

Ekran

Seçenek tuﬂu

(sa¤)

WAP Taray›c›s›

tuﬂu

Alfasay›sal

tuﬂlar

Kamera tuﬂu

Seçenek tuﬂu

(sol)

Arama/menü

onaylama tuﬂu

IrDA ba¤lant›

noktas›

Mikrofon

‹ptal/düzeltme tuﬂu

Menü kayd›rma

tuﬂlar›

Ses seviyesi/

menü kayd›rma

tuﬂlar›

Kulakl›kl› mikrofon

giriﬂi

Özel iﬂlev

tuﬂlar›

Açma/kapatma /

menüden ç›k›ﬂ

tuﬂu

Kamera modülü

Anten

Servis ›ﬂ›¤›

D›ﬂ ekran

Telefonunuz

11

Tuﬂ

Aç›klama

Menü modunda

, menü seçeneklerini ve

Rehber belle¤ini tarar.

Bekleme modundayken

, en çok kulland›¤›n›z

menü seçeneklerine do¤rudan eriﬂmenizi

sa¤lar; k›sayollar hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için

bkz: sayfa 100.

Menü modunda

, önceki menü düzeyine geri

döner ve geçerli menüyü seçer.

Metin girerken

, imleci s›ras›yla sola ve sa¤a

kayd›r›r.

Bekleme modundayken

, en çok kulland›¤›n›z

menü seçeneklerine do¤rudan eriﬂmenizi

sa¤lar; k›sayollar hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için

bkz: sayfa 100.

(seçenek

tuﬂlar›)

Seçenek tuﬂlar› üzerindeki (ekran›n alt

sat›r›ndaki) metinde belirtilen iﬂlevleri

gerçekleﬂtirir.

Bekleme modunda

, kameray› telefonunuzda

kullanman›za olanak veren

Kamera

menüsüne çabuk ﬂekilde eriﬂmenizi sa¤lar.

Bekleme modunda

,

WAP (Wireless

Application Protocol - Kablosuz Uygulama

‹letiﬂim Kural›) taray›c›s›n› çabuk ﬂekilde

baﬂlat›r.

Ekranda görünen karakterleri siler.

Menü modunda

, önceki menü düzeyine geri

döner.

Telefonunuz

12

Arama yapar veya aramaya cevap verir.

Bekleme modundayken,

bas›l› tutuldu¤unda,

aranan veya arayan son numaray› tekrar

arar.

Menü modunda

, bir menü iﬂlevi seçer veya

girdi¤iniz (isim gibi) bilgileri telefon veya SIM

belle¤ine kaydeder.

Aramay› sona erdirir.

Bas›l› tutuldu¤unda

telefonu açar ve kapar.

Menü modunda

, girdinizi iptal eder ve

bekleme moduna geri döner.

Bekleme modunda bas›l› tutuldu¤unda

,

çabuk ﬂekilde telesekreterinize eriﬂim sa¤lar.

Say›, harf ve baz› özel karakterleri girer.

Özel karakterler girer.

Çeﬂitli iﬂlevler gerçekleﬂtirir.

(Telefonun yan taraf›nda)

Görüﬂme s›ras›nda kulakl›k ses seviyesini

ayarlar.

Bekleme modunda

, tuﬂ ses düzeyini ayarlar.

Menü modunda

, menü seçeneklerini ve

Rehber belle¤ini tarar.

Tuﬂ Aç›klama

(devam›)

Telefonunuz

13

Ekran

Ekran Genel Görünümü

Ekranda üç alan bulunur.

Alan Aç›klama

‹lk sat›r Çeﬂitli simgeleri görüntüler (bkz:

sayfa 14).

Orta sat›rlar Girdi¤iniz mesajlar›, talimatlar› ve tüm

bilgileri gösterir (örne¤in aranacak

numara).

Son sat›r ‹ki adet seçenek tuﬂuna o anda

atanm›ﬂ olan iﬂlevleri gösterir.

Simgeler alan›

Yaz› ve grafik

alan›

Seçenek tuﬂlar›

gösterge alan›

M

en

ü‹

s

i

m

Telefonunuz

14

Simgeler

Simge Aç›klama

Al›nan sinyalin gücünü gösterir. Daha çok

say›da çubuk, daha iyi sinyal anlam›na gelir.

Görüﬂme s›ras›nda görünür.

GPRS ﬂebekesine ba¤l› oldu¤unuzda görünür.

Sessiz mod etkin oldu¤unda veya arand›¤›n›zda

telefonun titreﬂim vermesi için

Uyar› Tipi

menü

seçene¤ini (

Menü 5.3

) ayarlad›¤›n›zda

görüntülenir; ayr›nt›l› bilgi için bkz: sayfa 87.

Yeni bir yaz›l› mesaj al›nd›¤›nda görüntülenir.

Yeni bir telesekreter mesaj› al›nd›¤›nda

görüntülenir.

Metin girdi¤iniz s›rada geçerli olan metin giriﬂ

modunu belirtmek üzere görüntülenir.

Alarm ayarlad›¤›n›zda görüntülenir.

Batarya seviyesini gösterir. Ne kadar çok çubuk

görürseniz o kadar çok güç var demektir.

K›z›lötesi ba¤lant› noktas› etkin oldu¤unda

görünür. Ayr›nt›lar için bkz: sayfa 91.

Telefonunuz

15

Ayd›nlatma

Ayd›nlatma, ekrana ve tuﬂ tak›m›na ›ﬂ›k verir. Herhangi bir

tuﬂa basar veya kapa¤› açarsan›z,

Ayd›nlatma

menü

seçene¤ine (

Menü 6.7.2

) ba¤l› olarak ayd›nlatma

etkinleﬂtirilir ve belirli bir süre ›ﬂ›k verir. Ard›ndan,

kararmaya baﬂlar ve bir dakika içinde tamam›yla söner.

Ayd›nlatma süresini belirlemek için,

Ayd›nlatma

menü

seçene¤ini (

Menü 6.7.2

) ayarlay›n. Ayr›nt›l› bilgi için bkz:

sayfa 97.

Ayr›ca,

Otomatik Ayd›nlatma

menü seçene¤ini

(

Menü 6.7.3

) kullanarak telefonu, ayd›nlatmay› yaln›zca

belirli bir süre kullanacak ﬂekilde ayarlayabilirsiniz; ayr›nt›l›

bilgi için bkz: sayfa 98.

D›ﬂ Ekran

Telefonunuzun kapa¤›n›n üzerinde bir d›ﬂ ekran bulunur.

Bu ekran, gelen araman›n veya mesaj›n›z›n olup

olmad›¤›n› gösterir ve alarm› belirli bir saate ayarlarsan›z

sizi uyar›r.

Sessiz mod etkin oldu¤unda görüntülenir.

Bulundu¤unuz bölgenin d›ﬂ›nda ve farkl› bir

ﬂebekeye kaydoldu¤unuzda görünür (örne¤in

yurtd›ﬂ› gezilerinde).

Simge Aç›klama

(devam›)

Telefonunuz

16

Servis Iﬂ›¤›

Servis ›ﬂ›¤›, kapak kab›n›n üzerindeki d›ﬂ ekran›n alt›nda

yer al›r. Telefonunuzun hizmetlerinden yararlanabildi¤iniz

sürece yan›p söner.

Servis ›ﬂ›¤›n› etkinleﬂtirmek veya devre d›ﬂ› b›rakmak için

Servis Iﬂ›¤›

menü seçene¤ini (

Menü

6.7.4

) ayarlay›n.

Ayr›nt›l› bilgi için bkz: sayfa 98.

Servis ›ﬂ›¤›

17

Kullan›ma Haz›rlama

SIM Kart› Yerleﬂtirme

Bir cep telefonu ﬂebekesine abone oldu¤unuzda size PIN

kodunuz, iste¤e ba¤l› servisler gibi abonelik bilgilerinin ve

di¤er bilgilerin yüklü oldu¤u bir SIM kart verilir.

Önemli!

SIM kart› ve üzerindeki temas noktalar›,

çizilme veya bükülme sonucunda kolayca

hasar görebilir. Bu nedenle kart› takarken ve

ç›kart›rken özen gösterin.

SIM kartlar›n› çocuklar›n eriﬂemeyece¤i bir

yerde bulundurun.

1. Gerekirse, tuﬂunu, telefon kapal› resmi

görününceye kadar bas›l› tutarak telefonu kapat›n.

2. Bataryay› ç›kart›n. Bunun için:

➀ Bataryan›n üstündeki mandal› aﬂa¤› bast›r›n ve bu

konumda tutun.

➁ Bataryay› gösterilen ﬂekilde kayd›rarak ç›kar›n.

Kullan›ma Haz›rlama

18

3. SIM kart›, tutucusuyla birlikte yerine kilitlenecek ﬂekilde

SIM kart tutucusuna sürün.

Kesik köﬂenin sa¤ üst tarafa geldi¤inden ve kart›n alt›n

temas noktalar›n›n telefona bakt›¤›ndan emin olun.

Not

: SIM kart› ç›karman›z gerekti¤inde, kart› gösterilen

ﬂekilde kayd›rarak tutucusundan ç›kar›n.

4. Bataryan›n kenar›ndaki t›rnaklar›n telefondaki oluklarla

eﬂleﬂmesine özen göstererek, bataryay› tekrar yerine

yerleﬂtirin.

Kullan›ma Haz›rlama

19

5. Bataryay› yerine oturuncaya kadar telefonun üst taraf›na

do¤ru itin. Telefonu açmadan önce bataryan›n do¤ru

ﬂekilde tak›ld›¤›ndan emin olun.

Bataryay› ﬁarj Etme

Telefonunuzda ﬂarj edilebilir Li-ion standart batarya kullan›l›r.

Telefonunuzla birlikte size bir seyahat h›zl› ﬂarj cihaz›

verilmiﬂtir. Yaln›zca onayl› batarya ve ﬂarj cihazlar›n›

kullan›n. Ayr›nt›l› bilgi için Samsung yetkili sat›c›n›za

baﬂvurun.

ﬁarj s›ras›nda telefon kullan›labilir ancak bu durum telefonun

daha yavaﬂ ﬂarj olmas›na neden olur.

Not

: Telefonu ilk defa kullanmadan önce bataryan›n tam olarak

ﬂarj olmas› gerekir. Tamamen boﬂalm›ﬂ bir batarya

yaklaﬂ›k 200 dakikada tümüyle ﬂarj olur.

1. Batarya telefona tak›l› durumdayken, seyahat h›zl› ﬂarj

cihaz›n›n konektörünü telefonun alt k›sm›ndaki giriﬂe

tak›n.

Kullan›ma Haz›rlama

20

2. ﬁarj cihaz›n›n fiﬂini standart bir duvar prizine tak›n.

3. ﬁarj iﬂlemi bitince, fiﬂi prizden ç›kar›n ve konektörün her

iki yan›ndaki gri t›rnaklara bast›r›p d›ﬂar› çekerek

konektörü telefondan ç›kar›n.

Not

: Telefon ﬂarj edilirken, adaptörü fiﬂten çekmeden

bataryay› telefondan ç›karmay›n. Bataryay› ç›kar›rsan›z

telefon zarar görebilir.

Zay›f Batarya Göstergesi

Batarya zay›flay›p birkaç dakikal›k görüﬂme süresi

kald›¤›nda bir uyar› sesi duyulur ve ekranda düzenli

aral›klarla aﬂa¤›daki mesaj gösterilir:

Batarya telefonu çal›ﬂt›ramayacak kadar zay›flad›¤›nda

telefon otomatik olarak kapan›r.

**Dikkat**

Batarya Zay›f

Menü ‹sim

Kullan›ma Haz›rlama

21

Telefonu Açma/Kapatma

1. Kapa¤› aç›n.

2. Telefon aç›l›ncaya kadar tuﬂunu bas›l› tutun.

3. Telefon ﬂifre girilmesini istiyorsa, ﬂifreyi girin ve

Tamam

seçenek tuﬂuna bas›n. Telefon ﬂifresi

fabrikada 00000000 olarak ayarlanm›ﬂt›r. Ayr›nt›l› bilgi

için bkz: sayfa 124.

4. Telefon PIN girilmesini istiyorsa, PIN kodunu girin ve

Tamam

seçenek tuﬂuna bas›n. Ayr›nt›l› bilgi için bkz:

sayfa 125.

Telefon, abonesi oldu¤unuz ﬂebekeyi arar ve ﬂebekeyi

buldu¤unda, her ekranda aﬂa¤›daki bekleme ekran›

görüntülenir. Art›k, arama yapabilir veya aranabilirsiniz.

Not

: Ekran dili, üretici taraf›ndan ‹ngilizce olarak

ayarlanm›ﬂt›r. Dili de¤iﬂtirmek için,

Dil

menü seçene¤ini

(

Menü 6.5

) kullan›n. Ayr›nt›l› bilgi için bkz: sayfa 94.

5. Telefonu kapatmak istedi¤inizde tuﬂunu, telefon

kapal› resmi görününceye kadar bas›l› tutun.

Servis Sa¤lay›c›

05:17

Cmt 02 Ekim

Menü ‹sim

05:17

Cmt/02

22

Arama ‹ﬂlevleri

Arama Yapma

Bekleme ekran› görüntülendi¤inde, alan kodunu ve telefon

numaras›n› girip tuﬂuna bas›n.

Not

:

Ek Ayarlar

menüsündeki (

Menü 6.8

)

Otomatik

Tekrar Arama

seçene¤ini iﬂaretlediyseniz, aranan kiﬂi

cevap vermezse veya meﬂgulse, numara otomatik

olarak en çok 10 kez tekrar aran›r; ayr›nt›l› bilgi için bkz:

sayfa 99.

Uluslararas› Arama Yapma

1. tuﬂuna bas›n ve bas›l› tutun.

+

karakteri görünür.

2. Ülke kodunu, alan kodunu ve telefon numaras›n› girip

tuﬂuna bas›n.

Numaray› Düzeltme

Silmek için... ﬁunu Yap›n...

Görüntülenen son

basamak

tuﬂuna bas›n.

Numaran›n

herhangi bir di¤er

basama¤›

‹mleç, silinecek basama¤›n

tamam›yla sa¤›na gelene kadar

veya tuﬂuna bas›n. tuﬂuna

bas›n. Eksik girdi¤iniz bir basama¤›

eklemek için ilgili tuﬂa basman›z

yeterlidir.

Tüm ekran› silmek

için

tuﬂuna bir saniyeden uzun süre

bas›l› tutun.

Arama ‹ﬂlevleri

23

Aramay› Bitirme

Görüﬂmeyi bitirmek istedi¤inizde, tuﬂuna k›sa

süreyle bas›n.

Son Numaray› Tekrar Arama

Arayanlar tan›mlanm›ﬂsa, aranan, arayan ve cevaps›z

numaralar telefonunuzda saklan›r; ayr›nt›l› bilgi için bkz:

"Arama Kayd›" ﬂu sayfa: 80.

Bu numaralardan herhangi birini tekrar aramak için:

1. Ekranda daha önce girdi¤iniz karakterler varsa

tuﬂunu bir saniyeden uzun bir süre bas›l› tutarak ekran›

temizleyin.

2. Son numaralar› aramalar›n yap›ld›¤› s›rayla listelemek

için tuﬂuna bas›n.

3. ‹stedi¤iniz numara vurgulanana kadar ve

tuﬂlar›n› kullanarak numaralar› taray›n.

4.

Bunun

için... ﬁuna bas›n...

Vurgulanan numaray›

aramak için

tuﬂu.

Vurgulanan numaray›

düzeltmek için

Düzelt

seçenek tuﬂu

kullan›larak, numara istenen

ﬂekilde de¤iﬂtirilmelidir;

ayr›nt›l› bilgi için bkz:

"Numaray› Düzeltme" ﬂu

sayfa: 22.

Arama ‹ﬂlevleri

24

Rehberden Arama Yapma

Düzenli olarak kulland›¤›n›z, s›k aranan telefon

numaralar›n› toplu ﬂekilde Rehber olarak adland›r›lan SIM

kart›nda veya telefon belle¤inde saklayabilirsiniz. ‹lgili

numaray› aramak için yaln›zca ismi seçmeniz yeterlidir.

Rehber özellikleri hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için, bkz: sayfa 33.

Kulakl›k Ses Seviyesini Ayarlama

Görüﬂme s›ras›nda, kulakl›k ses seviyesini ayarlamak

istedi¤inizde, telefonun sol taraf›ndaki ses seviyesi tuﬂlar›n›

kullan›n.

Sesi art›rmak için tuﬂuna, azaltmak içinse tuﬂuna

bas›n.

Bekleme modunda kapak aç›kken, bu tuﬂlar› kullanarak tuﬂ

tak›m› ses seviyesini ayarlayabilirsiniz.

Arama ‹ﬂlevleri

25

Aramay› Cevaplama

Arand›¤›n›zda telefonunuz çalar ve her ekranda aﬂa¤›daki

görünüm yer al›r.

Arayan tan›mlanabilirse, Rehberinizde kay›tl› olmas›

durumunda ekranda telefon numaras› veya ismi

görüntülenir.

1. Gerekirse, kapa¤› aç›n. Aramaya cevap vermek için

tuﬂuna veya

Kabul

seçenek tuﬂuna bas›n.

Ek Ayarlar

menüsündeki (

Menü 6.8

)

Tek Tuﬂla

Cevap

seçene¤i iﬂaretliyse, tuﬂu ve

Reddet

seçenek tuﬂu d›ﬂ›ndaki herhangi bir tuﬂa basarak

aramaya cevaplayabilirsiniz (bkz: sayfa 99).

Ek Ayarlar

menüsündeki (

Menü 6.8

)

Aktif Kapak

seçene¤i iﬂaretliyse, aramay› cevaplamak için yaln›zca

kapa¤› açman›z yeterlidir (bkz: sayfa 99).

Not

: Gelen aramay› reddetmek için, kapa¤› açmadan önce

telefonun sol taraf›ndaki ses seviyesi tuﬂlar›n› bas›l›

tutun.

2. Görüﬂmeyi bitirmek için kapa¤› kapatabilir veya

tuﬂuna basabilirsiniz.

Not

: Rehber ya da menü özelliklerini kullan›rken gelen aramay›

da cevaplayabilirsiniz.

nnnnnnn

Kabul Reddet

nnnnnnn

Arama ‹ﬂlevleri

26

Cevaps›z Aramalar› Görüntüleme

Herhangi bir nedenden dolay› aramay›

cevapland›ramayacak durumdaysan›z, bu servisin

kullan›labilmesi koﬂuluyla, arayan kiﬂiyi gerekti¤inde geri

arayabilmek üzere sizi arayan›n kim oldu¤unu

ö¤renebilirsiniz.

Cevaps›z aramalar›n say›s›, söz konusu aramadan hemen

sonra bekleme ekran›nda görüntülenir.

Cevaps›z aramay› hemen görüntülemek için:

1. Telefon kapal›ysa, kapa¤› aç›n.

2.

Göster

seçenek tuﬂuna bas›n.

Servis destekliyorsa, son cevaps›z aramay› yapan

numara ekranda görüntülenir.

3.

Bunun için... ﬁuna bas›n...

Cevaps›z aramalar›

taramak

veya tuﬂu.

Görüntülenen numaray›

aramak

tuﬂu.

Cevaps›z aramay›

düzeltmek veya silmek

Seç

seçenek tuﬂu

(aﬂa¤› bak›n).

Arama ‹ﬂlevleri

27

Cevaps›z Arama Numaras›n› Düzeltme

Not

: Cevaps›z arama numaras› belirlenemiyorsa,

De¤iﬂtir

seçene¤i görüntülenmez.

1.

Seçenek

seçenek tuﬂuna bas›n.

2.

De¤iﬂtir

seçene¤ini vurgulamak için veya

tuﬂuna bas›n.

3.

Seç

seçenek tuﬂuna bas›n.

4. Numaray› gerekti¤i ﬂekilde de¤iﬂtirin.

Cevaps›z Aramay› Silme

1.

Seçenek

seçenek tuﬂuna bas›n.

2. Gerekiyorsa,

Sil

seçene¤ini vurgulamak için

veya tuﬂuna bas›n.

3.

Seç

seçenek tuﬂuna bas›n.

‹stedi¤iniz zaman tuﬂuna basarak Cevaps›z Arama

özelli¤inden ç›kabilirsiniz.

Not

: Cevaps›z Aramalar özelli¤ine, istedi¤iniz zaman

Cevaps›z

menü seçene¤ini (

Menü 3.1

) seçerek

eriﬂebilirsiniz. Ayr›nt›l› bilgi için bkz: sayfa 80.

5.

Bunun için... ﬁuna bas›n...

Numaray› arama tuﬂu.

Numaray› kaydetme

Kaydet

seçenek tuﬂuna

bas›n ve gerekli isimle yeri

girin (ayr›nt›l› bilgi için bkz:

sayfa 33).

Arama ‹ﬂlevleri

28

Sessiz moda H›zl› Geçiﬂ

Sessiz mod, sinema gibi sessiz olunmas› gereken ve

telefonun ses ç›karmas›n› istemedi¤iniz ortamlarda oldukça

kullan›ﬂl› bir özelliktir.

Bekleme modundayken telefonunuzu h›zla sessiz moda

geçirmek için "Sessiz Mod" mesaj› ve titreﬂim simgesi ( )

görüntülenene kadar tuﬂuna basman›z ve bas›l›

durumda tutman›z yeterlidir.

Sessiz moddayken telefonunuz ses ayarlar›n› aﬂa¤›daki

ﬂekilde de¤iﬂtirir.

Sessiz moddan ç›kmak ve önceki ses ayarlar›n› yeniden

etkinleﬂtirmek için "Sessiz Moddan Ç›k" mesaj›

görüntülenene kadar tuﬂunu bas›l› tutun. Titreﬂim

simgesi ( ) art›k görüntülenmez.

Seçenek Yeni Ayar

Uyar› Tipi (Menü 5.3) Titreﬂim

Tuﬂ Tonu (Menü 5.4) KAPALI

Mesaj Uyar› Tonu (Menü 5.5) Sadece Iﬂ›k

Kapak Tonu (Menü 5.6) KAPALI

Kapatma KAPALI

Ek Ton (Menü 5.8) KAPALI

29

‹ﬂlev ve Seçenekleri

Seçme

Telefonunuz, kiﬂiselleﬂtirme olana¤› veren bir dizi iﬂlev

sunar. Bu iﬂlevler ve iﬂaretli iki seçenek tuﬂuyla

eriﬂilebilen menüler ve alt menüler ﬂeklinde düzenlenmiﬂtir.

Her menü ve alt menü size özel bir menünün ayarlar›n›

görüntüleme ve de¤iﬂtirme olana¤› sa¤lar.

Seçenek tuﬂlar›n›n rolü duruma göre de¤iﬂir; her tuﬂun tam

üstünde, ekran›n alt sat›r›ndaki bölüm, tuﬂun o andaki

rolünü gösterir.

Örnek

:

Menü ‹sim

Servis Sa¤lay›c›

05:17

Cmt 02 Ekim

Ana menü moduna

eriﬂmek için sol

seçenek tuﬂuna bas›n.

Rehber özelli¤ine

eriﬂmek için sa¤daki

seçenek tuﬂuna bas›n.

‹ﬂlev ve Seçenekleri Seçme

30

Kullan›labilen çeﬂitli iﬂlevleri/seçenekleri görüntülemek ve

istedi¤inizi seçmek için:

1. Uygun seçenek tuﬂuna bas›n.

Baz› iﬂlevler için sizden ﬂifre veya PIN kodu istenebilir.

‹stenen kodu girin ve

Tamam

seçenek tuﬂuna bas›n.

2.

Bunun için... ﬁuna bas›n...

ﬁunu seçin:

• Görüntülenen iﬂlev

veya

• Vurgulanan seçenek

Seç

seçenek tuﬂu

veya tuﬂu.

Sonraki iﬂlevi

görüntülemek veya

listedeki bir sonraki

seçene¤i vurgulamak

Telefonun sol

taraf›ndaki veya

tuﬂu.

Listedeki bir önceki iﬂleve

veya seçene¤e dönmek

Telefonun sol

taraf›ndaki veya

tuﬂu.

Menü yap›s›nda bir üst

seviyeye geçmek

tuﬂu, seçenek

tuﬂu veya tuﬂu.

Ayarlar› de¤iﬂtirmeden

menü yap›s›ndan ç›kmak

tuﬂu.

‹ﬂlev ve Seçenekleri Seçme

31

Örnek: Ekran Dilini Ayarlama

1. Bekleme ekran› görüntülenirken menüye girmek için

Menü

seçenek tuﬂuna bas›n.

2. veya tuﬂuna basarak

Tel. Ayarlar›

menüsünü

buluncaya kadar menüleri taray›n.

3.

Tel. Ayarlar›

menüsüne girmek için,

Seç

seçenek

tuﬂuna veya tuﬂuna bas›n.

Servis Sa¤lay›c›

05:17

Cmt 20 Ekim

Menü ‹sim

6

Ses Ayarlar

›

Ajanda

Seç

6.1

Seç

Menü ad› ekrana s›¤mayacak

kadar uzunsa vurguland›¤›nda

aﬂa¤› do¤ru kayar.

Tel. Ayarlar›

K›z›l Ö. Etkin

Ayarlar›m

Aç›l›ﬂ Notu

Numaram

Dil

Güvenlik

‹ﬂlev ve Seçenekleri Seçme

32

4.

Dil

alt menüsünü bulana kadar, veya tuﬂuna

basarak alt menüleri taray›n.

5. Kullan›labilen dilleri görmek için

Seç

seçenek tuﬂuna

veya tuﬂuna bas›n.

Geçerli ayar vurgulan›r.

6. ve tuﬂlar›na bas›p, seçmek istedi¤iniz dil

vurgulanana kadar dil listesini taray›n.

7. Seçiminizi onaylamak için

Seç

seçenek tuﬂuna veya

tuﬂuna bas›n.

8. Menüden ç›kmak için veya tuﬂuna iki kez bas›n.

Geçerli ayar› gösterir

6.5

Tel. Ayarlar›

K›z›l Ö. Etkin

Ayarlar›m

Aç›l›ﬂ Notu

Numara

Dil

Güvenlik

Türkçe

Seç

33

Rehber

Telefon numaralar›n› ve bunlara karﬂ›l›k gelen isimleri SIM

kart›n belle¤ine kaydedebilirsiniz. Ayr›ca, telefonun

belle¤ine de 500 numara kaydedilebilmektedir. SIM kart ve

telefon bellekleri fiziksel olarak ayr› olmas›na karﬂ›n,

Rehber ad› verilen tek bir birim olarak kullan›lmaktad›r.

Rehbere ‹sim ve Numara Kaydetme

Numara kaydetmenin iki yolu vard›r:

• Bekleme modundayken

Kaydet

seçenek tuﬂunu

kullanarak

• Rehber menüsündeki

Yeni Girdi

seçene¤ini kullanarak

Bekleme Modunda Numara Kaydetme

Numara girmeye baﬂlad›¤›n›z anda, numaray› Rehber'e

kaydedebilmeniz için sol seçenek tuﬂunun üzerinde

Kaydet

seçene¤i görüntülenir.

1. Kaydedilecek numaray› girin.

Not

: Numaray› yazarken hata yaparsan›z, hatay›

tuﬂunu kullanarak düzeltebilirsiniz. Ayr›nt›l› bilgi için

bkz: sayfa 22.

2. Numaran›n do¤ru oldu¤undan eminseniz

Kaydet

seçenek tuﬂuna bas›n.

3. Kaydedilecek numaran›n kategorisini belirten bir simge

seçin. Üç seçenek kullan›labilir;

Cep telefonu numaras›

Iﬂyeri numaras›

Ev numaras›

Kategori seçmek için veya tuﬂuna ve ard›ndan Seç

seçenek tuﬂuna bas›n.

Rehber

34

4. ‹sim girin ve

Tamam

seçenek tuﬂuna bas›n.

‹smin uzunluk s›n›r› SIM kart›n›za ba¤l›d›r. Karakter

girme hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için bkz: sayfa 43.

5. Telefon ve kart bellekleri aras›nda geçiﬂ yapmak için,

Karta

yaz›l› sa¤ seçenek tuﬂuna veya

Telefon

yaz›l›

tuﬂa bas›n.

Not

: Telefonunuzu de¤iﬂtirirseniz, SIM kart belle¤inde

kay›tl› tüm numaralar yeni telefonunuzda da

kullan›labilir, ancak telefon belle¤inde kay›tl›

numaralar›n geri yüklenmesi gerekir.

6. Numaray› ve ismi önerilen yerden baﬂka bir yere

kaydetmek için

tuﬂuna bas›p konum numaras›n›

silin ve say› tuﬂlar›n› kullanarak istedi¤iniz konumu

girin.

7. ‹smi ve numaray› kaydetmek için

Tamam

seçenek

tuﬂuna bas›n.

Kaydettikten sonra, telefon, az önce oluﬂturulan

Rehber girdisini veya ismi görüntüler.

8. Bunun için... ﬁuna bas›n...

Girdi seçeneklerini

kullanma

Seçenek

seçenek tuﬂu.

Bekleme ekran›na dönme tuﬂu.

Rehber

35

Rehber Menüsünü Kullanarak Numara Kaydetme

1. Bekleme ekran› görüntülendi¤inde,

‹sim

seçenek

tuﬂuna bas›n.

2. veya tuﬂuna basarak

Yeni Girdi

seçene¤ine

gidin ve

Seç

seçenek tuﬂuna bas›n.

3. Kaydedilecek numaran›n kategorisini belirten bir simge

seçin.

Not

: Bu aﬂamada, E-posta simgesi kullan›labilir. Böylece

telefon numaras› yerine bir E-posta adresi

kaydedebilirsiniz.

4. ‹sim girin ve

Tamam

seçenek tuﬂuna bas›n.

‹smin uzunluk s›n›r› SIM kart›n›za ba¤l›d›r. Karakter

girme hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için bkz: sayfa 43.

5. Numaray› veya E-posta adresini girin ve

Kaydet

seçenek tuﬂuna bas›n.

6. Telefon ve kart bellekleri aras›nda geçiﬂ yapmak için,

Karta

yaz›l› sa¤ seçenek tuﬂuna veya

Telefon

yaz›l›

tuﬂa bas›n.

7. Numaray› ve ismi önerilen yerden baﬂka bir yere

kaydetmek için

tuﬂuna bas›p konum numaras›n›

silin ve say› tuﬂlar›n› kullanarak istedi¤iniz konumu

girin.

8. ‹smi ve numaray› kaydetmek için

Tamam

seçenek

tuﬂuna bas›n.

Kaydettikten sonra, telefon, az önce oluﬂturulan

Rehber girdisini veya ismi görüntüler.

Rehber

36

Rehber Kayd› Seçeneklerini Kullanma

Bir Rehber girdisi ekranda görüntülendi¤inde, girdi

seçeneklerine eriﬂmek için

Seçenek

seçenek tuﬂuna

bas›n.

ﬁu seçenekler kullan›labilir:

No'yu Aktar

: bu seçenek, seçilen numaray› normal arama

moduna aktarman›z› sa¤lar. Bu seçene¤i, Rehber'de kay›tl›

olan numaraya benzer bir numaray› (örne¤in, ayn›

iﬂyerindeki farkl› bir dahili numaray›) aramak için kullan›n.

Numaray› istedi¤iniz gibi de¤iﬂtirmek için tuﬂunu

kullan›n. Ayr›nt›l› bilgi için bkz: sayfa 22. Aramaya haz›r

oldu¤unuzda tuﬂuna bas›n.

Düzelt

: rehber girdisini düzeltmenize olanak verir. Seçili

isimdeki tek bir numaray› de¤iﬂtirmek için

Tek Girdi ‹

çin

seçene¤ini kullan›n. ‹smi de¤iﬂtirirseniz, numara ayr›

kaydedilir. Girdinin ad›n› de¤iﬂtirmek için

Tüm Girdiler

‹

çin seçene¤ini kullan›n.

9.

Bunun için... ﬁuna bas›n...

Girdi seçeneklerini

kullanma

Seçenek

seçenek tuﬂu.

Bekleme ekran›na dönme tuﬂu.

Bunun için... ﬁuna bas›n...

Vurgulanan seçene¤i

seçmek

Seç

seçenek tuﬂu veya tuﬂu.

Farkl› bir seçene¤i

vurgulamak

‹stenen seçenek vurgulanana

kadar veya tuﬂuna bas›n.

Rehber

37

Sil

: seçilen isim ve numaralar› rehberden silmenize olanak

verir.

Evet

seçenek tuﬂuna basarak isim ve numaralar›

silme iﬂlemini onaylaman›z istenir.

Kopyala

: seçilen numaray› baﬂka bir yere kopyalaman›za

olanak verir. Bu seçene¤i, bellektekine benzer bir numaray›

kaydetmek için kullan›n. Kopyaland›¤›nda, numaray›

düzeltip Rehber'e kaydedin; yeni numara için konum seçin.

Kopyaland›¤›nda, ad› ve numaray› düzenleyin

Arayan Grubu

: ilgili kiﬂi sizi arad›¤›nda telefonun sizi özel

bir ﬂekilde uyarabilmesi için girdiyi bir arayan grubuna

ataman›za olanak verir. Kullan›labilecek on gruptan birini

seçin.

Gruptan bir girdiyi ç›kartmak için,

Grup Yok

seçene¤ini

belirleyin.

Arayan grubu özelliklerini de¤iﬂtirme hakk›nda ayr›nt›l› bilgi

için bkz: sayfa 39.

Girdi Ekle

: geçerli olarak seçili isme farkl› bir kategorideki

(cep, iﬂyeri, ev veya E-posta) yeni numaray› eklemenize

olanak tan›r. Rehber giriﬂi, bir ad ve her kategoride bir tane

olmak üzere en fazla dört numara içerebilir.

Rehberden Numara Bulma

Rehbere kaydetti¤iniz numaralar›, isme ve arayan grubuna

göre olmak üzere iki ﬂekilde arayabilirsiniz.

•

‹sme

göre

• Arayan grubuna göre

‹sme Göre Numara Arama

1. Bekleme ekran› görüntülendi¤inde,

‹sim

seçenek

tuﬂuna bas›n.

Sayfa yükleniyor...

Samsung SGH-V200 Kullanım kılavuzu

Samsung SGH-V200 Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler