Panasonic WJHD616 Kullanma talimatları

Ba¤lant›lar› yapmadan ve cihaz› kullanmadan önce bu talimatlar› dikkatlice okuyun ve

bu kullan›m k›lavuzunu ileride kullanmak üzere saklay›n.

Model numaras›, bu k›lavuzdaki baz› aç›klamalarda k›salt›lm›ﬂt›r.

Model numaralarını takip eden kodlar (E,G) ülke kodlarıdır, fonksiyonel bir farklılık belirtmez.

Bu ﬂekil WJ-HD616K modeline aittir.

Kullan›m K›lavuzu

Dijital Hard Disk Kay›t Cihaz›

Model No. WJ-HD616K

WJ-HD716K

WJ-HD616K/G

WJ-HD716K/G

Türkçe

2

‹çindekiler

Önsöz ....................................................................4

Kullan›m k›lavuzlar› hakk›nda..............................4

Bir PC için sistem gereklilikleri ............................4

Markalar ve tescilli markalar ................................5

K›saltmalar ..........................................................5

Ekran görüntüleri üzerinde k›s›tlamalar ..............6

Bu ürünü kullanmadan önce ..................................7

Video Hareket Alg›lama (VDM) fonksiyonu ........7

SD5 kameralar›n›n i-VMD fonksiyonu hakk›nda..7

Kaydedilen görüntülerin zaman ekran› ................7

Kaydedilen görüntüleri oynat›rken

görüntülenen siyah ekran..................................7

Kay›t modu ..........................................................8

Olay tipi................................................................8

Ana çal›ﬂt›rma kontrolleri ve bunlar›n fonksiyonlar›

....9

Önden görünüﬂ ....................................................9

Çal›ﬂt›rma penceresi hakk›nda ............................14

Monitör 1............................................................14

Monitör 2............................................................15

Temel fonksiyon, ..................................................20

Ön panel üzerindeki dü¤meleri

kullanarak yap›lan iﬂlemler..............................20

Bir fare kullanarak yap›lan iﬂlemler....................23

Aç›l›ﬂta oturum açma iﬂlemi ................................27

Kameralardan canl› görüntüler izleme..................28

Monitör seçme (monitor 1/monitor 2) ................29

Görüntülerin 1-ekran üzerinde

görüntülenmesi................................................30

Kamera ad›n› ve durum çubu¤unu

görüntüleme/gizleme ......................................30

Elektronik odaklaman›n kullan›lmas› ................31

Görüntülerin çoklu ekran üzerinde

görüntülenmesi................................................32

Görüntülerin çok say›da kameradan s›rayla

görüntülenmesi (s›ral› görüntüleme) ..............34

Görüntülerin kaydedilmesi....................................35

Hard disk sürücü üzerindeki kay›t alanlar› ........35

Görüntülerin kaydedilmesi (manuel kay›t) ........36

Acil kay›t ............................................................37

Kaydedilen görüntülerin oynat›lmas› ....................38

Görüntülerin belirtilen bir noktadan oynat›lmas› ..43

Belirtilen zamanda ve tarihte kaydedilen

görüntünün oynat›lmas› ..................................43

Arama ve oynatma ..............................................45

Kay›t olaylar›n›n aranmas› ve oynat›lmas›

(kay›t olay› arama) ..........................................45

Arama filtresi......................................................45

Kopyalanan kaydedilmiﬂ görüntüler için

arama ve oynatma (kopya verisi arama) ........48

Kopyalanan veri listesi penceresi ......................48

Kaydedilmiﬂ görüntülerden bir hareket

alg›land›¤›nda zaman ve tarih için

arama ve oynatma (VMD aramas›) ................51

Olay fonksiyonu....................................................56

Olay iﬂlemi ........................................................56

Alarm iﬂleminin iptali..........................................57

Alarm iﬂleminin ask›ya al›nmas› ........................58

Hata iﬂleminin iptali............................................58

Kaydedilen görüntülerin kopyalanmas› ................59

Kaydediciler ard›ﬂ›k ba¤lant›yla

ba¤land›¤›nda çal›ﬂt›rma ve konfigürasyon ......62

Konfigürasyon....................................................62

Ön panel üzerindeki dü¤meler kullan›larak

yap›lan iﬂlemler (iﬂlem k›sm›)..........................63

Sistem denetleyicisini kullanarak çal›ﬂt›rma ......63

Kameray› çal›ﬂt›rma..............................................64

Kamera kontrol panelinin görüntülenmesi ........64

Gezdirme/Yat›rma..............................................65

Yak›nlaﬂt›rma ....................................................65

Odak ayar› ........................................................66

‹ris ayar› ............................................................66

Ön ayarl› konum fonksiyonu ..............................67

Otomatik fonksiyonlar (Otomatik gezdirme, vb.)....69

Kameran›n ayar menüsünü çal›ﬂt›rma ..............70

Disk yönetimi ........................................................71

Hard disk sürücülerde kaydedilen görüntülerin

manuel olarak silinmesi ..................................71

Bir SDHC/SD bellek kart›n›n formatlanmas›

(baﬂlat›lmas›) ..................................................73

A¤ ayarlar›n›n yap›land›r›lmas› ............................74

Kaydedicinin a¤ ayarlar›n›n yap›land›r›lmas› ....74

PC’nin a¤ ayarlar›n›n yap›land›r›lmas› ..............74

Kaydedicinin a¤ güvenli¤i ....................................76

Kaydedicinin güvenlik fonksiyonu......................76

A¤ güvenli¤ini art›rmak için................................76

Çal›ﬂt›rma penceresinin görüntülenmesi ..............77

Çal›ﬂt›rma penceresi hakk›nda ............................78

Üst Sayfa ..........................................................78

[Control] dü¤mesi ..............................................79

Durum görüntüleme alan› ..................................81

Karﬂ›dan yükleme iﬂlem alan›............................82

[HDD] sekmesi ..................................................82

[CAM] sekmesi ..................................................83

Kameralardan canl› görüntüler izleme..................85

Görüntülerin 1-ekran üzerinde görüntülenmesi

....85

Görüntülerin çoklu ekran üzerinde

görüntülenmesi 87

Görüntülerin çok say›da kameradan s›rayla

görüntülenmesi (s›ral› görüntüleme)..................88

Görüntülerin kaydedilmesi....................................89

Görüntülerin kaydedilmesi (manuel kay›t) ........89

Kaydedilen görüntülerin oynat›lmas› ....................90

Belirtilen zamanda ve tarihte kaydedilen

görüntünün oynat›lmas› ....................................92

3

Arama ve oynatma ..............................................93

Kay›t olaylar›n›n aranmas› ve oynat›lmas›

(kay›t olay› arama) ..........................................93

Kaydedilmiﬂ görüntülerden bir hareket

alg›land›¤›nda zaman ve tarih için arama ve

oynatma (VMD aramas›) ................................96

Bir kopyalanm›ﬂ kay›tl› görüntüler

listesinin kontrol edilmesi ................................98

Olay fonksiyonu..................................................100

Olay iﬂlemi ......................................................100

Alarm iﬂleminin iptali........................................102

Alarm iﬂleminin ask›ya al›nmas› ......................102

Bir hata iﬂleminin iptali ....................................103

Kaydedilen görüntülerin kopyalanmas› ..............104

Oynat›lmakta olan kay›tl› görüntülerin

indirilmesi ........................................................106

Kopyalanan/indirilen kay›tl› görüntülerin oynat›lmas›..

108

Bir SDHC/SD bellek kart›na veya DVD’ye

kopyalanan kay›tl› görüntüleri oynatmak için

izleme yaz›l›m› ..............................................108

Bir web taray›c› kullanarak indirilen kay›tl›

görüntüleri oynatmak için izleme yaz›l›m› ....108

‹zleme yaz›l›m›n›n indirilmesi ..........................108

‹zleme yaz›l›m›n›n kurulmas› ..........................109

‹zleme yaz›l›m›n›n kald›r›lmas› ........................110

‹ndirilen kay›tl› görüntülerin oynat›lmas› ..........111

Oynat›lan görüntünün kaydedilmesi ................112

Oynat›lan görüntünün yazd›r›lmas›..................112

De¤iﬂiklik alg›lama ..........................................113

Kameray› çal›ﬂt›rma............................................114

Gezdirme/Yat›rma ............................................114

Yak›nlaﬂt›rma ..................................................115

Odak ayar›........................................................115

‹ris ayar› ..........................................................116

Ön ayarl› konum fonksiyonu ............................116

Otomatik fonksiyonlar (Otomatik gezdirme, vb.)

....117

Kameran›n ayar menüsünü çal›ﬂt›rma ............118

Disk yönetimi ......................................................119

Hard disk sürücülerde kaydedilen

görüntülerin manuel olarak silinmesi ............119

Bir SDHC/SD bellek kart›n›n

formatlanmas› (baﬂlat›lmas›) ........................121

E-posta ile bildirme ............................................122

Alarm postas› ..................................................122

Uyar› postas›....................................................123

Sorun giderme....................................................124

Sözlük ................................................................129

4

Önsöz

Dijital hard disk kay›t cihaz› WJ-HD616K, WJ-HD716K, WJ-HD616K/G ve WJ-HD716K/G (bu k›lavuzda WJ-

HD616K veya WJ-HD716K olarak geçecektir), gözetim sistemlerinde kullan›lmak ve hard disk sürücülerde 16

kameradan gelen görüntüleri kaydetmek için tasarlanm›ﬂt›r.

Bu ürün, opsiyonel bir HDMI kablo kullanarak bir yüksek-tan›ml› monitöre ba¤land›¤›nda üstün kaliteli oynat-

maya / canl› görüntülemeye olanak veren HDMI (Yüksek Tan›ml› Multimedia Arayüzü) standard›n› destekler.

Bu ürünle, kameralar› çal›ﬂt›rarak çok say›da kameradan gelen görüntüleri görüntülemek veya görüntüleme-

nin yap›laca¤› kameralar› de¤iﬂtirmek, vb. mümkündür.

Kullan›m k›lavuzlar› hakk›nda

WJ-HD616K ve WJ-HD716K için aﬂa¤›daki 3 k›lavuz sa¤lanm›ﬂt›r.

Montaj K›lavuzu: Bu ürünün nas›l monte edilece¤i / ba¤lanaca¤› ve gerekli ayarlar›n

nas›l yap›land›r›laca¤› hakk›nda aç›klamalar içerir.

Kullan›m K›lavuzu (PDF) (bu belge): Bu ürünün nas›l kullan›laca¤› hakk›nda aç›klamalar içerir.

(Bu ürün üzerinde arayüzün kullan›lmas› ve bir a¤ yoluyla PC kul-

lan›lmas› iﬂlemleri aç›klanm›ﬂt›r)

H›zl› Baﬂvuru K›lavuzu: Temel ayarlar›n nas›l yap›land›r›laca¤› ve s›k kulan›lan fonksiyon-

lar›n nas›l kullan›laca¤› hakk›nda aç›klamalar içerir.

앫 Ürünle birlikte verilen CD-ROM’daki PDF dosyalar›n› okumak için Adobe

®

Reader

®

gereklidir. PC’nizde

Adobe

®

Reader

®

kurulu de¤ilse, Adobe web sitesinden en son Adobe

®

Reader

®

sürümünü indirin ve kurun..

앫 Aç›klamalara ba¤l› olarak bu ürünün model ad› k›lavuzlarda ve kurulumda "HD616K" veya "HD716K"

ﬂeklinde geçebilir.

앫 K›lavuzlarda WJ-HD616K’n›n (veya WJ-HD616K/G’nin) ekran görüntüleri kullan›lm›ﬂt›r.

앫 Opsiyonel özel yaz›l›m, uyumlu kameralar ve versiyonlar› hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için, ürünle birlikte veri-

len CD-ROM’daki "readme.txt" dosyas›na bak›n.

Opsiyonel olarak bir DVD sürücü (WJ-HDB611) ve RAID devre kart› (WJ-HDB601) mevcuttur.

Bu opsiyonel ürünler monte edildi¤inde aﬂa¤›daki fonksiyonlar kullan›labilecektir.

• Yerleﬂik DVD sürücü: Kaydedilen görüntü ve sesleri bir DVD’ye kopyalama

Bir DVD’ye kopyalanan kay›tl› görüntüleri oynatma

• RAID devre kart›: ‹ﬂletim modunu RAID 5 veya RAID 6’ya ve RAID 5 veya RAID 6 ile çal›ﬂan siste-

me geçirme

Bu kullan›m k›lavuzunda talimatlar opsiyonel DVD sürücü ve RAID devre kart›n›n monte edilmiﬂ oldu¤u var-

say›m›yla verilmiﬂtir.

Bir PC için sistem gereklilikleri

Bu cihaz› aﬂa¤›daki sistem gerekliliklerini karﬂ›layan bir PC kullanarak çal›ﬂt›rman›z tavsiye edilir.

‹ﬂletim Sistemi: Microsoft

®

Windows Vista

®

Business SP1 (32-bit)

Microsoft

®

Windows

®

XP Professional SP3

Microsoft

®

Windows

®

XP Home Edition SP3

‹ﬂletim Sistemi dili: ‹ngilizce, Frans›zca, ‹spanyolca, Almanca, ‹talyanca, Rusça

CPU: Intel

®

Core™ 2 Duo 2.66 GHz veya daha h›zl›

Bellek: 1 GB veya üzeri (Windows

®

XP kullan›ld›¤›nda 512 MB veya üzeri)

Monitör: 1 024 x 768 piksel veya üzeri, 24-bit True color veya daha iyisi

A¤ arayüzü: Bir 10/100 Mbps a¤ arayüz kart› tak›lmal›d›r.

Web taray›c›: Windows

®

Internet Explorer

®

7.0*

Microsoft

®

Internet Explorer

®

6.0 SP3

Ses: Ses kart› (Ses fonksiyonunu kullan›rken)

5

Di¤er: CD-ROM sürücü: Ürünle birlikte gelen CD-ROM’daki kullan›m k›lavuzuna bak›n.

DirectX

®

9.0c veya üzeri

Adobe

®

Reader

®

: Ürünle birlikte gelen CD-ROM’daki kullan›m k›lavuzuna bak›n.

* Microsoft

®

Windows Vista

®

kullan›ld›¤›nda

Markalar ve tescilli markalar

앫 Adobe, Adobe logosu ve Reader, Adobe Systems Incorporated firmas›n›n ABD ve/veya baﬂka ülkelerdeki

markalar› veya tescilli markalar›d›r.

앫 Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer, ActiveX ve DirectX, Microsoft Corporation

firmas›n›n ABD ve/veya di¤er ülkelerdeki markalar› veya tescilli markalar›d›r.

앫 Intel ve Intel Core, Intel Corporation firmas›n›n veya yan ﬂirketlerinin ABD ve di¤er ülkelerdeki markalar›

veya tescilli markalar›d›r.

앫 HDMI, HDMI logosu ve “High-Definition Multimedia Interface” (Yüksek Tan›ml› Multimedia Arayüzü),

HDMI Licensing LLC’nin markalar› veya tescilli markalar›d›r.

앫 SDHC logosu bir markad›r.

앫 Bu kullan›m k›lavuzunda geçen di¤er firma adlar› ve ürünler, kendi mülkiyet sahiplerinin markalar› veya

tescilli markalar› olabilir.

K›saltmalar

Bu kullan›m k›lavuzunda aﬂa¤›daki k›saltmalar kullan›lm›ﬂt›r:

Microsoft

®

Windows Vista

®

Business SP1 (32-bit), Windows Vista olarak aç›klanm›ﬂt›r.

Microsoft

®

Windows

®

XP Professional SP3 ve Microsoft

®

Windows

®

XP Home Edition SP3, Windows XP

olarak aç›klanm›ﬂt›r.

Windows

®

Internet Explorer

®

7.0 ve Microsoft

®

Internet Explorer

®

6.0 SP3, Internet Explorer olarak

aç›klanm›ﬂt›r.

SDHC bellek kart› ve SD bellek kart›, SD kart› veya SD bellek kart› olarak aç›klanm›ﬂt›r.

Dikkat:

앫 Yukar›daki sistem gerekliliklerini karﬂ›lamayan bir bilgisayar kullan›lmas›, yavaﬂ görüntüleme veya

taray›c›n›n çal›ﬂmamas› gibi sorunlara neden olabilir.

앫 PC’ye ses kart› tak›lmad›¤›nda ses iﬂitilmeyecektir.

앫 Microsoft

®

Windows

®

XP Professional x64 Sürümü desteklenmez.

Not:

앫 PC için sistem gereklilikleri hakk›nda ayr›nt›l› bilgi ve Microsoft

®

Windows Vista

®

kullan›ld›¤›nda geçerli

olan uyar›lar için, ürünle birlikte verilen CD-ROM’da yer alan "Notes on Windows Vista

®

" (Windows Vista

®

hakk›nda Notlar) (PDF) dosyas›na bak›n

6

Ekran görüntüleri üzerinde k›s›tlamalar

Görüntüler bu ürün kullan›larak görüntülenirken baz› fonksiyonlar aﬂa¤›da belirtilen k›s›tlamalara sa-

hiptir. Bu ürünü kullanmadan önce aﬂa¤›dakileri dikkate al›n.

Bir web taray›c› üzerinde kameradan gelen canl› görüntüleri görüntülerken

앫

Canl› görüntüleri görüntülerken aﬂa¤›daki iﬂlemler yap›ld›¤›nda ilk birkaç saniye (*) için siyah ekran görülebilir.

앫 Canl› görüntüler görüntülendi¤inde (kamera kanal›n› de¤iﬂtirerek, vb..)

앫 Görüntü büyütüldü¤ünde veya küçültüldü¤ünde

앫 Görüntüleri s›ral› olarak görüntülerken, bazen görüntüler tam olarak yap›land›r›lan durma süresi

kadar görüntülenmeyebilir.

Kaydedilmiﬂ görüntüleri oynat›rken

앫 Kaydedilen görüntüleri oynat›rken aﬂa¤›daki iﬂlemler yap›ld›¤›nda ilk birkaç saniye (*) atlanabilir.

앫 Kamera kanallar› de¤iﬂtirildi¤inde

앫

Görüntü büyütüldü¤ünde veya küçütüldü¤ünde (Duraklat›lm›ﬂ bir kay›tl› görüntüyü büyütmek/kü-

çültmek için çal›ﬂt›r›ld›¤›nda, görüntülenen görüntüden birkaç saniye sonraki görüntü büyütülebilir.)

앫 Görüntüler oynat›l›rken [PLAY] dü¤mesine tekrar t›kland›¤›nda

앫 ‹lk kare, duraklama s›ras›nda kare kare oynatmay› baﬂlatmak suretiyle görüntülendi¤inde

앫 Aﬂa¤›daki iﬂlemler yap›l›rken oynatma iﬂlemi birkaç saniye aral›klarla (*) yap›labilir. Oynatma iﬂle-

minin nas›l kontrol edilece¤i konusunda bilgi için, sayfa 40 – 41’de yer alan “Oynatma s›ras›nda

fonksiyonlar” bölümüne bak›n.

앫 Geriye oynatma

앫 H›zl› oynatma / H›zl› geriye oynatma

앫 Geriye kare kare oynatma

앫 Zaman ve tarih belirterek görüntüleri oynat›rken, oynatma iﬂlemi belirtilen zamandan birkaç saniye

(*) önceki/sonraki bir noktadan veya bir sonraki kayd›n ilk karesinden itibaren baﬂlayabilir.

앫 En son kaydedilen görüntüler için arama yapt›ktan sonra görüntüleri oynat›rken, oynatma iﬂlemi en

son kaydedilen görüntülerin baﬂlama zaman›ndan ve tarihinden birkaç saniye (*) önceki/sonraki bir

noktadan itibaren baﬂlayabilir.

Görüntüleri kaydederken

앫

Kay›t dü¤mesinin gerçek zaman› (olay gerçekleﬂme zaman›, programl› kayd›n baﬂlama zaman›, vb.)

ve kay›t baﬂlama zaman› (kay›t olay listesinde görüntülenen zaman) tam olarak ayn› olmayabilir.

앫 Olay öncesi kay›t iﬂlemi için ayar yap›ld›¤›nda, olay öncesi kay›t süresi ayarlanan süreden daha

uzun olabilir.

Görüntüleri kopyalarken

Kaydedilmiﬂ görüntüler kopyalan›rken, kopyalama iﬂlemi belirtilen baﬂlama zaman›ndan birkaç saniye

(*) önceki bir noktadan itibaren baﬂlayabilir.

Kaydedilmiﬂ görüntüler indirilirken

Oynat›lmakta olan kaydedilmiﬂ görüntüler indirilirken, indirme iﬂlemi belirtilen baﬂlama zaman›ndan

birkaç saniye (*) sonraki bir noktadan itibaren baﬂlayabilir.

Bir olay gerçekleﬂme zaman›nda kaydedilen görüntüleri FTP sunucusuna aktar›rken

Bir olay gerçekleﬂirken kaydedilen görüntülerin FTP sunucusuna aktar›lma süresi, "Duration-pre" ve

"Duration-post" için ayarlanan süreyle tam olarak ayn› olmayabilir.

• Zaman (saniye), kay›t için kare h›z›na ba¤l› olarak farkl›l›k gösterir.

7

Bu ürünü kullanmadan önce

Video Hareket Alg›lama (VDM) fonksiyonu

Bu ürünün VMD fonksiyonu, önceden ayarlanan bölgelerdeki parlakl›k de¤iﬂikliklerine bakarak hare-

ketleri alg›lar.

VMD fonksiyonu aﬂa¤›daki durumlarda etkili ﬂekilde çal›ﬂmaz veya bazen ar›za yapabilir.

앫 Bir artalan ile bir nesne aras›nda çok az bir parlakl›k fark› oldu¤unda

앫 Görüntülerin parlakl›¤› çok düﬂük oldu¤unda (örne¤in, gece)

앫 Bir nesne çok yavaﬂ hareket etti¤inde

앫 Bir nesne çok küçük oldu¤unda

앫 Gelen ›ﬂ›k ›ﬂ›nlar›n›n miktar› s›k s›k de¤iﬂti¤inde (örne¤in, bir pencerede veya bina d›ﬂ›nda)

앫 D›ﬂar›dan güneﬂ ›ﬂ›¤› veya araba far› ›ﬂ›¤› geldi¤inde

앫 Bir flüoresan lamba ›ﬂ›¤› titreﬂti¤inde

앫 Bir nesne derinli¤e sahip oldu¤unda

VMD ayarlar›n› yap›land›r›rken, kamera kurulum koﬂullar›na ve olas› nesne hareketlerine göre bölge

ve hassasiyet ayarlar›n› uygun ﬂekilde yap›land›rd›ktan sonra fonksiyon performans›n› hem gündüz

hem gece kontrol edin. Alg›lama fonksiyonu çal›ﬂmad›¤›nda veya yanl›ﬂ alg›lama oluﬂtu¤unda, ayr›

olarak bir sensör kullan›n.

SD5 kameralar›n›n i-VMD fonksiyonu hakk›nda

Alg›lama koﬂullar›na ba¤l› olarak, bazen harekette alg›lama ar›zas›, vb. veya yanl›ﬂ alg›lama oluﬂabi-

lir. i-VMD fonksiyonu hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için, SD5 kameralar›n›n kullan›m talimatlar›na bak›n.

Kaydedilen görüntülerin zaman ekran›

Kaydedilen görüntüleri oynat›rken, görüntülenen zaman ve tarih bazen atlayabilir. Bu bir ar›za de¤il-

dir. Monitör ve kay›t cihaz› üzerinde görüntülenen zaman ve tarih bazen tam olarak ayn› olmayabilir.

Bu da bir ar›za de¤ildir.

Kaydedilen görüntüleri oynat›rken görüntülenen siyah ekran

Aﬂa¤›daki durumlarda, kaydedilen görüntülerin oynat›lmas› s›ras›nda siyah ekran görüntülenebilir. An-

cak, bu bir ar›za de¤ildir.

앫 Oynatma veya duraklatma s›ras›nda kamera kanallar›n› veya ekran tiplerini de¤iﬂtirirken

앫 Oynatma s›ras›nda ileri/geri atlarken

앫 Oynatma s›ras›nda h›zl› ileri/geri al›rken

앫 Oynatma s›ras›nda h›zl› ileri/geri almak veya ileri/geri atlamak suretiyle bir sonraki kay›t olay›na gi-

derken

앫 Oynatma iﬂlemi bir baﬂka iﬂlemden (örne¤in, ard arda çok say›da alarm al›nmas› veya eﬂzamanl›

olarak kopyalama yap›lmas› gibi) etkilendi¤inde

8

Kay›t modu

Kay›t cihaz›na do¤rudan 16 kamera ba¤lamak ve bu kameralardan al›nan görüntüleri hard disk sürü-

cülerde kaydetmek mümkündür.

Aﬂa¤›daki kay›t modlar› mevcuttur.

Acil kay›t: Bir acil durum oluﬂtu¤unda, bir d›ﬂ dü¤me, vb. kullanmak suretiyle manuel ola-

rak yap›lan kay›t

Manuel kay›t iﬂlemi: Manuel olarak baﬂlat›lan ve durdurulan kay›t

Programl› kay›t: Haftan›n belirtilen günlerinde belirtilen zaman aral›¤›nda otomatik olarak yap›-

lan kay›t

Olay kayd›: Bir olay meydana geldi¤inde (örne¤in, VMD, terminal alarm› / kamera saha

alarm›, video kayb›, vb.) otomatik olarak yap›lan kay›t

Olay tipi

Çeﬂitli pencerelerde bir liste üzerinde görüntülenen olay kay›t tipleri aﬂa¤›da verilmiﬂtir.

MAN: Manuel kay›t

SCH: Programl› kay›t

EMR: Acil kay›t

Aﬂa¤›da, detayl› olay kay›t tipleri verilmiﬂtir.

VMD: Bir hareket alg›land›¤›nda görüntülenir

LOSS: Bir görüntü kayb› oluﬂtu¤unda görüntülenir

COM: Bir komut alarm› oluﬂtu¤unda görüntülenir

TRM: Bir terminal alarm› oluﬂtu¤unda görüntülenir

SITE: Bir kamera saha alarm› oluﬂtu¤unda görüntülenir

CMTN: Bir hareket alg›land›¤›nda görüntülenir (SD5 kameras›)

CRMV: Bir nesne belirdi¤inde / gözden kayboldu¤unda (SD5 kameras›)

CSTY: Kalan bir nesne alg›land›¤›nda görüntülenir (SD5 kameras›)

CDRT: Belirtilen yöne do¤ru hareket eden bir nesne alg›land›¤›nda görüntülenir (SD5 kameras›)

CTRM: Bir kamera terminal alarm› oluﬂtu¤unda görüntülenir (SD5 kameras›)

CSCD: Kamerayla bir giriﬂim alg›land›¤›nda görüntülenir (SD5 kameras›)

PRE: Olay öncesi kayd›

Dikkat:

앫

Aﬂa¤›daki durumlarda yaklaﬂ›k 3 saniye kay›t yap›lmayabilir. Ancak, bu bir ar›za de¤ildir.

앫 Kay›t s›ras›nda ayarlar de¤iﬂtirildi¤inde ve ayar menüsü kapat›ld›¤›nda

앫 Kay›t s›ras›nda çözünürlük, görüntü kalitesi veya kay›t h›z› de¤iﬂtirildi¤inde

앫 Kay›t s›ras›nda bir olay-sonras› kay›t veya acil durum kayd› baﬂlad›¤›nda/bitti¤inde

9

Ana çal›ﬂt›rma kontrolleri fonksiyonlar

Önden görünüﬂ

1 Durum göstergeleri

ERROR: Kay›t cihaz›n›n sistemi çal›ﬂt›rmas›

için sorun olabilecek bir hata oluﬂtu¤unda

yan›p söner.

K›rm›z› yan›p sönme: Sistem hatas›

Turuncu yan›p sönme: Termal hata, so-

¤utucu fan ar›zas›, vb..

ALARM: Bir alarm oluﬂtu¤unda yan›p söner

ve alarm ç›k›ﬂ› durdu¤unda yanar. Yan›p

sönen veya yanan gösterge, [ALARM

RESET] dü¤mesine bas›ld›¤›nda söner.

ALARM SUSPEND: Alarm ask›ya alma modu

seçildi¤inde yanar. (+ Sayfa 58 ve 102)

TIMER: Bir program ayarland›¤›nda yanar

ve programl› kay›t yap›l›rken yan›p söner.

OPERATE: Güç aç›ld›¤›nda yanar.

2 Alarm s›f›rlama dü¤mesi [ALARM RESET]

Alarm› s›f›rlamak için bu dü¤meye bas›n.

3

Kamera seçme dü¤meleri

‹lgili kameralardan gelen görüntüleri görüntü-

lemek için, istenen kamera seçme dü¤meleri-

ne bas›n. Kamera seçme dü¤meleri, ilgili ka-

meralar›n durumunu aﬂa¤›daki ﬂekilde belirtir.

Yeﬂil ›ﬂ›k: Bir monitor üzerinde görüntü-

lenmekte olan görüntülerin geldi¤i ka-

mera kanal›n› gösterir

Turuncu ›ﬂ›k: Görüntülerin kaydedilmek-

te oldu¤u kamera kanal›n› gösterir

4 Kay›t/Oynatma iﬂlem dü¤meleri

[쎲 STOP] dü¤mesi: Oynatma iﬂlemini dur-

durmak için bu dü¤meye bas›n.

[씰 PLAY â PAUSE] dü¤mesi: Oynatma iﬂle-

mini baﬂlatmak için bu dü¤meye bas›n. Bu

dü¤meye bas›ld›¤›nda oynatma iﬂlemi du-

raklat›l›r. (Oynatma s›ras›nda: Yeﬂil yanar,

Duraklama s›ras›nda: Yeﬂil yan›p söner)

[쎲 REC] dü¤mesi: Manuel kay›t iﬂlemini

baﬂlat›r.

Manuel kay›t s›ras›nda bu dü¤me en az 2

saniye bas›l› tutuldu¤unda kay›t durur.

(Kay›t s›ras›nda: Turuncu yanar)

5 Ayar dü¤mesi (iç taraf)/Arama dü¤mesi

(d›ﬂ taraf)

Ayar dü¤mesi: Aﬂa¤›daki fonksiyonlara sahiptir.

앫 Duraklatma s›ras›nda (ileri/geri) kare kare

oynatma yap›labilir.

앫 Oynatma s›ras›nda atlama yap›labilir.

SDHC/SD bellek

kart› yuvas›

VIDEO ÇIKIﬁI

SES ÇIKIﬁI

10

Dikkat:

앫

RAID5/RAID6 modunda çal›ﬂ›ld›¤›nda ve

HDD göstergesi k›rm›z› renkte yand›¤›nda,

ar›zal› hard disk sürücüyü derhal de¤iﬂtirin.

Hard disk sürücüleri de¤iﬂtirmek için sat›c›-

n›zla irtibata geçin.

RAID 6 modunda:

2 veya daha fazla HDD göstergesi k›rm›z›

yanarsa / yan›p sönerse, ar›zal› hard diskteki

verileri kurtarmak imkans›zd›r.

RAID 6 modunda:

3 veya daha fazla HDD göstergesi k›rm›z›

yanarsa / yan›p sönerse, ar›zal› hard diskteki

verileri kurtarmak imkans›zd›r.

Arama dü¤mesi: Aﬂa¤›daki fonksiyonlara sahiptir.

앫 Oynatma s›ras›nda h›zl› ileri/geri oynatma

yap›labilir.

6 Tutma dü¤mesi [HOLD]

Arama dü¤mesiyle baﬂlat›lan h›zl› ileri/geri oy-

natma s›ras›nda geçerli oynatma h›z›n› koru-

mak için bu dü¤meye bas›n (oynatma h›z›n›

tutma fonksiyonu). (Oynatmay› bekletme s›ra-

s›nda: Yeﬂil yan›p söner) Bu dü¤me ayn› za-

manda kameran›n gezdirme/yat›rma iﬂlemi için

de kullan›labilir. (Düﬂük h›zl› gezdirme/yat›rma

kontrolü s›ras›nda : Yeﬂil yanar)

7 Bak›m portu [MAINTENANCE]

Kapa¤›n içinde, bir PC ile ba¤lant› için kulla-

n›labilen bir bak›m portu sa¤lanm›ﬂt›r. Bak›m

d›ﬂ›nda herhangi bir iﬂlem için kullanmay›n.

8 HDD göstergeleri (HDD1 - HDD4)

STS (durum): ‹lgili hard disk sürücünün ça-

l›ﬂma durumunu gösterir.

Yeﬂil yanma: ‹lgili (formatlanan) hard disk

sürücü gücünün aç›k oldu¤unu gösterir.

Yeﬂil yan›p sönme: ‹lgili hard disk sürü-

cünün sadece oynatma iﬂlemi için ol-

du¤unu gösterir. (‹lgili hard disk sürü-

cü kullan›larak kay›t yap›lamaz.)

Turuncu yan›p sönme: ‹lgili hard disk sürü-

cünün o s›rada formatland›¤›n› veya tan›-

ma iﬂlemi sürecinde oldu¤unu gösterir.

K›rm›z› yanma: ‹lgili hard disk sürücünün format-

lama iﬂleminin baﬂar›s›z oldu¤unu gösterir.

Kapal›: ‹lgili hard disk sürücü gücünün ka-

pal› oldu¤unu veya hard disk sürücünün

ba¤lanmad›¤›n›/tan›nmad›¤›n› gösterir.

A/F (HDD eriﬂim/ar›za): ‹lgili hard disk sürü-

cünün durumunu (eriﬂim/ar›za) gösterir.

Yeﬂil yan›p sönme: ‹lgili hard disk sürü-

cüye eriﬂildi¤ini gösterir.

K›rm›z› yanma: ‹lgili yerleﬂik hard disk sürücü

ar›zal›d›r (hard disk sürücü de¤iﬂtirilmeli-

dir). RAID 5 modunda, ilgili hard disk sürü-

cünün ilk ar›zal› sürücü oldu¤unu gösterir.

RAID 6 modunda, ilgili hard disk sürü-

cülerin ilk ve ikinci ar›zal› sürücüler ol-

du¤unu gösterir.

K›rm›z› yan›p sönme: ‹lgili yerleﬂik hard

disk sürücü ar›zal›d›r (hard disk sürücü-

nün de¤iﬂtirilmesiyle bile düzeltilemez).

RAID 5 modunda, ilgili hard disk sürücü-

nün ikinci ar›zal› sürücü oldu¤unu gösterir.

RAID 6 modunda, ilgili hard disk sürücünün

üçüncü ar›zal› sürücü oldu¤unu gösterir.

S›ras›yla k›rm›z› ve turuncu yan›p sön-

me: ‹lgili hard disk sürücünün o s›rada

RAID 5/RAID 6 modunda geri kazan›l-

d›¤›n› gösterir. (Geri kazanma iﬂlemi

yüksek h›zda yap›ld›¤›nda göstergenin

turuncu renkte yand›¤› görülebilir.)

Kapal›: ‹lgili hard disk sürücüye eriﬂile-

medi¤ini gösterir.

9 Monitör iﬂlem dü¤meleri

[MONITOR] dü¤mesi: Çal›ﬂt›r›lacak monitö-

rü de¤iﬂtirmek için bu dü¤meye bas›n.

Monitör numaras› yanarak o s›rada seçili

olan monitörü gösterecektir.

[SEQ] dü¤mesi: S›ralamay› baﬂlatmak/dur-

durmak için bu dü¤meye bas›n. (S›ralama

esnas›nda: Yeﬂil yanar)

[OSD] dü¤mesi: Kamera ad› gibi bilgileri görün-

tülemek/gizlemek için bu dü¤meye bas›n.

[MULTI SCREEN] dü¤mesi: Bu dü¤meye

her bas›ld›¤›nda çoklu ekran›n görüntüle-

me tipi de¤iﬂecektir.

0 Oynatma denetimi fonksiyon dü¤meleri

[GO TO LAST] dü¤mesi: Oynatma noktas›-

n› en son kaydedilen görüntünün baﬂ›na

atlatmak için bu dü¤meye bas›n.

[GO TO DATE] dü¤mesi: Oynat›lacak kay›t-

l› görüntülerin zaman ve tarihini belirtmek

için bu dü¤meye bas›n.

[SEARCH] dü¤mesi: Kay›t olay› arama ve-

ya VMD aramadan sonra kay›tl› görütüleri

oynatmak için bu dü¤meye bas›n. (Arama

veya oynatma s›ras›nda: Yeﬂil yanar)

11

[COPY] dü¤mesi: Bir DVD’ye veya

SDHC/SD bellek kart›na veri kopyalayabi-

lece¤iniz menüyü görüntülemek için bu

dü¤meye bas›n. (+ Sayfa 59)

q [SUB MENU] dü¤mesi

Kamera çal›ﬂt›rma ve elektronik odaklama

alt menüsünü görüntülemek için bu dü¤meye

bas›n. (+ Sayfa 16)

w Menü iﬂlem dü¤meleri

Ok dü¤mesi: Ayar menüsünde, arama me-

nüsünde, vb. imleci hareket ettirmek için

bu dü¤meyi kullan›n.

[SETUP/ESC] dü¤mesi: Ayar menüsünü

görüntülemek için bu dü¤meyi en az iki

saniye bas›l› tutun. Ayar menüsü görüntü-

lenirken bir önceki sayfaya dönmek için

bu dü¤meye bas›n.

[SET] dü¤mesi: Ayar menüsü üzerinde dü-

zenlenen ayarlar› belirlemek için bu dü¤-

meye bas›n. Bu dü¤me ayn› zamanda

alarm ask›ya alma fonksiyonunu açmak/ka-

patmak için de kullan›labilir. (+ Sayfa 58)

e Fare ba¤lant› portu [MOUSE]

Bir USB fare (piyasadan temin edilebilir)

ba¤lamak için bu portu kullan›n. (Sadece

[USB HID Boot Protokolünü] destekleyen bir

fare ba¤lanabilir.)

앫 Farenin konektörü ters döndü¤ünde fareyi

fare ba¤lant› portuna ba¤lamak mümkün de-

¤ildir. Fare ba¤lant›s›n› yaparken zorlan›rsa-

n›z, fare konektörü yönünün do¤ru olup ol-

mad›¤›n› kontrol edin.

r SDHC/SD bellek kart› yuvas› / Harici ç›k›ﬂ

konektörleri (SES ÇIKIﬁI, VIDEO ÇIKIﬁI)

Video ç›k›ﬂ konektörü (RCA pin jak›) bir

VCR’ye (VTR) ç›k›ﬂ için kullan›lacakt›r; ses

ç›k›ﬂ konektörü (RCA pin jak›) ve SDHC/SD

bellek kart› yuvas› kapa¤›n içindedir.

t Yerleﬂik DVD

Cihaza bir opsiyonel DVD (WJ-HDB611)

monte edilebilir.

12

Ad›m 1

Not:

앫

SDHC/SD bellek kart›n› yuvadan ç›kar›rken,

bir “klik” sesi duyuncaya kadar karta bast›r›n

ve düz olarak yukar› do¤ru çekin.

Not:

앫

Kaydedilen veriyi bir DVD’ye kopyalad›ktan sonra

DVD’yi ç›karma iﬂlemini yapmay› unutmay›n. (+

Sayfa 61) Aksi takdirde, eject dü¤mesine bas›l-

d›ktan sonra bile tepsi aç›lmayabilir.

Bir opsiyonel SDHC/SD bellek kart› tak›n

SDHC/SD bellek kart› yuvas›n›n kapa¤›n› aç›n.

Ad›m 1

DVD sürücünün kapa¤›n› aç›n.

Ad›m 2

Yuvaya bir SDHC/SD bellek kart› yerleﬂtirerek

“klik” sesiyle yerine kilitleninceye kadar bast›r›n.

Ad›m 2

Kay›t cihaz›n›n gücünün aç›k oldu¤undan emin

olun ve DVD sürücünün ortas›nda yer alan eject

(disk ç›karma) dü¤mesine basarak disk tepsisini

yavaﬂça çekin.

Ad›m 3

SDHC/SD bellek kart› yuvas›n›n kapa¤›n›

kapat›n.

SDHC/SD bellek kart›n› ta-

karken, kart›n üzerindeki eti-

ketin üst tarafta oldu¤undan

ve kart›n sadece üst sa¤ kö-

ﬂesinin farkl› bir ﬂekle sahip

oldu¤undan emin olun.

Disk ç›karma dü¤mesi

Bir DVD yerleﬂtirin (piyasadan edinebilirsiniz)

Kapa¤› aﬂa¤›

çekin.

Kapa¤› aﬂa¤›

çekin.

SDHC/SD bellek kart›

yuvas›n›n kapa¤›

13

Ad›m 3

Ad›m 5

Dikkat:

앫

DVD sürücü tepsisini açarken/kapat›rken tep-

siye kuvvet uygulamay›n.

앫 DVD sürücüyü kullanmad›¤›n›z zamanlarda

disk tepsisini kapat›n.

앫 Tepsideki diski ç›kar›rken, diski tepsiden ay›r-

mak için mili tutun. Diski zorlayarak ç›karma-

ya çal›ﬂ›rsan›z, hem diske hem DVD sürücü-

ye zarar verebilirsiniz.

Etiket taraf› yukar› gelecek ﬂekilde bir disk yerleﬂ-

tirin ve diskin delik k›sm›n› tepsinin ortas›na (mil)

oturtun. Daha sonra tepsiyi yavaﬂça itin. Bir “klik”

sesi duyulacak ve tak›lan disk ayarlanacakt›r.

DVD sürücünün kapa¤›n› kapat›n.

Mil

14

Çal›ﬂt›rma penceresi hakk›nda

Dikkat:

앫

Ayar menüsü, monitör 1 üzerinde görüntülen-

meyecektir.

Not:

앫

Kamera ad›, maksimum 14 karakterle görün-

tülenir.

Not:

앫

Her bir olay ve olayla ilgili iﬂlemler hakk›nda

ayr›nt›l› bilgi için sayfa 56’ya bak›n.

Not:

앫

Kamera ad› görüntüleme konumu ile zaman

ve tarih görüntüleme konumu ayn› ﬂekilde

ayarlan›rsa, seçilen konumda zaman ve tarih

görüntülenecektir.

앫 Monitör 1 seçildi¤inde, [OSD] dü¤mesine

basmak suretiyle kamera ad›n› ve zaman ve

tarihi görüntülemek/gizlemek mümkündür.

Monitör1

(Sadece canl› görüntüleri görüntülemek için monitör)

1 Kamera ad›

Ayarlanan kamera ad› görüntülenecektir. Ka-

mera ad› görüntüleme konumu, üst-sol ("L-

Upper"), alt-sol ("L-Lower"), üst-sa¤ ("R-Up-

per") ve alt-sa¤ ("R-Lower") seçenekleri ara-

s›ndan seçilebilir.

Varsay›lan: Üst-sa¤ ("R-Upper")

3 Olay ekran›

Olay ekran›, zaman ve tarih bilgisinin karﬂ›

taraf›nda görüntülenir.

Zaman ve tarih bilgileri alt solda görüntülen-

di¤inde, olay göstergesi alt sa¤da olacakt›r.

Varsay›lan olarak, meydana gelen bir olay

üst sa¤da (R-Upper) görüntülenecektir.

Meydana gelen bir olay aﬂa¤›daki ﬂekilde

görüntülenir.

"*" Kamera kanal›n› gösterir (1 -16).

"#" alarm numaras›n› gösterir.

VMD-*: Bir hareket alg›land›¤›nda görüntülenir

LOSS-*: Bir görüntü kayb› oluﬂtu¤unda görüntülenir

COM-#: Bir komut alarm› oluﬂtu¤unda görüntülenir

TRM-#: Bir terminal alarm› oluﬂtu¤unda gö-

rüntülenir

EMR: Acil durum kayd› s›ras›nda görüntülenir

SITE-*: Bir kamera saha alarm› oluﬂtu¤unda

görüntülenir

CMTN-*: Bir hareket alg›land›¤›nda görüntü-

lenir (SD5 kameras›)

CRMV-*: Bir nesne belirdi¤inde / gözden

kayboldu¤unda (SD5 kameras›)

CSTY-*: Kalan bir nesne alg›land›¤›nda gö-

rüntülenir (SD5 kameras›)

CDRT-*: Belirtilen yöne do¤ru hareket eden

bir nesne alg›land›¤›nda görüntülenir

(SD5 kameras›)

CTRM-*: Bir kamera terminal alarm› oluﬂtu-

¤unda görüntülenir (SD5 kameras›)

CSCD-*: Kamerayla bir giriﬂim alg›land›¤›n-

da görüntülenir (SD5 kameras›)

2 Zaman ve tarih göstergesi

Geçerli zaman (saat, dakika, saniye) ve tarih

(y›l, ay, gün) görüntülenecektir. Zaman ve tarih

görüntüleme konumu, üst-sol ("L-Upper"), alt-

sol ("L-Lower"), üst-sa¤ ("R-Upper") ve alt-sa¤

("R-Lower") seçenekleri aras›ndan seçilebilir.

Varsay›lan olarak, zaman ve tarih üst solda

(L-Upper) görüntülenir.

Varsay›lan: Üst-sol ("L-Upper")

Varsay›lan konumlar çember içine al›nan say›-

larla gösterilir. (Kesik çizgili çemberler varsay›-

lan konumlar de¤ildir.)

Varsay›lan konumlar çember içine al›nan say›-

larla gösterilir. (Kesik çizgili çemberler varsay›-

lan konumlar de¤ildir.)

HDMI kablolar› kullan›larak ba¤lanan monitörler

için, her bir ö¤enin görüntüleme konumu aﬂa¤›-

daki ﬂekilde olacakt›r.

15

Not:

앫

Kamera ad›, maksimum 14 karakterle görüntülenir.

앫 Monitör 2 seçildi¤inde, [OSD] dü¤mesine

basmak suretiyle s›ras›yla kamera ad› gös-

tergesini ve durum çubu¤unu görüntüle-

mek/gizlemek mümkündür.

앫 "Embedded Rec (Time & date)" (Tümleﬂik

Kay›t (Zaman ve tarih)) ayar› "On" (Aç›k) ola-

rak kaydedilen görüntüler tümleﬂik kay›t mo-

dunda oynat›lacakt›r.

EVT: Olay sonras› kayd›

EMR: Acil kay›t

Not:

앫

K›sayol baﬂlat›c›s›, durum çubu¤u görüntü-

lendi¤inde (veya gizlendi¤inde) görüntülenir

(veya gizlenir). Durum çubu¤u ekran›n alt

k›sm›nda (Lower) görüntülendi¤inde, k›sayol

baﬂlat›c›s› alt sa¤ köﬂede görüntülenecektir.

Durum çubu¤u ekran›n üst k›sm›nda (Upper)

görüntülendi¤inde, k›sayol baﬂlat›c›s› üst sa¤

köﬂede görüntülenecektir.

앫 Kumanda paneli gibi bir panel görüntülen-

di¤inde k›sayol baﬂlat›c›s› gizlenir.

Monitör 2

(Canl› görüntüleri, kay›tl› görüntüleri ve ayar menüsünü görüntülemek için monitör)

Varsay›lan konumlar çember içine al›nan say›-

larla gösterilir. (Kesik çizgili çemberler varsay›-

lan konumlar de¤ildir.)

1 Kamera ad›

Ayarlanan kamera ad› görüntülenecektir.

Kamera ad› görüntüleme konumu, üst-sol

("L-Upper"), alt-sol ("L-Lower"), üst-sa¤

("R-Upper") ve alt-sa¤ ("R-Lower") seçenek-

leri aras›ndan seçilebilir.

Varsay›lan: Üst-sa¤ ("R-Upper")

2 Durum çubu¤u

Geçerli durum görüntülenecektir.

Görüntüleme konumu, "Upper" (Üst) ve "Lo-

wer" (Alt) seçenekleri aras›ndan seçilebilir.

Varsay›lan görüntüleme konumu: "Lower".

4 K›sayol baﬂlat›c›s›

K›sayol baﬂlat›c›s› (shortcut launcher) üze-

rindeki dü¤meleri t›klayarak oynatma, vb.

fonksiyonlar› çal›ﬂt›rabilirsiniz.

K›sayol baﬂalt›c›s›, sadece bir fare (piyasadan

al›nabilir) ba¤land›¤›nda görüntülenecektir.

Kamera kontrolü: Bu dü¤me t›kland›¤›nda ka-

mera kontrol paneli görüntülenir. (Sayfa 64)

Zaman ve tarih arama: Bu dü¤me t›kland›¤›n-

da “Go to date” (Tarihe git) penceresi görün-

tülenir. (+ Sayfa 43)

En son kaydedilen görüntü: Bu dü¤meye t›k-

land›¤›nda, en son kaydedilen görüntü oyna-

t›lmaya baﬂlan›r. (+ Sayfa 44)

Oynatma: Bu dü¤me t›kland›¤›nda “REC &

Playback” (KAYDET ve Oynat) paneli görün-

tülenir. (+ Sayfa 39)

El-odaklama: Bu dü¤me t›kland›¤›nda, görüntü-

ler x2 boyutta görüntülenir ve "El-zoom"

(Elektronik odaklama) paneli aç›l›r. Bu dü¤-

me, sadece görüntüler 1-ekran üzerinde gö-

rüntülenirken çal›ﬂ›r. (+ Sayfa 31)

Minimum ekran / Normal ekran: Üçgene t›k-

land›¤›nda, k›sayol baﬂlat›c›s› ekran› normal

ekran ile minimum ekran aras›nda geçiﬂ ya-

par.

Minimum ekran /

Normal ekran

En son kayde-

dilen görüntü

Minimum ekran

Zaman ve ta-

rih arama

El-odaklama

Oynatma

Kamera

kontrolü

Normal ekran

16

Durum çubu¤unun aç›klamas›

1 Alt menü dü¤mesi [S.Menu]

"Sub Menu" (Alt Menü) penceresi görüntülenecektir.

"Sub Menu" penceresinde aﬂa¤›daki menu dü¤-

meleri görüntülenir.

Camera control (Kamera kontrolü)

Kamera kontrol paneli ve kamera menü paneli

görüntülenir. Kamera kontrol paneli üzerinde

gezdirme/yat›rma, ön-ayarl› konum hareketi gibi

kamera kontrol iﬂlemleri yap›labilir. Kamera me-

nü paneli üzerinde kamera ayar menüsü çal›ﬂt›-

r›labilir.

El-zoom (Elektronik odaklama)

Elektronik odaklama paneli görüntülenecektir.

Elektronik odaklamayla kameradan al›nan gö-

rüntüler büyütülebilir ve görüntüleme alan› hare-

ket ettirilebilir.

REC & Playback (KAYDET ve Oynat)

Kaydet/oynat paneli görüntülenecektir. Kaydet-

me ve oynatmayla ilgili iﬂlemler yap›labilir.

* Kaydet/oynat paneli, kay›t cihaz›n›n ön pa-

neli üzerindeki dü¤meler kullan›larak çal›ﬂt›-

r›lamaz.

Go to last (Sonuncuya git)

En son kaydedilen görüntü oynat›lacakt›r. Oynat-

ma iﬂlemi, en son kaydedilen görüntünün önceden

ayarlanan noktas›ndan itibaren baﬂlayacakt›r. En

son kaydedilen görüntünün ayarl› noktas› hakk›n-

da ayr›nt›l› bilgi için Montaj K›lavuzuna bak›n.

Search & Copy (Ara ve Kopyala)

Arama ve oynatmayla, (bir DVD veya SDHC/SD

bellek kart› üzerine) veri kopyalamayla, vb. ilgili

iﬂlemler yap›labilir. Arama koﬂullar› paneli veya

veri kopyalama paneli görüntülenir. Ayn› zaman-

da bu menüden arama filtrelerini iptal etmek ve

DVD ç›karma dü¤mesini onaylamak mümkündür.

Setup Menu (Ayar Menüsü)

Ayar menüsü görüntülenir. Ayar menüsü hakk›n-

da ayr›nt›l› bilgi için Montaj K›lavuzuna bak›n.

Logout (Oturum Kapama)

Bu menüden oturum kapat›larak kay›t cihaz›n-

dan ç›k›labilir.

17

2 Durum görüntüleme alan›

3 Kopyala/Sil simgesi, kaynak disk seçimi, ayna/RAID kurtarma gösterge alan›

4 Canl›/Oynatma zaman ve tarih gösterge alan›

Saat,

dakika,

saniye

Y›l, ay, gün

Zaman

: O s›rada canl› görüntüler

oynat›l›yor

: O s›rada canl› görüntüler

s›ras›yla oynat›l›yor

: O s›rada kay›tl› görüntüler

oynat›l›yor

: O s›rada kay›tl› görüntüler ters

yönde oynat›l›yor

: Oynatma duraklat›ld›

: Kay›tl› görüntüler belirtilen bir

oynatma h›z›nda oynat›l›yor

: Kay›tl› görüntüler belirtilen bir

oynatma h›z›nda ters yönde

oynat›l›yor

: Veri kopyalan›yor

: Veri siliniyor

: RAID kurtarma iﬂlemi yap›l›yor

: DVD sürücü seçiliyor

: SDHC/SD bellek kart›

(opsiyonel) seçiliyor

Canl›

Oynatma

Kopyala

Sil

KURTAR

DVD seçimi

SDHC/SD

bellek kart›

seçimi

Canl› görüntülerin oynat›lmakta oldu¤unu gös-

terir. S›ral› görüntüleme fonksiyonu, çok say›da

kameradan gelen görüntüler aras›nda s›rayla

geçiﬂ ve görüntüleme yapabilen fonksiyondur.

Kay›tl› görüntülerin oynat›lmakta oldu¤unu gös-

terir. Oynatma iﬂlemi normal h›zda yap›l›rken,

ayn› zamanda oynatma h›z› da görüntülenecektir.

Oynatma h›z› tutulurken, oynatma h›z› turuncu

renkte görüntülenir.

Kopyalama iﬂleminin yap›lmakta oldu¤unu

gösterir.

RAID kurtarma iﬂleminin yap›lmakta oldu¤unu

gösterir.

Bir opsiyonel DVD sürücünün (WJ-HDB611)

seçilmekte oldu¤unu gösterir

Bir SDHC/SD bellek kart›n›n seçilmekte

oldu¤unu gösterir

Oynat›lan görüntülerin zaman› ve tarihi

gösterilir.

Canl› görüntüler oynat›l›rken:

Geçerli zaman ve tarih görüntülenir.

Kay›tl› görüntüler oynat›l›rken:

Görüntülerin kaydedildi¤i zaman ve ta-

rih görüntülenir.

Yaz mevsiminde zaman ve tarihten önce

y›ld›z "*" iﬂareti görüntülenir.

Verinin silinmekte oldu¤unu gösterir.

(Göster-

ge yok)

Gösterge

Aç›klama

Gösterge

Aç›klama

Gösterge

Aç›klama

Gösterge

18

5 Alarm gösterge alan›

6 Hata gösterge alan›

Bir hata oluﬂtu¤unu gösterir.

ALT-*: De¤iﬂiklik alg›land›

SMART: HDD ar›zas› öngörüldü.

H-METER: Saat göstergesi uyar›s› için ayarlanan

zamana ulaﬂ›ld›

HDD çal›ﬂma süresi ayarlanan zamana

ulaﬂt›¤›nda

THERMAL:Termal hata oluﬂtu

POWER: Elektrik kesintisi alg›land›

#-**%: Kalan kapasite uyar›s›

#-FULL: Disk alan› yok

CPY-ERR: Kopyalama hatas› (Hedef)

REMOVE: Üzerinde bir eriﬂim hatas› oluﬂan HDD

otomatik olarak kald›r›ld›¤›nda

Bölüm

Normal kay›t alan›

Olay kayd› alan›

Gösterge

NML

EVT

"#" ile gösterilen bölümler

Hata

Not:

앫 Her bir olay ve olayla ilgili iﬂlemler hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için sayfa 56’ya bak›n.

Alarm simgesi

Hata simgesi

Bir hata oluﬂtu¤unu gösterir.

Bir olay meydana geldi¤in gösterir.

Alarm

Bir alarm oluﬂtu¤unu gösterir.

"*" Kamera kanal›n› gösterir (1 -16).

"#" alarm numaras›n› gösterir.

VMD-*: Bir hareket alg›land›¤›nda görüntülenir

LOSS-*: Bir görüntü kayb› oluﬂtu¤unda görüntülenir

COM-#: Bir komut alarm› oluﬂtu¤unda görüntülenir

TRM-#: Bir terminal alarm› oluﬂtu¤unda görün-

tülenir

SITE-*: Bir kamera saha alarm› oluﬂtu¤unda

görüntülenir

CMTN-*: Bir hareket alg›land›¤›nda görüntülenir

(SD5 kameras›)

CRMV-*: Bir nesne belirdi¤inde / gözden

kayboldu¤unda (SD5 kameras›)

CSTY-*: Kalan bir nesne alg›land›¤›nda görüntülenir

(SD5 kameras›)

CDRT-*: Belirtilen yöne do¤ru hareket eden bir

nesne alg›land›¤›nda görüntülenir (SD5

kameras›)

CTRM-*: Bir kamera terminal alarm› oluﬂtu¤unda

görüntülenir (SD5 kameras›)

CSCD-*: Kamerayla bir giriﬂim alg›land›¤›nda görün-

tülenir (SD5 kameras›)

EMR: Bir acil durum kayd› baﬂlat›ld›¤›nda görün-

tülenir

Gösterge

Aç›klama

Gösterge

Aç›klama

Gösterge

19

Not:

앫

Her bir hata hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için Montaj K›lavuzuna bak›n.

1 DOWN: RAID (RAID 5/RAID 6) içerisinde

tek bir hard disk sürücü ar›zal› (hard

disk sürücü de¤iﬂtirilerek

düzeltilebilir)

2DOWN: RAID (RAID 5/ RAID 6) içerisinde 2

hard disk sürücü ar›zal› (RAID 6

modunda çal›ﬂ›rken hard disk

sürücüler de¤iﬂtirilerek düzeltilebilir)

3DOWN: RAID 6 modunda 3 hard disk

sürücü ar›zal› (hard disk sürücüler

de¤iﬂtirilerek düzeltilemez)

FAN: So¤utucu fan ar›zas› oluﬂtu

SWAP-ERR: Kay›t iﬂlemi yap›l›rken [USE]

dü¤mesine basmadan bir hard disk

sürücü ç›kar›ld›

R-FAIL: RAID kurtarma baﬂar›s›z oldu (RAID

5/RAID 6)

F-FAIL: Hard disk sürücü formatlanamad›

"*" Kamera kanal›n› gösterir (1 -16).

"#" bölümlemeyi gösterir (Aç›klamalara bak›n.)

"**" kalan disk alan›n› (%) gösterir

Hata

Gösterge

Aç›klama

Gösterge

20

Temel fonksiyon

Dikkat:

앫 Bu k›lavuzdaki talimatlarda, ön panel üzerindeki dü¤melerin kullan›lmas› esas al›nm›ﬂt›r. Her iki yol

için talimatlar, sadece ön panel üzerindeki dü¤melerin veya farenin kullan›lmas›na ba¤l› olarak

farkl› iﬂlemler yap›lmas› gereken durumlar için sa¤lanm›ﬂt›r.

Fareyi kullanmay› tercih ederseniz, “Fareyi kullanarak çal›ﬂt›rma” bölümündeki talimatlara bakarak

kay›t cihaz›n›n fareyi kullanarak nas›l çal›ﬂt›r›ld›¤›n› anlad›ktan sonra, ön panel üzerindeki dü¤me-

leri kullanarak kay›t cihaz›n›n çal›ﬂt›r›lmas› hakk›nda talimatlara bakmak suretiyle, kay›t cihaz›n› fa-

reyi kullanarak çal›ﬂt›r›n.

Kay›t cihaz› iki ﬂekilde çal›ﬂt›r›labilir: ön panel üzerindeki dü¤meleri kullanarak yap›lan iﬂlemlerle ve

kay›t cihaz›na ba¤lanan bir fareyi kullanarak yap›lan iﬂlemlerle. Bu 2 yolla temel çal›ﬂt›rma iﬂlemleri-

nin nas›l yap›laca¤› aﬂa¤›da aç›klanm›ﬂt›r.

Ön panel üzerindeki dü¤meleri kullanarak yap›lan iﬂlemler

Kay›t cihaz›, ön panel üzerindeki, fonksiyonlar›n atand›¤› dü¤meler kullan›larak çal›ﬂt›r›labilir. Her bir

dü¤meye atanan fonksiyonlar hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için, “Ana çal›ﬂt›rma kontrolleri ve bunlar›n fonk-

siyonlar›” bölümüne (+ sayfa 9) bak›n.

Alt menu iﬂlemleri

"Sub Menu" (Alt Menü) penceresi, ön panel üzerindeki [SUB MENU] dü¤mesine bas›larak görüntülenir.

Menü seçme

Ok dü¤mesini (쑼쑿씱씰) kullanarak imleci hare-

ket ettirin ve ard›ndan [SET] dü¤mesine bas›n.

Seçilen menüye ait panel görüntülenecektir.

"Sub Menu" penceresini kapat›n

[SETUP/ESC] dü¤mesine bas›n. Ayn› zamanda

imleci [Cancel] dü¤mesinin üzerine getirdikten

sonra [SET] dü¤mesine basarak da "Sub Menu"

penceresi kapat›labilir.

Bir panel üzerinde sekme seçimi

Sekme ad› için bir rakam (1 - 4) sa¤land›¤›nda,

sekmeyi seçmek için kamera seçim dü¤mesine

(1 – 4) bas›n.

Sekme ad› için bir rakam sa¤lanmad›¤›nda, ok

dü¤mesini (쑼쑿씱씰) kullanarak imleci hareket

ettirdikten sonra [SET] dü¤mesine bas›n.

Alt menüde çal›ﬂt›r›labilen fonksiyonlar hakk›nda ayr›nt›l› bilgi ve aç›klamalar için sayfa 16’ya bak›n.

Aﬂa¤›da, "Sub Menu" (Alt Menü) penceresinin ve bir alt menu seçilerek görüntülenen bir panelin (ka-

mera kontrol paneli, kamera menü paneli, Elkt-odaklama paneli, KAYIT ve oynatma paneli) çal›ﬂt›r›l-

mas› hakk›nda talimatlar verilmiﬂtir.

Sayfa yükleniyor ...

Panasonic WJHD616 Kullanma talimatları

Bu kılavuz için de uygundur

Panasonic WJHD616 Kullanma talimatları

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler