Kullanım Kılavuzu
TR
CİHAZ ŞEMASI (Şek. 1)
A. Tutamak.
B. Güvenlik kilidi (varsa).
C. Conta.
D. Ayırıcı (varsa).
E. Buz çözme suyu tahliye tapası.
F. Kontrol paneli.
G. Yan motor havalandırma ızgarası.
KONTROL PANELİ ŞEMASI (Şek. 2)
1. Kırmızı LED: yanıp söndüğünde, bir alarm durumunun
olduğunu gösterir (bkz.“ARIZA GİDERME KILAVUZU”)
2. Sarı LED: hızlı dondurma fonksiyonunun etkin olduğunu
gösterir.
3. Yeşil LED'ler: cihazın çalışmakta olduğunu ve sıcaklığın
ayarlanmış olduğunu gösterirler.
4. Sıcaklık ayar düğmesi: ayar sıcaklığını ayarlamak ve hızlı
dondurma işlemlerini etkinleştirmek/devreden çıkarmak için.
CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE
Yeni cihazınız evde ve buna benzer alanlarda kullanılmak üzere
tasarlanmıştır:
- dükkan, işyeri ve diğer iş ortamlarında mutfak alanları
- çiftlik evleri
- otel, motel, apart konaklama yerlerinde müşteriler tarafından
kullanım.
Ürün sadece donmuş gıdaları saklamak, taze gıdaları dondurmak
ve buz yapmakta kullanılmalıdır.
Kanunlar uyarınca cihazın topraklanması gerekmektedir.
Üretici rma, yukarıdaki prosedürlere ve uyarılara
uyulmamasından kaynaklanan insan veya hayvan
yaralanmaları veya maddi hasarlar ile ilgili sorumluluk kabul
etmez.
1. Cihazı ambalajından çıkarttıktan sonra, ürünün hasar görmemiş
olduğundan ve kapağının çok iyi kapandığından ve contasının
sağlam olduğundan emin olun. Olabilecek herhangi bir
hasar, cihaz teslim alındıktan sonraki 24 saat içinde satıcınıza
bildirilmelidir.
2. Cihazın soğutucu devresinin tam olarak etkin hale gelebilmesi
için, cihazı çalıştırmadan önce en az iki saat bekleyiniz.
3. Cihazın montajı ve elektrik bağlantılarının gerçekleştirilmesi,
üretici rmanın talimatları ve yürürlükteki yerel tüzükler uyarınca,
kaliye bir teknisyen tarafından yapılmalıdır.
4. Kullanmadan önce cihazın içini temizleyin.
• Cihazın elektrik prizine bağlantısını yapmadan önce, tesisatın
voltaj değerinin cihazın arka tarafındaki veri plakasında yazılı
değerle aynı olduğundan emin olun.
• Elektrik bağlantıları yerel tüzüklere uygun olarak
yapılmalıdır.
mOnTaJ
• Cihazı ambalajından çıkartın.
• Kapak ile cihaz arasına yerleştirilmiş 4 ara parçasını
çıkartın. (Şek. 3)
• Buz çözme suyu tahliye tapasının (varsa) doğru yere
yerleştirildiğinden (E) emin olun.
• Cihazın en iyi şekilde çalışmasını sağlamak ve kapağının
açılması halinde cihazın zarar görmesini önlemek için, cihazın
arka panelinden itibaren 7 cm ve yanlardan 7 cm boşluk bırakın.
(Şek. 4)
• Aksesuarları takın (varsa).
CİHAZIN ÇALIŞTIRILMASI
• Cihazın şini takın.
• Yeşil LED yanar (“Normal”).
• Mavi LED yanar (“Green Intelligence”).
• Cihazın içindeki sıcaklığın gıdaların muhafaza edilebilmesi için
henüz yeterince düşük olmadığını göstermek için kırmızı LED
(varsa) yanar.
• Kırmızı LED normalde, cihaz çalıştırıldıktan sonraki ilk altı saat
boyunca sönük kalır.
• Gıdaları cihazın içine sadece kırmızı LED söndükten sonra
yerleştirin.
Not: Etkin kapak contası sayesinde, cihazın kapağı kapandıktan
hemen sonra kolayca tekrar açılmayacaktır. Cihazın kapağını tekrar
açmadan önce birkaç dakika beklemeniz gerekmektedir.
SICAKLIK AYARI
İstenen sıcaklığı seçmek için düğmeyi (4) kullanın.
Cihazın iç sıcaklığını ayarlamak için aşağıdakileri yapın:
• Düğmeye (4) tekrar tekrar basın. Düğmeye her basıldığında,
ayarlanan sıcaklık güncellenerek sırasıyla “Normal”, “Eco” ve
“Plus” değerleri görüntülenir.
• Daha soğuk bir saklama sıcaklığı için “Plus” seçeneğini seçin.
• Kısmi yüklerde “Eco” seçeneği tavsiye edilir: bu ayar enerji
tüketimini optimize eder.
Not: Elektrik kesilse bile, ayarlar belleğe kaydedilir. Dondurucunun
içindeki sıcaklığın ayarlanan değere erişmesi için gereken süre,
iklim koşullarına ve ayarlanan sıcaklığa göre değişebilir.
GIDALARIN DONDURULMASI
Taze gıdaların dondurmak üzere hazırlanması
• Dondurmadan önce, taze gıdaları hava almayacak şekilde sarın:
gıdaların dondurulması için uygun olmaları kaydıyla alüminyum
folyo, streç lm, hava ve su geçirmez poşetler, kapaklı polietilen
kaplar kullanın.
• Dondurulmuş gıdaların yüksek kalitede muhafaza edilebilmesi
için gıdanın taze, olgun ve kaliteli olması gerekir.
• Tam orijinal besin değerini, kıvamını, rengini ve tadını korumak
için taze sebze ve meyveler tercihen alındıktan hemen sonra
dondurulmalıdır.
• Sıcak yemekleri cihaza koymadan önce daima soğumaları için
bekleyin.
Taze gıdaların dondurulması
• Dondurulacak olan gıdaları cihazın duvarlarına direk temas
edecek şekilde yerleştirin:
A) - dondurulacak gıdalar,
B) - dondurulmuş gıdalar.
• Dondurulacak olan gıdaları önceden dondurulmuş olan gıdalara
direkt temas edecek şekilde yerleştirmeyin.
• En iyi ve hızlı şekilde dondurmak için, gıdalar küçük porsiyonlar
halinde ayrılmalıdır; bu aynı zamanda dondurulan gıdalar
kullanılacağı zaman da yararlı olacaktır.
1. Dondurmak için ürünün içine taze gıdaları yerleştirmeden en
az 24 saat önce, (4) düğmesine 3 saniye süreyle basarak hızlı
dondurma işlevini etkinleştirin. Sarı LED (2) yanar.
2. Dondurulacak olan gıdayı cihazın içine yerleştirin ve cihazın
kapağını 24 saat kapalı tutun. Bu süre sonunda, gıdalar
donmuş olacaktır.
Hızlı dondurma işlevi, (4) düğmesine yaklaşık 3 saniye basarak
devreden çıkarılabilir.
Hızlı dondurma işlevi manuel olarak devreden çıkarılmazsa, 50 saat
sonra cihaz tarafından otomatik olarak devreden çıkarılır.
GIDALARIN SAKLANMASI
Cihaz üzerindeki tabloya bakın.
Dondurulmuş gıdaların sınıandırılması
Donmuş gıdaları yerleştirin ve sınıara ayırın; her gıda türü için
şekil 6'da ay olarak listesi verilmiş olan son kullanma tarihlerinden
önce tüketilmesini sağlamak amacıyla, paketlerin üzerine saklama
tarihlerinin yazılması tavsiye edilir.
Dondurulmuş gıdaların saklanmasıyla ilgili tavsiye
Dondurulmuş gıda satın alırken, şunlardan emin olun:
• Ambalajı sağlam durumda (hasar görmüş kaplardaki gıdalar
bozulmuş olabilir). Ambalaj şişmiş haldeyse veya ıslak kısımları
varsa, ürün uygun koşullarda muhafaza edilmemiş olabilir ve
buzunun çözülme süreci başlamış olabilir.
• Alışveriş yaparken, dondurulmuş gıdaları en son alın ve ısı
yalıtımı olan poşetlerde taşıyın.
• Eve gelir gelmez dondurulmuş yiyecekleri hemen cihaza koyun.
• Sıcaklık değişimlerinden kaçının veya en aza indirin. Ambalajın
üzerindeki son kullanma tarihine uyun.
• Dondurulmuş gıda ambalajlarının üzerindeki son saklama
tarihlerine daima uyun.
Not:
• Tamamen veya kısmen buzu çözülmüş olan gıdaları
hemen tüketin. Buzu çözülmüş olan dondurulmuş
yiyecekler pişirilmeden önce tekrar dondurulmamalıdır.
Ama pişirildikten sonra tekrar dondurulabilir.
• Uzun süreli elektrik kesintisi durumunda:
Cihazın kapağını, cihazın iç sağ ve sol tarafına,
dondurulmuş gıdaların üzerine buz paketleri (varsa)
yerleştirmenin dışında açmayın. Bu durum, sıcaklığın
yükselmesini yavaşlatacaktır.
ÖNLEMLER VE ÖNERİLER
• Kurulum işlemi esnasında, elektrik kablosunun cihazın
altında kalarak hasar görmemesine dikkat edin.
• Kırılabileceği için, içi sıvı dolu cam kapları cihazın içinde
saklamayın.
• Soğuk yanıklarına neden olabileceğinden, buz küplerini veya
buzlu şekerleri cihazdan çıkardıktan hemen sonra yemeyin.
• Herhangi bir temizlik veya bakım işleminden önce, daima
cihazın şini çekin veya güç kaynağını kesin.
• Elektrik tüketiminin artmasını önlemek için, cihazı direk olarak
güneş ışığına maruz kalan yerlere veya ısı kaynaklarının yakınına
kurmayın.
• Cihazın içinde aerosol sprey kutuları veya tutuşabilir yakıtlar
veya maddeler içeren kaplar saklamayın.
• Bu cihazın veya herhangi başka bir elektrikli ev aletinin
yakınında benzin veya diğer yanıcı gaz ve sıvıları saklamayın
veya kullanmayın Çıkan gazlar bir yangın veya patlama tehlikesi
yaratabilir.
• Cihazı, ebat ve kullanım amacına uygun bir yere ve ağırlığını
taşıyacak sağlamlıkta bir zemin üzerine tam yatay pozisyonda
kurun.
• Cihazı kuru ve iyi havalandırılan bir yere kurun. Cihaz, ürünün
arka tarafında bulunan veri plakası üzerinde belirtilen iklimsel
sınıfa göre belirli ortam sıcaklığı aralıklarında çalışmak üzere
ayarlanmıştır (Şek. 7). Cihaz belirtilen aralığın dışındaki bir
sıcaklıkta uzun süre bırakılırsa, düzgün bir şekilde çalışmayabilir.
• Cihaz kısa bir süre için boş kalacaksa, kapatılmamasını öneririz.
• Cihazı taşırken zemine zarar vermemeye dikkat edin (örn.
parkeler). Ürünün taşınmasını kolaylaştırmak için, mümkünse
önceden boşaltılması önerilir.
Not: Cihazın taşınması ve montajı iki veya daha fazla kişi ile
yapılmalıdır.
• Buz çözme sürecini hızlandırmak için üretici şirket tarafından
önerilenlerin dışında herhangi bir mekanik cihaz veya yöntem
kullanmayın.
• Üretici şirket tarafından özellikle önerilmedikçe elektrikli aygıtları
bu cihazın içinde kullanmayın.
• Cihazın içinde kullanılan ampul ev aletlerinde kullanılmak üzere
tasarlanmıştır ve evin içindeki genel oda aydınlatmasında
kullanılmaya uygun değildir (EC Düzenlemesi 244/2009).
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişiler tarafından
belirtilmediği sürece, 8 yaşından küçük çocuklar veya
sınırlı ziksel, duyumsal veya zihinsel becerilere sahip ya
da cihazın nasıl kullanılacağını bilmeyen veyahut cihazla
ilgili deneyimi olmayan kişiler tarafından kullanılmamalıdır.
• Çocukların cihaz içinde oynamalarına veya saklanmalarına
izin vermeyin: içeride kapalı kalarak boğulma tehlikesi
vardır.
• Elektrik kablosunun değiştirilmesi veya yenilenmesi
işlemleri, sadece kaliye personel veya Yetkili Servis
tarafından yapılmalıdır.
• Uzatma veya priz çoğaltıcı kullanmayın.
• Cihazın elektrik bağlantısını, şini prizden çekerek veya
priz hattı üzerine takılacak iki kutuplu bir şalter vasıtasıyla
kesmek mümkün olmalıdır.
• Cihazın veri plakası üzerinde yazılı voltaj değerinin elektrik
tesisatınızın değeri ile aynı olduğundan emin olun.
• Buz paketlerinin (varsa) içindeki maddeleri (toksik
olmayan) yutmayın.
• Cihazın kapağını açma sayısını kısıtlı tutun.
• Bu cihazda “skin condenser” teknolojisi bulunmaktadır:
yoğuşma ünitesi dondurucunun duvarlarına entegre
edilmiştir. Bu nedenle çalışırken ürünün yan ve ön
panelleri sıcak olabilir. Bu tamamen normaldir ve özellikle
kritik çevre koşullarında yoğuşma oluşması riskini azaltır
(“Arıza giderme kılavuzu” paragrafına bakınız).
CİHAZIN BUZUNU ÇÖZME
Cihazın buzu, iç panellerindeki buz kalınlığı 5-6 mm'yi bulduğu
zaman çözülmelidir.
• Cihazın elektrik şini prizden çekin.
• Cihazdaki gıdaları çıkarın ve çok soğuk bir yere ya da ısı yalıtımlı
bir çantaya koyun.
• Cihazın kapağını açık bırakın.
• Dahili buz çözme suyu tahliye tapasını çıkartın (modele bağlı)
(Şek. 8).
• Harici buz çözme suyu tahliye tapasını çıkartın (modele bağlı)
şekil 8'de gösterildiği gibi çıkarıp tekrar takın.
• Ürünün içindeki ayırıcıyı (modele bağlı) şek. 8'de gösterildiği
gibi kalan su için kap olarak kullanın (D). Ayırıcı yoksa, derin
olmayan bir kap kullanın.
• Cihazın iç duvarlarındaki buzların bir spatula kullanarak
çıkartılması suretiyle buz çözme işlemi hızlandırılabilir.
• Cihazın alt kısmındaki buzu çıkartın.
• Cihazın iç kısmına kalıcı bir hasar vermemek için,
buzları çıkartmak için sivri uçlu veya keskin metal aletler
kullanmayın.
• Aşındırıcı ürünler kullanmayın veya iç kısmı suni bir
şekilde ısıtmayın.
• Cihazın iç kısmını iyice kurutun.
• Buz çözme işleminden sonra tapayı yerine takın.
BAKIM VE TEMİZLİK
• Üst kenarlardaki buzları temizleyin (Arıza Giderme Kılavuzuna
bakınız).
• Buz çözme işleminden sonra cihazın içini ılık su ve ıslak bir
sünger ve/veya hassas bir deterjan kullanarak temizleyin.
• Yan havalandırma deliğini temizleyin (varsa).
Bakım işlemlerini gerçekleştirmeden önce, cihazın
şini prizden çekin. Cihazı temizlemek için aşındırıcı
ürünler, ovucu/çizici aletler, leke çıkarıcılar (örn. aseton,
trikloroetilen) kullanmayın.
Cihazınızdan en iyi sonucu elde etmek için, temizlik ve bakım
işlemini en az yılda bir defa gerçekleştirin.
KAPAK LAMBASINDAKİ AMPULÜN DEĞİŞTİRİLMESİ (varsa)
• Cihazın şini prizden çekin.
• Şekilde gösterilen aşamaları sırasıyla takip ederek difüzörü
yerinden çıkartın.
• Ampulü çıkartın ve aynı voltaj ve watt değerine sahip yeni bir
tanesi ile değiştirin.
• Difüzörü yerine yerleştirin ve cihazın şini takın.
ARIZA GİDERME KILAVUZU
1. Kırmızı LED yanıp sönüyor.
• Bir elektrik kesintisi var mı?
• Buz çözme işlemi devam ediyor mu?
• Yakın zamanda taze gıda koyuldu mu?
• Cihazın kapağı düzgün kapanmış mı?
• Cihaz bir ısı kaynağının yanına mı yerleştirilmiş?
• Havalandırma ızgarası ve kondansatör temiz mi?
2. Tüm LED'ler aynı anda yanıp sönüyor.
• Yetkili Servisle iletişime geçin.
3. Cihaz çok gürültü yapıyor.
• Cihaz tam yatay pozisyonda mı?
• Cihaz, titreşime neden olabilecek başka bir mobilya veya
nesneyle temas halinde mi?
• Cihazın altındaki ambalaj çıkartılmış mı?
Not: Kompresör devre dışı kaldıktan sonra soğutma devresinden
gelen tıkırtı sesi son derece normaldir.
4. Tüm LED'ler kapalı ve ürün çalışmıyor.
• Bir elektrik kesintisi var mı?
• Cihazın şi prize düzgün takılmış mı?
• Elektrik kablosu sağlam mı?
5. Tüm LED'ler kapalı ve ürün çalışıyor.
• Yetkili Servisle iletişime geçin.
6. Kompresör devamlı çalışıyor.
• Cihaza sıcak yiyecekler mi konmuş?
• Cihazın kapağı uzun süre açık mı kalmış?
• Cihaz çok sıcak bir odaya veya bir ısı kaynağının yanına mı
kurulmuş?
• Hızlı dondurma işlevi etkinleştirilmiş mi? (yeşil LED'ler
dönüşümlü olarak yanıp söner)
7. Üst kenarda çok fazla buz var.
• Buz çözme suyu tahliye tapaları doğru bir şekilde
konumlandırılmış mı?
• Cihazın kapağı düzgün kapatılmış mı?
• Cihazın kapak contası hasar görmüş veya deforme olmuş mu?
(“Montaj” bölümüne bakınız)
• 4 koruma parçası çıkartılmış mı? (“Montaj” bölümüne bakınız)
8. Cihazın dış cephelerinde yoğuşma (su damlaları) oluşuyor.
• Bazı atmosfer koşulları nedeniyle (%85'in üzerinde bir nem
oranı) veya cihazın nemli veya havalandırması zayıf bir yere
kurulmasından dolayı yoğuşmanın oluşması gayet normaldir.
Cihazın performansı bu durumdan hiçbir şekilde etkilenmez.
9. Cihazın iç duvarlarındaki buz katmanı kalınlığı her yerde
aynı değil.
• Bu durum son derece normaldir.
ÇEVRENİN KORUNMASI
1. Ambalaj
Ambalaj malzemeleri %100 geri dönüşümlüdür ve geri dönüştürme
simgesi ile işaretlenmiştir. İmha konusunda yerel yönetmeliklere
uygun hareket edin. Olası tehlike kaynağı olduklarından, ambalaj
malzemelerini (plastik poşetler, polistren parçalar vb.) çocukların
erişemeyeceği yerlerde muhafaza edin.
2. Hurda/Atık
Cihaz, geri dönüşümlü malzemelerden üretilmiştir.
Bu cihaz, Atık Elektrik ve Elektronik Cihaz (WEEE) ile ilgili
2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesine uygun olarak işaretlenmiştir.
Cihazın doğru bir şekilde imhasını sağlamakla, çevreye ve insan
sağlığına olabilecek olumsuz sonuçları önlemeye katkıda bulunmuş
olursunuz.
Cihaz veya ilgili dokümanlar üzerindeki simgesi, bu cihazın ev
çöpü gibi atılmaması gerektiğini, elektrikli ve elektronik cihazların
geri dönüşümü için özel bir toplama merkezine götürülmesi
gerektiğini belirtir.
Cihaz hurdaya çıkarılırken, elektrik kablosunu keserek cihazı
kullanılmaz hale getirin ve çocukların kolayca içine tırmanıp kapalı
kalamayacağı şekilde kapı ve raarını çıkarın.
Cihazı atıkların imhasına ilişkin yerel tüzüklere uygun bir şekilde,
özel toplama noktalarına götürerek bertaraf edin; çocuklara yönelik
bir tehlike arz etmemesi için cihazı birkaç gün için bile gözetimsiz
halde bırakmayın.
Bu ürünün işlenmesi, geri kazanılması ve yeniden dönüştürülmesi
ile ilgili ayrıntılı bilgi için yetkili yerel büronuz, ev atıkları toplama
servisi veya cihazı satın aldığınız mağaza ile temasa geçiniz.
Bilgi:
Bu cihaz CFC içermez. Soğutucu devresi R134a (HFC) veya
R600a (HC) içerir (cihazın içindeki bilgi levhasına bakınız).
İzobütanlı (R600a) cihazlar: İzobütan çevreye olumsuz etkisi
olmayan doğal bir gazdır, ancak yanıcıdır. Bu nedenle, soğutma
devresi borularının hasarlı olmadığından emin olun.
Bu ürün Kyoto Protokolü’nce kapsanan Florlu Sera Gazları
içerebilir; soğutma gazı hermetik olarak sızdırmazlığı sağlanan bir
sistem içinde bulunur.
Soğutma gazı: R134a’nın Küresel Isıtma Potansiyeli (GWP)
1300’dür.
Uygunluk beyanı
• Bu cihaz, gıda muhafazası için tasarlanmış ve 1935/2004 sayılı
Düzenlemeye (CE) uygun şekilde üretilmiştir.
• Bu cihaz aşağıdakine uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve
pazarlanmıştır
- “Düşük Voltaj” Yönergesi 2006/95/CE'nin güvenlik amaçları
(73/23/CEE ve müteakip düzeltmelerin yerine geçen);
- “EMC” 2004/108/EC Yönergesi koruma gereklilikleri.
Cihazın elektrik emniyeti sadece, onaylı bir topraklama sistemine
doğru şekilde bağlanmışsa garanti edilebilir.
YETKİLİ SERVİS
Yetkili Servisi aramadan önce:
1. Sorunu kendi başınıza çözüp çözemeyeceğinize bakın.
2. Sorunun çözülmüş olup olmadığını anlamak için cihazı tekrar
açın. Çözülmemişse, cihazın elektrik şini prizden çekin ve
tekrar açmadan önce yaklaşık bir saat bekleyin.
3. Bu işlemlerden sonra sorun hala devam ediyorsa, Yetkili
Servisle temasa geçin.
Aşağıdakileri belirtin:
• arızanın ne olduğu,
• cihazın modeli,
• servis numarası (cihazın arka kısmındaki veri plakasında
SERVICE kelimesinden sonra yazılı olan numara)
• açık adresiniz,
• telefon numaranız ve alan kodunuz.
-
1
-
2
-
3
-
4
Whirlpool MFC 390 KTAW Kullanici rehberi
- Tip
- Kullanici rehberi
- Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:
İlgili makaleler
-
Whirlpool CS2A 400 FM H FA TK Kullanici rehberi
-
-
Whirlpool OS 2A 200 H Kullanici rehberi
-
Whirlpool CS2A 200 H FA TK Kullanici rehberi
-
Whirlpool OS 1A 300 H 2 Kullanici rehberi
-
-
Whirlpool OS 1A 300 H Kullanici rehberi
-
Whirlpool MFC 170 KTAW Kullanici rehberi
-
Whirlpool OS 1A 100 2 Kullanici rehberi
-
Ignis WH1000 M Kullanici rehberi