Samsung RS21DPSM Kullanım kılavuzu

Marka: Samsung

Model: RS21DPSM

Tip: Kullanım kılavuzu

SBS

BUZDOLABI

DA99-00932A REV(0.1)

KULLANIM VE KURULUM KILAVUZU

‹Ç‹NDEK‹LER

GÜVENL‹K TAL‹MATLARI ..................................................................................................2

KULLANIM TAL‹MATLARI

BUZDOLABININ AYARLANMASI ........................................................................................4

ANA ÖZELL‹KLER................................................................................................................4

KONTROL PANEL‹ ..............................................................................................................5

D‹J‹TAL PANEL ....................................................................................................................7

SICAKLIK KONTROLÜ ........................................................................................................8

BUZ VE SO⁄UK SU BÖLMES‹ ..........................................................................................8

SU KABININ KULLANILMASI (Opsiyonel) ..........................................................................9

RAFLAR VE KAPLAR ........................................................................................................11

Y‹YECEK MUHAFAZA KILAVUZU ....................................................................................12

CoolSelect ZoneTM Çekmecesi KILAVUZU ......................................................................14

DONDURUCU BÖLÜMÜ AKSESUARLARININ SÖKÜLMES‹ ..........................................16

BUZDOLABI AKSESUARLARININ SÖKÜLMES‹ ..............................................................16

‹ÇECEK BÖLMES‹ ............................................................................................................16

AKSESUARLARIN TEM‹ZLENMES‹ ..................................................................................17

‹Ç LAMBANIN DE⁄‹ﬁT‹R‹LMES‹ ......................................................................................18

SU F‹LTRES‹ ......................................................................................................................19

KAPILAR ............................................................................................................................19

DA99-00932A(TU)-0.0 5/28/05 12:40 PM Page 1

GÜVENL‹K TAL‹MATLARI

KULLANILAN D‹KKAT/UYARI SEMBOLLER‹

» Cihaz› kullanmadan önce bu kullan›m k›lavuzunu iyice okuyun ve ileride yararlanmak için saklay›n.

» Aﬂa¤›daki talimatlar çok say›da modeli kapsad›¤›ndan, buzdolab›n›z›n özellikleri bu kullan›m k›lavuzunda

aç›klanandan belirtilenlerden biraz farkl› olabilir.

Cihaz, küçük çocuklar veya gözetim alt›nda olmayan bak›ma muhtaç kiﬂiler taraf›ndan kullan›ma uygun de¤ildir.

» Küçük çocuklar›n, cihazla oynamad›klar›ndan emin olmak için gözetim alt›nda tutulmalar› gerekir.

» So¤utucu gaz olarak R600a veya R134a kullan›lm›ﬂt›r. Buzdolab›n›zda kullan›lan so¤utucu gaz› ö¤renmek

için, cihaz›n arka taraf›ndaki kompresör etiketine ve buzdolab› bölmesindeki de¤er plakas›na bak›n.

» Buzdolab›, sadece Samsung Electronics taraf›ndan buzdolaplar› için üretmiﬂ oldu¤u buz yapma makine-

lerini kullan›r.

» Verilmiﬂ olan buz yapma makineleri sadece üretici veya servis merkezi taraf›ndan tak›lmal›d›r.

UYARI

KULLANILAN D‹⁄ER SEMBOLLER

Yapmaman›z gereken bir ﬂeyi belirtir.

Ölüm veya ciddi yaralanma

riskini belirtir.

UYARI

Ciddi yaralanma veya maddi

hasar riskini belirtir.

D‹KKAT

UYARILAR

ø Birkaç cihaz› üçlü bir prize takmay›n.

Bu, aﬂ›r› ›s›nmayan ve yang›n tehlikesine sebep olabilir.

Elektrik fiﬂinin, buzdolab›n›n arka taraf›nda ezil-

medi¤inden veya hasar görmedi¤inden emin olun.

» Hasarl› bir elektrik fiﬂi aﬂ›r› ›s›nmaya ve yang›-

na sebep olabilir.

Elektrik kablosunu bükmeyin veya üzerine a¤›r

cisimler koymay›n.

» Aksi halde yang›n ç›kabilir. Elektrik kablosu ha-

sar gördü¤ünde, hemen üretici veya servis

merkezi taraf›ndan de¤iﬂtirilmesi gerekir.

Buzdolab›n›n içine veya d›ﬂ›na do¤rudan su

püskürtmeyin.

» Bu durum, yang›na veya elektrik çarpmas›na

sebep olabilir.

Yan›c› gazlar› buzdolab›n›n çevresine püskürt-

meyin.

Bu durum, yang›na veya patlamaya sebep olabilir.

Fiﬂi, ›slak elle takmay›n.

» Aksi halde elektrik çarpabilir.

Buzdolab›n›n üzerine içi su dolu kaplar koymay›n.

» Suyun dökülmesi, yang›na veya elektrik çarp-

mas›na sebep olabilir.

Buzdolab›n› rutubetli alanlara veya suya temas

edebilece¤i alanlara yerleﬂtirmeyin.

Elektrikli parçalar›n izolasyonunun bozulmas›

elektrik çarpmas›na veya yang›na sebep olabilir.

Uçucu veya yan›c› maddeleri buzdolab›nda sak-

lamay›n.

» Benzin, tiner, alkol, ete, LP gaz› veya benzeri

ürünlerin muhfazas› patlamalara sebep olabilir.

Buzdolab›n› kendiniz tamir etmeye veya sökme-

ye çal›ﬂmay›n.

» Aksi takdirde yang›n, ar›za ve/veya yaralanma-

lar meydana gelebilir.

Buzdolab›n›n iç lambas›n› de¤iﬂtirmeden önce

fiﬂi prizden çekin.

Aksi takdirde, elektrik çarpmas› meydana gelebilir.

Buzdolab›n›/dondurucuyu hurdaya ay›rmak istedi-

¤inizde, kap› ve kapaklar› söktükten sonra at›n.

» Buzdolab›n›, çocuklar›n içinde s›k›ﬂmayaca¤›

ﬂekilde at›n.

Buzdolab›n›n topraklanmas› gerekir.

» Buzdolab›ndaki ak›m kaça¤›ndan dolay› mey-

dana gelen elektrik kaça¤› veya elektrik çarp-

mas› riskini önlemek için buzdolab›n›n toprak-

lanmas› gerekir.

Kesinlikle gaz borular›n›, telefon hatlar›n› veya di¤er

çubuklar› topraklama amaçl› olarak kullanmay›n.

» Topraklama fiﬂinin düzgün kullan›lmamas›

elektrik çarpmas›n› sebep olabilir.

UYARILAR

Cihaz›n kaplamas›ndaki veya montaj yap›s›ndaki ha-

valand›rma deliklerinin t›kanmad›¤›ndan emin olun.

» Buzlar› erimesini h›zland›rmak için üreticinin

tavsiye etti¤inin d›ﬂ›ndaki mekanik cihazlar› ve-

ya herhangi bir araçlar› kullanmay›n.

» So¤utucu gaz devresine zarar vermeyin.

» Üretici taraf›ndan tavsiye edilenlerin d›ﬂ›ndaki

elektrikli cihazlar› buzdolab›n›n/dondurucunun

içinde kullanmay›n.

Uyman›z gereken noktalar› belirtir.

Sökmemeniz gereken parçalar› gösterir.

Dokunmaman›z gereken noktalar› belirtir.

Fiﬂi prizden çekmeniz gerekti¤ini belirtir.

Elektriklik çarpmas›n› önlemek için topraklama

yapman›z gerekti¤ini belirtir.

Bu sembol, iﬂlemin servis teknisyeni

taraf›ndan yap›lmas› gerekti¤ini belirtir.

DA99-00932A(TU)-0.0 5/28/05 12:40 PM Page 2

D‹KKAT

Buzdolab›n› aﬂ›r› ﬂekilde yiyecekle doldurmay›n.

» Kap› aç›ld›¤›nda, yiyecekler düﬂerek yaralan-

malara veya maddi hasara sebep olabilir.

Dondurucu bölmesine ﬂiﬂeleri veya cam kapla-

r› koymay›n.

Bu tip kablar›n içindeki s›v›/yiyecek dondu¤unda,

cam k›r›labilir ve yaralanmalara sebep olabilir.

Priz gevﬂekse, fiﬂi elektrik fiﬂini takmay›n.

» Bu durum, yang›na veya elektrik çarpmas›na

sebep olabilir.

ø Elektrik fiﬂini çekerek prizden ç›kartmay›n.

» Aksi halde, kablo hasar k›sa devre olabilir ve

elektrik çarpmas›na ve/ veya yang›na neden

olabilir.

» Elektrik kablosu hasar gördü¤ünde, hemen

üretici veya servis merkezi ya da yetkili bir se-

vis personeli taraf›ndan de¤iﬂtirilmesi gerekir.

Cihaz›n üzerine her hangi bir ﬂey koymay›n.

» Kap› aç›l›p kapat›ld›¤›nda, bu cisimler düﬂerek

yaralanmalara ve/veya maddi hasara sebep

olabilir.

‹laçlar›, kimyasal ürünleri veya s›cakl›¤a duyar-

l› maddeleri buzdolab›nda saklamay›n.

» Kesin s›cakl›k ayar› gerektiren ürünler buzdola-

b›nda saklanmamal›d›r.

Çocuklar›n kap›ya as›lmalar›na izin vermeyin.

Aksi takdirde ciddi yaralanma meydana gelebilir.

Cihazdan koku veya duman ç›karsa, fiﬂi prizden

çekin ve SAMSUNG Electronics servis merke-

zine baﬂvurun.

Dondurucular›n duvarlar›n›n içine veya dondu-

rucuda saklanan ürünlere ›slak elle dokunma-

y›n.

» Aksi halde elleriniz donabilir.

“ Ellerinizi cihaz›n alt›na koymay›n.

» Keskin kenarlar yaralanmalara sebep olabilir.

Kesinlikle parmaklar›n›z› veya di¤er cisimleri

tahliye deli¤ine ve buz boﬂaltma olu¤una sok-

may›n. Bu durum, yaralanmalara veya maddi

hasara sebep olabilir.

R600a veya R134a so¤utucu gaz kullan›lm›ﬂt›r.

Buzdolab›n›zda kullan›lan so¤utucu gaz› ö¤renmek

için, cihaz›n arka taraf›ndaki kompresör etiketine ve

buzdolab› bölmesindeki de¤er plakas›na bak›n.

D‹KKAT

Buzdolab›nda/dondurucuda kullan›lan so¤utucu

gazlar ve yal›t›m malzemesindeki gazlar özel imha

iﬂlemleri gerektirir. ‹mha etmeden önce cihaz›n arka-

s›ndaki borular›n hasar görmedi¤inden emin olun.

˚Fiﬂi temizlemek için ›slak veya nemli bir bez

kullanmay›n. Fiﬂin uçlar›ndaki tozu veya ya-

banc› maddeleri temizleyin.

» Aksi takdirde, elektrik çarpmas› veya yang›n

meydana gelebilir.

» Fiﬂi prizden ç›kard›¤›n›zda, tekrar takmadan

önce en az 5 dakika beklemeniz gerekir.

¬ E¤er buzdolab› uzun bir süre kullan›lmayacak-

sa, fiﬂi prizden çekin.

» Yal›t›m›n bozulmas› yang›na sebep olabilir.

ø Cihaz, küçük çocuklar veya gözetim alt›nda ol-

mayan bak›ma muhtaç kiﬂiler taraf›ndan kulla-

n›ma uygun de¤ildir.

Küçük çocuklar›n, cihazla oynamad›klar›ndan

emin olmak için gözetim alt›nda tutulmalar› ge-

rekir.

˚ Cihaz› do¤rudan güneﬂ ›ﬂ›¤› alacak ﬂekilde

yerleﬂtirmeyin.

Cihaz›, kurulum iﬂleminden sonra fiﬂi prize eri-

ﬂecek ﬂekilde yerleﬂtirin.

Elektrik kablosu hasar gördü¤ünde, hemen üre-

tici veya servis merkezi ya da yetkili bir sevis

personeli taraf›ndan de¤iﬂtirilmesi gerekir.

Bu cihaz, çevre ile uyumlu ve ayn› zamanda

yan›c› bir do¤al gaz olan az miktarda izobü-

tan so¤utucu gaz (R600a) içerir. Cihaz› nak-

lederken ve kurarken, so¤utucu ak›ﬂkan devresinin

parçalar›n›n zarar görmemesine dikkat edilmelidir.

Borulardan s›zan so¤utucu gaz alev alabilir veya

gözlerinize zarar verebilir. Bir kaçak tespit etti¤i-

nizde, aç›k alev veya ateﬂ kaynaklar›n› yaklaﬂt›rma-

y›n ve cihaz›n bulundu¤u oday› birkaç dakika kadar

havaland›r›n.

» So¤utucu devresinde bir kaçak meydana geldi¤inde

yan›c› gaz ile havan›n kar›ﬂmas›n› önlemek için buz-

dolab›n›n kurulaca¤› odan›n büyüklü¤ü, kullan›lan

so¤utucu gaz miktar›na ba¤l› olacakt›r.

» Cihaz›n içindeki her 8 gram R600a so¤utucu gaz için

odan›n büyüklü¤ü 1m

olmal›d›r. Buzdolab›n›zda kul-

lan›lan so¤utucu gaz miktar›, cihaz›n içindeki tan›t›m

plakas›nda belirtilmiﬂtir.

» Kesinlikle hasarl› bir cihaz› çal›ﬂt›rmay›n. ﬁüpheniz

varsa, bayinize dan›ﬂ›n.

GÜVENL‹K TAL‹MATLARI

DA99-00932A(TU)-0.0 5/28/05 12:40 PM Page 3

Buzdolab›n›, aralar›nda yeteri kadar boﬂluk ka-

lacak ﬂekilde yerleﬂtirin.

(Bu kullan›m k›lavuzundaki montaj talimatlar›na

bak›n).

Fiﬂ tak›ld›ktan sonra, kap›y› açt›¤›n›zda iç lamba

yanmal›d›r.

S›cakl›k ayar dü¤mesini en so¤uk konuma ayar-

lay›n ve bir saat kadar bekleyin. Dondurucu ha-

fif so¤umal› ve motor düzgün bir ﬂekilde çal›ﬂ-

mal›d›r.

Buzdolab›n›n s›cakl›¤› yeterince düﬂtükten son-

ra yiyecekleri koyabilirsiniz.Buzdolab›n› çal›ﬂt›r-

d›ktan sonra, uygun s›cakl›¤a ulaﬂmas› birkaç

saat zaman alabilir.

BUZDOLABININ AYARLANMASI

ANA ÖZELL‹KLER

Aﬂa¤›daki iﬂlemleri yapt›ktan sonra, buzdolab›n›z düzgün çal›ﬂmas› gerekir. Aksi takdirde, güç beslemesini

ve elektrik kayna¤›n› kontrol edin. Her hangi bir sorunuz oldu¤unda, SAMSUNG servis merkezine dan›ﬂ›n.

Çift So¤utma Sistemi

» Buzdolab›n›n ve dondurucunun iki evaporatörü var-

d›r. Bu iki ayr› sistem, so¤utucunun ve dondurucu-

nun birbirinden ba¤›ms›z olarak so¤utulmas›n› ve

böylece daha yüksek performans sa¤lar. Ayr› hava

sikülasyonundan dolay› buzdolab›ndan gelen yiye-

cek kokular› dondurucu bölmesindeki yiyecekleri et-

kilemez.

Çoklu Ak›ﬂ Sistemi

» So¤uk hava, her raftaki farkl› hava kanallar›nda do-

laﬂ›r. Bu, yiyeceklerin daha uzun süre tazeli¤ini koru-

mas› için so¤uk havan›n kabinlerin içinde da¤›lmas›-

n› sa¤lar.

Kap› Alarm›

» Kap› aç›k b›rak›ld›¤›nda sizi uyaran bir sesli ikaz.

Taze yiyecekler için yüksek nem

» Buzdolab› nem oran› yüksek so¤uk hava besledi¤in-

den dolay› yiyecek, meyve ve sebzeleri uzun süre

koruyabilirsiniz. Bu, normal buzdolaplardan dört ve-

ya beﬂ kat daha etkilidir.

Enerji tasarruflu buzdolab›/dondurucu

» So¤uk havay› buzdolab›na ve dondurucuya ayr› ay-

r› da¤›tarak güç tüketimi minimum seviyede tutulur.

H›zl› so¤utma

» Güçlü dondurma fonksiyonu, yiyecekleri daha h›zl›

dondurman›z› sa¤lar.

Yeterli miktarda buz ve so¤uk su beslemesi

» Buz ve su kaplar›, her zaman buz ve so¤uk su sunar.

‹çecek Bölmesi (Opsiyonel)

» Ekstra buzdolab› bölmesindeki çok s›k kullan›lan yi-

yecekleri ç›karmak için ana kap›y› açman›z gerek-

mez. Bu, zamandan ve enerjiden tasarruf sa¤lar.

Koku giderici (Opsiyonel)

» Tekrar kullan›labilir koku giderici, buzdolab›n›n hava-

s›n› temiz tutar ve kokular› giderir.

CoolSelect Zone™

Çekmecesi

(opsiyonel)

» Yiyecekleri h›zl› don-

durmak, çözmek ve so-

¤utmak için kullan›c›

Quick Cool, Thaw ve

Select dü¤melerini kul-

lanabilir.

Çekmecenin s›cakl›¤›n›

kontrol etmek için Soft

Freeze, Cool veya Chill

ayarlar›n› seçin.

NOT

Bu kullan›m k›lavuzu çeﬂitli modelleri kapsar.

Cihaz›n›z›n özellikleri, bu kullan›m k›lavuzunda

belirtilenden farkl› olabilir.

DA99-00932A(TU)-0.0 5/28/05 12:40 PM Page 4

CHILD LOCK DÜ⁄MES‹

Bu dü¤meye 3 saniye bas›ld›¤›nda, çocuk kilidi göstergesi görünür ve sesli uyar› duyulur. Bu özellik aktif hale getirildi¤in-

de, Ice type dü¤mesinin d›ﬂ›ndaki hiç bir dü¤me çal›ﬂmaz. Bu fonksiyon, çocuklar›n ve hayvanlar›n sebep olabilece¤i ka-

za ile ayarlamalar› önleyecektir. Bu özelli¤i iptal etmek için dü¤meye tekrar 3 saniye kadar bas›n.

Bu dü¤menin baﬂka bir iﬂlevi de var. Bu dü¤meye 3 saniye kadar bas›ld›¤›nda (kilitleme göstergesi lambas› yanar), terle-

me kontrolü ›s›t›c›s› da ayn› anda kapan›r. Bu fonksiyon aç›kken kapa¤›n veya içecek bölmesinin çevresinde terleme mey-

dana gelirse, bu dü¤meye tekrar 3 saniye bas›n. Lamba sönecek ve terleme kontrol fonksiyonu çal›ﬂacak ve ayn› anda

bütün dü¤meler çal›ﬂacakt›r.

FREEZER TEMP. DÜ⁄MES‹

Dondurucu bölmesinin s›cakl›¤›n› ayarlamak için,

dü¤meye arka arka basarak s›cakl›¤› 14°C ile -25°C

aras›nda de¤iﬂtirebilirsiniz.

FRIDGE TEMP. DÜ⁄MES‹

Buzdolab›n›n s›cakl›¤›n› ayarlamak için, dü¤me-

ye arka arka basarak s›cakl›¤› 7°C ile 1°C ara-

s›nda de¤iﬂtirebilirsiniz.

POWER FREEZE DÜ⁄MES‹

Dondurucu bölmesinin dondur-

ma iﬂlemini h›zland›r›r.

POWER COOL DÜ⁄MES‹

Buzdolab›n›n so¤utma iﬂlemini

h›zland›r›r.

ICE TYPE DÜ⁄MES‹

Cubed (küp) veya Crushed Ice (s›-

k›ﬂt›r›lm›ﬂ buz) ya da Ice off (kapa-

l›) opsiyonlar›n› seçmek için bu

dü¤meyi kullan›n.

KONTROL PANEL‹

KULLANIMTAL‹MATLARI

Ana Model

Dispenser Modeli

DA99-00932A(TU)-0.0 5/28/05 12:40 PM Page 5

Ana Model (CoolSelect Zone fonksiyonlu)

Dispenser Modeli (CoolSelect Zone fonksiyonlu)

KONTROL PANEL‹

DA99-00932A(TU)-0.0 5/28/05 12:40 PM Page 6

D‹J‹TAL PANEL

앫 Yeﬂil lamba turuncuya de¤iﬂti¤inde, su filtresini de¤iﬂtirmenin zaman› gelmiﬂ demektir.

앫 E¤er gösterge k›rm›z› yanarsa, filtreyi hemen de¤iﬂtirmenizi tavsiye ederiz.

Su filtresi de¤iﬂtirildi¤inde, Ice Type ve Child Lock dü¤melerine ayn› anda 3 saniye kadar ba-

sarak göstergeyi s›f›rlay›n›z.

앫 Bu göstergeyi kapatmak için, Ice Type ve Child Lock dü¤melerine ayn› anda 5 saniye kadar

bas›n›z.

Freezer Temp. O anki dondurucu s›cakl›¤›n› gösterir.

Fridge Temp. O anki buzdolab› s›cakl›¤›n› gösterir.

Quick Cool, Thaw ve Select, CoolSelect ZoneTM Çekmecesinin durumunu gösterir.

앫 Power Freeze dü¤mesine bast›¤›n›zda bu lamba yanar.

Dondurucuyu hemen ayarl› s›cakl›¤a döndürmek için bu dü¤meye bas›n›z.

앫 E¤er çok fazla buza ihtiyac›n›z varsa, daha h›zl› buz elde edebilirsiniz.

앫 Derin Dondurucu modunu iptal etmek için dü¤meye tekrar bas›n›z.

앫 Power Cool dü¤mesine bast›¤›n›zda bu lamba yanar.

Buzdolab›n› hemen ayarl› s›cakl›¤a döndürmek için bu dü¤meye bas›n›z.

앫 H›zl› So¤utma modunu iptal etmek için dü¤meye tekrar bas›n›z.

앫 Bu, yeniden dönüﬂtürülebilir koku gidericinin çal›ﬂt›¤›n› gösterir.

앫 Petek tipi kartuﬂu y›lda bir veya iki kez de¤iﬂtirin (“Aksesuarlar›n Temizlenmesi” bölümüne

bak›n›z).

앫 Cubed Ice, Crushed Ice konumunu veya buz yapmay› durdurmak

üzere Ice Off konumunu seçmek için Ice Type dü¤mesine bas›n›z.

앫 Parlak simge, o anki aktif konumu gösterir.

Küp Buz, S›k›ﬂt›r›lm›ﬂ Buz ve Buz Fonksiyonunu Kapatma

Buz Tipi

Küp

Ezilmiﬂ

Kapal›

KULLANIMTAL‹MATLARI

Filter Indicator

Power Freeze

Power Cool

Deodorizer

DA99-00932A(TU)-0.0 5/28/05 12:40 PM Page 7

Buz Sebili

Bu kab›, otomatik olarak her seferinde 10 küp ve gün-

de yaklaﬂ›k 120 küp buz üretir. Bu miktar, dondurucu-

nun s›cakl›¤›, H›zl› Dondurma fonksiyonu ve kap› açma

s›kl›¤› gibi faktörlerden etkilenebilir. Buzdolab›n›n fiﬂi

prize tak›ld›¤›nda otomatik olarak Cubed Ice (Buz kü-

pü) modu seçilir.

Ice Type dü¤mesine basarak buz tipini seçin:

NOT

Bir kap ile buz bölmesi kolunu itin.

» Buzlar›n düﬂmelerini önlemek için kab›, buz sebili

kolunun hizas›na ayarlay›n›z.

Su Sebili

Su deposunun kapasitesi yaklaﬂ›k 1.2 litre’dir.

So¤uk Su

» Bir kap ile su bölmesi kolunu itin.

» E¤er buzdolab›n› henüz kurduysan›z, su ﬂebekesi

sistemindeki at›klar› temizlemek için ilk alt› bardak

suyu dökün.

Dondurucu

» Dondurucunun s›cakl›¤› -14°C ile -25°C aras›nda

ayarlan›labilir.

S›cakl›k göstergesinde istedi¤iniz s›cakl›k görününce-

ye kadar Freezer Temp. dü¤mesine arka arkaya bas›n.

» S›cakl›k göstergesi s›rayla -14°C ile -25°C aras›nda

de¤iﬂir. Gösterge 14°C’ye ulaﬂt›ktan sonra tekrar -

25°C’ye döner.

» Birkaç saniye sonra, gösterge gerçek dondurucu böl-

mesi s›cakl›¤›na döner. Daha sonra cihaz, yeni iste-

nilen s›cakl›¤a ayarlanmak için çal›ﬂacakt›r.

Buzdolab›

» Buzdolab›n›n s›cakl›¤› 7°C ile 1°C aras›nda ayarlan›-

labilir.

» S›cakl›k göstergesinde istedi¤iniz s›cakl›k görünün-

ceye kadar Fridge Temp. dü¤mesine arka arkaya ba-

s›n.

» S›cakl›k göstergesi, dondurucu ile ayn› s›ra ile de¤iﬂir

ve dönüﬂür.

SICAKLIK AYARI

BUZ ve SO⁄UK SU BÖLMES‹

» Dondurma, dondurucu bölümünde -15°C’nin üstündeki s›cakl›klarda sakland›¤›nda eriyebilir.

» Buzdolab› ve dondurucu s›cakl›klar› kap›n›n s›k aç›l›p kapat›lmas›ndan, temizleme s›ras›nda ve s›cak

yiyeceklerden dolay› yükselebilir. Bu durum, dijital göstergenin yan›p sönmesine sebep olabilir. Buz-

dolab› ve dondurucu normal s›cakl›¤a döndü¤ünde dijital gösterge yan›p sönmeye son verir.

UYARI

» Buz kab›n› çekip ç›kar›n.

» Su seviyesi iﬂaretine kadar su doldurun.

» Buz kab›n› tekrar yerine koyun.

Buz Kab› (Ana Model

» Cubed Ice

» Crushed Ice

» No Ice

No Ice

Buz Küpü için

S›k›ﬂt›r›lm›ﬂ buz için

Buz modunu kapatmak için

Kapta buz kal›rsa, buz küpü oluﬂacakt›r.

Uzun bir tatile veya iﬂ seyahatine ç›karsan›z

ve su ve buz bölmelerini kullanmayacaksa-

n›z, su vanas›n› kapat›n.

Aksi takdirde, su kaça¤› meydana gelebilir.

Kesinlikle parmaklar›n›z› veya di¤er cisimleri

su bölmesi deli¤ine sokmay›n.

Bu, yaralanmalara sebep olabilir.

‹tin

D‹KKAT

UYARI

itin

DA99-00932A(TU)-0.0 5/28/05 12:40 PM Page 8

Su besleme devresini tespit deli¤ine iyice sabitleyin.

» So¤uk su kaça¤›ndan dolay›, su beslemesi devresi uzun bir süre ç›kar›ld›¤›n-

da kap› kapanmayacakt›r.

Kilitleme devresini “LOCK” konumuna ayarlay›n.

» Su besleme devresini tespit deli¤ine sabitlenmiﬂken “PUSH” dü¤mesine bas›l-

d›¤›nda ve kilitleme devresi “OPEN” konumuna ayarland›¤›nda, su besleme

devresi tespit deli¤inden ç›kar›labilecek ve so¤uk su kaça¤› meydana gelecektir.

NOT

Çocuklar›n güvenli¤i için, kilitleme devresini “LOCK” konumuna ayarlay›n.

SU KABININ KULLANILMASI (OPS‹YONEL)

Su kab› ile, buzdolab› kap›s›n› açmadan kolayca so¤uk su elde edebilirsiniz. Bununla birlikte, kap›y› aç›p

kapatma s›kl›¤›n› azaltarak %30’dan fazla elektrik tasarrufu sa¤layabilirsiniz.

Genel görünüm

‹tme kolu

Kilitleme devresi

Su deposu kapa¤›

Su deposu

Su besleme devresi

KULLANIMTAL‹MATLARI

SU KABI KULLANILMAYACA⁄I ZAMAN AﬁA⁄IDAK‹ ‹ﬁLEMLER TAVS‹YE ED‹L‹R.

Su deposunun yuvarlak kapa¤›n› aç›n ve

depoyu içme suyu ile doldurun.

» Depoyu a¤z›na kadar doldurun (4.2 litre’den fazla).

Yerine oturuncaya ladar yuvarlak kapa¤› bast›r›n.

SU DEPOSUNUN DOLDURULMASI

DA99-00932A(TU)-0.0 5/28/05 12:40 PM Page 9

Büyük kapa¤› yukar› do¤ru çekin ve her iki yandaki kancalar› sökün.

Su besleme ﬂebekesini ok yönünde çevirerek gevﬂetip ç›kart›n.

Büyük kapa¤› ve özel su deposunu s›cak su ve deterjan ile y›kay›n.

» Kapa¤› tutun ve yukar› do¤ru çekerek ç›kar›n. Kapa¤› ve kapa¤a ba¤l› at›k

ﬂiﬂesini yumuﬂak bir f›rça ile temizleyin.

Su besleme devresini yumuﬂak bir f›rça ile temizledikten sonra, su besleme

devresini çal›ﬂt›rma koluna bas›n ve ard›ndan su ile y›kay›n.

» Çay veya di¤er içecekleri muhafaza etmek için kullan›ld›¤›nda su deposu s›k s›k temizlenmelidir. Sa-

dece süzülmüﬂ çay kullan›n. Hijen için, ﬂeker oran› yüksek içecekler (meyve suyu, yumuﬂak içecekler)

tavsiye edilmez.

» Depo, sirke veya tuzlu su ile ›slat›lm›ﬂ bir bezle temizlenebilir.

» Su besleme devresi lastik contas›n›n yerinden ç›kmad›¤›ndan veya keskin cisimler taraf›ndan hasar

görmedi¤inden emin olun. Aksi takdirde, kaçak meydana gelebilir.

UYARI

Tespit koluna bas›n ve özel su deposunu yukar› do¤ru kald›r›p ç›kart›n.

Su besleme devresini özel su deposundan ay›r›n, sonra su besleme

devresinin iç olu¤unu, normal bir kaynak su ﬂiﬂesine yerleﬂtirin ve

çevirerek sabitleyin.

Su besleme devresini çevirin, sonra tespit deli¤indeki yerine sabitleyin.

NOT

» Normal soda veya içecek ﬂiﬂelerinden su deposuna hava girdi¤inde su sesi duyulabilir.

» Baz› normal maden suyu veya so¤uk içecek ﬂiﬂeleri, ebatlar›na ba¤l› olarak su besleme devresine uyma-

yabilir.

» “Push” dü¤mesine bast›¤›n›zda su iyi akmazsa, dü¤meye tekrar bas›n.

» Kola, soda vb karbonatl› içecekleri kullanmay›n. Bu dü¤meye bast›¤›n›zda, ﬂiﬂenin üst taraf›nda biriken

karbon bas›nc›ndan dolay› içecek f›ﬂk›rabilir.

» ﬁiﬂelenmiﬂ maden suyu veya her hangi bir madde içermeyen kaynat›lm›ﬂ musluk suyu kullan›n.

NORMAL B‹R ﬁ‹ﬁEN‹N YERLEﬁT‹R‹LMES‹

Su Deposu/Besleme Devresi

DA99-00932A(TU)-0.0 5/28/05 12:41 PM Page 10

KULLANIMTAL‹MATLARI

RAFLAR VE KAPLAR DONDURUCU

DONDURUCU

BUZDOLABI

Kap› Bölmesi

Lamba

Raf

Çekmece

Ön ayak kapa¤›

Döner Buzluk

Buz kab›

‹çecek Bölmesi

Lambalar

ﬁarap Raf› (Opsiyonel)

Su deposu

Kap› Bölmesi

‹çecek Bölmesi

Katlanabilir Raf (opsiyonel)

Koku giderici (Opsiyonel)

Yumurta Bölmesi

Cool/Select Zone™

Çekmecesi (Opsiyonel)

Meyve & Sebze Çekmecesi

Kap› Bölmeleri

Buzluk

Buz Boﬂaltma

Olu¤u

DA99-00932A(TU)-0.0 5/28/05 12:41 PM Page 11

DONDURULMUﬁ Y‹YECEKLER‹N DONDURUCUDA MUHAFAZA ED‹LMES‹

Tavlanm›ﬂ Cam Raf

» Bütün tip yiyecekleri muhafaza etmek için kullan›labilir.

Kap› Bölmesi

» Bütün küçük yiyecek paketlerini muhafaza etmek için kullan›labilir.

Buz boﬂaltma olu¤u (opsiyonel)

Olu¤a veya buz kab›na ellerinizi, parmaklar›n›z› veya di¤er cisimleri sokmay›n›z.

Bu durum, yaralanmalara veya maddi hasara sebep olabilir.

Plastik Çekmece

» Et ve kuru yiyecekleri muhafaza etmek için kullan›labilir. Muhafaza

edilen yiyecekler folyo veya di¤er uygun ambalajlama malzemeleri

ile sar›lmal› ya da kaplara konulmal›d›r.

UYARI

Y‹YECEK MUHAFAZA KILAVUZU

Daha fazla alan için, yiyecekleri

çekmecelerde saklayabilir ve

buz kab›n› ç›karabilirsiniz.

DA99-00932A(TU)-0.0 5/28/05 12:41 PM Page 12

Dökülmeyi Önleyici Tavlanm›ﬂ Cam Raf

» Her çeﬂit so¤uk yiyecekleri muhafaza etmek için kullan›labilir.

» Güvenlidir ve k›r›lmas› zordur.

» Cam yüzeyindeki daire ﬂeklindeki iﬂaretler normal bir durumdur.

Katlanabilir raf (Opsiyonel)

» Uzun cisimler için daha uzun bir alana ihtiyaç duydu¤unuzda.

Raf›n ön taraf›n› hafifçe kald›r›n ve geriye do¤ru itin.

Raf, bu konumda daha uzun cisimlerin saklanmas› için kullan›labilir.

CoolSelect Zone™ Çekmecesi (opsiyonel)

» Yiyeceklerin tad›n›n bozulmamas›n› ve uzun bir süre tazeliklerini

korumalar›n› sa¤lar.

» Peynir, et, piliç, bal›k veya h›zl› tüketilen di¤er yiyecekleri saklamak

için kullan›n.

Sebze & Meyve Çekmecesi (Üst ve Alt)

» Sebze ve meyveleri saklamak için kullan›l›r.

» Bu çekmece hava geçirmez. Optimum nem kontrol özelli¤i, muhafaza

edilen meyve ve sebzelerin tazeliklerini korumalar›na yard›mc› olur.

Günlük Yiyecek Bölmesi

» Ya¤, margarin ve peynir muhafaza etmek için kullan›labilir.

Kap› Bölmeleri

» Süt ve yo¤urt gibi küçük ambalajlardaki yiyecekleri

saklamak için kullan›labilir.

‹çecek Bölmesi (Opsiyonel)

Kutulardaki içecek ve haz›r yiyecek gibi s›k kullan›lan maddeleri sak-

lamak ve buzdolab› kap›s›n› açmadan bunlara eriﬂmek için kullan›labilir.

ﬁiﬂeler düﬂmeyecek ﬂekilde iyice sabitlenmelidir.

Yumurta Bölmesi

» Yumurtalar› göze koyun ve kab› rafa yerleﬂtirin.

ﬁarap raf› (Opsiyonel)

» Tad›n› korumak için, ﬂarap ﬂiﬂesini rafa yerleﬂtirin.

Y‹YECEK MUHAFAZA KILAVUZU

SO⁄UK Y‹YECEKLER‹N BUZDOLABINDA MUHAFAZA ED‹LMES‹

D‹KKAT

UYARI

» Uzun bir tatile ç›kmay› planlad›¤›n›zda, buzdolab›n› boﬂaltman›z

ve kapatman›z gerekir. ‹çerideki suyu temizleyiniz ve kap›lar› aç›k

b›rak›n›z. Aksi takdirde, koku ve küflenme meydana gelebilir.

» CoolSelect bölme özellikli model durumunda, raf› bu raya yerleﬂ-

tirmeyiniz, aksi takdirde raf, içecek bölmesi kapa¤›na çarparak k›-

r›lmas›na sebep olabilir.

CoolSelect bölme modeli için

kullan›lmamas› gereken ray

KULLANIMTAL‹MATLARI

DA99-00932A(TU)-0.0 5/28/05 12:41 PM Page 13

Soft Freeze

» “Soft Freeze” seçildi¤inde, buzdolab›n›n ayarl› s›cakl›¤›ndan

ba¤›ms›z olarak dijital panelde -5°C görünür.

» “Soft-Freeze” s›cakl›k ayarlamas› et ve bal›¤›n daha uzun süre

korunmas›n› sa¤lar.

» Damlamalara sebep olmadan etin kolayca kesilmesini sa¤lar.

Chill

“Chill” seçildi¤inde, buzdolab›n›n ayarl› s›cakl›¤›ndan ba¤›ms›z

olarak CoolSelect ZoneTM Çekmecesinin s›cakl›¤› -1°C’de tutulur.

» “Chill” s›cakl›k ayarlamas› et ve bal›¤›n daha uzun süre korunma-

s›n› sa¤lar.

Cool

» “Cool” seçildi¤inde, s›cakl›k buzdolab›n›n ayarl› s›cakl›¤› ile ayn›

olacakt›r. Dijital panel ile gösterge panelde görünen s›cakl›k ayn›

olacakt›r.

» CoolSelect ZoneTM Çekmecesi buzdolab›nda ekstra alan sa¤lar.

CoolSelect Zone™ Çekmecesi KILAVUZU

“Select” dü¤mesi (Opsiyonel)

DA99-00932A(TU)-0.0 5/28/05 12:41 PM Page 14

» CoolSelect ZoneTM çekmecesi ile birlikte Quick Cool (H›zl› So¤utma) özelli¤ini kullanabilir-

siniz.

» “Quick Cool” özelli¤i 1~3 kutu içece¤in 60 dakika içinde so¤umas›n› sa¤lar.

» Bu fonksiyonu iptal etmek için, “Quick Cool” dü¤mesine tekrar bas›n›z.

CoolSelect ZoneTM çekmecesi önceki s›cakl›k ayar›na döner.

» “H›zl› So¤utma” iﬂlemi bitti¤inde, “Cool” (So¤utma) s›cakl›k ayar›na dönülür.

Z ‹çece¤e ba¤l› olarak, so¤uma süresi de¤iﬂebilir.

NOT

» Damlamalar ve et kalitesinin bozulmas› yiyeceklerin korunma süresini azalt›r.

» “Thaw” opsiyonu seçildikten sonra, CoolSelect ZoneTM Çekmecesine s›ra ile s›cak ve

so¤uk hava beslenir.

» Etin a¤›rl›¤›na ba¤l› olarak, çözülme süresi s›ra ile 4 saat, 6 saat, 10 saat ve 12 saat olarak

seçilebilir.

» “Çözme” iﬂlemi bitti¤inde CoolSelect ZoneTM göstergesi “chill” (so¤utma) konumuna döner.

» Bu fonksiyonu iptal etmek için, “Thaw” dü¤mesinin d›ﬂ›ndaki bir dü¤meye bas›n›z.

» Et ve bal›¤›n yaklaﬂ›k çözülme süresi aﬂa¤›da gösterilmiﬂtir. (1 inç’lik kal›nl›k baz al›narak)

Z Etin ve bal›¤›n boyutuna ve kal›nl›¤›na ba¤l› olarak, çözülme süresi farkl›l›k gösterebilir.

NOT Yukar›daki a¤›rl›k CoolSelect ZonTM Çekmecesindeki yiyeceklerin toplam a¤›rl›¤›n› temsil eder.

Örn) 400g dondurulmuﬂ biftek ve 600g dondurulmuﬂ tavuk etinin toplam çözülme süresi 10 saat olacakt›r.

CoolSelect Zone™ Çekmecesi KILAVUZU

“Quick Cool” dü¤mesi

“Thaw” dü¤mesi

UYARI

» “Quick Cool” seçene¤i için, CoolSelect ZoneTM Çekmecesindeki yiyeceklerin

ç›kar›lmas› gerekir.

UYARI

» “Çözme” ayar› için, CoolSelect ZoneTM Çekmecesindeki yiyeceklerin ç›kar›lmas› gerekir.

Çözülme Süresi

4 saat

6 saat

10 saat

12 saat

A¤›rl›k

KULLANIMTAL‹MATLARI

400g 600g 800g 1000g

DA99-00932A(TU)-0.0 5/28/05 12:41 PM Page 15

Temperli cam raf

» Raf› iyice çekin. Sonra kal-

d›rarak ç›kar›n.

Kap› bölmeleri

» Kap› bölmesini iki elinizle

tutun ve yukar› do¤ru kald›-

r›n.

Çekmeceler

» Çekmece¤i d›ﬂar› do¤ru

çekip ve hafif yukar› kald›-

rarak ç›kar›n.

Buz bölmesi ve kab›

» Buz kab›n› kendinize do¤-

ru çekerek ç›kar›n.

Sonra da buz bölmesiniz

ç›kar›n (sadece ana model)

Buzluk tepsisi (opsiyonel)

Tepsiyi yukar› do¤ru kald›r›n ve çekerek ç›kar›n.

Ön ayak kapa¤›

» Dondurucu ve buzdolab› kap›la-

r›n› aç›n, üç viday› sökün ve ka-

pa¤› ç›kar›n.

» Tekrar takarken, kapa¤› yerine

yerleﬂtirin ve üç viday› s›k›n.

hSadece gerekti¤i durumlarda ayak kapa¤›n›

ç›kar›n.

NOT

Temperli cam raf

» Raf› iyice çekin. Sonra yukar› do¤ru kald›ra-

rak ç›kar›n.

Kap› bölmeleri

» Kap› bölmesini iki elinizle tutun ve yukar› do¤-

ru kald›rarak ç›kar›n.

Taze sebze & meyve çekmecesi ve kapa¤›

» Koldan tutup kendinize do¤ru çekin ve sonra

da hafif yukar› do¤ru kald›rarak ç›kar›n.

» Kapa¤› kendinize do¤ru çekerek ç›kar›n.

ﬁarap raf› (Opsiyonel)

» Raf› tutun ve kendinize do¤ru çekin.

DONDURUCU BÖLÜMÜ AKSESUARLARININ SÖKÜLMES‹

BUZDOLABI BÖLÜMÜ AKSESUARLARININ SÖKÜLMES‹

Ekstra so¤utucu bölmesine ulaﬂmak

için, bölme kapa¤›n›n kolundan tutun ve

aﬂa¤› do¤ru çekin.

» Ana buzdolab› kapa¤›n› açman›z gerek-

medi¤i için ekstra so¤utucu bölmesi ra-

hatl›k sunar. Bu ayn› zamanda, enerji ta-

sarrufu da sa¤lar.

‹çecek gibi çok s›k kullan›lan maddeler

için ekstra so¤utucu bölmesini kullan-

man›z› tavsiye ederiz.

Kap› aç›ld›¤›nda, içecek ﬂiﬂeleri ve kutu-

lar› gibi maddeleri destekleyen bir böl-

me olarak kullan›labilir.

» Kap› yüzeyini çizmemeye dikkat edin.

‹ÇECEK BÖLMES‹™ (Opsiyonel)

» Kapa¤› sökerken aﬂ›r› kuvvet uygulamay›n;

aksi takdirde hasara sebep olabilirsiniz.

UYARI

» Dondurucu ve buzdolab› aksesuarlar›n› sökmeden önce, saklan›lan yiyecekleri baﬂka bir yere al›n.

» Kesinlikle ‹çecek Bölmesinin kapa¤› aç›lmamal›d›r.

Kapa¤› olmad›¤›nda ‹çecek Bölmesi TM kullan›lamaz.

» ‹çecek bölmesi kapa¤›n› kapatt›¤›n›zda ellerinizi ve parmaklar›n›z› s›k›ﬂabilecekleri bir yere koyma-

maya dikkat edin.

» Aç›k kapa¤› bir bölme olarak kulland›¤›n›zda, üzerine a¤›r cisimler koymay›n.

» Yaralanma veya maddi hasara sebep olaca¤›ndan, çocuklar›n kap›ya as›lmalar›na izin vermeyin.

DA99-00932A(TU)-0.0 5/28/05 12:41 PM Page 16

‹ç taraf

» Yumuﬂak bir deterjan kullanarak aksesuarlar› temizleyin. Ard›ndan kuru bir bezle silin.

» Aksesuarlar› y›kad›ktan sonra, yeniden kullanmadan önce kurumas›n› bekleyin.

D›ﬂ yüzey

» Ön kontrol panelini temiz bir bezle silin.

» Kap›lar ve kap› kollar› yumuﬂak bir deterjan ve bezle temizlenmelidir. Temiz bir bezle ku-

rulay›n.

» D›ﬂ yüzey y›lda bir veya iki kez cilalanmal›d›r.

Arka taraf

» Bir elektrikli süpürge kullanarak tozlar› y›lda bir veya iki kez temizleyin.

Su ve buz sebili ve drenaj ç›k›ﬂ› (Opsiyonel)

» Su ve buz sebilini temizlemek için, nemli bir bez kullan›n›z. Sonra kuru bir bezle siliniz.

» Su ve buz sebili ve ç›k›ﬂ›n› kuru tutunuz.

‹çecek Bölmesi (Opsiyonel)

» Ekstra so¤utucu bölmesini temizlemek için ›slak bir bez kullan›n›z. Ard›ndan kuru bir

bezle siliniz.

Kauçuk kap› contalar›

» Kauçuk kap› contalar› kirlendi¤inde, kap› düzgün kapanmayacak ve buzdolab› ve dondu-

rucu etkili bir ﬂekilde çal›ﬂmayacakt›r. Bunlar› yumuﬂak deterjan ve ›slak bir bezle temiz-

leyin. Ard›ndan kuru bir bezle silin.

NOT

AKSESUARLARIN TEM‹ZLENMES‹

» Buzdolab›n› temizlerken veya uzun bir süre kullanmayaca¤›n›z zaman, fiﬂi prizden çekin, kap›lar› aç›k

tutun ve buzdolab›n› kuru tutun.

» Su püskürterek temizlemeyin.

» Temizlemek için benzin, tiner veya araç deterjan› kullanmay›n.

KULLANIMTAL‹MATLARI

DA99-00932A(TU)-0.0 5/28/05 12:41 PM Page 17

Koku giderici (Opsiyonel)

» Kapa¤›, ﬂekilde gösterildi¤i gibi düz uçlu bir tornavida ile sökün.

» Kartuﬂu kapaktan ç›kar›n ve en az 4 saat kadar ›l›k suyun içinde tutun.

Kartuﬂu aç›k bir alanda en az 8 saat bekleterek iyice kurumas›n› sa¤la-

y›n.

» Bu iﬂlemi y›lda bir veya iki kez tekrarlay›n.

NOT

Bu bölmesi kapa¤›n› (1) yukar› do¤ru kald›r›n ve çek-

erek ç›kar›n.

Lamba kapa¤›n› (2) sökmek için bir tornavida kullan›n.

Ampulü yenisiyle de¤iﬂtirin (3) ve ard›ndan bir tornavida

kullanarak lamba kapa¤›n› yerine tak›n.

Buz bölmesi kapa¤›n› tak›n.

AKSESUARLARIN TEM‹ZLENMES‹

‹Ç LAMBANIN DE⁄‹ﬁT‹R‹LMES‹

CoolSelect zone™ özelli¤i olan model

CoolSelect zone™ özelli¤i olmayan model

Kartuﬂ

» Kapal› bir alanda kurutuldu¤unda, bu alana koku yay›labilir.

» ‹çebileceklerinden dolay› çocuklar› sar› sudan uzak tutun.

UYARI

» ‹ç lambay› de¤iﬂtirmeden önce fiﬂi prizden çekin. Lamba de¤iﬂtirmede zorluk yaﬂarsan›z, servis mer-

kezine dan›ﬂ›n.

DONDURUCU /SO⁄UTUCU BÖLMES‹ LAMBASI (SADECE ANA MODEL)

DONDURUCU BÖLMES‹ LAMBASI (BUZ VE SU BÖLMEL‹ MODEL)

Lamba kapa¤› kancalar›n›n

alt›na düz üçlu bir tornavida

yerleﬂtirin ve ok yönünde

itin.

Kapa¤› ok yönünde çekerek

ç›kar›n.

Ampulü de¤iﬂtirdikten sonra,

lamba kapa¤›n› tak›n.

➀

➁

➂

DONDURUCU BÖLMES‹ LAMBASI (BUZ VE SU BÖLMEL‹ MODEL)

DONDURUCU /SO⁄UTUCU BÖLMES‹ LAMBASI (SADECE ANA MODEL)

DA99-00932A(TU)-0.0 5/28/05 12:41 PM Page 18

KULLANIMTAL‹MATLARI

Bu dolab› kap›lar›n›n, tamamen kapanmalar› için, özel aç›lma ve kapanma özellikleri vard›r.

Kap›y› açt›¤›n›zda, yaln›zca tuttu¤unuz sürecek aç›k duracakt›r. Belli bir noktaya ulaﬂt›ktan sonra, aç›k

kalacakt›r.

Kap› k›smen aç›ksa, otomatik olarak kapanacakt›r.

Su “Filtre Göstergesi” lambas›

» “Filtre göstergesi”, filtre kartuﬂununun de¤iﬂtirme zaman›n› bilmenizi sa¤lar. Lamba yeﬂilden turuncuya de¤i-

ﬂecektir. Bu, mevcut kartuﬂu de¤iﬂtirme zaman›n›n geldi¤ini gösterir.

Lamba k›rm›z› yand›¤›nda kartuﬂu de¤iﬂtirmenizi tavsiye ederiz. (Ayr›nt›l› bilgi için “Su filtresinin tak›lmas›” k›s-

m›na bak›n)

Sebilin su filtresi olmadan kullan›lmas›

» Su beslemesindeki su borusu t›kanaca¤›ndan dolay› su ve buz sebilini su filtresi olmadan kullanamazs›n›z.

Yedek filtrelerin sipariﬂi

» Su filtresi kartuﬂlar›n› sipariﬂ etmek için yetkili Samsung bayisine dan›ﬂ›n›z.

SU F‹LTRES‹

KAPILAR

DA99-00932A(TU)-0.0 5/28/05 12:41 PM Page 19

Buzdolab› hiç çal›ﬂm›yor veya yeterince

so¤utmuyor

» Elektrik fiﬂinin düzgün tak›l›p tak›lmad›¤›n› kontrol

edin.

» Gösterge panelindeki s›cakl›k dü¤mesi do¤ru s›cak-

l›¤a ayarl› m›? Daha düﬂük bir s›cakl›¤a ayarlay›n.

» Buzdolab› do¤rudan güneﬂ ›ﬂ›¤›na m› maruz kalm›ﬂ

veya ›s› kaynaklar›n›n yak›n›nda m›?

» Buzdolab›n›n arkas› duvara çok mu yak›n?

Buzdolab›ndaki yiyecekler donduruluyor

» Gösterge panelindeki s›cakl›k dü¤mesi do¤ru s›cak-

l›¤a ayarl› m›? Daha yüksek bir s›cakl›¤a ayarla-

y›n.

» Odadaki s›cakl›k çok düﬂük mü?

» Çok sulu yiyecekleri buzdolab›n›n en so¤uk yerine

mi saklad›n›z?

Buzdolab›ndan anormal sesler veya gürül-

tüler geliyor

» Zeminin düz ve dengeli olup olmad›¤›n› kontrol

edin.

» Buzdolab›n›n arkas› duvara çok mu yak›n?

» Buzdolab›n›n arkas›nda veya alt›nda bir ﬂey mi var?

» Buzdolab›ndan bir tak›rt› sesi gelebilir ancak bu nor-

maldir. Bu, parçalar›n genleﬂmesinden veya büzül-

mesinden kaynaklan›r.

Kabinin ön köﬂeleri ve yanlar› s›cak; yo-

¤uﬂma meydana geliyor.

» Yo¤uﬂmay› önlemek için buzdolab›n›n ön köﬂelerini

yo¤uﬂmay› önleyici devreler tak›lm›ﬂt›r.

» Kap›y› uzun bir süre aç›k b›rakt›¤›n›zda yo¤uﬂma

meydana gelebilir.

Buz yap›lm›yor

» Buz yapma fonksiyonunu kapatt›n›z m›?

» Buz muhafaza ünitesinde buz var m›?

» Su hortumu ba¤l› m› ve kapatma vanas› aç›k m›?

» Dondurucu s›cakl›¤› çok yüksek mi?

(S›cakl›¤› düﬂürün)

» Su besleme hortumunu ba¤lad›ktan sonra, buz yap-

madan önce 12 saat beklediniz mi?

Buzdolab›ndan su kabarc›klar› sesi geliyor

» Bu ses, buzdolab›nda dolaﬂan so¤utucu gaz›n sesi-

dir ve normaldir.

Buzdolab›ndan kötü bir koku geliyor.

» Yiyecekleri hava almayacak ﬂekilde folyo ile sar›n.

Bozulmuﬂ yiyecekleri at›n.

Dondurucunun duvar›nda buzlanma mey-

dana geliyor

» Hava kanal› t›kanm›ﬂ m›?

» Etkili hava dolaﬂ›m› için saklan›lan yiyecekler ara-

s›nda yeteri kadar boﬂluk b›rak›n.

» Kap› düzgün kapat›lm›ﬂ m›?

Buzdolab›na su gelmiyor

» Su hortumu ba¤l› m› ve kapatma vanas› aç›k m›?

» Su besleme hortumu ezilmiﬂ mi?

» Buzdolab› s›cakl›¤›n›n çok düﬂük olmas›ndan dola-

y› su bölmesi donmuﬂ mu? Gösterge panelinde da-

ha yüksek bir s›cakl›k seçin.

ARIZA G‹DERME

DA99-00932A(TU)-0.0 5/28/05 12:41 PM Page 20

Sayfa yükleniyor ...

Samsung RS21DPSM Kullanım kılavuzu

Marka: Samsung

Model: RS21DPSM

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

Samsung RS21DPSM Kullanım kılavuzu

Samsung RS21DPSM Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler