LG BG630 Kullanici rehberi

Kullanıcı Kılavuzu

LCD PROJEKTÖR

BG630

BG650

Lütfen ürünü kullanmadan önce güvenlik bilgilerini dikkatlice okuyun.

www.lg.com

2







Bu kılavuzdaki ürün görselleri ve Ekran Üstü Gösterim (OSD) ürünü nasıl

çalıştıracağınızı anlamanıza yardımcı olmak amacıyla örnek olarak verilmiştir, bu

yüzden asıl projektörden farklı olabilirler.

Bu aygıt, ev aletlerine (Sınıf B) ilişkin EMC gereksinimlerini karşılar ve ev

kullanımı için tasarlanmıştır. Bu aygıt tüm bölgelerde kullanılabilir.

LİSANS

Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Dolby ve çift D

sembolü, Dolby Laboratories'ın ticari markalarıdır.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by

DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an ofcial

DivX Certied® device that plays DivX video. Visit divx.com for

more information and software tools to convert your les into

DivX videos.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certied® device

must be registered in order to play purchased DivX Video-on-

Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate

the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.

divx.com for more information on how to complete your registra-

tion.

DivX Certied® to play DivX® video up to HD 1080p, including

premium content.

DivX®, DivX Certied® and associated logos are trademarks of

Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.

Covered by one or more of the following U.S. patents:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

HDMI ve HDMI Yüksek Tanımlı Multimedya Arabirimi terimleri ve

HDMI Logosu, HDMI Licensing, LLC’nin Amerika Birleşik Devletleri

ve diğer ülkelerde ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

3



GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

Olası bir kazayı ya da ürünün yanlış kullanılmasını önlemek için lütfen güvenlik

talimatlarını dikkate alın.



Güvenlik talimatları, Uyarı ve Dikkat olmak üzere aşağıda açıklanan iki biçimde sunul-

muştur.

: Bu talimatların uygulanmaması ciddi yaralanmalara ve hatta ölüme

yol açabilir.



: Bu talimatın ihlal edilmesi yanıklara yol

açabilir.

Bu talimatların uygulanmaması yaralanmalara ve ürünün zarar görmesi-

ne neden olabilir.



Kullanıcı kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın.

Bu talimatları okuyun.

Bu talimatları saklayın.

Tüm uyarıları dikkate alın.

Tüm talimatları uygulayın.

Kapalı Ortamda Kurulum

UYARI



Ürünü doğrudan güneş ışığının altına

ya da kalorifer, ateş ve soba gibi ısı

kaynaklarının yakınına koymayın.

- Bu durum, yangına neden olabilir.



Projektörün yanına yanıcı sprey gibi

yanıcı maddeler koymayın.

- Bu durum, yangına neden olabilir.



Çocukların projektöre asılmasına ya

da tırmanmasına izin vermeyin.

- Aksi takdirde projektör düşerek

yaralanmaya veya ölüme yol açabilir.



Ürünü doğrudan halı, kilim ya da kitap

rafı ya da dolap gibi sınırlı şekilde ha-

valandırılan bir yerin üzerine yerleştir-

meyin.

- Bu durum, projektörün iç sıcaklığı-

nın artmasına ve yangına yol açabi-

lir.

WARNING/CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WARNING/CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Eşkenar üçgen içinde

ucunda ok bulunan

şimşek sembolü, kullanıcı-

ları ürün muhafazasının

içinde elektrik çarpması riskine

neden olabilecek büyüklükte

yalıtılmamış “tehlikeli voltaj” bulundu-

ğu konusunda uyarma amacını taşır.

WARNING/CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Eşkenar üçgen içinde ünlem

işareti sembolü, kullanıcıları

aygıtla birlikte verilen

belgelerde çalıştırma ve

bakıma (servise) ilişkin önemli

talimatlar bulunduğu konusunda

uyarma amacını taşır.



- YANGIN YA DA ELEKTRİK ÇARP-

MASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN

BU ÜRÜNÜ YAĞMURA YA DA

NEME MARUZ BIRAKMAYIN.

4





Ürünü, hava nemlendirici ve mutfak

tezgahları gibi buhar, yağ veya yağ

buharı kaynaklarının yakınına yerleş-

tirmeyin.

- Aksi takdirde; yangın, elektrik çarp-

ması veya korozyon gibi durumlar

meydana gelebilir.



Ürünü, yağ veya yağ buharı kaynak-

larının yakınında bulunan bir duvara

ya da tavana kurmayın.

- Ürün zarar görüp düşebilir ve bu du-

rum ciddi yaralanmalara yol açabilir.



Ürünü toza maruz kalabileceği bir

yere yerleştirmeyin.

- Bu durum, yangına yol açabilir.



Ürünü banyo ya da rüzgar ve yağmu-

ra maruz kalan bir konum gibi ıslan-

ma ihtimalinin yüksek olduğu nemli

bir yere yerleştirmeyin.

- Bu durum yangına veya elektrik

çarpmasına yol açabilir.



Havalandırma deliklerinin masa örtü-

sü ya da perde gibi nesnelerle tıkan-

masına izin vermeyin.

- Bu durum ürünün iç sıcaklığının art-

masına ve yangına yol açabilir.



Projektör kullanımdayken ürünün

altındaki hava girişinin (hava filtresi)

kapalı olmadığından emin olun.



Projektörle duvar arasındaki mesafe,

havalandırma için en az 30 cm olma-

lıdır.

- Aksi halde bu durum projektörün da-

hili sıcaklığının artmasına ve yangın

tehlikesine yol açabilir.

DİKKAT



Projektörü bir masanın üzerine kurar-

ken kenara yakın bir yere yerleştiril-

memesine dikkat edin.

- Projektör düşerek insanların yara-

lanmasına sebep olabilir ya da za-

rar görebilir. Projektör için uygun bir

kabin veya ayaklık kullandığınızdan

emin olun.



Projektörü taşımadan önce kapatın,

güç kaynağının bağlantısını kesin ve

tüm bağlantıları çıkarın.

- Hasarlı bir kablo, yangına ya da

elektrik çarpmasına yol açabilir.



Ürünü sallanan bir raf ya da eğik bir

yüzey gibi dengesiz ya da sallanan

bir yüzeye yerleştirmeyin.

- Projektör düşerek yaralanmaya ne-

den olabilir.



Ürüne harici cihazlar bağlarken ürünü

devirmemeye dikkat edin.

- Bu durum insanların yaralanmasına

ya da projektörün zarar görmesine

yol açabilir.

Güç

UYARI



Topraklama hattı bağlı olmalıdır.

- Ürünün zarar görmesini ya da kısa

devre durumunda elektrik çarpması

riskini önlemek için topraklama hattı-

nın bağlandığından emin olun.

Ürünün topraklanması mümkün

değilse devre kesici satın alın ve ürü-

nü bu devre kesicinin duvar prizine

bağlayın.

Ürünü gaz borusuna, su borusuna,

paratonere ya da telefon hattına

topraklamayın.



Elektrik fişi elektrik prizine tamamen

takılı olmalıdır.

- Dengesiz bağlantı yangına yol aça-

bilir.



Güç kablosu üzerine ağır nesneler

koymayın.

- Aksi takdirde yangın çıkabilir veya

elektrik çarpabilir.



Elektrik fişine kesinlikle ıslak elle

dokunmayın.

- Bu durum elektrik çarpmasına yol

açabilir.

5





Çoklu elektrik prizine çok fazla aygıt

takmayın.

- Elektrik prizinin aşırı ısınması nede-

niyle yangın çıkabilir.



Elektrik fişi pimlerinin ya da duvar

prizlerinin etrafında biriken toz ya da

kirleri temizleyin.

- Bunun yapılmaması yangına yol

açabilir.



Ana gücü kapatmak için kolayca

erişilecek şekilde yerleştirilmiş olması

gereken güç kablosunu çıkarın.



Lambanın hasar görmesini önlemek

ve uygun şekilde soğumasını sağla-

mak için güç kaynağına bağlandıktan

sonra ünite yaklaşık 3 dakika boyun-

ca prize takılı kalmalıdır.

DİKKAT



Fişi çekerken sıkıca tutun.

- Kablonun içinde kopan teller yangına

yol açabilir.



Güç kablosunun ve fişin zarar görmedi-

ğinden, değiştirilmediğinden, ciddi şe-

kilde eğilmediğinden, bükülmediğinden,

çekilmediğinden, sıkışmadığından ya

da ısınmadığından emin olun. Elektrik

prizi gevşekse ürünü kullanmayın.

- Aksi takdirde yangın çıkabilir veya

elektrik çarpabilir.



Güç kablosunu ısıtma cihazlarından

uzak tutun

- Kablo kaplaması eriyebilir ve yangına

ya da elektrik çarpmasına yol açabilir.



Güç kablosunun ve fişin zarar görme-

sini önlemek için projektörü insanların

güç kablosuna takılmayacağı bir yere

yerleştirin.

- Aksi takdirde yangın çıkabilir veya

elektrik çarpabilir.



Projektörü elektrik fişini duvar prizine ta-

kıp çıkararak açıp kapatmayın.

(Elektrik fişini anahtar olarak kullanma-

yın.)

- Bu durum elektrik çarpmasına ya da

ürünün arızalanmasına yol açabilir.



Elektrik fişi duvar prizine takılırken du-

var prizinin diğer tarafına bir iletken sok-

mayın.

Ayrıca elektrik fişine duvar prizinden çı-

karıldıktan hemen sonra dokunmayın.

- Bu durum elektrik çarpmasına yol aça-

bilir.



Sadece LG Electronics tarafından

sağlanan resmi güç kablosunu kullanın.

Diğer güç kablolarını kullanmayın.

- Bu durum yangına ya da elektrik çarp-

masına yol açabilir.

Kullanım Sırasında

UYARI



Projektörün üzerine vazo, çiçek sak-

sısı, bardak, kozmetik ürünler, ilaç,

süs eşyaları ve mum gibi sıvı içeren

nesneler yerleştirmeyin.

- Aksi takdirde yangın çıkabilir, elekt-

rik çarpabilir veya düşme nedeniyle

yaralanma oluşabilir.



Projektör büyük bir darbe alırsa veya

kabin zarar görürse, projektörü kapa-

tın, duvar prizinden çıkarın ve yetkili

bir servis merkeziyle irtibat kurun.

- Aksi halde bu durum yangın tehli-

kesine ya da elektrik çarpmasına yol

açabilir.



Projektörün içine bozuk para, saç

tokası, metal artığı gibi metal parça-

lar ya da kağıt veya kibrit gibi yanıcı

maddeler sokmayın.

- Bu durum yangın tehlikesine ya da

elektrik çarpmasına yol açabilir.

6





Projektörün üzerine sıvı dökülme-

si veya yabancı bir nesnenin düşme-

si durumunda, lütfen projektörü kapa-

tın, duvar prizinden çıkarın ve bir LG

Electronics Servis Merkeziyle irtibat

kurun.

- Aksi halde bu durum yangın tehli-

kesine veya elektrik çarpmasına yol

açabilir.



Eski uzaktan kumanda pillerini

yenileriyle değiştirirken çocukların

pilleri yutmamasına dikkat edin. Pilleri

çocuklardan uzak tutun.

- Çocuğun pil yutması durumunda

derhal bir doktora danışın.



Projektör üzerindeki kapağı asla aç-

mayın. Yüksek elektrik çarpması riski

bulunmaktadır.



Ürün kullanımdayken doğrudan lense

bakmayın. Güçlü ışık gözlerinize

zarar verebilir.



Lamba açıkken veya henüz kapa-

tılmışken çok sıcak olabileceği için

havalandırma deliğine veya lambaya

dokunmaktan kaçının.



Gaz kaçağı varsa duvar prizine do-

kunmayın. Havalandırmak için pence-

reyi açın.

- Bir kıvılcım yangın tehlikesine veya

yanıklara yol açabilir.



Gök gürültüsü veya yıldırım sırasında

ürüne ya da güç kablosuna kesinlikle

dokunmayın.

- Bu durum elektrik çarpmasına yol

açabilir.



Projektörü güçlü manyetik alan ya-

ratan elektronik aygıtların yakınında

kullanmayın.



Kafanızı projektörü paketlemek için

kullanılan plastik pakete sokmayın.

- Aksi takdirde boğulabilirsiniz.



Projektör çalışırken elinizi uzun süre

projektörün üzerinde tutmayın.



Bir oyun konsolunu projektöre bağla-

yarak oyun oynarken, ekranın çapraz

uzunluğunun dört katından daha fazla

mesafeyi korumanız önerilir.



Bağlantı kablosunun yeterince uzun

olduğundan emin olun.

- Aksi takdirde, ürün düşerek kişisel

yaralanmaya veya ürünün hasar gör-

mesine neden olabilir.



Egzoz deliklerine bir şey takmayın ya

da delikleri kapatmayın.

UYARI



Projektörü kullanırken lense dokun-

mayın, çok sıcaktır.

- Yanıklara yol açabilir.

DİKKAT



Ürünün üzerine ağır bir nesne yerleş-

tirmeyin.

- Nesnenin düşmesi fiziksel yaralan-

malara yol açabilir.



Taşıma sırasında lensi darbelere

karşı koruyun.



Lense dokunmayın.

Lens zarar görebilir.



Gövdeye zarar verebileceğinden ürün

üzerinde bıçak veya çekiç gibi keskin

nesneler kullanmayın.



Ekranda görüntü olmaması veya ses

duyulmaması durumunda projektörü

kullanmayı bırakın. Lütfen projektörü

kapatın, prizden çekin ve LG Electro-

nics Servis Merkezi ile iletişime geçin.

- Bu durum, yangına veya elektrik

çarpmasına neden olabilir.

7





Projektörün üzerine herhangi bir nes-

ne düşürmeyin veya ağır basınç uy-

gulamayın.

- Bu durum insanların yaralanması-

na ya da ürünün arızalanmasına yol

açabilir.



İzleme konumunuzla ekran arasında

ekranın çapraz uzunluğunun 5 ila 7

katından daha fazla mesafeyi koru-

manız tavsiye edilir.

- Ekranı daha yakın bir mesafeden

uzun süre izlemeniz durumunda göz-

leriniz zarar görebilir.



Projektörün yakınında yüksek voltajlı

elektrikli ürünler (örn. Elektronik Sinek

Öldürücü Pilli Raket) kullanmayın.

- Aksi takdirde ürün arızalanabilir.

Temizleme

UYARI



Temizlik sırasında projektöre su

püskürtmeyin. Suyun ürünün içine gir-

mesine veya ürünün ıslanmasına izin

vermeyin.

- Bu durum, yangına ya da elektrik

çarpmasına yol açabilir.



Projektörden duman çıktığı veya

garip bir koku geldiği nadir durumlar-

da ya da projektöre yabancı bir cisim

girdiğinde projektörü kapatın, elektrik

prizinden çekin ve servis merkezimiz-

le iletişime geçin

- Aksi takdirde bu durum, yangına ya

da elektrik çarpmasına yol açabilir.



Ön projeksiyon lensinin üzerindeki toz

veya lekeleri temizlemek için sprey ya

da lens temizleme maddesi veya al-

kol ile nemlendirilmiş yumuşak bir bez

ya da pamuklu çubuk kullanın.

DİKKAT



Projektörünüzün dahili parçalarının te-

mizlenmesi için yılda bir defa satıcınızla

veya Servis Merkezi ile iletişime geçin.

- Projektörün kirlenen dahili kısmının

uzun süre temizlenmemesi, yangına

ya da ürünün arızalanmasına yol aça-

bilir.



Projektör gövdesi gibi plastik parçala-

rı temizlerken öncelikle fişi çıkarın ve

projektörü yumuşak bir bezle silin. Su

püskürtmeyin veya ıslak bezle silme-

yin. Projektör gövdesi gibi plastik par-

çaları temizlerken ürüne zarar verebi-

lecek temizleyiciler, otomobil parlatıcı-

sı ya da endüstriyel parlatıcılar, aşındı-

rıcı maddeler ya da cila, benzen, alkol

gibi maddeler kullanmayın.

- Bu durum, yangına, elektrik çarpma-

sına ya da ürünün zarar görmesine

(deformasyon, aşınma ve hasar) yol

açabilir.

Çeşitli

UYARI



Projektör yalnızca yetkili bir teknisyen

tarafından demonte edilebilir ya da

değiştirilebilir. Muayene, ayarlama ya

da onarım için satıcınızla ya da servis

merkezimiz ile iletişime geçin.

- Aksi takdirde bu durum, yangına ya

da elektrik çarpmasına yol açabilir.



Pili yalnızca ürünle birlikte verilen

aygıtı kullanarak şarj edin.

- Aksi takdirde bu durum, pilin zarar

görmesine ya da yangına yol açabi-

lir.

8





Kullanılmış pili uygun şekilde bertaraf

edin.

- Bunun yapılmaması patlama veya

yangın tehlikesine yol açabilir. Doğru

bertaraf yöntemi, bulunduğunuz ül-

keye ya da bölgeye bağlı olarak de-

ğişebilir. Pili talimatlara uygun şekil-

de bertaraf edin.



Pilleri atmayın ya da sökmeyin.

- Aksi takdirde bu durum, pilin zarar gör-

mesi nedeniyle yangına ya da patla-

maya neden olabilir.



Her zaman LG Electronics tarafından

onaylanan sertifikalı pilleri kullanın.

- Bunun yapılmaması, yangına ya da

patlamaya yol açabilir.



Lamba cıva içerir ve bu nedenle ye-

rel, devlet ve federal kanunlara göre

imha edilmelidir.



Pili anahtar ve ataş gibi metal nesne-

lerin yanında muhafaza etmeyin.

- Aşırı akım, sıcaklığın hızla artması-

na ve bu da yangına ya da yanıklara

yol açabilir.



Pilleri ısıtıcı gibi ısı kaynaklarının

yakınında saklamayın.

- Bu durum, yangına ya da ürünün

arızalanmasına neden olabilir.



Pili 60°C üstü sıcaklıklarda ya da

yüksek nemli ortamlarda saklamayın.

- Aksi takdirde bu durum, patlamaya

ya da yangına neden olabilir.



Pili çocukların ulaşamayacağı bir

yerde saklayın.

- Bunun yapılmaması yaralanmalara

ya da ürünün arızalanmasına yol

açabilir.



Pilin doğru takıldığından emin olun.

- Bunun yapılmaması, patlamaya ya

da yangına yol açabilir.



Pil, lityum iyon içerdiği için pili dikkatli

bir şekilde kullanın.

- Bunun yapılmaması, patlamaya ya

da yangına yol açabilir.



Değiştirirken aynı tip pil kullandığınız-

dan emin olun.



Doğru pilin takılmaması yangına ne-

den olabilir.

DİKKAT



Yeni pillerle eski pilleri bir arada kul-

lanmayın.

- Bu durum, aşırı ısınma ya da pil sı-

zıntısı nedeniyle yangına ya da elekt-

rik çarpmasına yol açabilir.



Projektör uzun bir süre kullanılmaya-

caksa güç kablosunu prizden çıkarın.

- Biriken toz; aşırı ısınma, tutuşma

ya da kötü yalıtım sonucunda elektrik

çarpması ya da kısa devre nedeniyle

yangına neden olabilir.



Yalnızca belirtilen tipte pil kullanın.

- Patlamış ya da sızıntı yapan piller,

yangına ya da elektrik çarpmasına

yol açabilir.

9



- USB Aygıtını Kaldırma 26

- Video İzleme 28

- Fotoğraf Görüntüleme 35

- Müzik Dinleme 37

- Dosya Görüntüleme 39

KULLANICI YAPILANDIRMASI 41

Ayarlar 41

RESİM Ayarları 42

SES Ayarları 46

SAAT Ayarları 47

OPSİYON Ayarları 48

HARİCİ AYGIT BAĞLAMA 50

HD Alıcı, DVD veya VCR Oynatıcıya

Bağlama 51

- HDMI Bağlantısı 51

- HDMI - DVI Bağlantısı 51

PC Bağlantısının Yapılması 52

- RGB Bağlantısı 52

- RGB - DVI Bağlantısı 52

AV Bağlantısı 53

- AV Bağlantısı 53

- Komponent bağlantısı 53

Kulaklık Bağlama 54

BAKIM 55

Temizleme 55

- Lensi Temizleme 55

- Projektör gövdesini temizleme 55

- Hava Girişinin ve Çıkışının

Temizlenmesi 55

Lambanın değiştirilmesi 56

SERİ İLETİŞİM İŞLEVİ 57

Seri İletişimi Kullanma 57

Seri İletişim Oluşturma 57

İletişim Protokolü 58

Tuş Kodu 65

TEKNİK ÖZELLİKLER 66

LİSANS 2

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ 3

HAZIRLIK 10

AKSESUARLAR 10

İsteğe Bağlı Aksesuarlar 11

Parça Adları 12

- Ana gövde 12

- Bölüm bağlanması 13

Projektör durum göstergesi 14

Kurulum 15

- Kurulum Talimatları 15

- Ekran Boyutuna Göre Projeksiyon

Mesafesi 16

- Kensington Güvenlik Sistemi 17

UZAKTAN KUMANDA 18

PROJEKTÖRLE İZLEME 20

Projektörle İzleme 20

- Projektörü Açma 20

- Ekran Görüntüsünün Odağı ve

Konumu 20

- Projektörle İzleme 20

Projektörü kapatmayın 21

- Projektörü kapatmayın 21

- Lambayı değiştirirken dikkatli olun 21

- Yedek lamba satın alma 21

- Lambanın atılması 21

Ek Seçenekler 22

- İzleme Oranını Ayarlama 22

- Keystone İşlevini Kullanma 23

- Giriş Listesi Öğesini Kullanma 23

- Boş Ekran İşlevi 24

Hızlı Menüyü Kullanma 24

EĞLENCE 25

SCREEN SHARE kullanma 25

MEDYALARIM 26

- USB Depolama Aygıtı Bağlama 26

İÇİNDEKİLER

10



HAZIRLIK

AKSESUARLAR

Ürünle birlikte verilen aksesuarları kontrol edin.

Resim ürünün aslından farklı olabilir.



HDMI veya USB bağlantı noktasına kablo bağlarken

USB/HDMI bağlantı noktasına uygun jak kullandığı-

nızdan emin olun. Standart boyutlu bir jak kullanın.

TIMER

SOUND

MARK

SETTINGS

3D

L / R

음량

내 미디어 외부입력

선택

키스톤

취침예약

영상모드

페이지

화면크기

화면가림

조용히

설정메뉴 화면정지

간편설정

확 인

자동조정 나가기

Uzaktan Kumanda

AAA pil

Kullanıcı Kılavuzu eZ-Net program CD'si

Bilgisayar Kablosu Güç Kablosu Kullanıcı Kılavuzu CD'si

11



İsteğe Bağlı Aksesuarlar

İsteğe bağlı aksesuarlar satın almak için bir elektronik mağazasını veya çevrimiçi alış-

veriş sitesini ziyaret edin ya da ürünü aldığınız perakende mağazasıyla temas kurun.

İsteğe bağlı aksesuarlar ürün performansını geliştirmek amacıyla önceden bildirilmeksi-

zin değiştirilebilir ve yeni aksesuarlar eklenebilir.

Projektör Ekranı HDMI Kablosu Yedek lamba

Video Kablosu Ses Kablosu LAN kablosu

RGB - Komponent kablosu Komponent Kablosu RS-232C Kablosu

DVI - HDMI Kablosu

12



 

$9,1

'&,1

5*%,1

M

VOL -

VOL +



Projektörü açar ya da kapatır.



Ayarları açar ya da kapatır.

∧, ∨, ＜, ＞

Menüler arasında geçiş yapar ve ayarları değiştirir.

＜, ＞ düğmesi: Giriş moduna göre ses ayarı yapılabilir.

ꔉ

Geçerli modu gösterir ve ayar değişikliklerini kaydeder.

1 Havalandırma alanı çok sıcak olduğu için havalandırma alanına yaklaşmayın.

2 Projektörü kullanırken lense dokunmayın. Lens zarar görebilir.







Ürüne tozun ya da yabancı nesnelerin girmesini önler.

Hava filtresini düzenli olarak temizleyin. Fitrenin hasar görmesi durumunda yeni-

siyle değiştirin.

Parça Adları

* Projektör, son derece hassas bir teknoloji kullanılarak üretilmiştir. Bununla birlikte,

ürün ekranı üzerinde sürekli görüntülenen küçük siyah noktalar ve/veya parlak

noktalar görmeniz mümkündür. Bu, üretim sürecinin normal bir sonucudur ve bir

arıza olduğu anlamına gelmez.

Odaklama

Halkası

Lens

2

Kontrol Paneli

Havalandırma

Deliği

1

S

Yakınlaştırma

halkası

Alt Kısım

Hava girişi

(hava ltresi)

Ana gövde

13



Bölüm bağlanması

RGB IN 1

RGB IN 2

RGB OUT

RS 232C

LAN

USB

AUDIO OUT

VIDEOR-AUDIO-L

(PC1/DVI) (PC2)

AUDIO IN

HDMI/DVI

VIDEOAUDIO OUT

USB

AC IN

Kensington Güvenlik

Sistemi Konnektörü

HDMI/DVI IN

RGB OUT

RGB IN2

RGB IN1

RS-232C

LAN

R-AUDIO-L

AUDIO IN

(PC1/DVI)(PC2)

Hoparlör

14







Güç kablosu çıkmış.



STAND-BY. (Güç beklemede)



Çalışır durumda



Yüksek sıcaklık uyarısı

Projektörü kapatın ve projektörün havalandırma deliklerini

kontrol edin.

 Lambanın güç bağlantısını kesin ve lambayı soğumaya

bırakın.

Projektör açılmıyor.



Lambayı açılana kadar soğumaya bırakın.

Projektör açılıp duruyor.



Projektör yüksek sıcaklık nedeniyle açılmıyor.





Projektör lambası ya da lambayla ilgili bir sorun oluşuyor.

Yeterli bir süre bekledikten sonra projektörü yeniden

açın.

Bu gösterge yine kırmızı renkte yanıp sönüyorsa size

en yakın LG Electronics Servis Merkezi ile iletişime

geçin.





Projektör dahili fanı çalışmadığı için açılmıyor.

Lütfen yerel servis merkeziyle irtibata geçin.

-



lamba muhafazası açık uyarısı





lamba eskime uyarısı





iris başlatma arızası

Projektör durum göstergesi

Etkinlik Göstergesi

15



Kurulum

Kurulum Talimatları



Projektöre takılı koruyucu filmi kaldır-

dığınızdan emin olun.

- Koruyucu lmi kaldırmadan kullanır-

sanız, ürün düzgün çalışmayabilir.



Ürünü iyi havalandırılan bir ortama

yerleştirin.

- Dahili ısı oluşumunu önlemek için

projektörü iyi havalandırılan bir

yere yerleştirin.

Havalandırma deliklerini engelle-

yebileceği için projektörün yakını-

na herhangi bir şey yerleştirmeyin.

Havalandırma delikleri engellenirse

dahili sıcaklık artacaktır.

- Projektörü halı veya kilim üzerine

yerleştirmeyin. Projektör modelinin

alt kısmında bir giriş deliği bulu-

nuyorsa, bu deliği tıkamayın

ve

projektörü düz ve sağlam bir yüzey

üzerinde kullanın

.

- Kağıt kalıntısı gibi yabancı nesne-

lerin projektörün içine girmediğin-

den emin olun.

- Projektörün etrafında yeterli

oranda mesafe (30 cm veya daha

fazla) bırakın.



Ürünü sıcak veya nemli bir ortama

yerleştirmeyin.-

Ürünü sıcak, soğuk veya nemli bir or-

tama yerleştirmeyin.



Ürünü tozlu bir ortama yerleştirmeyin.

- Bu durum yangına yol açabilir.



Projektör üzerindeki kapağı asla aç-

mayın. Yüksek elektrik çarpması riski

bulunmaktadır.



Projektör, son derece hassas bir tek-

noloji kullanılarak üretilmiştir. Bununla

birlikte, ürün ekranı üzerinde sürekli

görüntülenen küçük siyah noktalar ve/

veya parlak noktalar görmeniz müm-

kündür. Bu, üretim sürecinin normal

bir sonucudur ve bir arıza olduğu

anlamına gelmez.



Uzaktan kumanda, elektronik balast

ile donatılmış bir lamba veya üç dalga

boyuna sahip flüoresan lamba takılı

olan ortamlarda çalışmayabilir. Uzak-

tan kumandanın normal çalışması için

lambayı uluslararası standartlardaki

bir lambayla değiştirin.

16



Ekran Boyutuna Göre Projeksiyon Mesafesi

1 Projektörü bilgisayar ya da ses/video kaynağıyla birlikte sağlam ve düz bir yüzeye

yerleştirin.

2 Projektörü ekrandan uygun bir mesafeye yerleştirin. Projektör ile ekran arasındaki

mesafe görüntünün gerçek boyutunu belirler.

3 Projektörü lens ile ekran arasında dik açı olacak şekilde konumlandırın. Projektör

doğru bir açıyla ayarlanmazsa, ekrandaki görüntü eğilir ve görüntü kalitesi düşer.

Ekran görüntüsü eğriyse Keystone işlevini kullanın.(bkz. 23 sayfa)

4 Projektörün ve bağlı cihazların güç kablolarını duvar prizine takın.

Yukarı projeksiyon oranı: % 90

Ekran Yüksekliği (X)

X/2

Ekran genişliği (Y)

Y/2

EKRAN

Projeksiyon Mesafesi (D)

EKRAN

95 mm

4 : 3 izleme oranı

Ekran Boyutu (mm)

Ekran Genişliği (Y)

(mm)

Ekran Yüksekliği (X)

(mm)

En Kısa Mesafe (D)

(mm)

En Uzun Mesafe (D)

(mm)

762 610 457 873 1052

1016 813 610 1172 1411

1270 1016 762 1471 1771

1524 1219 914 1771 2130

1778 1422 1067 2070 2489

2032 1626 1219 2369 2849

2286 1829 1372 2668 3208

2540 2032 1524 2968 3567

3048 2438 1829 3566 4286

3810 3048 2286 4464 5363

5080 4064 3048 5961 7160

6350 5080 3810 7457 8957

7620 6096 4572 8953 10753



En Kısa Mesafe/En Uzun Mesafe, yakınlaştırma işleviyle yakınlaştırma halkası

döndürülerek ayarlanmış durumdur.



Her bir ekran boyutu için projeksiyon mesafesi, sadece bir referanstır ve ±% 5'lik bir

sapma söz konusudur.

17



Kensington Güvenlik Sistemi



Bu projektörde Kensington Güvenlik Standardı konnektörü bulunmaktadır. Kensing-

ton Güvenlik Sistemi kablosunu aşağıda gösterildiği gibi bağlayın.



Kensington Güvenlik Sisteminin kurulumu ve kullanımı hakkında daha fazla bilgi

almak için Kensington Güvenlik Sistemiyle birlikte verilen kullanıcı kılavuzuna bakın.



Kensington Güvenlik Sistemi isteğe bağlı bir aksesuardır.



Kensington nedir?

Kensington, dizüstü bilgisayarlar ve diğer elektronik aygıtlar için güvenlik sistemleri

sunan bir şirkettir.

Web sitesi: http://www.kensington.com

18



UZAKTAN KUMANDA

Uzaktan kumandanın arkasındaki pil kapağını açın ve belirtilen

özelliklere sahip pilleri kutupları doğru yönü gösterecek

şekilde pil bölmesine yerleştirin. Yeni ve aynı türde olan piller

(1,5 V AAA) kullanılmalıdır.





Yeni pillerle eski pilleri birlikte kullanmayın.

TIMER

SOUND

MARK

SETTINGS

3D

L / R

음량

내 미디어 외부입력

선택

키스톤

취침예약

영상모드

페이지

화면크기

화면가림

조용히

설정메뉴 화면정지

간편설정

확 인

자동조정 나가기



Projektörü açar ya da kapatır.



USB moduna geçer.



Giriş kaynağını değiştirir.



Medyalarım'ın oynatılmasını ayarlar.



Keystone ayarlarını yapar.



SES moduna geçer.



Projektör kapatılıncaya kadar geçecek süreyi ayarlar.



Resim modunu değiştirir.



ENERJİ TASARRUFU modunu değiştirir.



Sunum zamanlayıcı ayarlarını değiştirir.



Ses seviyesini ayarlar.



Ekran boyutunu değiştirir.



Bir süre için boş ekran görüntüler.



Projektörün sesini kapatır.

󱛨󱛩

Bir önceki ya da bir sonraki ekrana geçer.

19



TIMER

SOUND

MARK

SETTINGS

3D

L / R

음량

내 미디어 외부입력

선택

키스톤

취침예약

영상모드

페이지

화면크기

화면가림

조용히

설정메뉴 화면정지

간편설정

확 인

자동조정 나가기



Menüleri seçer ya da kapatır.



Hareketli görüntüyü dondurur.

(STILL işlevi, USB modu dışındaki tüm modlarda çalışır.)



Hızlı menüye girer.



İşlevi ayarlar veya imleci hareket ettirir.

󰋚

Geçerli modu gösterir ve ayar değişikliklerini kaydeder.

󰌴

Önceki ekrana döner.



Ekranı RGB-PC giriş modunda otomatik optimize eder.



Ayarlar penceresini kapatır.



Her menü için ek ayarları ve hareketleri belirler.



Yazılım güncellemesi gerektiğinde  düğmesi kullanılır. ( düğmesi kullanıcı için mevcut

değildir.)





Uzaktan kumandayı kullanırken en iyi uzaktan kumanda erişim aralığı

6 m az (sol/sağ) ve IR alıcısının çizdiği 30° yayın içindeki alandır.



Kablolar bağlıysa uzaktan kumandanın erişim aralığı 3 m az (sol/sağ)

ve IR alıcısının çizdiği 30° yayın içindeki alandır.



Sorunsuz çalışma için IR alıcısını engellemeyin.

RGB IN 1

RGB IN 2

RGB OUT

RS 232C

LAN

USB

AUDIO OUT

VIDEOR-AUDIO-L

(PC1/DVI) (PC2)

AUDIO IN

HDMI/DVI

30° 30°

TIMER

SOUND

MARK

SETTINGS

음량

내 미디어 외부입력

선택

키스톤

취침예약

영상모드

페이지

화면크기

화면가림

조용히

설정메뉴 화면정지

간편설정

확 인

자동조정 나가기

사운드

절전모드

타이머

20



PROJEKTÖRLE İZLEME

Projektörle İzleme

Projektörü Açma

1

Güç kablosunu doğru şekilde bağlayın.

2 Bir süre bekledikten sonra uzaktan

kumanda veya kontrol panelindeki

G düğmesine basın.

(Kumanda paneli üzerindeki ışık ya-

nar.)

3 Dil Seçimi ekranında bir dil seçin.

4 Uzaktan kumandanın  düğme-

sini kullanarak bir giriş sinyali seçin.

Ekran Görüntüsünün Odağı

ve Konumu

Ekranda bir görüntü belirdiğinde, gö-

rüntünün doğru odaklanıp odaklanma-

dığını ve ekrana tam sığıp sığmadığını

kontrol edin.

Odaklama

Halkası

Yakınlaştırma halkası



Görüntünün odağını ayarlamak için

projektör lensinin dış halkası olan

odak halkasını döndürün.



Görüntünün boyutunu ayarlamak

için iç yakınlaştırma halkasını

döndürün.

Ekran görüntüsünü yukarı/aşağı

kaydırmak için projektörün tabanındaki

ayağın yüksekliğini ayarlayın.

Ön ayak ayar düğmesi



Ön ayak ayar düğmesine basarken

ekran görüntüsü doğru şekilde ko-

numlanana kadar projektörü yukarı/

aşağı ayarlayın.



Ön ayak ayar düğmesinden elinizi

çektiğinizde ön ayak doğru konum-

da sabitlenir.

Projektörle İzleme

1 Bekleme modunda G

düğmesine basarak projektörü açın.

2  düğmesine basın ve

istediğiniz giriş sinyalini seçin.

3 Ekranı izlerken aşağıdaki düğmeleri

kullanarak projektörü kontrol edin.

 

 Ses seviyesini ayarlar.

 Projektörün sesini kapatır.

 Hızlı menüye girer.

(bkz. 24 sayfa)

 Ekran boyutunu değiştirir.

 Keystone ayarlarını yapar.

(bkz. 23 sayfa)

4 Projektörü kapatmak için G-

 düğmesine basın.

Sayfa yükleniyor...

LG BG630 Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

LG BG630 Kullanici rehberi

İlgili makaleler

Diğer belgeler