Samsung SM-R140 Kullanım kılavuzu

www.samsung.comTurkish. 04/2018. Rev.1.1

SM-R140

Kullanma Kılavuzu

Bluetooth Stereo Kulaklık

2

İçerik

Temel bilgiler

3 Önce bu kılavuzu okuyun

4 Gear IconX hakkında

6 Paket içindekiler

7 Cihaz yerleşimi

9 Kulaklık kafalarını kullanıma hazırlama

11 Pil

14 Kulaklıkları açma ve kapatma

15 Gösterge ışıklarını tanıma

Kulaklık kafalarını

kullanma

17 Kulaklıkları mobil cihaza bağlama

21 Kulaklıkları takma

22 Kulaklık kafalarını mobil cihaz olmadan

kullanma

22 Dokunmatik yüzeyin kullanılması

25 Müzik dosyalarını kulaklıklara aktarma

30 Müzik dinleme

32 Ekolayzırı kullanma

32 Egzersiz kulaklığını ayarlama

33 Egzersiz bilgilerini kaydetme

38 Arama özelliklerini kullanma

39 Ortam sesi modunu kullanma

Samsung Gear ve Gear

IconX PC Manager

40 Samsung Gear

46 Gear IconX PC Manager

Ek

48 Sorun giderme

51 Kulaklıkları kullanma

53 Kulaklık kafalarını kapatma ve yeniden

başlatma

3

Temel bilgiler

Önce bu kılavuzu okuyun

Cihazı güvenli ve doğru kullandığınızdan emin olmak için lütfen kullanmadan önce bu kılavuzu

okuyun.

•

Görüntüler gerçek ürünün görüntüsünden farklı olabilir. İçerik önceden haber verilmeden

değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için detaylı kullanım kılavuzuna erişebilirsiniz. Cihaz bilgileri,

kullanım kılavuzu ve daha fazla için www.samsung.com adresini ziyaret edin.

•

Diğer cihazları kullanmadan önce bu kulaklıklarla uyumlu olduklarından emin olun. Uyumlu

mobil cihazların özelliklerini görmek için www.samsung.com adresini ziyaret edin.

•

Cihazın sıvıların içine düşmesine veya basınçlı bir şekilde püsküren suya (örneğin, duştan

gelen) maruz kalmasına engel olun. Duş veya yüzme gibi aktiviteler sırasında cihazı

takmayın. Bunu yapmak cihaza zarar verebilir.

•

Bu ürün, ücretsiz/açık kaynak yazılım içerir. Açık kaynak lisansını görüntülemeyle ilgili

talimatları görmek için Samsung web sitesine (opensource.samsung.com) gidin.

•

Bu cihaz Türkiye altyapısına uygundur.

Talimat simgeleri

Uyarı: Sizin ve diğerlerinin yaralanmasına yol açabilecek durumlar

Dikkat: Cihazınızın ve diğer ekipmanların hasar görmesine yol açabilecek durumlar

Bilgi: Notlar, kullanım ipuçları veya ek bilgiler

Temel bilgiler

4

Gear IconX hakkında

Gear IconX kablosuz spor Kulaklıklar, aktivite düzeylerinizi takip etmenize ve müzik dinlemenize

olanak sağlar. Müzik dosyalarını Gear IconX kulaklıklara kaydedebilir ve bunları doğrudan

kulaklıklardan çalabilir veya bağlanan mobil cihazınızdan müzik dinleyebilirsiniz. Ayrıca, Gear

IconX kulaklıklar, yerleşik sensörü kullanarak aktivite süresi ve yaktığınız kalori gibi egzersiz

bilgilerini de kaydeder.

Caddeler ve yaya geçitleri gibi trafiğin yoğun olduğu alanlarda kulaklıkları takmayın.

Aksini yapmak, tepkinin yavaşlamasından dolayı kazalara neden olabilir.

Gear IconX kulaklıkları tek başına kullanma

Gear IconX kulaklıklarıza kaydedilen müziği dinleyebilirsiniz. Gear IconX Kulaklıklar egzersiz

bilgilerini de kaydeder.

Temel bilgiler

5

Gear IconX kulaklıkları mobil cihazınızla kullanma

Bağlanan mobil cihazınıza kaydedilen müzik parçalarını dinleyebilir ve gelen aramaları

cevaplayabilirsiniz. Ayrıca, kaydedilen egzersiz bilgilerini mobil cihazınızdaki Samsung Health

uygulaması aracılığıyla görüntüleyebilirsiniz.

Temel bilgiler

6

Paket içindekiler

Ürün kutusunda aşağıdaki öğelerin bulunup bulunmadığını kontrol edin:

•

Kulaklık (L/R)

•

Şarj kutusu

•

Kanat ucu (3 set, S/M/L)

•

Kulaklık ucu (3 set, S/M/L)

•

USB kablo

•

USB konektörü (USB Type-B)

•

USB konektörü (USB Type-C)

•

Hızlı başlangıç kılavuzu

•

Kulaklık kafalarıyla birlikte gelen öğeler ve herhangi bir mevcut aksesuar, bölgeye

veya servis sağlayıcısına bağlı olarak farklılık gösterebilir.

•

Ürünle birlikte gelen öğeler sadece bu Kulaklıklar için tasarlanmıştır ve diğer

cihazlarla uyumlu olmayabilir.

•

Görüntüler ve teknik özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

•

Samsung web sitesinden başka aksesuarlar da satın alabilirsiniz. Satın almadan önce

bu aksesuarların kulaklıklarla uyumlu olduğundan emin olun.

•

Yalnızca Samsung tarafından onaylanan aksesuarları kullanın. Onaylanmamış

aksesuarların kullanımı performans sorunlarına ve garanti kapsamı dışında kalan

arızalara yol açabilir.

•

Tüm cihazların kullanılabilirliği tamamen üretici şirkete bağlı olarak değişebilir.

Kullanılabilir aksesuarlar hakkında daha fazla bilgi için Samsung web sitesine

(www.samsung.com) bakın.

Temel bilgiler

7

Cihaz yerleşimi

Kulaklık başlığı

Sensör gösterge ışığı

Mikrofon

Dokunmaya duyarlı sensör

Dokunmatik yüzey

Mikrofon

Şarj temas noktaları

Kanat Ucu

Kulaklık ucu

Kanat Ucu

Yön/boyut

göstergesi

Temel bilgiler

8

Şarj kutusu

Kulaklık gösterge ışığı

(sol)

Kulaklık gösterge ışığı

(sağ)

Şarj temas noktaları

(sol)

Kapak açma düğmesi

Şarj kılıfı gösterge ışığı

Şarj kutusu kapağı

Şarj temas noktaları

(sağ)

Bağlan düğmesi

Çok amaçlı giriş

Şarj temas noktalarında ter veya sıvı varsa kulaklıklarında paslanma meydana gelebilir.

Kulaklık kafalarını şarj kutusuna yerleştirmeden önce şarj temas noktalarını ve

kulaklıkları temizleyin.

Temel bilgiler

9

Kulaklık kafalarını kullanıma hazırlama

Kulaklık ucunu kulaklığa takma

1

Kulağınıza uyan kulaklık ucunu seçin.

2

Kulaklık ucunu, kulaklığa uç yuvasını tamamen kaplayacak şekilde yerleştirin.

•

Kulaklığı, kulaklık ucu olmadan kulaklarınıza takmayın. Aksi takdirde kulaklarınız

acıyabilir.

•

Kulaklık ucunu aşırı güç uygulayarak çekmeyin. Kulaklık ucu yırtılabilir.

3

Diğer kulaklık için de aynı işlemi tekrarlayın.

Temel bilgiler

10

Kulaklığa kanat ucu takma

1

Kulağınıza uyan kanat ucunu seçin.

2

Sol veya sağ kulağa ait kanat ucunu seçin.

3

Kulaklığı kanat ucuyla kaplayın.

•

Kulaklığı kanat uçları olmadan kulaklarınıza takmayın. Aksi takdirde kulaklarınız

acıyabilir.

•

Kanat ucunu aşırı güç uygulayarak çekmeyin. Kanat ucu yırtılabilir.

Kanat uçlarını kulaklıklara yanlış yönde yerleştirmeyin. Böyle yaparsanız Kulaklıklar

kulaklarınıza düzgün bir şekilde yerleşmez. Ayrıca kulaklıklar, kutunun içine düzgün bir

şekilde yerleştirilmezse şarj olmaz.

4

Diğer kulaklık için de aynı işlemi tekrarlayın.

Temel bilgiler

11

Pil

Pili şarj etme

Kulaklık kafalarını ilk defa kullanmadan önce veya Kulaklıklar uzun süre kullanılmadığında pili

tamamen şarj edin. Kulaklıklar şarj sırasında açılır. Pil tamamen boşaldığında, cihazın açılması

için en az 10 dakika gerekir.

Kulaklıkların yönünü kontrol edip bunları karşılık gelen yuvalara yerleştirin, ardından şarj

kablosunu bağlayın.

Yerleşik bir pile sahip olan şarj kutusu, kulaklıklarla birlikte şarj edilir.

Şarj kutusunu elektrik prizine bağlamadan, kulaklıkları şarj kutusuna yerleştirerek şarj

edebilirsiniz.

•

Şarj cihazları ayrı olarak satılır.

•

Pil şarj edilirken kulaklıklarızın kablosuz özelliklerini kullanamazsınız.

•

Şarj ucu veya kulaklıklarda ter ya da sıvı varsa pili şarj etmeden önce temizleyin.

1

Şarj kutusu kapağını açmak için kapak açma düğmesine basın.

2

Kulaklıkların yönünü kontrol edin ve kulaklıkları karşılık gelen yuvalara yerleştirin.

R

L

Temel bilgiler

12

3

Şarj kutusunu kapatın.

4

USB kablosunu USB güç adaptörüne bağlayın ve ardından USB kablosunu şarj kutusunun

çok amaçlı girişine takın.

Şarj cihazının yanlış bağlanması şarj kutusuna ciddi ölçüde hasar verebilir. Yanlış

kullanımdan kaynaklı hiçbir hasar garanti kapsamına girmez.

5

USB güç adaptörünü elektrik prizine takın.

Kulaklık kafalarıyla şarj kutusunun pilleri aynı anda şarj edilir.

6

Tamamen şarj olduktan sonra, şarj kutusuyla şarj cihazı arasındaki bağlantıyı kesin. Şarj

cihazını önce şarj kutusundan sonra da elektrik prizinden çıkarın.

•

Kulaklık gösterge ışıkları kırmızı yanıp sönerse kulaklıkları çıkarıp tekrar yerleştirin

veya şarj kablosunu bağlayın.

•

Kulaklık kafalarını uzun süre kullanmayacaksanız kapatın. Daha fazla bilgi için

Kulaklık kafalarını kapatma ve yeniden başlatma bölümüne bakın.

•

Enerjiden tasarruf etmek için, kullanmadığınızda şarj cihazını elektrik prizinden

çıkarın. Şarj cihazında Güç düğmesi yoktur, dolayısıyla elektriği boşa harcamamak

için kullanmadığınızda şarj cihazını elektrik prizinden çıkarmanız gereklidir. Şarj cihazı

elektrik prizine yakın durmalı ve şarj sırasında kolay erişilmelidir.

•

Bu üründeki batarya(lar) kullanıcılar tarafından kolaylıkla değiştirilemez.

Temel bilgiler

13

Pil tüketimini azaltma

Kulaklık kafalarınız pil gücünü korumaya yardımcı olan iki seçenek sunar.

•

Kulaklık kafalarını kullanmadığınızda şarj kutusunda saklayın. Kulaklıklar kulaklarınıza

takılıyken dokunmaya duyarlı sensör çalışmaya devam eder ve kullanım süresini azaltır.

•

Kulaklıkları mobil cihazınıza bağladıktan sonra

Samsung Gear

uygulamasını başlatın

ve

AYARLAR

→

Bildirimler

üzerine dokunup ardından bildirimleri devre dışı bırakmak

için düğmeyi kapalı konuma getirin. Sesli bildirimleri devre dışı bırakarak pil tüketimini

azaltabilirsiniz.

Pil şarj etme önerileri ve önlemleri

•

Şarj temas noktalarında ter veya sıvı varsa temas noktalarında paslanma meydana gelebilir.

Şarj ucu veya kulaklıklarda ter ya da sıvı varsa pili şarj etmeden önce temizleyin.

•

Bilgisayar gibi şarj cihazından farklı bir güç kaynağı kullanmak, düşük elektrik akımı

nedeniyle cihazın daha yavaş şarj edilmesine neden olabilir.

•

Şarj sırasında, Kulaklıklar ve şarj kutusu ısınabilir. Bu durum normaldir ve kulaklıkların

kullanım ömrünü veya performansını etkilemez. Taşınabilir şarj cihazı normalden daha fazla

ısınırsa, şarj cihazı şarj etmeyi durdurabilir.

•

Kulaklıklar ve şarj kutusu düzgün bir şekilde şarj olmuyorsa bunları şarj cihazıyla birlikte

Samsung Servis Merkezine götürün.

•

Şarj cihazının bükülmemesine dikkat edin. Aksi takdirde şarj cihazı hasar görebilir veya şarj

cihazının kullanım ömrü azalabilir. Hasarlı bir şarj cihazını asla kullanmayın.

•

Pil hakkında daha fazla bilgi (örneğin, kullanım süresi) için Samsung web sitesine

(www.samsung.com) bakın.

Temel bilgiler

14

Pil seviyesinin kontrolü

Sesli kılavuz aracılığıyla kontrol etme

Pil seviyesi %10, %5 ve %2’nin altına düştüğünde, sesli kılavuz size pil seviyesini bildirir. Egzersiz

sırasında, pil tamamen boşalmadan egzersiz bilgilerinizi mobil cihazınıza kaydedin.

Sesli kılavuz 9 dili destekler (İngilizce (ABD), Çince(Mandarin), Almanca, Fransızca,

İspanyolca, Korece, İtalyanca, Rusça, Japonca). Ayarlar ekranında seçilen dil

desteklenmiyorsa İngilizce kullanılabilir.

Bağlanan mobil cihazdan pil seviyesini görüntüleme

Kulaklıklarınızı mobil cihazınıza bağlayıp

Samsung Gear

uygulamasını başlatın ve

BİLGİ

→

KULAKLIKLAR

kartından kulaklıkların pil durumunu görüntüleyin. Daha fazla bilgi için

Kulaklıkları mobil cihaza bağlama bölümüne bakın.

Kalan pil seviyesi düşük olduğunda, mobil cihazın bildirim panelinde bir bildirim

görüntülenir.

Kulaklıkları açma ve kapatma

Kulaklıkları şarj kutusuna yerleştirin ve kutuyu kapatın. Kutuyu açtığınızda, güç açılır ve sensör

gösterge ışığı yanıp söner.

Temel bilgiler

15

Gösterge ışıklarını tanıma

Gösterge ışıkları, kulaklıklarınız ve şarj kutusunun şarj durumu hakkında size bilgi verir.

İki kulaklık gösterge ışığı, şarj kutusu açma düğmesinin sol ve sağ tarafında yer alır ve sol ve

sağ kulaklıkların şarj durumunu gösterir. Çok amaçlı girişin yanındaki şarj kutusu gösterge ışığı

ise kutunun şarj durumunu gösterir.

Kulaklık gösterge ışığı

Renk Durum

Sürekli kırmızı yanar

•

Şarj olurken

Sürekli yeşil yanar

•

Tamamen şarj olduğunda

Hızlı yanıp sönen kırmızı

•

Anormal sıcaklıklar nedeniyle şarj devre dışı bırakıldı

Orta hızda yanıp sönen

kırmızı

•

Şarj temas noktalarına bağlanmada yaşanan bir hata

nedeniyle şarj devre dışı bırakıldı

•

Şarj kutusu pilinin şarj seviyesi düşük olduğundan şarj devre

dışı bırakıldı

Temel bilgiler

16

Şarj kılıfı gösterge ışığı

Renk Durum

Sürekli kırmızı yanar

•

Şarj olurken

Sürekli yeşil yanar

•

Tamamen şarj olduğunda

Hızlı yanıp sönen kırmızı

•

Anormal sıcaklıklar nedeniyle şarj etme engellendi

Yavaş yanıp sönen kırmızı

•

Düşük pil

Yeşil

→

Kırmızı

→

Mavi

•

Mobil cihazın bağlanması bekleniyor

Kırmızı (Kulaklıkları

yerleştirdikten 5 saniye

sonra)

•

Pil gücü düşük (%30'dan daha düşük)

Sarı (Kulaklıkları

yerleştirdikten 5 saniye

sonra)

•

Pil gücü orta seviyede (%30 ila %60 arası)

Yeşil (Kulaklıkları

yerleştirdikten 5 saniye

sonra)

•

Pil gücü yüksek (%60'tan daha fazla)

Mavi yanıp söner

•

Yazılımı güncelleme

•

Şarj esnasında harici güç kesildiğinde gösterge ışıkları kırmızı yanıp söner.

•

Gösterge ışıkları açıklandığı şekilde çalışmıyorsa şarj cihazı ile şarj kutusu arasındaki

bağlantıyı kesip tekrar bağlayın.

17

Kulaklık kafalarını kullanma

Kulaklıkları mobil cihaza bağlama

Kulaklıkları Samsung mobil cihaza bağlama

1

Kulaklıkların yönünü kontrol edip bunları şarj kutusundaki karşılık gelen yuvalara doğru bir

şekilde yerleştirin ve şarj kutusunu kapatın.

Eğer kulaklık gösterge ışıkları yanıp sönmüyorsa şarj kablosunu bağlayın ve 10 dakikadan

fazla şarj edin.

2

Şarj kutusunu açın.

Kulaklıklar Bluetooth eşleşme moduna girer ve otomatik olarak mobil cihazınızda bir açılır

pencere görünür.

Açılır pencere görünmezse veya başka bir Android cihazıyla bağlamak isterseniz, Kulaklığı

Samsung olmayan bir mobil cihaza bağlama (veya bağlantı açılır penceresi görünmüyorsa)

sayfasına bakın.

Kulaklık kafalarını kullanma

18

•

Şarj kutusunun gösterge ışığı kırmızı yanıp söndüğünde kulaklıkları şarj kutusundan

çıkarın ve kutuya yeniden koyun.

•

Kulaklıklar 3 dakika içinde bir mobil cihaza bağlanmazsa Bluetooth eşleştirme

modu devre dışı bırakılır. Kulaklıklar daha önce bir mobil cihaza bağlanmadıysa, şarj

kutusunu kapatın ve yeniden açın.

3

Mobil cihazınızda açılan pencere göründüğünde,

TAMAM

üzerine dokunun.

4

Bağlantıyı tamamlamak için ekrandaki talimatları uygulayın.

Kulaklıklar mobil cihazınıza bir kere bağlandıktan sonra, şarj kutusundan çıkardığınız anda

otomatik olarak mobil cihazınıza bağlanmaya çalışırlar.

Bağlantı kurulduktan sonra başka bir mobil cihazı bağlamak isterseniz, kulaklıkları

şarj kutusuna yeniden yerleştirip kutuyu kapatmanız gerekir. Şarj kutusundaki Bağlan

düğmesini basılı tutun.

Kulaklığı Samsung olmayan bir mobil cihaza bağlama (veya

bağlantı açılır penceresi görünmüyorsa)

1

Mobil cihazınızda,

Play Store

uygulamasını çalıştırın ve

Samsung Gear

uygulamasını

indirin.

•

Samsung Gear uygulamasını yalnızca Android işletim sistemi 4.4 (API 19) veya

daha yenisini çalıştıran ve 1,5 GB ya da daha fazla RAM'e sahip mobil cihazlara

indirebilirsiniz.

•

Bağlanan mobil cihazınızda Samsung Gear uygulamasının dilini değiştirebilirsiniz.

Mobil cihazınızda

Ayarlar

→

Genel yönetim

→

Dil ve giriş

→

Dil

seçeneğini

başlatın. Ayarlar ekranında seçilen dil Samsung Gear uygulamasında

desteklenmiyorsa varsayılan dil olarak İngilizce görünebilir.

Kulaklık kafalarını kullanma

19

2

Kulaklıkların yönünü kontrol edip bunları şarj kutusundaki karşılık gelen yuvalara doğru bir

şekilde yerleştirin ve şarj kutusunu kapatın.

Eğer kulaklık gösterge ışıkları yanıp sönmüyorsa şarj kablosunu bağlayın ve 10 dakikadan

fazla şarj edin.

3

Şarj kutusunu açın.

Kulaklıklar Bluetooth eşleştirme moduna girer.

4

Mobil cihazınızda,

Samsung Gear

uygulamasını çalıştırın ve bağlantıyı tamamlamak için

ekrandaki talimatları izleyin.

Gear Icon X

Mobil cihaza bağlanmak için öneriler ve önlemler

•

Kulaklıklar 3 dakika içinde bir mobil cihaza bağlanmazsa Bluetooth eşleştirme modu

devre dışı bırakılır. Kulaklıklar ilk defa bağlanmamışsa şarj kutusunu tekrar kapatın ve açın.

Kulaklıklar Bluetooth eşleştirme moduna girer.

•

Bağlantı kurulduktan sonra başka bir mobil cihazı bağlamak isterseniz, kulaklıkları

şarj kutusuna yeniden yerleştirip kutuyu kapatmanız gerekir. Şarj kutusundaki Bağlan

düğmesini basılı tutun. Kulaklıklar Bluetooth eşleştirme moduna girer ve şarj kutusundaki

gösterge ışığı sırasıyla yeşil, kırmızı ve mavi olarak yanıp söner.

•

Bluetooth bağlantısı başarısız olursa veya mobil cihaz kulaklıkları tarayamazsa mobil

cihazınız ile önceden eşleştirilen cihazlar arasındaki eşleştirmeyi kaldırın. Ardından, tekrar

bağlanmayı deneyin.

•

Bağlantı yöntemleri cihazınıza ve yazılımınızın sürümüne göre farklılık gösterebilir.

•

Samsung Gear uygulamasını yalnızca Android işletim sistemi 4.4 (API 19) veya daha

yenisini çalıştıran ve 1,5 GB ya da daha fazla RAM'e sahip mobil cihazlara indirebilirsiniz.

Kulaklık kafalarını kullanma

20

Bluetooth kullanımı için bildirimler

Bluetooth kısa mesafeden çeşitli cihazlara bağlanmak için 2,4 GHz frekans kullanan bir kablosuz

teknoloji standardıdır. Mobil cihazlar gibi Bluetooth özellikli diğer cihazlara kablo olmadan

bağlanabilir ve veri alışverişi yapabilir.

•

Kulaklık kafalarınızı başka bir cihaza bağlarken sorun yaşamamak için cihazların birbirine

yakın olmasını sağlayın.

•

Kulaklık kafalarınızla diğer Bluetooth cihazın, Bluetooth bağlantısı menzilinde (10 m)

olduğundan emin olun. Mesafe cihazların kullanıldığı ortama bağlı olarak farklılık

gösterebilir.

•

Kulaklıklarla bağlı cihaz arasında insan, duvar, köşe veya çit gibi herhangi bir engel

olmadığından emin olun.

•

Bağlı bir cihazın Bluetooth antenine dokunmayın.

•

Bluetooth, bazı endüstriyel, bilimsel, tıbbi ve düşük güç gerektiren ürünler il aynı frekansı

kullanır ve bu tür ürünlerin yanında bağlantı kurarken etkileşim oluşabilir.

•

Bazı cihazlar, özellikle Bluetooth SIG tarafından test ve onay işlemi yapılmamış olanlar,

kulaklıklarla uyumsuz olabilir.

•

Bluetooth özelliğini yasadışı amaçlar doğrultusunda kullanmayın (örneğin, dosyaların

izinsiz kopyalanması veya ticari amaçlar doğrultusunda yasadışı iletişim kurma).

Sayfa yükleniyor ...

Samsung SM-R140 Kullanım kılavuzu

Samsung SM-R140 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler