Vega VEGATOR 142 Kullanma talimatları

Marka: Vega

Model: VEGATOR 142

Tip: Kullanma talimatları

Kullanım Kılavuzu

4 … 20 mA sensörleri için limit seviyesi

ölçümünde kullanılan iki kanallı

değerlendirme cihazı

VEGATOR 142

Document ID: 46839

İçindekiler

VEGATOR 142 •

46839-TR-170920

İçindekiler

1 Bubelgehakkında ................................................................................................................... 4

1.1 Fonksiyon

......................................................................................................................... 4

1.2 Hedefgrup ....................................................................................................................... 4

1.3 Kullanılansemboller ......................................................................................................... 4

2 Kendiemniyetiniziçin ............................................................................................................. 5

2.1 Yetkilipersonel ................................................................................................................. 5

2.2 Amacauygunkullanım ..................................................................................................... 5

2.3 Yanlışkullanmauyarısı ...................................................................................................... 5

2.4 Genelgüvenlikuyarıları .................................................................................................... 5

2.5 AB'yeuyum ...................................................................................................................... 6

2.6 Cihazüzerindegüvenliketiketi ......................................................................................... 6

2.7 SILuygunluğu(opsiyonel) ................................................................................................ 6

2.8 ABDveKanada'dakurulumveişletimi ............................................................................. 6

2.9 Exalanlariçingüvenlikaçıklamaları ................................................................................. 6

2.10 Çevreileilgiliuyarılar ........................................................................................................ 6

3 Ürüntanımı ............................................................................................................................... 7

3.1 Yapısı

................................................................................................................................ 7

3.2 Çalışmaşekli .................................................................................................................... 7

3.3 Ayar

.................................................................................................................................. 8

3.4 Ambalaj,nakliyevedepolama .......................................................................................... 8

4 Monteedilmesi ......................................................................................................................... 9

4.1 Montajtalimatları .............................................................................................................. 9

5 Beslemegeriliminebağlanma .............................................................................................. 10

5.1 Bağlantınınhazırlanması ................................................................................................ 10

5.2 Girişçalışmamoduaktif/pasif ......................................................................................... 10

5.3 Bağlantıprosedürü ......................................................................................................... 11

5.4 Bağlantışeması .............................................................................................................. 12

5.5 BağlantıörneğiKarıştırmaFonksiyonuAktif/Pasif ........................................................... 13

6 Devreyealma .......................................................................................................................... 14

6.1 Kumandasistemi ............................................................................................................ 14

6.2 Ayarelemanları............................................................................................................... 14

6.3 Anahtarlamanoktasıayarı:(Sürekliölçümyapan)4…20mAsensörüileteknoktalıayar .

6.4 Anahtarlamanoktasıayarı:Kapasitifsensör(limitseviyesi)ileteknoktalıayar ............... 17

6.5 Anahtarlamanoktasıayarı:(Sürekliölçümyapan)4…20mAsensörüileikinoktalıayar ..

6.6 Tekrarlıtest ..................................................................................................................... 20

6.7 Çalışmadiyagramı .......................................................................................................... 20

7 Bakımvearızagiderme ......................................................................................................... 23

7.1 Bakım

............................................................................................................................. 23

7.2 Arızalarıngiderilmesi ...................................................................................................... 23

7.3 Onarımdurumundaizlenecekprosedür ......................................................................... 24

8 Sökme

..................................................................................................................................... 25

8.1 Sökmeprosedürü ........................................................................................................... 25

8.2 Bertarafetmek ................................................................................................................ 25

İçindekiler

VEGATOR 142 •

46839-TR-170920

9 Ek ............................................................................................................................................. 26

9.1 Tekniközellikler .............................................................................................................. 26

9.2 Ebatlar

............................................................................................................................ 28

9.3 Sınaimülkiyethakları ...................................................................................................... 29

9.4 Marka ............................................................................................................................. 29

Tamamlayıcıbelgeler

Bilgi:

Siparişedilenmodelebağlıolaraktamamlayıcıbelgelerteslimatkap-

samınadahildir.Bunlariçin"Ürün Tanımı"bölümünebakın.

Redaksiyontarihi:2017-09-04

1Bubelgehakkında

VEGATOR 142 •

46839-TR-170920

1 Bubelgehakkında

1.1 Fonksiyon

Bukullanımkılavuzusizecihazınmontajı,bağlantısıvedevreyealımı

içingerekenbilgilerisunmaktadır.Bukılavuzbakım,arızagiderme,

parçalarınyenisiyledeğiştirilmesivekullanıcınıngüvenliğiileilgili

önemlibilgileriiçerir.Bunedenledevreyealmadanöncebunları

okuyunveürününayrılmazbirparçasıolarakherkesinerişebileceği

şekildecihazınyanındamuhafazaedin.

1.2 Hedefgrup

Bukullanımkılavuzueğitimgörmüşuzmanpersoneliçinhazırlanmış-

tır.Bukılavuzununiçeriğiuzmanpersonelinerişimineaçıkolmalıve

uygulanmalıdır.

1.3 Kullanılansemboller

Bilgi,öneri,açıklama

Busembolyararlıekbilgileriiçerir.

Dikkat:Buuyarıyauyulmaması,arızavefonksiyonhatasısonucunu

doğurabilir.

Uyarı:

Buuyarıyauyulmaması,cankaybınave/veyacihazdaağır

hasarlarayolaçabilir.

Tehlike:Buuyarıyauyulmaması,ciddiyaralanmalarave/veyacihazın

tahripolmasınayolaçabilir.

Exuygulamalar

Busembol,Exuygulamalariçinözelaçıklamalarıbelirtmektedir.

SILuygulamalar

Busembol,güvenlikleilgiliuygulamalardadikkatedilmesigereken,

işlevselgüvenliğeilişkinaçıklamalarıgöstermektedir.

•

Liste

Öndekinoktabirsırayauyulmasımecburolmayanbirlisteyibelirtmek-

tedir.

→

Prosedürdeizlenecekadım

Buok,prosedürdeizlenecekolanadımıgösterir.

1 İşlemsırası

Öndekisayılarsıraylaizlenecekişlemadımlarınıgöstermektedir.

Pilinimhası

Busimgepillerinveakülerinimhasınailişkinözelaçıklamalarıgöster-

mektedir.

2Kendiemniyetiniziçin

VEGATOR 142 •

46839-TR-170920

2 Kendiemniyetiniziçin

2.1 Yetkilipersonel

Bukullanımkılavuzundabelirtilentümişlemlersadeceeğitimlive

tesisişleticisitarafındanyetkilendirilmişuzmanpersoneltarafından

yapılabilir.

Cihazileçalışankişiningereklişahsikorunmadonanımınıgiymesi

zorunludur.

2.2 Amacauygunkullanım

VEGATOR142,4…20mAsensörlerininbağlantısındakullanılan

üniverselbirdeğerlendirmecihazıdır.

Kullanımalanınailişkindetaylıbilgileriçin"Ürün tanımı"bölümüne

bakın.

Cihazınişletimgüvenliğisadecekullanmakılavuzundavemuhtemel

tamamlayıcıkılavuzlardabelirtilenbilgilereveamacauygunkullanma

halindemümkündür.

Kullanmakılavuzundabelirtilenişlemleriaşanmüdahalelergüvenlik

vegarantiileilgilisebeplerdendolayısadeceimalatçıtarafındanyetki-

lendirilmişpersoneltarafındanyapılabilir.Cihazınyapısınıdeğiştirmek

veyaiçeriğindedeğişiklikyapmakkesinlikleyasaktır.

2.3 Yanlışkullanmauyarısı

Amacaveyaöngörülenşekleuygunolmayankullanmahalinde(örn.

haznenintaşması,yanlışmontajveyaayar)bucihaz,sisteminparça-

larındahasarlaroluşmasıgibikullanımaözgütehlikelereyolaçabilir.

Bununsonucundaişte,kişilerdeveçevredehasarlaroluşabilmektedir.

Ayrıcabudurumdandolayıcihazıngüvenliközellikleriyavaşlayabilir.

2.4 Genelgüvenlikuyarıları

Cihaz,standartyönetmeliklereveyönergelereuyulduğundateknolo-

jininensonseviyesineuygundur.Cihaz,sadeceteknikaçıdankusur-

suzveişletimgüvenliğimevcutdurumdaişletilebilir.Kullanıcı,cihazın

arızasızbirşekildeişletimindensorumludur.Cihazınarızalanmasına

yolaçabilecekagresifveyakorozifürünortamlarındakullanımda,

operatörünuygunönlemlerialarakcihazındoğruçalışacağındanemin

olmasıgerekmektedir.

Kullanıcıayrıcabütünkullanmasüresiboyuncagerekliişgüvenliği

önlemleriningeçerlidüzenlemelereuygunolmasınısağlamakveyeni

kurallarıgözönündebulundurmaklayükümlüdür.

Kullanıcı,bukullanmakılavuzundabelirtilengüvenlikaçıklamalarına,

yerelkurulumstandartlarınavegeçerligüvenlikkurallarıilekazadan

kaçınmakurallarınauymakzorundadır.

Kullanmakılavuzundabelirtilenişlemleriaşanmüdahalelergüvenlik

vegarantiileilgilisebeplerdendolayısadeceimalatçıtarafından

yetkilendirilmişpersoneltarafındanyapılabilir.Cihazınyapısınıdeğiş-

tirmekveyaiçeriğindedeğişiklikyapmakkesinlikleyasaktır.Güvenlik

nedeniylesadeceüreticininbelirttiğiaksesuarlarkullanılabilir.

2Kendiemniyetiniziçin

VEGATOR 142 •

46839-TR-170920

Olabilecekhasarlarıengelleyebilmekiçincihazınüzerindebulunan

güvenliketiketleriveuyarılarıdikkatealınmalıvebunlarınanlamıkulla-

nımkılavuzundanbakılaraköğrenilmelidir.

2.5 AB'yeuyum

CihazilgiliAByönetmeliklerininyasaltalepleriniyerinegetirmektedir.

CEişaretiilecihazınyönetmelikleuyumluluğunuteyitederiz.

ABUyumlulukBeyannamesiniinternettewww.vega.com/downloads

adresindekisitemizdebulabilirsiniz.

2.6 Cihazüzerindegüvenliketiketi

Cihazatakılmışolangüvenlikişaretlerineveaçıklamalarınauyulması

gerekmektedir.

2.7 SILuygunluğu(opsiyonel)

SILseçeneklicihazlarIEC61508uyarıncaişlevselgüvenlikşartlarını

karşılamaktadır.Bukonuhakkındakidahafazlabilgiyicihazlabirlikte

gelenSafetyManualgüvenlikkılavuzundanokuyabilirsiniz.

2.8 ABDveKanada'dakurulumveişletimi

BuradakinotlarsadeceABDveKanadaiçingeçerlidir.Bunedenle

aşağıdakimetinsadeceİngilizceolarakmevcuttur.

InstallationsintheUSshallcomplywiththerelevantrequirementsof

theNationalElectricalCode(ANSI/NFPA70).

InstallationsinCanadashallcomplywiththerelevantrequirementsof

theCanadianElectricalCode

2.9 Exalanlariçingüvenlikaçıklamaları

Exuygulamalardaexözelgüvenlikaçıklamalarınıgözönünde

bulundurun.Bunlar,kullanımkılavuzununayrılmazparçasıdırveex

sertikalıhercihazınekindebulunur.

2.10 Çevreileilgiliuyarılar

Doğalyaşamortamınınkorunmasıenönemligörevlerdenbiridir.Bu

nedenle,işletmelereyönelikçevrekorumasınısüreklidüzeltmeyi

hedeeyenbirçevreyönetimsisteminiuygulamayakoyduk.Çevre

yönetimsistemiDINENISO14001sertikalıdır.

Bukurallarauymamızayardımcıolunvebukullanımkılavuzundaki

çevreaçıklamalarınadikkatedin:

•

Bölüm"Ambalaj, nakliye ve depolama"

•

Bölüm"Atıkların imhası"

3Ürüntanımı

VEGATOR 142 •

46839-TR-170920

3 Ürüntanımı

3.1 Yapısı

Teslimatkapsamınaşunlardahildir:

•

VEGATOR142değerlendirmecihazı

•

Dokümantasyon

– Bukullanımkılavuzu

– Exiçinözel"Güvenlik açıklamaları"(Exmodelinde)

– ''IEC61508uyarıncaişlevselgüvenlik(SIL)"güvenlikkılavuzu

(SILmodelinde)

– Gerekmesihalindebaşkabelgeler

Modeletiketicihazıntanımlamasıvekullanımıiçinenönemlibilgileri

içermektedir:

•

Cihaztipi

•

Ürünkodu

•

Onaylar

•

Tekniközellikler

•

Cihazlarınserinumaraları

•

VEGAToolsuygulamasıiçinmatriksşifresi

Cihazınserinumarasımodeletiketindebulunur.İnternetsitemizden

şuverilereulaşmanızmümkündür:

•

Cihazınürünkodu(HTML)

•

Teslimattarihi(HTML)

•

Siparişeözelcihazözellikleri(HTML)

•

Teslimatınyapılacağızamandakullanımkılavuzu(PDF)

•

Güvenlikuyarılarıvesertikalar

"www.vega.com"adresinegidiniz,orada"Ürün araması (seri numara-

sı)"natıklayınız.Aynıyereserinumarasınıgirin.

Alternatifolarakverileriakıllıtelefonunuzdanalabilirsiniz:

•

"VEGA Tools"uygulamanızı"Apple App Store"yada"Google Play

Store"tarayacılarındanbirinikullanarakindirin

•

Cihazınüzerindekiverimatrikskodunutarayınveya

•

serinumarasınımanüelolarakAppuygulamasınagirin

3.2 Çalışmaşekli

VEGATOR142,iki4…20mAsensörününsınırseviyeölçümüiçin

kullanılanikikanallıbirdeğerlendirmecihazıdır.Buentegreröleler

sayesindekolayayarvekontrolleryapılır.Tipikuygulamalarıarasında

taşmavekuruçalışmagüvenliğigibidurumlarıngözetlenmesiyer

alır.İkikanallısınırseviyeölçümünealternatifolarakikinoktalıkontrol

etkinleştirilebilir.

VEGATOR142değerlendirmecihazı,bağlısensoriğitedarikederve

eşzamanlıolarakölçümsinyallerinideğerlendirir.Hergirişebağlantı

kesintisiveyakısadevreninolupolmamasıkontrolüyapılır.Ayrıca

sensördenverilenarızasinyalleriişlemdengeçer.

Bağlıbir4…20mAsensörününakımıölçülürvedeğerlendirilir.

Potansiyometrekullanılarakröleninanahtarlamanoktasıistenilen

Teslimatkapsamı

Modeletiketi

Serinumarası

Uygulamaalanı

Çalışmaprensibi

3Ürüntanımı

VEGATOR 142 •

46839-TR-170920

birakımagetirilebilir.Çıkışröleleribuakımaulaşıldığındabelirlenen

çalışmamodunabağlıolarakkonumdeğiştirir.

Nominalgerilimi24…230VAC,50/60Hzveya24…65VDColan

genişkapsamlıgüçkaynağı.

Beslemegerilimiiçinayrıntılıverileri"Teknik veriler"bölümünden

bulabilirsiniz.

3.3 Ayar

Tümayaröğelerikanatlıbirönpanelinaltındadır.BirDILşalterbloğu

üzerindençalışmamoduveanahtarlamagecikmesibelirlenebilir.Bir

potansiyometreyardımıylaröleanahtarlamanoktasıbelirlenebilir.

3.4 Ambalaj,nakliyevedepolama

Cihazınızkullanılacağıyerenakliyesiiçinbirambalajlakorunmuştur.

Bukapsamda,standartnakliyekazalarıISO4180'euygunbirkontrol-

legüvencealtınaalınmıştır.

Standartcihazlardakartondanyapılanambalajçevredostudurveye-

nidenkullanılabilir.ÖzelmodellerdeilavetenPEköpükveyaPEfolyo

kullanılır.Ambalajatığınıözelyenidendönüşümişletmelerivasıtasıyla

imhaedin.

Nakliye,nakliyeambalajındabelirtilenaçıklamalargözönündebu-

lundurularakyapılmalıdır.Bunlarauymama,cihazınhasargörmesine

nedenolabilir.

Teslimalınanmalın,teslimalındığındaeksiksizolduğuvenakliyeha-

sarınınolupolmadığıhemenkontroledilmelidir.Tespitedilennakliye

hasarlarıveyagözebatmayaneksiklikleruygunşekildeelealınmalıdır.

Ambalajlanmışparçalarmontajakadarkapalıveambalajdışına

koyulmuşkurulumvedepolamaişaretleridikkatealınarakmuhafaza

edilmelidir.

Ambalajlanmışparçalar,başkatürlübelirtilmemişsesadeceaşağıda

belirtilenşekildedepolanmalıdır:

•

Açıkhavadamuhafazaetmeyin

•

Kuruvetozsuzbiryerdemuhafazaedin

•

Agresifortamlaramaruzbırakmayın

•

Güneşışınlarındankoruyun

•

Mekaniktitreşimlerdenkaçının

•

Depovenakliyesıcaklığıkonusunda"Ek - Teknik özellikler - Çevre

koşulları"bölümünebakın.

•

Bağılnem%20…85

Ağırlıkları18kg(39.68lbs)'nunüzerindeolancihazlardakaldırmakve

taşımakiçinbuişleriçinuygunveonaylıaraçlarkullanılmalıdır.

Güçkaynağı

Ambalaj

Nakliye

Nakliyekontrolleri

Depolama

Depolamavetransport

ısısı

KaldırmakveTaşımak

4Monteedilmesi

VEGATOR 142 •

46839-TR-170920

4 Monteedilmesi

4.1 Montajtalimatları

VEGATOR142,taşımarayımontajı(DINEN50022/60715gereğince

şapkarayı35x7,5)içinyapılmıştır.CihazınkorumatipiIP20olduğun-

da,cihaz,anahtarkutularınatakılabilir.Yatayvedikeyolarakmonte

edilebilir.

Uyarı:

Aralarındamesafebırakılmadangömmemontajyapılançoksayı-

dacihazmonteedilirlerken,cihazıntakıldığıyerinçevresıcaklığı

60°C'denfazlaolmamalıdır.Havalandırmayarığıyakınlarındamonte

edilencihazlayakınındakibirparçanınarasındaenaz2cmmesafe

bulunmalıdır.

ExmodelliVEGATOR142,kendindenemniyetlibirkullanımaracıdır

vepatlamariskiolanalanlarakurulmasıyasaktır.Risksizkullanımı,

sadecekullanımkılavuzudikkatealındığındaveCEürüntipiruhsatı

olduğundateminedilir.VEGATOR142açılmamalıdır.Alternatifolarak

ExBölgesi2içindebirruhsatlandırmamevcuttur.

Cihaz,DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA61010-1'debelirtilennormal

ortamkoşullarınauygundur.

Kullanımkılavuzunun"Teknik veriler"bölümündebelirtilenkirlilikdere-

cesininmevcutortamkoşullarınauygunolduğundaneminolunuz.

Çevrekoşulları

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGATOR 142 •

46839-TR-170920

5 Beslemegeriliminebağlanma

5.1 Bağlantınınhazırlanması

İlkolarakşugüvenlikaçıklamalarınıdikkatealın:

İkaz:

Sadeceelektrikverilmeyenortamdabağlantıyapılmalıdır.

•

Sadeceelektrikverilmeyenortamdabağlantıyapılmalıdır

•

Aşırıgerilimbekleniyorsa,aşırıgerilimekarşıkorumacihazları

monteediniz

Uyarı:

Cihazakolaycaerişebileceğinizşekildeiyibirseparatörtesisedin.

Seperatörüncihazauygunluğu(IEC/EN61010)etiketlenmişolması

gerekir.

Patlamatehlikesiolanbölümlerdekiilgilitalimatlar,sensörlerinvete-

darikcihazlarınınuygunlukvetiponaysertikalarıdikkatealınmalıdır.

Güçkaynağınınanmaerimi24…230VAC,50/60Hzveya

24…65VDColabilir.

Beslemegerilimiiçinayrıntılıverileri"Teknik veriler"bölümünden

bulabilirsiniz.

VEGATOR142cihazınıngüçkaynağıkullanıldığıülkeninkurulum

standartlarınauygun,piyasadabulunabilenbirkabloilebağlanır.

Sensörlerpiyasadabulunanblendajsızikitellikabloilebağlanır.

SanayiiçinEN61326testdeğerlerininüzerindebirelektromanyetik

parazitlenmebeklendiğitakdirdemanyetikblendajlıkablokullanılma-

lıdır.

Kullanılankablonunolasımaksimumçevresıcaklığınagerekensıcak-

lıkveyangındirencininolmasınadikkatedin.

Kabloblendajını,ikitaraıolaraktopraklamapotansiyelinetakın.

Yalıtımsensördedirekiçtopraklamaterminalinebağlanmalıdır.Sen-

sörgövdesindekidıştopraklamaterminalialçakfrekansempedans

düzelticiliolarakvoltajregülatörünebağlanmışolmalıdır.

Voltajregülatörüakımlarıbeklendiğitakdirde,işlemciüzerindeki

bağlantıseramikbirkonsansatörile(örn.1nF,1500V)yapılmalıdır.

Alçakfrekanslıvoltajdengeakımlarıbudurumsonucuönlenir,yüksek

frekanslıyanlışsinyalleriçinkoruyucuetkibunarağmenkalır.

Exuygulamalardailgilimontajtalimatlarınıdikkatealın.Özellikle,

hiçbirvoltajregülatörüakımınınkabloblendajıüzerindenakmamasına

dikkatedin.İkitaraıtopraklamada,bu,öncedenaçıklandığışekilde

birkondensatöryardımıylaveyaayrıbirvoltajregülatörükullanılarak

sağlanır.

5.2 Girişçalışmamoduaktif/pasif

Bağlantıterminalleriseçeneğindenölçümverigirişininaktifveyapasif

kullanımıarasındanbiriseçilebilir.

Güvenlikuyarıları

Exuygulamalariçin

güvenliktalimatları

Güçkaynağı

Bağlantıkablosu

Kabloyalıtımlamave

topraklama

Exuygulamalariçin

bağlantıkablosu

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGATOR 142 •

46839-TR-170920

•

Aktifçalışmamodunda,VEGATOR142,bağlısensoriğingüç

kaynağınıhazıreder.Beslemeveölçümdeğeriiletimi,aynıiki

damarlıkablodansağlanır.Buçalışmamodu,ayrıgüçkaynağı

olmayanölçümkonverterlerininbağlantısıiçinöngörülmüştür(iki

tellisensörlerde).

•

Pasifçalışmamodunda,sensöriğinbeslemesiyoktur.Busebeple,

sadeceölçümdeğeriiletilir.Bugiriş,kendineözgü,ayrıgerilim

beslemesiolanölçümkonverterlerininbağlantısıiçinöngörülmüş-

tür(Dörttellisensörlerde).BunundışındaVEGATOR142normal

birakımölçergibimevcutbirakımdevresineuydurulabilir.Bu

şekildefarklısınırseviyelerinintespitedilebilmesiiçin,birsensör

dahafazladeğerlendirmecihazıyladabağlanabilir.

Uyarı:

ExmodellibirVEGATOR142'de,gereklionaylarsağlanamadığıiçin

pasifgirişbulunmamaktadır.

5.3 Bağlantıprosedürü

Takılır-çıkartılırbağlantıterminallerikolaybirbağlantıgerektiğinde

yerindençıkarılabilir.Elektrikbağlantısıiçinşuprosedürüizleyin:

1. Cihazı,öncekibölümdekiaçıklamalarauygunşekildemonteedin

2. Terminale(1/2)sensörbağlantısını(1)yapın(Gerekirseyalıtın.)

3. Terminale(4/5)sensörbağlantısını(2)yapın(Gerekirseyalıtın.)

4. Beslemegerilimini,akımıdurdurarak,terminale(16/17)bağlayın

5. Röleyi(1)10/11/12terminaline/ucunabağlayın

6. Röleyi(2)13/14/15terminaline/ucunabağlayın

Elektrikbağlantısıbuşekildetamamlanır.

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGATOR 142 •

46839-TR-170920

5.4 Bağlantışeması

10 1112

13 1415

16 17

5 6

2 3

4 5

1 2

OPEN OPEN

Res. 1: Bağlantı atama VEGATOR 142

1 Sensör akım devresi Kanal 1 (4 … 20 mA), aktif giriş

2 Sensör akım devresi Kanal 2 (4 … 20 mA), aktif giriş

3 Sensör akım devresi Kanal 1 (4 … 20 mA), pasif giriş

4 Sensör akım devresi Kanal 2 (4 … 20 mA), pasif giriş

5 Röle çıkışı kanal 1

6 Röle çıkışı kanal 2

7 Güç kaynağı

Bilgi:

Bağlantıterminallerigerektiğindeönedoğruçekilerekçıkarılabilir.Bu,

yerdarolduğundaveyayenibiraletintakılmasıiçinyapılabilir.

 Exmodelindeyoktur.

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGATOR 142 •

46839-TR-170920

5.5 BağlantıörneğiKarıştırmaFonksiyonuAktif/

Pasif

Buelektronikakımdevresindebirsensörbirdenfazladeğerlendirme

cihazınabağlanabilerek,farklısınırseviyeleritespitedebilir.

Uyarı:

Kanal1veKanal2'ninbircihazdaaktif/pasifkarışıkişletimdekullanı-

mımümkündeğildir.Pasifgirişiniçdirencibirdenfazlacihazbağlandı-

ğındayük100Ωşeklindedir.

1 2

OPEN

Res. 2: Bağlantı örneği Karıştırma Fonksiyonu Aktif/Pasif

1 Sensör

2 VEGATOR 142, aktif giriş

3 VEGATOR 142, pasif giriş

4 VEGATOR 142, pasif giriş

6Devreyealma

VEGATOR 142 •

46839-TR-170920

6 Devreyealma

6.1 Kumandasistemi

Res. 3: Gösterge ve kumanda elemanları

1 Anahtarlama noktası ayarı için potansiyometre

2 DIL şalter bloğu

3 Kontrol lambaları (LED lambalar)

4 Takılır-çıkartılır ön panel

6.2 Ayarelemanları

Önplakadakikontrollambaları(LED)çalışmavaziyetini,anahtarlama

durumunuvearızabildiriminigöstermektedir.

•

Yeşil

– Çalışmakontrollambası

– Şebekegerilimiaçık,cihazkullanımda

•

Kırmızı

– Arızabildirimilambası

– Sensörakımdevresindesensörünveyakablolardaolanbirhata

sonucundakesintiolmasınedeniylearıza

Kontrollambaları

6Devreyealma

VEGATOR 142 •

46839-TR-170920

– Arızaolduğundaröleyeakımverilmez

•

Sarı

– Rölekontrollambası

– Röleaktieştirilmiş(akımgeçen)durumdaolduğundayanar

Ayaröğelerikanatlıönpanelinarkasındabulunmaktadır.Açma

görevindeküçükbirvidayıönpanelinüstkısmındakiyıldızageçirmek

suretiylekullanın.Kapatmakiçinikitutturmaplakasınınyerineoturma

sesigelinceyekadardiyaframıaltveüsttenönplakayabastırın.

ÖnpanelinarkasındabirDILşalterbloğubulunmaktadır.Heranahtar

şuşekildeatanmıştır:

maxmin

CH1CH2

maxmin

+2s

+6s

+2s

+6s

Res. 4: DIL şalteri -VEGATOR 142

1 Çalışma modu (Min.-/Maks. konum değiştirme) Kanal 1

2 Açma gecikmesi 2 saniye

3 Açma gecikmesi 6 saniye

4 Kapanma gecikmesi 2 saniye

5 Kapanma gecikmesi 6 saniye

6 İki noktalı kontrol Açık/Kapalı

7 Çalışma modu (Min.-/Maks. konum değiştirme) Kanal 2

Min./Makskonumanahtarındanistediğinizçalışmamodunuseçin(mi-

nimumseviyeölçümü/kuruçalışmaemniyetiveyamaksimumseviye

ölçümü/taşmaemniyeti)

•

Kuruçalışmagüvenliği:Röle,minimumdolumseviyesininaltına

düşüldüğündekapatılır(güvenliakımolmayankonum),minimum

dolumseviyesininüzerineçıkıldığındayenidenaçılır(açılmanok-

tası>kapanmanoktası).

•

Taşmayakarşıkoruma:Röle,maksimumdolumseviyesinin

üzerineçıkıldığındakapatılır(güvenliakımolmayankonum),maksi-

mumdolumseviyesininaltınadüşüldüğündeyenidenaçılır(açılma

noktası<kapanmanoktası)

Uyarı:

Çalışmamoduseçeneğisadecesensör4…20mAeğiminegetirildiy-

sedeğerlendirmecihazındadoğruçalışır.

Buanahtarlardanröleninbelirlenensürekadarkonumdeğiştirmesini

geciktirebilirsiniz.Anahtarlamakomutunudurdurabilmekiçindurağan

olmayandolummalzemesiyüzeylerindebuanlamlıolabilir.Açma/

kapamagecikmesibirbirindenbağımsızolarakayarlanabilir.Ör.açma

Önpanel

DILşalterbloğu

Çalışmamodu(Min.-/

Maks.konumdeğiştirme)

Açma/Kapatmagecik-

mesi

6Devreyealma

VEGATOR 142 •

46839-TR-170920

gecikmesininikişalterideetkinhalegetirildiyse,ikisüredebirbirine

eklenir.Budurumdagecikmesüreleri2,6veya8olarakbelirlenebilir.

Bilgi:

Sensörünvedeğerlendirmecihazınınanahtarlamagecikmesinin

toplanmasınadikkatedin.

Buanahtardanşufonksiyonlarseçilebilmektedir:

•

Teknoktalıayar(herbirsensörleveaynıaçma/kapamanoktasın-

danikikanallısınırseviyetespiti)

•

İkinoktalıayar(Tekbirsensördenvefarklıaçma/kapamanoktala-

rındansınırseviyetespiti)

İkinoktalıayarda,teknoktalıayardaolduğununtersine,açmaveka-

pamaanahtarlamanoktalarıfarklıkonumlardabelirlenebilir(gecikme

=histerez).Bununiçinbirincikanalasürekliölçümyapanbirsensör

bağlanır,ikincikanalboşbırakılır.

Röleanahtarlamanoktasıbirpotansiyometreileayarlanır.Dahafazla

açıklamayıçalışmamodunavekullanılansensörlerebağlıolarak

bundansonrakibölümlerdebulabilirsiniz.

6.3 Anahtarlamanoktasıayarı:(Sürekliölçüm

yapan)4…20mAsensörüileteknoktalı

ayar

Sürekliölçümyapanbir4…20mAsensörükullanıldığındaanahtarla-

manoktası%0…100arasındakiherhangibirnoktayagetirilebilir.

Res. 5: 4 … 20 mA sensörü ile uygulama örneği (basınç konventörü veya kapa-

sitif çubuk ölçüm sondası)

Anahtarlamanoktasınıçalışmamodunabağlıolarakaşağıdatarif

edildiğigibiayarlayınız.

1. DILşalterbloğunda1ve7şalterlerinin"maks."ve"Teknoktalı

ayar"dada6noluşalterinayarlıolduğundaneminolunuz.Açma

kapamagecikmeşalteriise"0 s"yeayarlıolmalıdır.

2. "CH1"potansiyometresinisağsınırayarınagetiriniz,sarıLED

göstergesiyanar

3. Hazneyiistediğinizmaksimumseviyeyekadardoldurunuz

Teknoktalı/İkinoktalıayar

Anahtarlamanoktasıaya-

rıiçinpotansiyometre

Taşmayakarşıkoruma

(maks.çalışma)

6Devreyealma

VEGATOR 142 •

46839-TR-170920

4. PotansiyometreyisarıLEDgöstergesisönünceyekadaryavaş

yavaşsaatyönününtersinedöndürünüz

5. İkincikanalınanahtarlamanoktasını"CH2"potansiyometresiile

aynışekildeayarlayınız

1. DILşalterbloğunda1ve7şalterlerinin"min."ve"Teknoktalı

ayar"dada6noluşalterinayarlıolduğundaneminolunuz.Açma

kapamagecikmeşalteriise"0 s"yeayarlıolmalıdır.

2. İstediğinizkanalınpotansiyometresinisarıLEDgöstergesiyanın-

cayakadarsolsınıradöndürünüz

3. Hazneyiistediğinizminimumseviyeyekadarboşaltınız

4. PotansiyometreyisarıLEDgöstergesisönünceyekadaryavaş

yavaşsaatyönündedöndürünüz

5. İkincikanalınanahtarlamanoktasını"CH2"potansiyometresiile

aynışekildeayarlayınız

6.4 Anahtarlamanoktasıayarı:Kapasitifsensör

(limitseviyesi)ileteknoktalıayar

Kapasitiflimitseviyesensörükullanıldığındaanahtarlamanoktası

genelliklemontajkonumuüzerindenbelirlenir.Anahtarlamanoktası-

nınölçülecekdolummalzemesinegöreayarlanmasıpotansiyometre

ileyapılır.Bununiçinsensörünkullanımkılavuzunabakınız,özellikle

sensörünhassasiyetayarınadikkatediniz.

Uyarı:

Anahtarlamanoktasınınayarınıgüvenlivekesinbirşekildeyapabil-

mekiçinhaznedoldurulmalıdır(sensörünkapanacakvekapanmaya-

cakşekilde).Bumümkündeğilse,ayarıhazneboşkenyapabilirsiniz;

bununiçinişlemleri4.adımakadaryapınveorada(takribi)anahtarla-

manoktasını"arayın".Dahasonrasensörünüzeriçalışmahalindey-

kenkapandığındaanahtarlamanoktasınıkontrolederekdüzeltinveya

tekrarayarlayın.

Anahtarlamanoktasınıçalışmamodunabağlıolarakaşağıdatarif

edildiğigibiayarlayınız.

Res. 6: Kapasitif limit seviye sensörü ile taşmaya karşı koruma

Kuruçalışmagüvenliği

(min.çalışma)

Taşmayakarşıkoruma

(maks.çalışma)

6Devreyealma

VEGATOR 142 •

46839-TR-170920

1. DILşalterbloğunda1ve7şalterlerinin"maks."ve"Teknoktalı

ayar"dada6noluşalterinayarlıolduğundaneminolunuz.Açma

kapamagecikmeşalteriise"0 s"yeayarlıolmalıdır.

2. Hazneboşveyasensörünüzerikapalıolmamalıdır

3. "CH1"ppotansiyometresinisolsınırayarınagetiriniz,sarıLED

göstergesisöner

4. PotansiyometreyisarıLEDgöstergesiyanıncayakadaryavaş

yavaşsaatyönündeçevirinizvepotansiyometreninbulunduğu

konumunotediniz

5. Hazneyi,sensörüntamamenkapanıncayakadardoldurunuz,sarı

LEDgöstergesisöner

6. PotansiyometreyisarıLEDgöstergesitekraryanıncayakadar

yavaşyavaşsaatyönündeçevirmeyedevamedinizvepotansiyo-

metreninşimdibulunduğukonumudanotediniz

7. Notaldığınızikideğerinortalamasınıbularakpotansiyometreyibu

değereayarlayınız.

8. İkincikanalınanahtarlamanoktasını"CH2"potansiyometresiile

aynışekildeayarlayınız

Res. 7: Kapasitif limit seviye sensörü ile kuru çalışmaya karşı koruma

1. DILşalterbloğunda1ve7şalterlerinin"min."ve"Teknoktalı

ayar"dada6noluşalterinayarlıolduğundaneminolunuz.Açma

kapamagecikmeşalteriise"0 s"yeayarlıolmalıdır.

2. Hazneboşveyasensörünüzerikapalıolmamalıdır

3. "CH1"potansiyometresinisolsınırayarınagetiriniz,sarıLED

göstergesiyanar

4. PotansiyometreyisarıLEDgöstergesisönünceyekadaryavaş

yavaşsaatyönündeçevirinizvepotansiyometreninbulunduğu

konumunotediniz

5. Hazneyi,sensörünüzeritamamenkapanıncayakadardolduru-

nuz,sarıLEDgöstergesiyanar

6. PotansiyometreyisarıLEDgöstergesitekrarsönünceyekadar

yavaşyavaşsaatyönündeçevirmeyedevamedinizvepotansiyo-

metreninşimdibulunduğukonumudanotediniz

Kuruçalışmagüvenliği

(min.çalışma)

6Devreyealma

VEGATOR 142 •

46839-TR-170920

7. Notettiğinizikideğerinortalamasınıbulunuzvepotansiyometreyi

budeğeriayarlayınız;değerlendirmecihazıçalışmayahazırdır

8. İkincikanalınanahtarlamanoktasını"CH2"potansiyometresiile

aynışekildeayarlayınız

6.5 Anahtarlamanoktasıayarı:(Sürekliölçüm

yapan)4…20mAsensörüileikinoktalıayar

İkinoktalıayarbirpompadoldurulurkenyadaboşaltılırkenkullanıla-

bilir.Buşekildebirhazne%10'daaçılıp,%90'dayinekapatılabilir.

Kullanımmodlarıaynıolduğusüreceikincikanalınçıkışıilkkanalınkine

eşittir.Kullanımmodudeğiştirildiğinderölenintersşekildeçalışır.

Sürekliölçümyapan4…20mAsensöründeherikianahtarlama

noktasıda%0…100ilearasındakiherhangibiryerolabilir.Kapasitif

sensörkullanıldığındasensörünkullanımkılavuzunu,özelliklede

hassasayarınıdikkatealınız.

Res. 8: 4 … 20 mA sensörü ile uygulama örneği (basınç konventörü veya kapa-

sitif çubuk ölçüm sondası)

Anahtarlamanoktalarınıçalışmamodunabağlıolarakaşağıdatarif

edildiğigibiayarlayınız.

1. DILşalterbloğunda1ve7şalterlerinin"maks."ve"İkinoktalı

ayar"dada6noluşalterinayarlıolduğundaneminolunuz.Açma

kapamagecikmeşalteriise"0 s"yeayarlıolmalıdır.

2. Hazneboşveyaistenenanahtarlamanoktasınınaltsınırınakadar

doluolmalıdır.

3. Potansiyometreyisolsınıraayarlayınız,herikisarıLEDgöstergesi

desöner

4. Hazneyiistediğinizaltanahtarlamanoktasınakadardoldurunuz

5. "CH1"potansiyometresinisağsınıragetirin,"CH2"potansiyomet-

resiniherikisarıLEDgöstergesideyanıncayakadaryavaşyavaş

saatyönündedöndürün

6. Hazneyiistediğinizüstanahtarlamanoktasınakadardoldurunuz

7. "CH1"potansiyometresinisarıLEDgöstergelerisönünceyekadar

yavaşyavaşsaatyönününtersinedöndürün,şimdideğerlendirme

cihazıçalışmayahazırdır

Taşmayakarşıkoruma

(maks.çalışma)

6Devreyealma

VEGATOR 142 •

46839-TR-170920

1. DILşalterbloğunda1ve7şalterlerinin"min."ve"İkinoktalı

ayar"dada6noluşalterinayarlıolduğundaneminolunuz.Açma

kapamagecikmeşalteriise"0 s"yeayarlıolmalıdır.

2. Hazneboşveyaistenenanahtarlamanoktasınınaltsınırınakadar

doluolmalıdır.

3. Potansiyometreyisolsınıraayarlayınız,herikisarıLEDgöstergesi

deyanar

4. Hazneyiistediğinizaltanahtarlamanoktasınakadardoldurunuz

5. "CH1"potansiyometresinisağsınıragetirin,"CH2"potansiyomet-

resiniherikisarıLEDgöstergesidesönünceyekadaryavaşyavaş

saatyönündedöndürün

6. Hazneyiistediğinizüstanahtarlamanoktasınakadardoldurunuz

7. "CH1"potansiyometresinisarıLEDgöstergeleriyanıncayakadar

yavaşyavaşsaatyönününtersinedöndürün,şimdideğerlendirme

cihazıçalışmayahazırdır

6.6 Tekrarlıtest

Uyarı:

Çevreiçintehlikeliolanmaddelerleçalışırkençevreyevekişilerezarar

vermemeyeçalışın.Devreyealımişlemitamamlandıktansonrabu

yüzdencihazındoğruşekildeçalışmasıaşağıdatanımlanansağlama

testiilesağlanır.

•

Bağlantıkesintisinintespiti:Butestinsüresiboyuncasensör

bağlantısınıkoparın

– KırmızıLEDarızasinyaliyanmalı

– Röledüşmüşolmalı

•

Kısadevrenintespiti:Butestinsüresiboyuncasensörbağlantı-

sınıkısasüreliğinekapatın

– KırmızıLEDarızasinyaliyanmalı

– Röledüşmüşolmalı

•

Anahtarlamanoktasınınincelenmesi(Taşmaemniyeti):Haz-

neyibelirlenenanahtarlamanoktasınakadardoldurun

– Röleanahtarlamanoktasınaulaşıldığındaazalmalıdır

•

Anahtarlamanoktasınınincelenmesi(Kuruçalışmaemni-

yeti):Hazneyibelirlenenanahtarlamanoktasınakadarboşaltın

– Röleanahtarlamanoktasınaulaşıldığındaazalmalıdır

6.7 Çalışmadiyagramı

Aşağıdakidiyagram,ayarlanançalışmamoduvedolumdurumuna

bağlıolarakanahtarlamadurumlarıhakkındaışıktutmaktadır.

Uyarı:

Çalışmamoduseçeneğisadecesensör4…20mAeğiminegetirildiy-

sedeğerlendirmecihazındadoğruçalışır.

Kuruçalışmagüvenliği

(min.çalışma)

Sayfa yükleniyor ...

Vega VEGATOR 142 Kullanma talimatları

Marka: Vega

Model: VEGATOR 142

Tip: Kullanma talimatları

PDF İndir

rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler

Kromschroder IC 20 Kullanma talimatları