Vega VEGATOR 142 Kullanma talimatları

Marka
Vega
Model
VEGATOR 142
Tip
Kullanma talimatları
Kullanım Kılavuzu
4 … 20 mA sensörleri için limit seviyesi
ölçümünde kullanılan iki kanallı
değerlendirme cihazı
VEGATOR 142
Document ID: 46839
2
İçindekiler
VEGATOR 142 •
46839-TR-170920
İçindekiler
1 Bubelgehakkında ................................................................................................................... 4
1.1 Fonksiyon
......................................................................................................................... 4
1.2 Hedefgrup ....................................................................................................................... 4
1.3 Kullanılansemboller ......................................................................................................... 4
2 Kendiemniyetiniziçin ............................................................................................................. 5
2.1 Yetkilipersonel ................................................................................................................. 5
2.2 Amacauygunkullanım ..................................................................................................... 5
2.3 Yanlışkullanmauyarısı ...................................................................................................... 5
2.4 Genelgüvenlikuyarıları .................................................................................................... 5
2.5 AB'yeuyum ...................................................................................................................... 6
2.6 Cihazüzerindegüvenliketiketi ......................................................................................... 6
2.7 SILuygunluğu(opsiyonel) ................................................................................................ 6
2.8 ABDveKanada'dakurulumveişletimi ............................................................................. 6
2.9 Exalanlariçingüvenlikaçıklamaları ................................................................................. 6
2.10 Çevreileilgiliuyarılar ........................................................................................................ 6
3 Ürüntanımı ............................................................................................................................... 7
3.1 Yapısı
................................................................................................................................ 7
3.2 Çalışmaşekli .................................................................................................................... 7
3.3 Ayar
.................................................................................................................................. 8
3.4 Ambalaj,nakliyevedepolama .......................................................................................... 8
4 Monteedilmesi ......................................................................................................................... 9
4.1 Montajtalimatları .............................................................................................................. 9
5 Beslemegeriliminebağlanma .............................................................................................. 10
5.1 Bağlantınınhazırlanması ................................................................................................ 10
5.2 Girişçalışmamoduaktif/pasif ......................................................................................... 10
5.3 Bağlantıprosedürü ......................................................................................................... 11
5.4 Bağlantışeması .............................................................................................................. 12
5.5 BağlantıörneğiKarıştırmaFonksiyonuAktif/Pasif ........................................................... 13
6 Devreyealma .......................................................................................................................... 14
6.1 Kumandasistemi ............................................................................................................ 14
6.2 Ayarelemanları............................................................................................................... 14
6.3 Anahtarlamanoktasıayarı:(Sürekliölçümyapan)4…20mAsensörüileteknoktalıayar .
16
6.4 Anahtarlamanoktasıayarı:Kapasitifsensör(limitseviyesi)ileteknoktalıayar ............... 17
6.5 Anahtarlamanoktasıayarı:(Sürekliölçümyapan)4…20mAsensörüileikinoktalıayar ..
19
6.6 Tekrarlıtest ..................................................................................................................... 20
6.7 Çalışmadiyagramı .......................................................................................................... 20
7 Bakımvearızagiderme ......................................................................................................... 23
7.1 Bakım
............................................................................................................................. 23
7.2 Arızalarıngiderilmesi ...................................................................................................... 23
7.3 Onarımdurumundaizlenecekprosedür ......................................................................... 24
8 Sökme
..................................................................................................................................... 25
8.1 Sökmeprosedürü ........................................................................................................... 25
8.2 Bertarafetmek ................................................................................................................ 25
3
İçindekiler
VEGATOR 142 •
46839-TR-170920
9 Ek ............................................................................................................................................. 26
9.1 Tekniközellikler .............................................................................................................. 26
9.2 Ebatlar
............................................................................................................................ 28
9.3 Sınaimülkiyethakları ...................................................................................................... 29
9.4 Marka ............................................................................................................................. 29
Tamamlayıcıbelgeler
Bilgi:
Siparişedilenmodelebağlıolaraktamamlayıcıbelgelerteslimatkap-
samınadahildir.Bunlariçin"Ürün Tanımı"bölümünebakın.
Redaksiyontarihi:2017-09-04
4
1Bubelgehakkında
VEGATOR 142 •
46839-TR-170920
1 Bubelgehakkında
1.1 Fonksiyon
Bukullanımkılavuzusizecihazınmontajı,bağlantısıvedevreyealımı
içingerekenbilgilerisunmaktadır.Bukılavuzbakım,arızagiderme,
parçalarınyenisiyledeğiştirilmesivekullanıcınıngüvenliğiileilgili
önemlibilgileriiçerir.Bunedenledevreyealmadanöncebunları
okuyunveürününayrılmazbirparçasıolarakherkesinerişebileceği
şekildecihazınyanındamuhafazaedin.
1.2 Hedefgrup
Bukullanımkılavuzueğitimgörmüşuzmanpersoneliçinhazırlanmış-
tır.Bukılavuzununiçeriğiuzmanpersonelinerişimineaçıkolmalıve
uygulanmalıdır.
1.3 Kullanılansemboller
Bilgi,öneri,açıklama
Busembolyararlıekbilgileriiçerir.
Dikkat:Buuyarıyauyulmaması,arızavefonksiyonhatasısonucunu
doğurabilir.
Uyarı:
Buuyarıyauyulmaması,cankaybınave/veyacihazdaağır
hasarlarayolaçabilir.
Tehlike:Buuyarıyauyulmaması,ciddiyaralanmalarave/veyacihazın
tahripolmasınayolaçabilir.
Exuygulamalar
Busembol,Exuygulamalariçinözelaçıklamalarıbelirtmektedir.
SILuygulamalar
Busembol,güvenlikleilgiliuygulamalardadikkatedilmesigereken,
işlevselgüvenliğeilişkinaçıklamalarıgöstermektedir.
•
Liste
Öndekinoktabirsırayauyulmasımecburolmayanbirlisteyibelirtmek-
tedir.
→
Prosedürdeizlenecekadım
Buok,prosedürdeizlenecekolanadımıgösterir.
1 İşlemsırası
Öndekisayılarsıraylaizlenecekişlemadımlarınıgöstermektedir.
Pilinimhası
Busimgepillerinveakülerinimhasınailişkinözelaçıklamalarıgöster-
mektedir.
5
2Kendiemniyetiniziçin
VEGATOR 142 •
46839-TR-170920
2 Kendiemniyetiniziçin
2.1 Yetkilipersonel
Bukullanımkılavuzundabelirtilentümişlemlersadeceeğitimlive
tesisişleticisitarafındanyetkilendirilmişuzmanpersoneltarafından
yapılabilir.
Cihazileçalışankişiningereklişahsikorunmadonanımınıgiymesi
zorunludur.
2.2 Amacauygunkullanım
VEGATOR142,4…20mAsensörlerininbağlantısındakullanılan
üniverselbirdeğerlendirmecihazıdır.
Kullanımalanınailişkindetaylıbilgileriçin"Ürün tanımı"bölümüne
bakın.
Cihazınişletimgüvenliğisadecekullanmakılavuzundavemuhtemel
tamamlayıcıkılavuzlardabelirtilenbilgilereveamacauygunkullanma
halindemümkündür.
Kullanmakılavuzundabelirtilenişlemleriaşanmüdahalelergüvenlik
vegarantiileilgilisebeplerdendolayısadeceimalatçıtarafındanyetki-
lendirilmişpersoneltarafındanyapılabilir.Cihazınyapısınıdeğiştirmek
veyaiçeriğindedeğişiklikyapmakkesinlikleyasaktır.
2.3 Yanlışkullanmauyarısı
Amacaveyaöngörülenşekleuygunolmayankullanmahalinde(örn.
haznenintaşması,yanlışmontajveyaayar)bucihaz,sisteminparça-
larındahasarlaroluşmasıgibikullanımaözgütehlikelereyolaçabilir.
Bununsonucundaişte,kişilerdeveçevredehasarlaroluşabilmektedir.
Ayrıcabudurumdandolayıcihazıngüvenliközellikleriyavaşlayabilir.
2.4 Genelgüvenlikuyarıları
Cihaz,standartyönetmeliklereveyönergelereuyulduğundateknolo-
jininensonseviyesineuygundur.Cihaz,sadeceteknikaçıdankusur-
suzveişletimgüvenliğimevcutdurumdaişletilebilir.Kullanıcı,cihazın
arızasızbirşekildeişletimindensorumludur.Cihazınarızalanmasına
yolaçabilecekagresifveyakorozifürünortamlarındakullanımda,
operatörünuygunönlemlerialarakcihazındoğruçalışacağındanemin
olmasıgerekmektedir.
Kullanıcıayrıcabütünkullanmasüresiboyuncagerekliişgüvenliği
önlemleriningeçerlidüzenlemelereuygunolmasınısağlamakveyeni
kurallarıgözönündebulundurmaklayükümlüdür.
Kullanıcı,bukullanmakılavuzundabelirtilengüvenlikaçıklamalarına,
yerelkurulumstandartlarınavegeçerligüvenlikkurallarıilekazadan
kaçınmakurallarınauymakzorundadır.
Kullanmakılavuzundabelirtilenişlemleriaşanmüdahalelergüvenlik
vegarantiileilgilisebeplerdendolayısadeceimalatçıtarafından
yetkilendirilmişpersoneltarafındanyapılabilir.Cihazınyapısınıdeğiş-
tirmekveyaiçeriğindedeğişiklikyapmakkesinlikleyasaktır.Güvenlik
nedeniylesadeceüreticininbelirttiğiaksesuarlarkullanılabilir.
6
2Kendiemniyetiniziçin
VEGATOR 142 •
46839-TR-170920
Olabilecekhasarlarıengelleyebilmekiçincihazınüzerindebulunan
güvenliketiketleriveuyarılarıdikkatealınmalıvebunlarınanlamıkulla-
nımkılavuzundanbakılaraköğrenilmelidir.
2.5 AB'yeuyum
CihazilgiliAByönetmeliklerininyasaltalepleriniyerinegetirmektedir.
CEişaretiilecihazınyönetmelikleuyumluluğunuteyitederiz.
ABUyumlulukBeyannamesiniinternettewww.vega.com/downloads
adresindekisitemizdebulabilirsiniz.
2.6 Cihazüzerindegüvenliketiketi
Cihazatakılmışolangüvenlikişaretlerineveaçıklamalarınauyulması
gerekmektedir.
2.7 SILuygunluğu(opsiyonel)
SILseçeneklicihazlarIEC61508uyarıncaişlevselgüvenlikşartlarını
karşılamaktadır.Bukonuhakkındakidahafazlabilgiyicihazlabirlikte
gelenSafetyManualgüvenlikkılavuzundanokuyabilirsiniz.
2.8 ABDveKanada'dakurulumveişletimi
BuradakinotlarsadeceABDveKanadaiçingeçerlidir.Bunedenle
aşağıdakimetinsadeceİngilizceolarakmevcuttur.
InstallationsintheUSshallcomplywiththerelevantrequirementsof
theNationalElectricalCode(ANSI/NFPA70).
InstallationsinCanadashallcomplywiththerelevantrequirementsof
theCanadianElectricalCode
2.9 Exalanlariçingüvenlikaçıklamaları
Exuygulamalardaexözelgüvenlikaçıklamalarınıgözönünde
bulundurun.Bunlar,kullanımkılavuzununayrılmazparçasıdırveex
sertikalıhercihazınekindebulunur.
2.10 Çevreileilgiliuyarılar
Doğalyaşamortamınınkorunmasıenönemligörevlerdenbiridir.Bu
nedenle,işletmelereyönelikçevrekorumasınısüreklidüzeltmeyi
hedeeyenbirçevreyönetimsisteminiuygulamayakoyduk.Çevre
yönetimsistemiDINENISO14001sertikalıdır.
Bukurallarauymamızayardımcıolunvebukullanımkılavuzundaki
çevreaçıklamalarınadikkatedin:
•
Bölüm"Ambalaj, nakliye ve depolama"
•
Bölüm"Atıkların imhası"
7
3Ürüntanımı
VEGATOR 142 •
46839-TR-170920
3 Ürüntanımı
3.1 Yapısı
Teslimatkapsamınaşunlardahildir:
•
VEGATOR142değerlendirmecihazı
•
Dokümantasyon
– Bukullanımkılavuzu
– Exiçinözel"Güvenlik açıklamaları"(Exmodelinde)
– ''IEC61508uyarıncaişlevselgüvenlik(SIL)"güvenlikkılavuzu
(SILmodelinde)
– Gerekmesihalindebaşkabelgeler
Modeletiketicihazıntanımlamasıvekullanımıiçinenönemlibilgileri
içermektedir:
•
Cihaztipi
•
Ürünkodu
•
Onaylar
•
Tekniközellikler
•
Cihazlarınserinumaraları
•
VEGAToolsuygulamasıiçinmatriksşifresi
Cihazınserinumarasımodeletiketindebulunur.İnternetsitemizden
şuverilereulaşmanızmümkündür:
•
Cihazınürünkodu(HTML)
•
Teslimattarihi(HTML)
•
Siparişeözelcihazözellikleri(HTML)
•
Teslimatınyapılacağızamandakullanımkılavuzu(PDF)
•
Güvenlikuyarılarıvesertikalar
"www.vega.com"adresinegidiniz,orada"Ürün araması (seri numara-
sı)"natıklayınız.Aynıyereserinumarasınıgirin.
Alternatifolarakverileriakıllıtelefonunuzdanalabilirsiniz:
•
"VEGA Tools"uygulamanızı"Apple App Store"yada"Google Play
Store"tarayacılarındanbirinikullanarakindirin
•
Cihazınüzerindekiverimatrikskodunutarayınveya
•
serinumarasınımanüelolarakAppuygulamasınagirin
3.2 Çalışmaşekli
VEGATOR142,iki4…20mAsensörününsınırseviyeölçümüiçin
kullanılanikikanallıbirdeğerlendirmecihazıdır.Buentegreröleler
sayesindekolayayarvekontrolleryapılır.Tipikuygulamalarıarasında
taşmavekuruçalışmagüvenliğigibidurumlarıngözetlenmesiyer
alır.İkikanallısınırseviyeölçümünealternatifolarakikinoktalıkontrol
etkinleştirilebilir.
VEGATOR142değerlendirmecihazı,bağlısensoriğitedarikederve
eşzamanlıolarakölçümsinyallerinideğerlendirir.Hergirişebağlantı
kesintisiveyakısadevreninolupolmamasıkontrolüyapılır.Ayrıca
sensördenverilenarızasinyalleriişlemdengeçer.
Bağlıbir4…20mAsensörününakımıölçülürvedeğerlendirilir.
Potansiyometrekullanılarakröleninanahtarlamanoktasıistenilen
Teslimatkapsamı
Modeletiketi
Serinumarası
Uygulamaalanı
Çalışmaprensibi
8
3Ürüntanımı
VEGATOR 142 •
46839-TR-170920
birakımagetirilebilir.Çıkışröleleribuakımaulaşıldığındabelirlenen
çalışmamodunabağlıolarakkonumdeğiştirir.
Nominalgerilimi24…230VAC,50/60Hzveya24…65VDColan
genişkapsamlıgüçkaynağı.
Beslemegerilimiiçinayrıntılıverileri"Teknik veriler"bölümünden
bulabilirsiniz.
3.3 Ayar
Tümayaröğelerikanatlıbirönpanelinaltındadır.BirDILşalterbloğu
üzerindençalışmamoduveanahtarlamagecikmesibelirlenebilir.Bir
potansiyometreyardımıylaröleanahtarlamanoktasıbelirlenebilir.
3.4 Ambalaj,nakliyevedepolama
Cihazınızkullanılacağıyerenakliyesiiçinbirambalajlakorunmuştur.
Bukapsamda,standartnakliyekazalarıISO4180'euygunbirkontrol-
legüvencealtınaalınmıştır.
Standartcihazlardakartondanyapılanambalajçevredostudurveye-
nidenkullanılabilir.ÖzelmodellerdeilavetenPEköpükveyaPEfolyo
kullanılır.Ambalajatığınıözelyenidendönüşümişletmelerivasıtasıyla
imhaedin.
Nakliye,nakliyeambalajındabelirtilenaçıklamalargözönündebu-
lundurularakyapılmalıdır.Bunlarauymama,cihazınhasargörmesine
nedenolabilir.
Teslimalınanmalın,teslimalındığındaeksiksizolduğuvenakliyeha-
sarınınolupolmadığıhemenkontroledilmelidir.Tespitedilennakliye
hasarlarıveyagözebatmayaneksiklikleruygunşekildeelealınmalıdır.
Ambalajlanmışparçalarmontajakadarkapalıveambalajdışına
koyulmuşkurulumvedepolamaişaretleridikkatealınarakmuhafaza
edilmelidir.
Ambalajlanmışparçalar,başkatürlübelirtilmemişsesadeceaşağıda
belirtilenşekildedepolanmalıdır:
•
Açıkhavadamuhafazaetmeyin
•
Kuruvetozsuzbiryerdemuhafazaedin
•
Agresifortamlaramaruzbırakmayın
•
Güneşışınlarındankoruyun
•
Mekaniktitreşimlerdenkaçının
•
Depovenakliyesıcaklığıkonusunda"Ek - Teknik özellikler - Çevre
koşulları"bölümünebakın.
•
Bağılnem%20…85
Ağırlıkları18kg(39.68lbs)'nunüzerindeolancihazlardakaldırmakve
taşımakiçinbuişleriçinuygunveonaylıaraçlarkullanılmalıdır.
Güçkaynağı
Ambalaj
Nakliye
Nakliyekontrolleri
Depolama
Depolamavetransport
ısısı
KaldırmakveTaşımak
9
4Monteedilmesi
VEGATOR 142 •
46839-TR-170920
4 Monteedilmesi
4.1 Montajtalimatları
VEGATOR142,taşımarayımontajı(DINEN50022/60715gereğince
şapkarayı35x7,5)içinyapılmıştır.CihazınkorumatipiIP20olduğun-
da,cihaz,anahtarkutularınatakılabilir.Yatayvedikeyolarakmonte
edilebilir.
Uyarı:
Aralarındamesafebırakılmadangömmemontajyapılançoksayı-
dacihazmonteedilirlerken,cihazıntakıldığıyerinçevresıcaklığı
60°C'denfazlaolmamalıdır.Havalandırmayarığıyakınlarındamonte
edilencihazlayakınındakibirparçanınarasındaenaz2cmmesafe
bulunmalıdır.
ExmodelliVEGATOR142,kendindenemniyetlibirkullanımaracıdır
vepatlamariskiolanalanlarakurulmasıyasaktır.Risksizkullanımı,
sadecekullanımkılavuzudikkatealındığındaveCEürüntipiruhsatı
olduğundateminedilir.VEGATOR142açılmamalıdır.Alternatifolarak
ExBölgesi2içindebirruhsatlandırmamevcuttur.
Cihaz,DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA61010-1'debelirtilennormal
ortamkoşullarınauygundur.
Kullanımkılavuzunun"Teknik veriler"bölümündebelirtilenkirlilikdere-
cesininmevcutortamkoşullarınauygunolduğundaneminolunuz.
Çevrekoşulları
10
5Beslemegeriliminebağlanma
VEGATOR 142 •
46839-TR-170920
5 Beslemegeriliminebağlanma
5.1 Bağlantınınhazırlanması
İlkolarakşugüvenlikaçıklamalarınıdikkatealın:
İkaz:
Sadeceelektrikverilmeyenortamdabağlantıyapılmalıdır.
•
Sadeceelektrikverilmeyenortamdabağlantıyapılmalıdır
•
Aşırıgerilimbekleniyorsa,aşırıgerilimekarşıkorumacihazları
monteediniz
Uyarı:
Cihazakolaycaerişebileceğinizşekildeiyibirseparatörtesisedin.
Seperatörüncihazauygunluğu(IEC/EN61010)etiketlenmişolması
gerekir.
Patlamatehlikesiolanbölümlerdekiilgilitalimatlar,sensörlerinvete-
darikcihazlarınınuygunlukvetiponaysertikalarıdikkatealınmalıdır.
Güçkaynağınınanmaerimi24…230VAC,50/60Hzveya
24…65VDColabilir.
Beslemegerilimiiçinayrıntılıverileri"Teknik veriler"bölümünden
bulabilirsiniz.
VEGATOR142cihazınıngüçkaynağıkullanıldığıülkeninkurulum
standartlarınauygun,piyasadabulunabilenbirkabloilebağlanır.
Sensörlerpiyasadabulunanblendajsızikitellikabloilebağlanır.
SanayiiçinEN61326testdeğerlerininüzerindebirelektromanyetik
parazitlenmebeklendiğitakdirdemanyetikblendajlıkablokullanılma-
lıdır.
Kullanılankablonunolasımaksimumçevresıcaklığınagerekensıcak-
lıkveyangındirencininolmasınadikkatedin.
Kabloblendajını,ikitaraıolaraktopraklamapotansiyelinetakın.
Yalıtımsensördedirekiçtopraklamaterminalinebağlanmalıdır.Sen-
sörgövdesindekidıştopraklamaterminalialçakfrekansempedans
düzelticiliolarakvoltajregülatörünebağlanmışolmalıdır.
Voltajregülatörüakımlarıbeklendiğitakdirde,işlemciüzerindeki
bağlantıseramikbirkonsansatörile(örn.1nF,1500V)yapılmalıdır.
Alçakfrekanslıvoltajdengeakımlarıbudurumsonucuönlenir,yüksek
frekanslıyanlışsinyalleriçinkoruyucuetkibunarağmenkalır.
Exuygulamalardailgilimontajtalimatlarınıdikkatealın.Özellikle,
hiçbirvoltajregülatörüakımınınkabloblendajıüzerindenakmamasına
dikkatedin.İkitaraıtopraklamada,bu,öncedenaçıklandığışekilde
birkondensatöryardımıylaveyaayrıbirvoltajregülatörükullanılarak
sağlanır.
5.2 Girişçalışmamoduaktif/pasif
Bağlantıterminalleriseçeneğindenölçümverigirişininaktifveyapasif
kullanımıarasındanbiriseçilebilir.
Güvenlikuyarıları
Exuygulamalariçin
güvenliktalimatları
Güçkaynağı
Bağlantıkablosu
Kabloyalıtımlamave
topraklama
Exuygulamalariçin
bağlantıkablosu
11
5Beslemegeriliminebağlanma
VEGATOR 142 •
46839-TR-170920
•
Aktifçalışmamodunda,VEGATOR142,bağlısensoriğingüç
kaynağınıhazıreder.Beslemeveölçümdeğeriiletimi,aynıiki
damarlıkablodansağlanır.Buçalışmamodu,ayrıgüçkaynağı
olmayanölçümkonverterlerininbağlantısıiçinöngörülmüştür(iki
tellisensörlerde).
•
Pasifçalışmamodunda,sensöriğinbeslemesiyoktur.Busebeple,
sadeceölçümdeğeriiletilir.Bugiriş,kendineözgü,ayrıgerilim
beslemesiolanölçümkonverterlerininbağlantısıiçinöngörülmüş-
tür(Dörttellisensörlerde).BunundışındaVEGATOR142normal
birakımölçergibimevcutbirakımdevresineuydurulabilir.Bu
şekildefarklısınırseviyelerinintespitedilebilmesiiçin,birsensör
dahafazladeğerlendirmecihazıyladabağlanabilir.
Uyarı:
ExmodellibirVEGATOR142'de,gereklionaylarsağlanamadığıiçin
pasifgirişbulunmamaktadır.
5.3 Bağlantıprosedürü
Takılır-çıkartılırbağlantıterminallerikolaybirbağlantıgerektiğinde
yerindençıkarılabilir.Elektrikbağlantısıiçinşuprosedürüizleyin:
1. Cihazı,öncekibölümdekiaçıklamalarauygunşekildemonteedin
2. Terminale(1/2)sensörbağlantısını(1)yapın(Gerekirseyalıtın.)
3. Terminale(4/5)sensörbağlantısını(2)yapın(Gerekirseyalıtın.)
4. Beslemegerilimini,akımıdurdurarak,terminale(16/17)bağlayın
5. Röleyi(1)10/11/12terminaline/ucunabağlayın
6. Röleyi(2)13/14/15terminaline/ucunabağlayın
Elektrikbağlantısıbuşekildetamamlanır.
12
5Beslemegeriliminebağlanma
VEGATOR 142 •
46839-TR-170920
5.4 Bağlantışeması
3
4
7
5
6
2
1
10 1112
13 1415
-+
16 17
-+
5 6
-+
2 3
-+
4 5
-+
1 2
OPEN OPEN
Res. 1: Bağlantı atama VEGATOR 142
1 Sensör akım devresi Kanal 1 (4 … 20 mA), aktif giriş
2 Sensör akım devresi Kanal 2 (4 … 20 mA), aktif giriş
3 Sensör akım devresi Kanal 1 (4 … 20 mA), pasif giriş
1)
4 Sensör akım devresi Kanal 2 (4 … 20 mA), pasif giriş
2)
5 Röle çıkışı kanal 1
6 Röle çıkışı kanal 2
7 Güç kaynağı
Bilgi:
Bağlantıterminallerigerektiğindeönedoğruçekilerekçıkarılabilir.Bu,
yerdarolduğundaveyayenibiraletintakılmasıiçinyapılabilir.
1)
Exmodelindeyoktur.
2)
Exmodelindeyoktur.
13
5Beslemegeriliminebağlanma
VEGATOR 142 •
46839-TR-170920
5.5 BağlantıörneğiKarıştırmaFonksiyonuAktif/
Pasif
Buelektronikakımdevresindebirsensörbirdenfazladeğerlendirme
cihazınabağlanabilerek,farklısınırseviyeleritespitedebilir.
Uyarı:
Kanal1veKanal2'ninbircihazdaaktif/pasifkarışıkişletimdekullanı-
mımümkündeğildir.Pasifgirişiniçdirencibirdenfazlacihazbağlandı-
ğındayük100Ωşeklindedir.
1 2
-+
-
+
OPEN
3
-+
OPEN
4
-+
OPEN
Res. 2: Bağlantı örneği Karıştırma Fonksiyonu Aktif/Pasif
1 Sensör
2 VEGATOR 142, aktif giriş
3 VEGATOR 142, pasif giriş
4 VEGATOR 142, pasif giriş
14
6Devreyealma
VEGATOR 142 •
46839-TR-170920
6 Devreyealma
6.1 Kumandasistemi
1
2
3
4
Res. 3: Gösterge ve kumanda elemanları
1 Anahtarlama noktası ayarı için potansiyometre
2 DIL şalter bloğu
3 Kontrol lambaları (LED lambalar)
4 Takılır-çıkartılır ön panel
6.2 Ayarelemanları
Önplakadakikontrollambaları(LED)çalışmavaziyetini,anahtarlama
durumunuvearızabildiriminigöstermektedir.
•
Yeşil
– Çalışmakontrollambası
– Şebekegerilimiaçık,cihazkullanımda
•
Kırmızı
– Arızabildirimilambası
– Sensörakımdevresindesensörünveyakablolardaolanbirhata
sonucundakesintiolmasınedeniylearıza
Kontrollambaları
15
6Devreyealma
VEGATOR 142 •
46839-TR-170920
– Arızaolduğundaröleyeakımverilmez
•
Sarı
– Rölekontrollambası
– Röleaktieştirilmiş(akımgeçen)durumdaolduğundayanar
Ayaröğelerikanatlıönpanelinarkasındabulunmaktadır.Açma
görevindeküçükbirvidayıönpanelinüstkısmındakiyıldızageçirmek
suretiylekullanın.Kapatmakiçinikitutturmaplakasınınyerineoturma
sesigelinceyekadardiyaframıaltveüsttenönplakayabastırın.
ÖnpanelinarkasındabirDILşalterbloğubulunmaktadır.Heranahtar
şuşekildeatanmıştır:
6
7
maxmin
CH1CH2
1
2
3
4
5
0s
0s
0s
0s
maxmin
+2s
+6s
t
+2s
+6s
t
Res. 4: DIL şalteri -VEGATOR 142
1 Çalışma modu (Min.-/Maks. konum değiştirme) Kanal 1
2 Açma gecikmesi 2 saniye
3 Açma gecikmesi 6 saniye
4 Kapanma gecikmesi 2 saniye
5 Kapanma gecikmesi 6 saniye
6 İki noktalı kontrol Açık/Kapalı
7 Çalışma modu (Min.-/Maks. konum değiştirme) Kanal 2
Min./Makskonumanahtarındanistediğinizçalışmamodunuseçin(mi-
nimumseviyeölçümü/kuruçalışmaemniyetiveyamaksimumseviye
ölçümü/taşmaemniyeti)
•
Kuruçalışmagüvenliği:Röle,minimumdolumseviyesininaltına
düşüldüğündekapatılır(güvenliakımolmayankonum),minimum
dolumseviyesininüzerineçıkıldığındayenidenaçılır(açılmanok-
tası>kapanmanoktası).
•
Taşmayakarşıkoruma:Röle,maksimumdolumseviyesinin
üzerineçıkıldığındakapatılır(güvenliakımolmayankonum),maksi-
mumdolumseviyesininaltınadüşüldüğündeyenidenaçılır(açılma
noktası<kapanmanoktası)
Uyarı:
Çalışmamoduseçeneğisadecesensör4…20mAeğiminegetirildiy-
sedeğerlendirmecihazındadoğruçalışır.
Buanahtarlardanröleninbelirlenensürekadarkonumdeğiştirmesini
geciktirebilirsiniz.Anahtarlamakomutunudurdurabilmekiçindurağan
olmayandolummalzemesiyüzeylerindebuanlamlıolabilir.Açma/
kapamagecikmesibirbirindenbağımsızolarakayarlanabilir.Ör.açma
Önpanel
DILşalterbloğu
Çalışmamodu(Min.-/
Maks.konumdeğiştirme)
Açma/Kapatmagecik-
mesi
16
6Devreyealma
VEGATOR 142 •
46839-TR-170920
gecikmesininikişalterideetkinhalegetirildiyse,ikisüredebirbirine
eklenir.Budurumdagecikmesüreleri2,6veya8olarakbelirlenebilir.
Bilgi:
Sensörünvedeğerlendirmecihazınınanahtarlamagecikmesinin
toplanmasınadikkatedin.
Buanahtardanşufonksiyonlarseçilebilmektedir:
•
Teknoktalıayar(herbirsensörleveaynıaçma/kapamanoktasın-
danikikanallısınırseviyetespiti)
•
İkinoktalıayar(Tekbirsensördenvefarklıaçma/kapamanoktala-
rındansınırseviyetespiti)
İkinoktalıayarda,teknoktalıayardaolduğununtersine,açmaveka-
pamaanahtarlamanoktalarıfarklıkonumlardabelirlenebilir(gecikme
=histerez).Bununiçinbirincikanalasürekliölçümyapanbirsensör
bağlanır,ikincikanalboşbırakılır.
Röleanahtarlamanoktasıbirpotansiyometreileayarlanır.Dahafazla
açıklamayıçalışmamodunavekullanılansensörlerebağlıolarak
bundansonrakibölümlerdebulabilirsiniz.
6.3 Anahtarlamanoktasıayarı:(Sürekliölçüm
yapan)4…20mAsensörüileteknoktalı
ayar
Sürekliölçümyapanbir4…20mAsensörükullanıldığındaanahtarla-
manoktası%0…100arasındakiherhangibirnoktayagetirilebilir.
Res. 5: 4 … 20 mA sensörü ile uygulama örneği (basınç konventörü veya kapa-
sitif çubuk ölçüm sondası)
Anahtarlamanoktasınıçalışmamodunabağlıolarakaşağıdatarif
edildiğigibiayarlayınız.
1. DILşalterbloğunda1ve7şalterlerinin"maks."ve"Teknoktalı
ayar"dada6noluşalterinayarlıolduğundaneminolunuz.Açma
kapamagecikmeşalteriise"0 s"yeayarlıolmalıdır.
2. "CH1"potansiyometresinisağsınırayarınagetiriniz,sarıLED
göstergesiyanar
3. Hazneyiistediğinizmaksimumseviyeyekadardoldurunuz
Teknoktalı/İkinoktalıayar
Anahtarlamanoktasıaya-
rıiçinpotansiyometre
Taşmayakarşıkoruma
(maks.çalışma)
17
6Devreyealma
VEGATOR 142 •
46839-TR-170920
4. PotansiyometreyisarıLEDgöstergesisönünceyekadaryavaş
yavaşsaatyönününtersinedöndürünüz
5. İkincikanalınanahtarlamanoktasını"CH2"potansiyometresiile
aynışekildeayarlayınız
1. DILşalterbloğunda1ve7şalterlerinin"min."ve"Teknoktalı
ayar"dada6noluşalterinayarlıolduğundaneminolunuz.Açma
kapamagecikmeşalteriise"0 s"yeayarlıolmalıdır.
2. İstediğinizkanalınpotansiyometresinisarıLEDgöstergesiyanın-
cayakadarsolsınıradöndürünüz
3. Hazneyiistediğinizminimumseviyeyekadarboşaltınız
4. PotansiyometreyisarıLEDgöstergesisönünceyekadaryavaş
yavaşsaatyönündedöndürünüz
5. İkincikanalınanahtarlamanoktasını"CH2"potansiyometresiile
aynışekildeayarlayınız
6.4 Anahtarlamanoktasıayarı:Kapasitifsensör
(limitseviyesi)ileteknoktalıayar
Kapasitiflimitseviyesensörükullanıldığındaanahtarlamanoktası
genelliklemontajkonumuüzerindenbelirlenir.Anahtarlamanoktası-
nınölçülecekdolummalzemesinegöreayarlanmasıpotansiyometre
ileyapılır.Bununiçinsensörünkullanımkılavuzunabakınız,özellikle
sensörünhassasiyetayarınadikkatediniz.
Uyarı:
Anahtarlamanoktasınınayarınıgüvenlivekesinbirşekildeyapabil-
mekiçinhaznedoldurulmalıdır(sensörünkapanacakvekapanmaya-
cakşekilde).Bumümkündeğilse,ayarıhazneboşkenyapabilirsiniz;
bununiçinişlemleri4.adımakadaryapınveorada(takribi)anahtarla-
manoktasını"arayın".Dahasonrasensörünüzeriçalışmahalindey-
kenkapandığındaanahtarlamanoktasınıkontrolederekdüzeltinveya
tekrarayarlayın.
Anahtarlamanoktasınıçalışmamodunabağlıolarakaşağıdatarif
edildiğigibiayarlayınız.
Res. 6: Kapasitif limit seviye sensörü ile taşmaya karşı koruma
Kuruçalışmagüvenliği
(min.çalışma)
Taşmayakarşıkoruma
(maks.çalışma)
18
6Devreyealma
VEGATOR 142 •
46839-TR-170920
1. DILşalterbloğunda1ve7şalterlerinin"maks."ve"Teknoktalı
ayar"dada6noluşalterinayarlıolduğundaneminolunuz.Açma
kapamagecikmeşalteriise"0 s"yeayarlıolmalıdır.
2. Hazneboşveyasensörünüzerikapalıolmamalıdır
3. "CH1"ppotansiyometresinisolsınırayarınagetiriniz,sarıLED
göstergesisöner
4. PotansiyometreyisarıLEDgöstergesiyanıncayakadaryavaş
yavaşsaatyönündeçevirinizvepotansiyometreninbulunduğu
konumunotediniz
5. Hazneyi,sensörüntamamenkapanıncayakadardoldurunuz,sarı
LEDgöstergesisöner
6. PotansiyometreyisarıLEDgöstergesitekraryanıncayakadar
yavaşyavaşsaatyönündeçevirmeyedevamedinizvepotansiyo-
metreninşimdibulunduğukonumudanotediniz
7. Notaldığınızikideğerinortalamasınıbularakpotansiyometreyibu
değereayarlayınız.
8. İkincikanalınanahtarlamanoktasını"CH2"potansiyometresiile
aynışekildeayarlayınız
Res. 7: Kapasitif limit seviye sensörü ile kuru çalışmaya karşı koruma
1. DILşalterbloğunda1ve7şalterlerinin"min."ve"Teknoktalı
ayar"dada6noluşalterinayarlıolduğundaneminolunuz.Açma
kapamagecikmeşalteriise"0 s"yeayarlıolmalıdır.
2. Hazneboşveyasensörünüzerikapalıolmamalıdır
3. "CH1"potansiyometresinisolsınırayarınagetiriniz,sarıLED
göstergesiyanar
4. PotansiyometreyisarıLEDgöstergesisönünceyekadaryavaş
yavaşsaatyönündeçevirinizvepotansiyometreninbulunduğu
konumunotediniz
5. Hazneyi,sensörünüzeritamamenkapanıncayakadardolduru-
nuz,sarıLEDgöstergesiyanar
6. PotansiyometreyisarıLEDgöstergesitekrarsönünceyekadar
yavaşyavaşsaatyönündeçevirmeyedevamedinizvepotansiyo-
metreninşimdibulunduğukonumudanotediniz
Kuruçalışmagüvenliği
(min.çalışma)
19
6Devreyealma
VEGATOR 142 •
46839-TR-170920
7. Notettiğinizikideğerinortalamasınıbulunuzvepotansiyometreyi
budeğeriayarlayınız;değerlendirmecihazıçalışmayahazırdır
8. İkincikanalınanahtarlamanoktasını"CH2"potansiyometresiile
aynışekildeayarlayınız
6.5 Anahtarlamanoktasıayarı:(Sürekliölçüm
yapan)4…20mAsensörüileikinoktalıayar
İkinoktalıayarbirpompadoldurulurkenyadaboşaltılırkenkullanıla-
bilir.Buşekildebirhazne%10'daaçılıp,%90'dayinekapatılabilir.
Kullanımmodlarıaynıolduğusüreceikincikanalınçıkışıilkkanalınkine
eşittir.Kullanımmodudeğiştirildiğinderölenintersşekildeçalışır.
Sürekliölçümyapan4…20mAsensöründeherikianahtarlama
noktasıda%0…100ilearasındakiherhangibiryerolabilir.Kapasitif
sensörkullanıldığındasensörünkullanımkılavuzunu,özelliklede
hassasayarınıdikkatealınız.
Res. 8: 4 … 20 mA sensörü ile uygulama örneği (basınç konventörü veya kapa-
sitif çubuk ölçüm sondası)
Anahtarlamanoktalarınıçalışmamodunabağlıolarakaşağıdatarif
edildiğigibiayarlayınız.
1. DILşalterbloğunda1ve7şalterlerinin"maks."ve"İkinoktalı
ayar"dada6noluşalterinayarlıolduğundaneminolunuz.Açma
kapamagecikmeşalteriise"0 s"yeayarlıolmalıdır.
2. Hazneboşveyaistenenanahtarlamanoktasınınaltsınırınakadar
doluolmalıdır.
3. Potansiyometreyisolsınıraayarlayınız,herikisarıLEDgöstergesi
desöner
4. Hazneyiistediğinizaltanahtarlamanoktasınakadardoldurunuz
5. "CH1"potansiyometresinisağsınıragetirin,"CH2"potansiyomet-
resiniherikisarıLEDgöstergesideyanıncayakadaryavaşyavaş
saatyönündedöndürün
6. Hazneyiistediğinizüstanahtarlamanoktasınakadardoldurunuz
7. "CH1"potansiyometresinisarıLEDgöstergelerisönünceyekadar
yavaşyavaşsaatyönününtersinedöndürün,şimdideğerlendirme
cihazıçalışmayahazırdır
Taşmayakarşıkoruma
(maks.çalışma)
20
6Devreyealma
VEGATOR 142 •
46839-TR-170920
1. DILşalterbloğunda1ve7şalterlerinin"min."ve"İkinoktalı
ayar"dada6noluşalterinayarlıolduğundaneminolunuz.Açma
kapamagecikmeşalteriise"0 s"yeayarlıolmalıdır.
2. Hazneboşveyaistenenanahtarlamanoktasınınaltsınırınakadar
doluolmalıdır.
3. Potansiyometreyisolsınıraayarlayınız,herikisarıLEDgöstergesi
deyanar
4. Hazneyiistediğinizaltanahtarlamanoktasınakadardoldurunuz
5. "CH1"potansiyometresinisağsınıragetirin,"CH2"potansiyomet-
resiniherikisarıLEDgöstergesidesönünceyekadaryavaşyavaş
saatyönündedöndürün
6. Hazneyiistediğinizüstanahtarlamanoktasınakadardoldurunuz
7. "CH1"potansiyometresinisarıLEDgöstergeleriyanıncayakadar
yavaşyavaşsaatyönününtersinedöndürün,şimdideğerlendirme
cihazıçalışmayahazırdır
6.6 Tekrarlıtest
Uyarı:
Çevreiçintehlikeliolanmaddelerleçalışırkençevreyevekişilerezarar
vermemeyeçalışın.Devreyealımişlemitamamlandıktansonrabu
yüzdencihazındoğruşekildeçalışmasıaşağıdatanımlanansağlama
testiilesağlanır.
•
Bağlantıkesintisinintespiti:Butestinsüresiboyuncasensör
bağlantısınıkoparın
– KırmızıLEDarızasinyaliyanmalı
– Röledüşmüşolmalı
•
Kısadevrenintespiti:Butestinsüresiboyuncasensörbağlantı-
sınıkısasüreliğinekapatın
– KırmızıLEDarızasinyaliyanmalı
– Röledüşmüşolmalı
•
Anahtarlamanoktasınınincelenmesi(Taşmaemniyeti):Haz-
neyibelirlenenanahtarlamanoktasınakadardoldurun
– Röleanahtarlamanoktasınaulaşıldığındaazalmalıdır
•
Anahtarlamanoktasınınincelenmesi(Kuruçalışmaemni-
yeti):Hazneyibelirlenenanahtarlamanoktasınakadarboşaltın
– Röleanahtarlamanoktasınaulaşıldığındaazalmalıdır
6.7 Çalışmadiyagramı
Aşağıdakidiyagram,ayarlanançalışmamoduvedolumdurumuna
bağlıolarakanahtarlamadurumlarıhakkındaışıktutmaktadır.
Uyarı:
Çalışmamoduseçeneğisadecesensör4…20mAeğiminegetirildiy-
sedeğerlendirmecihazındadoğruçalışır.
Kuruçalışmagüvenliği
(min.çalışma)
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Vega VEGATOR 142 Kullanma talimatları

Marka
Vega
Model
VEGATOR 142
Tip
Kullanma talimatları
PDF İndir
rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler