Ýçindekiler
Kurulum, 2-3
Makinenin Yerleþtirilmesi, 2
Elektrik Baðlantýlarý, 3
Bilgi Plakasý, 3
Cihazýn Tanýtýmý, 4
Genel Bakýþ, 4
Kontrol Paneli, 4
Baþlangýç ve Kullaným, 5
Fýrýnýn kullanýlmasý, 5
Zaman ayarlayýcýnýn Kullanýmý, 5
Piþirme modlarý, 6
Piþirme Modlarý, 6
Pratik Piþirme Önerileri, 6
Piþirme Öneri Tablosu, 7
Elektronik piþirme
programlayýcýsý, 8
Uyarýlar ve Öneriler, 9
Genel Güvenlik, 9
Atýklar, 9
Çevreye Saygý ve Çevreyi Koruma, 9
Bakým ve Temizlik, 10
Cihazýn Kapatýlmasý, 10
Cihazýn Temizlenmesi, 10
Fýrýn Kapaðýnýn Temizlenmesi, 10
Fýrýn Lambasýnýn Deðiþtirilmesi, 10
Yardým, 10
Türkçe
TR
FIRIN
Kullaným Talimatlarý
! Cihazýn güvenli bir þekilde çalýþmasýný saðlayan her
parçasý, bir aletin yardýmý olmadan yerinden
oynamayacak durumda olmalýdýr.
Elektrik Baðlantýlarý
! Üç kutuplu güç kaynaðý kablosu olan fýrýnlar bilgi
plakasý(cihaza takýlý olan) üzerinde ve kýlavuz içerisindeki
talimatlarda belirtilen voltaj ve kýlavuz içerisindeki
talimatlarda belirtilen voltaj ve frekans deðerleriyle
çalýþacak þekilde tasarlanmýþtýr.
! Aþaðýdaki ürünler; cihazýn, genel yönetmelikteki
kurallara uygun olarak montajýnýn, çalýþtýrýlmasýnýn ve
teknik yardýmýn doðru yapýldýðýný garanti etmek için,
cihazý yerleþtirecek olan yetkili servis tarafýndan
okunmalýdir.
! Lütfen bu talimatlarý ileride referans almak için saklý
tutunuz. Eðer cihaz satýldý, taþýndý veya verildi ise
talimatlarýn cihazla birlikte olduðundan emin olunuz.
Makinenin Yerleþtirilmesi
! Ambalaj malzemelerini çocuklarýn ulaþamayacaðý
yerde saklayýnýz. Bu malzemeler, boðulmaya neden
olabilir.(bakýnýz Uyarýlar ve Öneriler)
! Cihaz, verilen bilgilere uygun þekilde, yetkili bir
teknisyen tarafýndan kurulmalýdýr. Yanlýþ kurulum,
kiþilere, hayvanlara veya evinize zarar verebilir.
Cihazýn Yerine Yerleþtirilmesi
Cihazýn uygun þekilde çalýþacaðýna emin olduðunuz
dolabý kullanýnýz.
!
Fýrýna komþu olan paneller, ýsýya dayanýklý
materyalden yapýlmýþ olmalýdýr
!
Kaplamalý dýþ yüzeye sahip olan dolaplarýn
kaplamasý, 100°C'ye dayanýklý olan tutkallarla
yapýþtýrýlmalýdýr.
!
Fýrýný tezgahýn altýna (bakýnýz þekil) veya bir mutfak
ünitesinin içine kurmak için, dolabýn aþaðýda
belirtilen ölçülere sahip olmasý gerekmektedir.
Kurulum
! Cihaz kurulduktan sonra elektrikli aygýtlarla temas
etmemesine özen gösteriniz. Bilgi plakasýnda bulunan
kullaným ipuçlarý, bu kuruluma uygun olacak þekilde
hesaplanmýþtýr.
Havalandýrma
Ýyi bir havalandýrma saðlamak için, dolabýn arka paneli
çýkarýlmalýdýr. Fýrýný, iki parça tahtanýn veya 45 x 560
mm açýklýða sahip düz bir yüzeyin üzerine yerleþecek
þekilde kurmak önerilmektedir. (bakýnýz þekil)
Ortalama ve Sýkýlaþtýrma
Cihazý, fýrýnýn iç kýsmýnda bulunan 4 deliðe 4 vidayý
takýp, dolaba sabitleyin.
EC direktifleri : 19/02/73 tarihli
73/23/EEC (Düþük voltaj) ve ilgili
düzeltmeler
- 03/05/89 tarihli 89/336/EEC
(elektromanyetik uygunluk) ve ilgili
düzeltmeler
- 22/07/93 tarihli 93/68/EEC ve ilgili
düzeltmeler
- 2002/96/EC
Elektrikli fýrýnlar üzerindeki 2002/40/EC
direktifi.
EN 50204 standardý
Soðutmalý Havalandýrma sistemine
sahip modeller için :
Doðal Konveksiyon Enerji Tüketimi
Mod: Konveksiyon
Mecburi Konveksiyon için beyan edilen
Enerji Tüketimi
Mod : Çoklu Piþirme
Soðutmalý Havalandýrma sistemi
olmayan modeller için :
Mecburi Konveksiyon için Enerji
Tüketimi: Çoklu Piþirme
Doðal konveksiyon için beyan edilen
Enerji Tüketimi : Konveksiyon
Voltaj ve Frekans Bilgi plakasýna
bakýnýz
Bekler Bilgi plakasýnda belirtilen
tüm gazlara uyumlu hale getirilebilir.
Voltaj : 220 230V 50/60 Hz veya
50Hz (bakýnýz bilgi plakasý)
Absorblanan Maksimum Güç
2250W
!
Prizin, cihazýn fiþiyle uyumlu olmasýna. Eðer priz
uyumlu deðilse, deðiþmesi için yetkili bir
teknisyenden yardým isteyin. Uzatma kablolarý
veya çoklu priz kullanmayýn.
! Cihaz kurulduktan sonra elektrik kablosu ve fiþi
kolay ulaþýlabilir bir yerde olmalýdýr.
! Kablo bükülmemeli ve ezilmemelidir.
! Kablo düzenli olarak kontrol edilmeli ve sadece
yetkili servis tarafýndan deðiþtirilmelidir.
! Üretici bu uyarýlar dikkate alýnmadýðý taktirde hiçbir
sorumluluk kabul etmemektedir.
3. Tek sýkýþtýrýcý vidayý yerine takarak güç kablosunu
yerine baðlayýnýz.
4. Terminal kapaðýný kapatýnýz.
Güç Kaynaðý Kablosunu ana enerji kaynaðýna
baðlama
Bilgi plakasý üzerindeki yük deðerine uygun olan
standart bir fiþ takýnýz. ( yandaki tabloya bakýnýz)
Kabloyu doðrudan ana enerji kaynaðýna baðlarken,
cihaz ve ana enerji kaynaðý arasýnda minimum
3mmlik bir temas açýklýðý býrakarak çok kutuplu bir
devre kesici yerleþtiriniz. Çok kutuplu devre kesicinin
boyutu yük deðerine uygun olmalýdýr ve bu konu ile
ilgili geçerli yönetmeliklere uymalýdýr ( toprak hattý
devre kesici ile kesilmemelidir).Güç kaynaðý kablosu
50°C'nin üzerindeki sýcaklýklarla temas etmemelidir.
! Elektrik baðlantýlarýný yapan kiþi, doðru baðlantýlarýn
yapýldýðýndan ve genel güvenlik kurallarýyla ilgili
yönetmeliðe uyulduðudan emin olmalýdýr.
Baðlantýyý yapmadan önce aþaðýdaki uyarýlara dikkat
edin:
!
Cihazýn topraklanmýþ olmasýna ve de fiþin kurallara
uygun olmasýna
!
Prizin, cihazýn bilgi plakasý üzerinde yazýlý olan
maksimum güce dayanýklý olmasýna
!
Voltajýn, bilgi plakasýnda belirtilen aralýklar
arasýnda olmasýna
2. Güç kablosunu
takmak için, tek
sýkýþtýrýcý vidayý ve üç
temas vidasýný ( L-N- )
çýkarýnýz. Kablolarý,
uygun kutuplara
baðlayýnýz : Mavi
kabloyu (N), Kahverengi
kabloyu (L), Sarý-Yeþil
kabloyu ise ile iþaretli
kutuplara baðlayýnýz.
(bakýnýz þekil)
1. Bir tornavida
kullanarak, terminal
kart kapaðýnýn kenar
çýkýntýlarýný kaldýrnýz.
Tornavidayý,yavaþça
aþaðý doðru ittirerek
kapaðý açabileceðiniz
þekilde kullanýn.
Güç kaynaðý kablosunu takma
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
Fýrýn Ölçüleri
Geniþlik : 43,5cm
Derinlik: 40cm
Yükseklik : 32cm
Hacim
Fýrýn içi ile ilgili
yararlý ölçümler
ENERJÝ
ETÝKETÝ
Cihazýn Tanýmý
Genel Bakýþ
Kontrol Paneli
* Sadece belirli modellerde
SEÇME
düðmesi
ZAMAN AYARI
düðmesi
TERMOSTAT
gösterge ýþýðý
TERMOSTAT
düðmesi
SEÇME
düðmesi
ELEKTRONÝK
programlayýcý*
TERMOSTAT
gösterge ýþýðý
TERMOSTAT
düðmesi
Kontrol paneli
IZGARA
DAMLAMA TEPSÝSÝ
RAFLAR
5. pozisyon
4. pozisyon
3. pozisyon
2. pozisyon
1. pozisyon
Soðutma Havalandýrmasý
Fýrýnýn dýþ sýcaklýðýný düþürmek için, bazý
modellerde, kontrol paneli ile fýrýn kapýsý arasýndaki
bir fan sürekli hava üfler.
! Piþirme iþlemi bittiði zaman, soðutucu sistem fýrýn
gerekli sýcaklýða gelinceye kadar çalýþmaya devam
eder.
Fýrýn Iþýðý
Seçme Düðmesi ile sembol seçildiði zaman
fýrýn ýþýðý yanar. Bir piþirme modu seçildiði zaman
yanmaya devam eder.
Zamanlayýcýyý Ayarlamak*
1. Zili ayarlamak için, zaman ayarlama düðmesini
saat yönünde bir kere tam olarak döndürünüz.
2. Ýstenilen zamaný ayarlamak amacýyla düðmeyi
saat yönünün tersinde çeviriniz: düðme üzerinde
gösterilen dakikalarla kontrol paneli üzerindeki
göstergeyi ayný hizaya getirin.
3. Zamanlayýcý dakikaya göre çalýþmaktadýr:
seçilen zaman geçtiðinde, bir ses duyulacaktýr.
! Zamanlayýcý fýrýný kapatýp açmaz.
! Cihazý ilk kez kullanýrken, kapýsý kapalý ve boþ bir
þekilde en yüksek sýcaklýkta en az yarým saat
boyunca çalýþtýrýn. Fýrýný kapattýktan sonra, kapaðýný
açýn ve odayý havalandýrýn. Ýlk kullaným esnasýnda
ortaya çýkan bu kokuya, cihaz kurulana kadar veya
depolama sýrasýnda, fýrýný korumak amacýyla, fýrýnýn
yapýsýnda bulunan malzemelerin buharlaþmasý
neden olmaktadýr.
Fýrýný Baþlatmak
1. Seçme düðmesini çevirerek istenen piþirme
modunu seçiniz.
2. Ayarlamak istediðiniz sýcaklýðý termostat
düðmesiyle seçiniz. Piþirme modlarý için ve
sýcaklýklarý için Piþirme Önerileri Tablosuna bakýnýz.
(bakýnýzý piþirme modlarý)
3. Ön-ýsýtma tamamlandýðý zaman, termostat
gösterge ýþýðý yanýk olarak kalacaktýr:bu durumda
yemeði fýrýna yerleþtirin.
4. Piþirme esnasýnda þunlarý yapabilirsiniz :
- Seçme düðmesini çevirerek piþirme modunu
deðiþtirebilirsiniz
- Termostat düðmesini çevirerek sýcaklýðý
deðiþtirebilirsiniz
- Seçme düðmesini “0” konumuna getirerek
piþirmeye son verebilirsiniz.
! Eðer cihaz elektronik bir programlayýcýya sahipse,
elektrikli fýrýný kullanmak için, piþirme modunu
seçmeden evvel düðmesine basýnýz (göstergede
bu sembol gözükecektir)
! Emaye kaplamaya zarar gelmemesi açýsýndan,
objeleri asla fýrýnýn en alt kýsmýna yerleþtirmeyiniz.
! Tencere/tavayý her zaman fýrýnla birlikte saðlanan
raf/raflarýn üzerine koyun.
* Sadece bazý modellerde
Baþlangýç ve kullaným
Pratik Piþirme Önerileri
! Fanlý piþirme sýrasýnda tepsileri 1. veya 5. raflara
yerleþtirmeyin. Isýya hassas yiyecekler fazla ýsýdan
dolayý yanabilir.
! IZGARA ve GRATEN modlarý kullanýlýrken,
damlama tepsisini alttan birinci rafa yerleþtirin.
ÇOKLU-PÝÞÝRME
!
Pozisyon 2 ve 4'ü kullanýn. Daha fazla ýsý
gerektiren yemeði 2'ye yerleþtirin
!
Damlama tepsisini en alt kýsma, raflarýn altýna
gelecek þekilde yerleþtirin.
IZGARA
!
Rafý pozisyon 3 veya 4e yerleþtirin. Yemeði rafýn
ortasýna gelecek þekilde koyun.
!
Maksimum seviyenin ayarlanmasý tavsiye
edilmektedir. Üst ýsýtma elemaný bir termostat
tarafýndan kontrol edilmektedir bu yüzden hep
çalýþýyor durumunda olmayabilir.
PÝZZA
!
Pizza piþirirken en iyi sonucu alabilmek için her
zaman çoklu-piþirme modunu kullanýn.
!
Hafif bir alüminyon pizza tepsisi kullanýn, ve fýrýnýn
içindeki rafýna yerleþtirin. Piþirme zamanýnýn
uzamamasý ve çýtýr çýtýr bir pizza elde etmek
amacýyla damlama tepsisi kullanmayýn
!
Pizzanýn çok malzemesi varsa piþirmenin
ortasýnda üzerine mozzarella peyniri eklemenizi
tavsiye ederiz.
Piþirme Modlarý
! Aþaðýda belirtilen modlar haricindeki diðer bütün
piþirme modlarý için 60°C ile Max arasýndaki sýcaklýk
deðerlerini seçmek mümkündür.
!
IZGARA (tavsiye edilen : sadece MAX seviyeye
ayarlanmasý)
!
GRATEN(tavsiye edilen : 200°C'nin aþýlmamasý)
GELENEKSEL Fýrýn Modu
Hem yukarý hem de aþaðý ýsýtma elemanlarý çalýþýr.
Bu geleneksel piþirme moduyla sadece bir raf
kullanýlmasý önerilir. Birden fazla rafýn kullanýldýðý
durumlarda, ýsý eþit olmayan þekilde daðýlacaktýr.
ÇOKLU-PÝÞÝRME Modu
Bütün ýsýtma elemanlarý (yukarý ve aþaðý) ve fan
çalýþýr. Isý fýrýnýn içerisinde sabit kaldýðýndan, hava
yemeði muntazam kýzartýr ve piþirir. Ayný anda en
fazla 2 tepsi kullanýlabilir.
ÜST- FIRIN Modu
Yukarý ýsýtma elemaný çalýþýr. Bu mod piþirmenin
sonunda yemeðin kýzarmasýný saðlamak amacýyla
kullanýlýr.
IZGARA Modu
Üst ýsýtma elemaný devreye girer. Izgaranýn çok
yüksek ve doðrudan ýsýsý etlerin yüzeyini kýzartýrken
sularýnýn içinde kalýp etin yumuþak olmasýný saðlar.
Izgara yüzeyde yüksek miktarda ýsý gerektiren sýðýr
bifteði, dana eti, kaburga bifteði, fileto, hamburger
vb. yemekler için özellikle önerilir. Bazý ýzgara yemek
örnekleri “Pratik Piþirme Önerileri“nde verilmiþtir.
Bu mod kullanýlýrken fýrýnýn kapaðýnýn her zaman
kapalý olmasýna dikkat edin.
GRATEN Modu
Üstten ýsýtma elemaný ile fan çalýþmaya baþlar. Bu
kombinasyon sayesinde , ýsý elemanlarýnýn tek-yönlü
termal radyasyonu, fýrýnýn içindeki hava
sirkülasyonun etkisini arttýrýr. Bu özellik, ýsýnýn
yemeðin içine nüfus etmesini saðladýðý için,
yemeklerin yüzeylerinin yanmasýný engeller. Bu mod
kullanýlýrken fýrýnýn kapaðýnýn her zaman kapalý
olmasýna dikkat edin.
Piþirme modlarý
Piþirme Öneri Tablosu
Piþirme Modu Yiyecekler
Aðýrlýk
(kg)
Rafýn
pozisyonu
Önýsýtma
Süresi (dakika)
Sýcaklýk
Piþirme
Zamaný
(dakika)
Konveksiyonlu
Fýrýn
Ördek
Dana Rosto veya biftek
Bisküviler(kuru pasta)
Tartlar
Çoklu-Piþirme
Pizza (2 rafta)
Lazanya
Kuzu
Tavuk Rosto+patates
Uskumru
Erikli kek
Kremalý Puf(2 raf)
Bisküviler(2 raf)
Islak Kek(1 raf)
Islak Kek(2 raf)
Baharatlý Pasta
2 ve 4
3
2
2 ve 4
2
2
2 ve 4
2 ve 4
2
2 ve 4
3
TOP OVEN
Mükemmel piþirme sonucu için yemeðin
üstünün kahverengileþmesi
Izgara
Dilbalýðý ve mürekkepbalýðý
Kalamar ve karides kebap
Morina balýðý
Izgara sebzeler
Dana Biftek
Pirzola
Hamburger
Uskumru
Tost sandviçler
4
4
4
3 veya 4
4
4
4
4
4
Graten
Izgara Tavuk
Mürekkepbalýðý
Fýrýn ya da ýzgaranýn çalýþmanýsýný programlamakta
kullanýlýr :
!
Belli piþme süresi için geç yanma
!
Belli piþme süresi için hemen yanma
!
Dakika sayacý
Tuþlarýn Fonksiyonlarý:
: Saat sayacý, dakika sayacý
: Piþme Süresi
: Piþirmenin Sonu
: Elle Deðiþtirme
: Geriye doðru saat ayarý
: Ýleriye doðru saat ayarý
Dijital Saatin ayarý
Þebekeye baðlandýktan sonra ya da elektrik
kesilmelerinden sonra gösterge 00:00 göstererek yanýp
söner.
!
ve tuþlarýna beraber basýn ve hemen sonra (4
saniye içinde) ve tuþlarýyla saati ayarlayýn.
tuþuyla zaman artar.
tuþuyla zaman azalýr.
Saatin ayarýný deðiþtirmek iki þekilde olabilir :
1. Yukarýdaki iþlemleri tekrarlayýn.
2. düðmesine basýn ve zamaný yeniden ayarlamak
için ve düðmelerini kullanýn.
Fýrýnýn Manuel(el düzeni) Modda çalýþmasý
Zaman ayarlandýktan sonra, programlayýcý otomatik
olarak manuel moda gelir.
Not: “Otomatik” piþirmelerden sonra, manuel moda
tekrar dönmek için düðmesine basýnýz.
Belli piþme süresi için geç yanma
Piþmenin baþlangýç ve bitiþ saatlerini programlamak
lazýmdýr. Göstergenin 10:00 gösterdiðini farz edelim:
1. Fýrýnýn komuta düðmesini istenilen konuma ve
)
istenilen ýsýya getirin (mesela: normal fýrýn, 200°C
2. tuþuna basýn ve hemen sonra (4 saniye içinde)
ve tuþlarýyla istenilen zamaný belirleyin. 30
dakikalýk bir süre farz edelim : görünen;
Tuþu býraktýktan 4 saniye sonra, gösterge tekrar normal
saat konumuna döner ve auto yazýsý görülür.
3. tuþuna basýp hemen sonra ve tuþlarýyla
istenilen piþme bitiþ saatini programlayýn, mesela
13:00 farz edelim :
4. Tuþu býraktýktan 4 saniye sonra normal saat
göstergesi tekrar yerine döner:
Yanýk “auto” yazýsý, otomatik programlama
fonksiyonunda piþme süresinin ve bitiþ saatinin
hafýzaya alýndýðýný gösterir. Bu konumlarda fýrýn
12:30da yanacak ve 30 dakika sonrada sönecektir.
Fýrýnýn yandýðý sürece sinyali yanýk kalýr. Ýstenen her
anda tuþuna basarak hafýzaya alýnan piþme
süresini tuþuna basarak da piþmenin bitiþ saatini
görmek mümkündür.
Piþme süresinin sonunda sesli uyarý sinyali çalar;
çalýþý durdurmak için herhangi bir tuþa ( ve
dýþýnda) basmak yeterlidir.
Belli bir piþme süresi için anýnda yanma
Sadece piþme süresini programlayýnca (belli bir
piþme süresi için geç yanma paragrafýnýn 1. ve 2.
noktasý) fýrýn hemen çalýþmaya baþlar.
Programlanan bir iþlemi silmek için
tuþuna basýp, tuþuyla saati ayarlayýn :
Hemen sonra Manuel mod ile çalýþma tuþuna
basýn.
Dakika Sayacý
Bu fonksiyonda, istenilen belli bir süreden geriye
sayým programlanýr. Bu konumda fýrýnýn yanýp
sönmesi kontrol altýnda olmayýp, zaman bitince
sadece bir uyarý sinyali çalar.
tuþuna basýnca :
görülür.
ve tuþlarýyla istenilen süreyi ayarlayýn. Geriye
sayým, tuþu býraktýðýnýz andan itibaren baþlar,
göstergede ise normal saat görülür :
Süre tamamen dolduktan sonra sesli bir uyarý
duyulur. Bu uyarýyý durdurmak için ( ve dýþýnda)
herhangi bir tuþa basmak yeterlidir. sembolü
söner.
Verilerin Düzeltilmesi ya da Silinmesi
Programlanan veriler, istenilen anda karþýtý olan
tuþa ya da ve tuþlarýna basarak deðiþtirilebilir.
Piþirme süreci silinince, otomatik olarak fonksiyon
sonu da kararlaþtýrýlýr ve bunun aksi de geçerlidir.
Programlý çalýþmada cihaz, hafýzadaki piþirme
baþlangýcýndan önce olan bitiþ süresini kabul
etmez.
!
!
!
Elektronik Piþirme
Programlayýcýsý
! Bu cihaz uluslar arasý güvenlik standartlarýna
uygun olarak tasarlanmýþ ve üretilmiþtir. Aþaðýdaki
uyarýlar güvenlik içindir ve dikkatlice okunmalýdýr.
Genel Güvenlik
!
Cihaz ev kullanýmý için üretilmiþtir. Ticari ya da
endüstriyel amaçlarla kullanulmamalýdýr.
!
Cihazý dýþarda, hatta çatý ile kaplanmýþ bölümlere
dahi yerleþtirmeyiniz: cihazý, yaðmura ve
fýrtýnalara maruz býrakmak çok tehlikelidir.
!
Cihazý, taþýrken daima fýrýnýn yan tarafýnda
bulunan kulplarý kullanýnýz.
!
Cihaza, ýslak el ve ayakla veya yalýnayak
dokunmayýnýz.
!
Cihaz yetiþkinler tarafýndan bu kitapçýktaki
öneriler doðrultusunda sadece yemek piþirme
amacý ile kullanýlmalýdýr.
!
Cihaz çalýþýrken ýsýtma elemanlarýna veya
kapýnýn belirli bölümlerine dokunmayýnýz ; bu
parçalar oldukça sýcaktýr. Çocuklarý cihazdan
uzak tutunuz.
!
Elektrik kablosunun ya da bir elektrikli aletin
cihazýn sýcak kýsýmlarý ile temas etmemesine
dikkat edin.
!
Isý yayýlýmýný ve havalandýrmayý saðlayan
açýklýklar asla kapanmamalýdýr.
!
Fýrýnýn kapýsýnýn kulbunu daima orta yerinden
tutun: diðer kýsýmlar sýcak olabilir.
!
Yemek piþirme aletlerini fýrýna koyarken ya da
fýrýndan alýrken her zaman fýrýn eldiveni kullanýnýz.
!
Fýrýnýn alt kýsmýný alüminyum folyo ile
kaplamayýnýz.
!
Fýrýnýn içine yanýcý maddeler koymayýn : eðer
cihaz yanlýþlýkla çalýþtýrýlýrsa yangýn çýkabilir.
!
Cihaz kullanýlmadýðý zaman düðmelerin hepsinin
/ pozisyonunda olduðundan emin olun.
Uyarýlar ve öneriler
!
Cihazý fiþten çekerken soketten tutarak çekiniz,
kabloyu çekmeyiniz.
!
Cihazýn elektrik baðlantýsýný kesmeden temizlik
veya bakým yapmayýnýz.
!
Hiçbir koþulda cihaz bozulduðunda kendiniz
tamir etmeye çalýþmayýnýz. Tecrübesiz ellerce
yapýlacak tamiratlar yaralanmalara ya da cihazda
daha ileri noksanlýklara sebep olabilir. Yardým
isteyiniz.
!
Açýk fýrýn kapaðý üzerine aðýr objeler koymayýnýz.
Atýklar
!
Paketleme malzemesini elden çýkartýrken : mevcut
yönetmeliði kontrol ediniz, paketleme malzemesi
tekrar kullanýlabilir.
!
2002/96/EC sayýlý Avrupa Birliði Elektrikli ve
Elektronik Eþyalar Çevre yönetmeliðine göre
elektrikli ev aletleri normal atýklar gibi
atýlmamalýdýr. Eski cihazlar yeniden kullanýlacak
parçalarýnýn deðerlendirilebilmesi ve insan
saðlýðýna zararlý etkilerinin azaltýlmasý için ayrý bir
yerde toplanmalýdýr. Cihazýnýzýn üzerindeki çarpýlý
iþaret size bunu hatýrlatacaktýr. Kullanýcýlar
cihazlarý elden çýkarýrken cihazýn doðru tanzimi
için yerel yetkililer ya da satýcýlarla baðlantý
kurmalýdýr.
Çevreye Saygý ve Koruma
!
Cihazýnýzý geç öðleden sonra veya sabah erken
kullanarak elektrik saðlayýcýnýzýn en çok enerji
saðlamasý gereken saatlerdeki yükünü
hafifletebilirsiniz.
!
Izgara ve graten programlarýný kullanýrken fýrýn
kapaðýný her zaman kapalý tutunuz: Bu tutum
enerji tasarrufuna büyük katkýda bulunacaktýr. (
yaklaþýk %10)
!
Kapý contalarýný düzenli olarak kontrol ederek ve
temizleyerek zarar görmelerini engelleyiniz
böylece ýsý yayýlýmý engellenmiþ olur.
Cihazýn Kapatýlmasý
Cihaz üzerinde herhangi bir iþ yapmandan önce
elektrik baðlantýsýný kesiniz.
Cihazýn Temizlenmesi
!
Cihazýnýzýn emaye ve paslanmaz çelik kaplý dýþ
kýsmý ve kauçuk bölümlerini temizlemek için ýlýk
suya bastýrýlmýþ bir bez kullanýnýz. Ýnatçý kirlerin
temizlenmesi için özel ürünleri tercih ediniz.
Temizleme iþlemi bittikten sonra iyice durulamayý
ve kurulamayý unutmayýnýz. Çözücü veya
aþýndýrýcý temizlik maddeleri kullanmayýnýz.
!
Fýrýnýn içi, her kullanýmdan sonra hala sýcakken
temizlenmelidir. Temizlik iþlemini, sýcak su ve
deterjan kullanarak yumuþak bir bez yardýmýyla
yapýn.
!
Aþýndýrýcý ürünleri kullanmayýnýz.
!
Aksesuarlar günlük bulaþýklar gibi yýkanabildiði
gibi bulaþýk makinesine konabilir.
Fýrýn Kapaðýnýn Temizlenmesi
Fýrýnýn cam kapaðýný sünger ve aþýndýrýcý olmayan
bir ürün kullanarak temizleyiniz ve ardýndan
yumuþak bir bez ile kurulayýnýz.
Fýrýný daha derin temizlemek için kapaðý
çýkarabilirsiniz.
Fýrýn Contalarýnýn Denetlenmesi
Kapý contalarýný sürekli kontrol ediniz ve eðer zarar
görmüþlerse en yakýn yetkili servise deðiþtirmesi için
baþvurunuz (bakýnýz Yardým). Contalar deðiþene kadar
fýrýnýn kullanýlmasýný tavsiye etmemekteyiz.
Fýrýn lambasýnýn Deðiþtirilmesi
Fýrýnýn lambasýný deðiþtirmek için:
1. Lamba tutucusunun cam kapaðýný çýkarýnýz
2. Lambayý çýkarýnýz ve benzer bir tanesi ile
deðiþtiriniz : yüksek sýcaklýklara (300°C) dirençli bir
lamba ile deðiþtiriniz: 25W, E14 Tip
3. Cam kapaðý yerine takýnýz. (bakýnýz þekil)
Yardým
Ýrtibat esnasýnda :
• Cihazýn modeli (Mod.)
• Seri numarasý (S/N)
Bu bilgiler, cihazýn üzerinde ve/veya ambalaj
materyalinde bulunan bilgi plakasýnýn üzerinde
bulunabilir.
Cihazýn ömrü 10 yýldýr.
Temizlik ve bakým
1. Fýrýn kapaðýný sonuna
kadar açýn. (bakýnýz þekil)
2. Ýki menteþe üzerine
oturtulmuþ olan küçük kollarý
kaldýrýnýz. (bakýnýz þekil)
3. Kapýyý iki yanýndan tutarak
yarýya kadar kapatýn.
Sonra kapýyý oturduðu kýsýmdan
çýkacak þekilde çekin.
(bakýnýz þekil) Kapýyý yerine
takmak için bu iþlemin
tersini yapýn.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
