Elektrikli Süpürge
Kullanıcı El Kitabı
VC
07R302
✴✴✴✴
Series
• B
u üniteyi çalıştırmadan önce, lütfen talimatları dikkatli bir şekilde okuyun.
• Yalnızca iç mekan kullanımı içindir.
2
İçindekiler
3-4
EMNİYET KURALLARI
Gerekli Emniyet Uyarıları
CİHAZIN TANIMI
Cihazın Ana parçaları ve Aksesuarlar 4
Cihazın Ana Parçaları Detay 4-5
TEKNİK ÖZELLİKLER
Montaj Kullanım
6-9
Hazne Kullanımı 6
Hortum Kullanımı 7
Süpürme Uçları Kullanımı 7-9
TEMİZLEME VE BAKIM
Temizleme ve Bakım 9
Hazne Temizliği
9
Motor Koruma Filtresi Temizliği
9
Teknik Servis Öncesi Kontrol Edilmesi
10
Gerekenler
TAŞIMA VE NAKLIYE
Cihazı Taşıma Kuralları
11
Ekler ve Yetkili Servis
Listesi
12-16
3
• Emniyet kurallarını mutlaka okuyunuz.
• Cihaz ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği şekilde
saklayınız.
• Cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine talimat
verilmiş tehlikeler taraflarınca anlaşılmışsa 8 yaş üzeri çocuklar, zihinsel
yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe eksikliği olan kişiler tarafından
kullanılabilir.
• Cihazın güç ve gerilim şebekesine uygun olduğuna emin olunuz.
• Cihazı emniyetli ve en az 10 A’lik sigorta bağlı bir prize takarak kullanınız.
• Cihazı taşımadan ve bakım yapmadan önce mutlaka fişini çekiniz.
• Kabloyu sıkıştırmayınız, bükmeyiniz ve keskin kenarlı yerlerden
geçirmeyiniz.
• Kablo üzerinde herhangi bir hasar var ise cihazınızı çalıştırmayınız.Hasarlı
kabloyu değiştirmek üzere en yakın yetkili servise başvurunuz.
• Cihazınızı çalışır durumda bırakıp gitmeyiniz.
Çocuklardan, engellilerden ve aşırı yaşlılardan uzak tutunuz,
kullanmalarına müsaade etmeyiniz.
• Merdivenleri temizlerken, cihaz kullanıcıdan aşağıda kalmalıdır.
• Arızalı cihazı kullanmaya çalışmayınız.
• Hortumu ve emiş ağzını insanlara ve hayvanlara doğru tutmayınız.
• Cihazı suyla temas ettirmeyiniz.
• Asitler, aseton, solventler cihaza zarar verir ve korozyona yol açar.
• Yalnızca orijinal parça ve aksesuar kullanınız.
• Cihaza sıvı emdirmeyiniz.
• Cihazınızı uzatma kablosu ile kullanmayınız.
EMNİYET KURALLARI
PREPARATIoN
Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması (Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar)
(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir)
Ürünün, aksesuarların veya ilgili belgelerin üzerinde bulunan bu işaret, ürünün ve
elektronik aksesuarlarının (örn. şarj cihazı, kulaklık, USB kablo) kullanım ömrü
sonunda diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Atıkların kontrolsüz
olarak imha edilmesinin çevre ve insan sağlığı üzerindeki zararlı etkisini engellemek
için lütfen bunu diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir
şekilde yeniden kullanılabilmesi için geri dönüştürülmesini sağlayın. Ev kullanıcıları,
bu ürünü çevresel açıdan güvenli bir geri dönüştürme işlemi için nereye ve nasıl
ulaştıracakları hakkında ayrıntılı bilgi için ürünü satın aldıkları bayi ile veya yerel resmi
makamla irtibat kurmalıdır.
İş kullanıcıları tedarikçileri ile irtibat kurup satın alma sözleşmesinin hüküm ve
koşullarına bakmalıdır. Bu ürün ve ürünün elektronik aksesuarları, imha için diğer
ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.
Turkish
4
• Cihazı belirtilen durumlar haricinde parçalarına ayırmayınız.
• Cihazı kullanırken ltrenin doğru ve tam yerleştirildiğinden emin olunuz.
Bu motorun arızalanmasına veya kullanım ömrünün azalmasına neden
olabilir.
• Cihazı insan ve hayvan temizliğinde kullanmayınız.
• Cihazınız ev kullanımı için olup ticari kullanıma uygun değildir.
• Filtresiz temizlik yapmayınız.
DİKKAT : Cihazınıza benzin, tiner ve benzeri yanıcı maddeleri, 60 °C den
daha yüksek sıcaklıklardaki toz ve yangın tehlikesi oluşturacak cisimleri,
sağlığa zararlı atıkları ve su benzeri sıvıları emdirmeyiniz
CİHAZIN TANITIMI
Cihazın ana parçaları ve aksesuarlar aşağıda açıklanmıştır.
GÖVDE GRUBU
Bu grup motor, üst kapak, açma kapama düğmesi, kablo sargı düğmesi, toz
toplama bölümü ve diğer tüm fonksiyonel üniteleri kapsamaktadır.
A1 - Gövde A12 - Yatak Park Pozisyonu Kızağı
A2 - Taşıma Sapı A13 - Hava Çıkış Filtresi
A3 - Açma / Kapama Düğmesi A14 - Sünger Filtre
A4 - Kablo Sargı Düğmesi A15 - Filtre Kapağı
A5 - Emiş Gücü Ayar Düğmesi A16 - Filtre Kapağı Kilitleme Mandalı
A6 - Hazne A17 - Motor Koruma Filtresi
A7 - Hazne Kapağı A18 - Fişli Kablo
A8 - Hazne Taşıma Sapı A19 - Vortex Aparatı
A9 - Hazne Çıkarma Düğmesi A20 - Hazne Kapağı Açma Düğmesi
A10 Emiş Ağzı
A11 Tekerlekler
5
BORU VE HORTUM GRUBU
Bu grup elastik hortum grubu ve teleskopik borudan oluşmaktadır.
B1 - Elastik Hortum
B2 - Teleskopik Boru
B3 - Hortum Gövde Bağlantısı
B4 - Ergonomik Tetik
AKSESUAR GRUBU
Süpürgenin değişik fonksiyonları için değişik aksesuarlar kullanılabilir.
C1 - Aksesuar Tutucu
C2 - Dar Uçlu Boru
C3 - Yuvarlak Fırça
C4 - Koltuk Temizleme Aparatı
C5 - Yüksek Verimli Süpürme Ucu
TEKNİK ÖZELLİKLER
Model : VC07R302****Series
Voltaj : 230V AC 50Hz
Güç : 750W Max.
Emiş Gücü : 200W
Elektrik İzolasyonu : II
Güç Kablosu Boyu : 5m
• Samsung'un çevre taahhütleri ve REACH gibi ürüne özgü düzenleme
zorunlulukları hakkında bilgi için şu adresi ziyaret edin: samsung.com/
uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_
corner.html
6
MONTAJ KULLANIM
Toz haznesini (A6) çıkarmak için, hazne çıkarma butonuna (A9) basarak
hazneyi yukarı doğru çekiniz.Motor koruma ltresinin (A17) yerinde olup
olmadığını kontrol ediniz.Motor koruma ltresi yerine takılı olmadığında
süpürge çalışır fakat yeterli emiş yapamaz.Yerine takılı değil ise takınız.
7
Hortum ve gövde bağlantısını (B3) emiş ağzına (A10) takınız.Elastik
hortuma (B1) yapacağınız işleme uygun olarak teleskopik boruyu (B2) ve
aksesuarları takınız.
Etkili bir temizlik için aksesuarları aşağıdaki şekilde kullanınız ;
Yüksek verimli süpürme ucu (C5) iki farklı seçenek bulundurur
- Halı ve kilim gibi yüzeylerin temizliğinde pedallı süpürme ucu
konumunda kullanılır.
- Parke, fayans, mermer gibi sert yüzeylerin temizliğinde pedallı süpürme
ucu konumunda kullanılır.
- Dar uçlu boru (C2); radyatör, çekmece, köşe ve benzeri dar alanlardaki
toz, kırıntı ve benzeri küçük parçaları almak için kullanılır.
- Ucuna bir şey takmadan teleskopik boru (B2); kırıntı, tüy v.b. emmekte
kullanılabilir.
- Yuvarlak fırça (C3), perde, raarın, kitaplıkların, lambaların, abajurların,
mobilyaların, giysilerin, elektronik aletlerin v.b. üzerindeki tozları
süpürmekte kullanılır.Kullanılırken tetik ya da uzatma borusu ucuna takılır.
- Koltuk temizleme aparatı (C4); yastık, şilte, minder, koltuk yüzeylerinin
temizlenmesinde kullanılır
Fişli kabloyu, ş kısmından tutarak istenilen
uzunluğa kadar çekiniz ve elektrik şini prize
takınız. Cihazınızı açma / kapama düğmesine
basarak çalıştırınız.
8
Emiş gücünü, cihaz üzerinde bulunan emiş
gücü ayar düğmelerini kullanarak dilediğiniz
gibi ayarlayabilirsiniz..
Kullanım sona erdikten sonra,
- Cihazı durdurunuz ve elektrik fişini prizden çıkarınız.
- Kablo sargı düğmesine (A4) basarak kabloyu sarınız Ayrıca kabloyu
hafifçe kendinize doğru çekip bırakmanız kabloyu sarmakta size yardımcı
olacaktır.
- Taşıma sapı ile haznenin taşınması sırasında ve/veya hazne
düşürüldüğünde, toz sızıntısı olabilir.
DİKKAT : Sadece kuru kablo sarılmalıdır. Kablo ıslak veya nemli
ise sarılmadan önce iyice kurulanmalıdır.
9
Cihazınızı kullanmadığınız zamanlarda süpürme ucunu, borular ve hortumla
beraber yatay veya dikey park pozisyonu kızağına (A12) yerleştiriniz.
TEMİZLEME VE BAKIM
- Temizlik ve bakım işlerinden önce mutlaka cihazı durdurunuz ve şi
prizden çıkarınız.
- Hazne çıkarma butonuna (A9) basarak hazneyi (A6) yerinden çıkarınız.
- (A20) kapak açma butonuna basarak hazne kapağını açınız.
- Hazne içindeki tozu hazneyi ters çevirerek boşaltınız.
- Hazneyi yerine yerleştiriniz.
Dilerseniz hazneyi (A6) ve hazne kapağını (A7) ılık su ile yıkayabilirsiniz.
Yerine takmadan önce tamamen kuruduğuna emin olunuz.
DİKKAT : Verimli bir temizlik için hazne içerisinde bulunan vortex
aparatı (A19) takılı olmalıdır. Haznenin temizliği sırasında parçanın yerine
takılı olduğunu kontrol ediniz.
DİKKAT : Toplanan tozun haznenin üzerinde bulunan max. seviye
işaretinin üzerine çıkmasına izin vermeyiniz.
- Hazne üzerindeki motor koruma ltresinin ( A17) temizliği periyodik
olarak kontrol edilmeli ve gerektiğinde ılık su ile yıkanmalıdır. Bu
temizlik için motor koruma ltresini hazne üzerindeki yerinden çıkarınız.
Filtreniz hasarlı veya yırtılmış ise, yenisi ile değiştiriniz.Yeni ltreyi yetkili
servislerimizden temin edebilirsiniz.
Daha iyi bir performans için, her kullanımdan sonra motor koruma filtresini
(A17) temizleyiniz. Ancak deterjan vb. kimyevi maddeler kullanmayınız.
DİKKAT : Motor koruma filtresi yıkanabilir. Ancak filtreyi yıkamanız
durumunda tekrar kullanmadan önce tamamen kuruması beklenmelidir.
Yalnızca orijinal aksesuar ve parça kullanmanız,
etkili bir temizlik için önemlidir.
Aynı zamanda cihazınızın
ömrü ve garantisi bakımından gereklidir.
10
Cihazınızın ltresini temizlemek için ; ltre kapağı kilitleme mandalına
(A16) basarak ltre kapağını (A15) yerinden çıkarınız.
.
*Süpürgeyi Servise Götürmeden Önce Yapılması Gerekenler :
- Cihazın fişinin prize uygun ve tam temaslı olduğuna dikkat ediniz.
- Cihazınız yine de çalışmıyorsa prizinize bağlı sigortanın atıp
atmadığından emin olunuz. Sigortanızın anma akımının min.10 A (ve
w-otomatın gecikmeli tip) olmasına dikkat ediniz.
- Cihazınız çalışıyor ancak emiş yapmıyor ise, hortumun, filtrelerin,
boruların ve fırçaların tıkanıp tıkanmadığını kontrol ediniz. Tıkalı ise
temizleyip delikleri tam açınız.
Cihazınızda oluşan sorunları aşağıdaki yöntemlerle çözemiyorsanız
Cihazınızı bir Samsung servisine götürünüz ;
SORUN ÇÖZÜM
Emiş gücü yetersiz. Motor koruma
ltresini yerine takın..
Tıkanık olan bölgeleri temizleyin
Filtreleri temizleyin ya da
değiştirin
Emiş ayarını uygun zemine
göre ayarlayın.
Hazneyi temizleyin.
Elektrik çarpıyor Metal emiş borusunu metal
parçalara dokundurarak biriken
statik elektriği boşaltın
Hazne çıkmıyor Düz bir zeminde hazne çıkarma
butonuna basarak hazneyi
yukarı doğru çekiniz ve çıkarınız
NEDENİ
Filtre takılmamış olabilir
Fırça, hortum veya boru
tıkanmış olabilir.
Filtreler kirlenmiş olabilir.
Emiş ayarı uygun konumda
olmayabilir.
To haznez si dolmuş olabilir
Cihazınız toz hazneli bir
süpürge olduğu için statik elektrik
birikimine maru kalacz aktır.
Cihazda, güvenli taşımayı sağlamak
için bir emniyet mekanızması bulunur
Cihaz belirli bir açıdayken hazne
çık buarma tonuna basılamaz.
Kab
lo Tam Sarılmıyor
Kablo sargıya herhangi birşey takılmış
olabilir.
Ci
hazınızı düz bir zemine koyunuz ve
k
ablo sargı düğmesine basınız.
Kabloyu bir miktar çe
k
ip tekrar
bırakınız.
11
oPERATIoNs
TAŞIMA VE NAKLİYE
Cihazın naklini kendi orijinal kutusu ve bölmeleri ile veya cihazın etrafını
koruyacak yumuşak bir bezle sararak yapmak gerekir. Yanlış ambalajlama
esnasında plastik parçalar kırılabilir, elektrik aksamı zarar görebilir.
DİKKAT :
• Cihazı ve aksesuarlarını, kullanım sırasında darbelerden koruyunuz.
Çarpma veya düşürülme sonucunda oluşacak hasarlarda, garanti harici
işlem uygulanacaktır.
• Çeyizlik, hediyelik v.b. nedenlerden dolayı satın alınan ve kullanılmayan
ürünün garanti başlangıcı Samsung Yetkili Servisi tarafında yapılmaktadır.
İlk kullanımına başlayacağınız gün itibariyle bölgenizde bulunan en yakın
Yetkili Servisimizde Garanti Belgenizi onaylatınız.
• Garanti belgesini satış tarihinde muhakkak yetkili satıcıya (ürününüzü
satın aldığınız kişi) tasdik ettiriniz (Ünvan kaşesi ve satış tarihi).
• Herhangi bir arıza durumunda Samsung Yetkili Servisimize şahsen
başvurunuz.
• Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı
Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
• Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak
çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici
işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici
Mahkemesine başvurabilir.
• Satıcı tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici
Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi
Genel Müdürlüğüne başvurabilir
Cihazınızın yasal kullanım ömrü 10 yıldır.
a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
d- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,
haklarından birini kullanabilir.
12
Teknik Özellikler
MODEL NO
Boyutlari
(E*B*Y)
Net
ağirlik
Maximum
güç
Nominal
güç
Emiş
gücü
Toz
hacmi
Siklon
Filtre
Boru Tipi
VC07R302MVB/TR
262x450x306
6.3 kg
750 W 700 W
200 W 2.5 lt
Hayır
teleskobik
VC07R302MVR/TR
262x450x306
6.3 kg
750 W 700 W
200 W 2.5 lt
teleskobik
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI
Malın ayıplı olduğunun anlaşılması
durumunda tüketici, 6502 sayılı
Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun
11 inci maddesinde yer alan;
a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
d- Satılanın ayıpsız bir misli ile
değiştirilmesini isteme,
haklarından birini kullanabilir.
Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım
hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik
masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da
başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret
talep etmeksizin malın onarımını yapmak
veya yaptırmakla yükümlüdür.
Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici
veya ithalatçıya karşı da kullanabilir.
Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu
hakkını kullanmasından müteselsilen
sorumludur.
Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını
kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin
aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili
servis istasyonu, satıcı, üretici
veya ithalatçı tarafından bir raporla
belirlenmesi durumlarında;
tüketici malın bedel iadesini, ayıp
oranında bedel indirimini veya
imkân varsa malın ayıpsız misli ile
değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir.
Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu
talebin yerine getirilmemesi durumunda
satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen
sorumludur.
Satıcı tarafından Garanti Belgesinin
verilmemesi durumunda, tüketici
Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin
Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel
Müdürlüğüne başvurabilir.
Tüketici, çıkabilecek uyuşmazlıklarda
sikayet ve itirazlari konusundaki
basvurulari yerleşim yerinin bulunduğu
veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki
Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici
Mahkemesine başvurabilir.
“6502 sayılı Tüketicinin Korunması
Hakkında Kanun’un 18. maddesine göre
tüketici taksitle satın aldığı malı cayma
süresi içerisinde ancak olağan bir gözden
geçirme şeklinde kullanabilecektir. Satın
alınan mal olağan bir gözden geçirme
dışında kullanılmış ise tüketici cayma
hakkını kullanamayacaktır”
262x450x306
6.3 kg
750 W 700 W
200 W 2.5 lt
teleskobik
VC07R302MVP/TR
Hayır
Hayır
13
Yetkili servis listesi
14
EKLER
15
Belirtilen Servis Merkezleri iletişim bilgileri
02.06.2017 tarihinde güncellenmiştir ve bu tarihten
sonra değişiklik gösterebilir. Bilgilere istinaden,
bölgenizdeki servis merkezlerimize ulaşamadığınız
durumlarda 444 77 11 numaralı Çağrı
Merkezimizden size en yakın Servis Merkezimizi
öğrenebilirsiniz.
Samsung ürünleri hakkında soru veya yorumunuz varsa Lütfen
SAMSUNG müşteri hizmetleri merkezine başvurun.
başvurun.
Ülke Müşteri Hizmetleri Merkezi Web Sitesi
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr/support
Bu ürün RoHS uyumludur
“AEEE Yönetmeliğine Uygundur.”
ÜRETİCİ FİRMA
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
(Maetan-dong) 129, Samsung-ro,
Yeongtong-gu, Suwon-si Gyeonggi-do,
Korea, 443-742
TEL: +82 2 2255 0114
FAKS: +82 2 2255 0117
Tüv Rheinland Türkiye
Esim Test Hizmetleri
AKBF-Rev 0.3
Samsung Electronics Istanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.STI
Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis Apt.
No: 78/46 Eyüpsultan-Istanbul
Tel: 0212 467 06 00 Fax:0212 437 85 28
E-Mail:[email protected]
Ürünün kullanım ömrü: 10 yıldır.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
