EOC5956FAX
TR Fırın Kullanma Kılavuzu
İÇİNDEKİLER
1. GÜVENLIK BILGILERI....................................................................................... 3
2. GÜVENLIK TALIMATLARI................................................................................. 4
3. ÜRÜN TANIMI.................................................................................................... 8
4. KONTROL PANELI.............................................................................................9
5. İLK KULLANIMDAN ÖNCE.............................................................................. 10
6. HIZLI KILAVUZ................................................................................................ 11
7. GÜNLÜK KULLANIM........................................................................................12
8. YARDIMLI PIŞIRME......................................................................................... 21
9. AKSESUARLARIN KULLANILMASI.................................................................26
10. EK FONKSIYONLAR......................................................................................28
11. İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER................................................................29
12. BAKIM VE TEMIZLIK......................................................................................43
13. SORUN GIDERME......................................................................................... 46
14. ENERJI VERIMLILIĞI.....................................................................................47
15. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI............................................................... 48
BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ
Bir Electrolux cihazı aldığınız için teşekkürler. Size onlarca yıllık profesyonel
deneyim ve yenilik sunan bir ürün tercih ettiniz. Sizi düşünerek tasarlanan yaratıcı
ve şık bir ürün. Bu ürünü her kullandığınızda, daima en iyi sonuçları
alacağınızdan emin olabilirsiniz.
Electrolux'e hoş geldiniz.
Aşağıdakiler için web sitemizi ziyaret edin:
Kullanım önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis bilgileri edinmek
için:
www.electrolux.com/webselfservice
Ürününüzü daha iyi servis için kaydedin:
www.registerelectrolux.com
Cihazınız için Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satın
alın:
www.electrolux.com/shop
MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS
Orijinal yedek parça kullanılmasını tavsiye ederiz.
Yetkili Servis Merkezimizle iletişim sırasında, aşağıdaki verilerin bulunduğunu
kontrol edin: Model, PNC, Seri Numarası.
Bilgiler, bilgi etiketinde yazılıdır.
Uyarı / Dikkat-Güvenlik bilgileri
Genel bilgiler ve tavsiyeler
Çevre ile ilgili bilgiler
Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır.
www.electrolux.com2
1. GÜVENLIK BILGILERI
Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları
dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış kurulum veya
kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan
sorumlu değildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz için
her zaman güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde tutun.
1.1 Çocukların ve savunmasız kişilerin güvenliği
• Bu cihaz, güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek
tehlikeler hakkında talimat, gözetim veya bilgi
verilmesi halinde 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel,
duyumsal veya zihinsel kapasitesi düşük veya bilgi ve
deneyimi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.
• 3 ile 8 yaş arasındaki çocuklar ve ileri düzey zihinsel
ile fiziksel engellere sahip kişiler gözetim altında
bulunmadıkları müddetçe bu ürünü tek başına
kullanmamalıdır.
• 3 yaş altı çocuklar, sürekli olarak gözlemlenmedikçe
cihazdan uzak tutulmalıdır.
• içeren cihazlar ve mobil cihazlarla oynamasına izin
vermeyin.
• Tüm ambalajları çocuklardan uzak tutun ve uygun
şekilde bertaraf edin.
• Cihaz çalışırken veya soğuma aşamasındayken
çocukları ve evcil hayvanları cihazdan uzak tutun.
Erişilebilir parçalar sıcaktır.
• Cihazın çocuk güvenlik aygıtı varsa etkinleştirilmelidir.
• Temizlik ve bakım işlemi çocuklar tarafından, denetim
altında olmadıkları sürece, yapılmamalıdır.
1.2 Genel Güvenlik
• Cihazın montajı ve kablo değişimi yalnızca kalifiye bir
kişi tarafından yapılmalıdır.
• UYARI: Cihaz ve erişilebilir parçalar kullanım
esnasında ısınır. Isıtma elemanlarına dokunmaktan
kaçının.
TÜRKÇE 3
• Cihaza tepsi veya aksesuarları yerleştirirken veya
çıkarırken mutlaka fırın eldiveni kullanın.
• Herhangi bir bakım yürütmeden önce cihaz fişini
prizden çekin.
• Elektrik şoku ihtimalini ortadan kaldırmak için, lambayı
değiştirmeden önce cihazı mutlaka kapayın.
• Cihazı, yerleşik yapıya kurmadan kullanmayın.
• Cihazı temizlemek için buharlı bir temizleyici
kullanmayın.
• Cam kapağı silmek için sert, aşındırıcı temizleyiciler
veya keskin metal kazıyıcılar kullanmayın. Bu tip
malzemeler, yüzeyi çizebilir ve camın kırılmasına
neden olabilir.
• Ana güç kaynağı kablosunun zarar görmesi
durumunda, bir elektrik hasarının meydana gelmesine
engel olmak için, kablonun değişimi, üretici, Yetkili
Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından
yapılmalıdır.
• Pirolitik temizleme uygulamadan önce dökülen tüm
kalıntılar arındırılmalıdır. Fırından tüm parçaları
çıkarın.
• Raf desteklerini çıkarmak için öncelikle yan duvarda
bulunan ön raf desteğini ve ardından arka raf
desteğini çekip çıkarın. Raf desteklerini ters sırayla
takın.
• Yalnızca bu cihaz için önerilen yemek sensörünü
(yemekölçeri) kullanın.
2. GÜVENLIK TALIMATLARI
2.1 Montaj
UYARI!
Cihazın montajı yalnızca
kalifiye bir kişi tarafından
yapılmalıdır.
• Tüm ambalajları çıkartın.
• Hasarlı bir cihazı monte etmeyin ya
da kullanmayın.
• Cihazla birlikte verilen montaj
talimatlarını takip edin.
• Cihazı hareket ettirdiğinizde dikkatli
olun, cihaz ağırdır. Her zaman
koruyucu eldiven ve koruyuculu
ayakkabı kullanın.
• Cihazı kulpundan tutarak çekmeyin.
• Diğer cihazlar ve üniteler arasında
olması gereken minimum mesafeyi
koruyun.
• Cihazı, kurulum gerekliliklerini
karşılayan güvenli ve uygun bir yere
yerleştirin.
www.electrolux.com4
2.2 Elektrik bağlantısı
UYARI!
Yangın ve elektrik çarpması
riski.
• Tüm elektrik bağlantıları kalifiye bir
elektrik teknisyeni tarafından
yapılmalıdır.
• Cihaz topraklanmalıdır.
• Anma değeri plakasındaki
parametrelerinin ana güç kaynağının
elektrik gücüne uygun olduğunda
emin olun.
• Her zaman doğru monte edilmiş,
darbeye dayanıklı bir priz kullanın.
• Priz çoğaltıcılarını ve uzatma
kablolarını kullanmayın.
• Elektrik fişine ve kablosuna zarar
vermemeye özen gösterin. Cihazın
ana kablosunun değiştirilmesi
gerekirse, bu işlem Yetkili Servis
tarafından yapılmalıdır.
• Şebeke kablolarının, özellikle
çalışırken veya kapı sıcak olduğunda,
cihazın kapağına veya cihazın
altındaki yuvanın yakınına temas
etmesine veya yanmasına izin
vermeyin.
• Akım taşıyan ve izole edilmiş
parçaların darbe koruması araç
kullanılmaksızın çıkarılamayacak
şekilde takılmalıdır.
• Fişi prize sadece kurulum
tamamlandıktan sonra takın.
Kurulumdan sonra elektrik fişine
erişilebildiğinden emin olun.
• Priz gevşemişse fişi takmayın.
• Cihazın fişini prizden çıkarmak için
elektrik kablosunu çekmeyiniz. Her
zaman fişten tutarak çekin.
• Sadece doğru yalıtım cihazlarını
kullanın: hat koruyucu devre kesiciler,
sigortalar (yuvasından çıkarılan vida
tipi sigortalar), toprak kaçağı kesicileri
ve kontaktörler.
• Elektrik tesisatı cihazın ana şebeke
bağlantısını tüm kutuplardan
kesebilmenize olanak sağlayan bir
yalıtım malzemesine sahip olmalıdır.
Yalıtım malzemesinin kontak
açıklığının genişliği en az 3 mm
olmalıdır.
• Bu cihaz, E.E.C. Direktifleri ile
uyumludur.
2.3 Kullanım
UYARI!
Yaralanma, yanma ve
elektrik çarpması veya
patlama riski vardır.
• Bu cihaz, sadece evde kullanım
içindir.
• Cihazın teknik özelliklerini kesinlikle
değiştirmeyin.
• Havalandırma boşluklarının kapalı
olmadığından emin olun.
• Cihaz çalışır durumdayken denetimsiz
bırakmayın.
• Her kullanımdan sonra cihazı kapatın.
• Çalışır konumdayken cihaz kapağını
dikkatli şekilde açın. Sıcak hava
çıkabilir.
• Cihaz suyla temas halindeyken veya
ıslak ellerle cihazı kullanmayın.
• Açık cihaz kapağına baskı
uygulamayın.
• Cihazı bir çalışma tezgahı veya bir
eşya koyma masası gibi kullanmayın.
• Cihaz kapağını dikkatlice açın. Alkollu
malzemeler kullanılması, alkol ve
havanın karışmasına neden olabilir.
• Kapağı açarken cihaza kıvılcım veya
çıplak alev temas etmemesine dikkat
edin.
• Cihazın içine, üzerine veya yakınına
yanıcı ürünler ya da yanıcı ürünlerle
ıslanmış maddeler koymayın.
UYARI!
Cihazın zarar görme riski
vardır.
• Emaye kısmın hasar görmesini veya
renginin solmasını önlemek için:
– cihazın alt kısmına fırın kabı veya
diğer cisimleri doğrudan
koymayın.
– cihazın alt boşluğuna doğrudan
alüminyum folyo koymayın.
– sıcak cihaza doğrudan su
koymayın.
– yemek pişirmeyi bitirdikten sonra
nemli tabak ve yiyecekleri cihazın
içinde bırakmayın.
– aksesuarları çıkarırken ve
takarken dikkatli olun.
• Emaye ya da paslanmaz çelik kısmın
renginin solması cihazın
performansını etkilemez.
TÜRKÇE 5
• Yaş pasta için derin pişirme kabı
kullanın. Meyve suları kalıcı
paslanmalara neden olabilir.
• Bu cihaz sadece pişirme amaçlıdır.
Oda ısıtma gibi başka amaçlarla
kullanılmamalıdır.
• Pişirme işlemini daima fırın kapağı
kapalı halde yapınız.
• Cihaz bir mobilya panelinin arkasına
monte edilirse (örneğin kapak), cihaz
çalışırken kapağının kapalı
olmamasına dikkat edin. Kapalı
mobilya panelinin arkasında sıcaklık
ve nem oluşabilir ve cihaza, muhafaza
ünitesine veya zemine zarar verebilir.
Cihazı kullandıktan sonra soğuyana
kadar mobilya panelini kapatmayın.
2.4 Bakım ve temizlik
UYARI!
Yaralanma, yangın veya
cihazın zarar görme riski söz
konusudur.
• Bakım işleminden önce, cihazı devre
dışı bırakın ve elektrik bağlantısını
kesin.
• Cihazın soğuduğundan emin olun.
Cam panellerin kırılma riski vardır.
• Hasar gördüklerinde kapağın cam
panellerini hemen değiştirin. Yetkili
Servis Merkezini arayın.
• Kapağı cihazdan çıkarırken dikkatli
olun. Kapak ağırdır!
• Yüzey malzemesinin bozulmasını
önlemek için cihazı düzenli olarak
temizleyin.
• Cihazı yumuşak, nemli bir bezle
temizleyin. Sadece nötr deterjanlar
kullanın. Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcı
temizleme bezlerini, çözücüleri veya
metal cisimleri kullanmayın.
• Fırın spreyi kullanıyorsanız paketinde
belirtilen güvenlik talimatlarını takip
edin.
• Katalitik emayeyi (varsa) deterjanla
temizlemeyin.
2.5 Pirolitik Temizleme
UYARI!
Pirolitik Modda Yaralanma /
Yangın / Kimyasal Yayılma
(Duman) Riski.
• Pirolitik temizleme veya İlk Kullanım
fonksiyonunu çalıştırmadan önce fırın
boşluğundan şunları temizleyin:
– her türlü yiyecek kalıntıları, yağ
veya gres döküntüleri / kalıntıları.
– çıkarılabilir parçalar (ürünle
birlikte temin verilen raflar, yan
raylar vb. dahil olmak üzere),
özellikle de yapışmaz tencereler,
tavalar, tepsiler, kaplar ve benzeri
malzemeler.
• Pirolitik temizleme konusundaki tüm
talimatları dikkatle okuyun.
• Pirolitik temizleme devam ederken
çocukları cihazdan uzak tutun.
Cihaz çok fazla ısınır ve sıcak hava,
ön soğutma menfezlerinden salınır.
• Pirolitik temizleme, yiyecek
kalıntılarından ve cihazın ana
malzemelerinden dumanlar çıkmasına
sebep olabilen ve yüksek ısıda
gerçekleşen bir işlemdir; bu sebeple
tüketicilere şunları yapmaları şiddetle
tavsiye edilir:
– her bir Pirolitik temizleme
sırasında ve sonrasında ortamı
iyice havalandırın.
– maksimum sıcaklıkta ilk defa
çalıştırdığınızda, işlem sırasında
ve sonrasında ortamı iyice
havalandırın.
• İnsanların aksine, bazı kuşlar ve
sürüngenler tüm Pirolitik Fırınların
temizlenmesi sırasında ortaya çıkan
dumana karşı aşırı derecede hassas
olabilirler.
– Pirolitik temizleme sırasında ve
ardından ve iyi havalandırılmış bir
alanda maksimum sıcaklıkta ilk
kullanımda tüm evcil hayvanları
(özellikle kuşları) cihaz
çevresinden uzaklaştırın.
• Ayrıca küçük ev hayvanları da Pirolitik
temizleme programı çalışıyorken
Pirolitik Fırınların etrafında meydana
gelen ani ısı değişimlerine karşı son
derece hassas olabilirler.
• Tencere, tava, tepsi, kap ve
benzerlerinin teflon olmayan
yüzeyleri, tüm Pirolitik Fırınların
yüksek ısıda Pirolitik temizleme
fonksiyonu sırasında zarar görebilir.
Bu işlem aynı zamanda düşük
seviyede tehlikeli dumanların ortaya
çıkmasına da neden olabilir.
www.electrolux.com6
• Pirolitik Fırınlardan veya Yemek
Kalıntılarından dolayı ortaya çıkan ve
burada bahsedilen duman, küçük
çocuklar ve özel tıbbi durumu olan
kişiler de dahil olmak üzere insan
sağlığına zarar verir nitelikte değildir.
2.6 Dahili ışık
UYARI!
Elektrik çarpması riski.
• Bu cihazda kullanılan lamba veya
halojen lamba tipi yalnızca ev aletleri
içindir. Ev aydınlatması için
kullanmayın.
• Lambayı değiştirmeden önce cihaz
fişini prizden çekin.
• Sadece aynı özelliklerdeki lambaları
kullanın.
2.7 Servis
• Cihazı onarmak için yetkili bir Servis
Merkezine başvurun.
• Sadece orijinal yedek parçalar
kullanın.
2.8 Eski ürünü elden çıkarma
UYARI!
Yaralanma ya da boğulma
riski.
• Cihazın fişini prizden çekin.
• Cihazı yakın ana elektrik kablosunun
bağlantısını kesin ve atın.
• Çocukların veya evcil hayvanların
cihaza sıkışmasını önlemek için kapı
mandalını kaldırın.
Üretici / İhracatçı :
ELECTROLUX APPLIANCES AB
BUSINESS SECTOR EMA-EMEA (SEE)
ST GÖRANSGATAN 143
SE-105 45 STOCKHOLM
SWEDEN
TEL: +46 (8) 738 60 00
FAX: +46 (8) 738 63 35
www.electrolux.com
İthalatcı: Electrolux A.Ş
Tarlabaşı Cad. No:35 34435-Taksim-
Beyoğlu_Istanbul
Electrolux tüketici danışma merkezi: 0
850 250 35 89
www.electrolux.com.tr
Kullanım Ömrü Bilgisi :
Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl,
diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10
yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve/veya
ithalatçı firmanın cihazınızla ilgili yedek
parça temini ve bakım süresini ifade
eder.
TÜRKÇE 7
3. ÜRÜN TANIMI
3.1 Genel görünüm
2
7
1
8
4
3
5
6
5
4
3
2
1
1
Kontrol paneli
2
Elektronik programlayıcı
3
İç sıcaklık sensörü prizi
4
Isıtıcı eleman
5
Lamba
6
Fan
7
Sürgülü kafes, çıkarılabilir
8
Raf konumları
3.2 Aksesuarlar
Tel raf
Pişirme kapları, kek kalıpları, kızartmalar
için.
Pişirme tepsisi
Kek, çörek ve bisküviler için.
Tava- / Kızartma kabı
Fırınlamak ve kızartmak için veya yağ
biriktirme tepsisi olarak kullanmak içindir.
Yemek Sensörü
Yemeğin iç sıcaklığını ölçmek içindir.
Teleskopik raylar
Tepsileri ve tel rafı daha kolay takıp
çıkarmak içindir.
www.electrolux.com8
4. KONTROL PANELI
4.1 Elektronik programlayıcı
1 2 3 4 5
Cihazı çalıştırmak için sensör alanlarını kullanın.
Dokun‐
matik
sensör
alanı
Fonksiyon Açıklama
1
AÇIK/KAPALI Fırını açıp kapamak içindir.
2
- Gösterge Fırının mevcut ayarlarını gösterir.
3
Favoriler Kullanıcı tarafından oluşturulan favori pişirme
programlarının listesini içerir.
4
Zamanı Ayarı Şu fonksiyonu ayarlamak içindir: Zamanı Ayarı.
Zaman fonksiyonuna doğrudan erişilir.
5
Yardımlı Pişirme Aşağıdaki menülere doğrudan erişilir: Fırın ça‐
lıştırıldığında Yemek Kitabı ve Yardımlı Pişir‐
me.
Aşağıdakiler için sensör alanları:
Favoriler, Zamanı Ayarı ve Yardımlı
Pişirme sadece fırın çalışırken görünür.
TÜRKÇE 9
4.2 Gösterge
11:09
150°
start
Menu
A B DC
E
A. Menüye geri dön
B. Mevcut ısı ayarı fonksiyonu
C. Mevcut sıcaklık ayarı
D. Saat
E. Başla
Ekrandaki diğer göstergeler:
Simge Fonksiyon
Metin boyutunu değiştirin
Diğer seçenekler
Yemekölçer
Isıt+Beklet
Kilitleme
5. İLK KULLANIMDAN ÖNCE
UYARI!
Güvenlik bölümlerine bakın.
5.1 İlk Temizlik
Çıkarılabilir raf desteklerini ve
aksesuarları fırından çıkarın.
"Bakım ve Temizlik" bölümüne bakın.
Fırını ve aksesuarları ilk kullanım
öncesinde temizleyin.
Aksesuarları ve çıkarılabilir raf
desteklerini başlangıçtaki yerlerine takın.
5.2 Yazılım Lisansları
Fırının içindeki yazılım; BSD, fontconfig,
FTL, GPL-2.0 , LGPL-2.0, LGPL-2.1,
libJpeg, zLib/ libpng, MIT, OpenSSL /
SSLEAY ve diğerleri kapsamında
lisanslanan telif hakkına sahip yazılımları
içerir.
Lisansın tam kopyası için bkz.: Temel
Ayarlar / Servis / Lisans.
Web ürün sayfasındaki köprüyü takip
ederek açık kaynak yazılımının kaynak
kodunu indirebilirsiniz.
5.3 İlk elektrik bağlantısı
Fırını prize taktığınızda, dili, saati, saat
formatını, tarihi, hızlı ısıtmayı, koku
filtresini ayarlamanız gerekir.
Değerleri seçin ve onaylamak için
Tamam seçeneğine basın. Menüdeki
ayarları şu şekilde değiştirebilirsiniz:
Temel Ayarlar.
www.electrolux.com10
6. HIZLI KILAVUZ
6.1 Dokunmatik ekranın
kullanılması
• Menüyü kaydırmak için, parmağınızı
ekranda sürükleyin.
• El hareketinin kuvveti, ekranın hareket
hızını belirler.
• Kaydırma hareketi kendi kendine
durabilir ya da ekrana dokunarak
hareketi hemen durdurabilirsiniz.
• Seçilen fonksiyon, parmağınızı
ekrandan çektiğinizde etkinleşir.
• Bir menü fonksiyonunu etkinleştirmek
için ekranda seçilen fonksiyonun
üzerine dokunun.
• Ekranda gösterilen bir parametreyi
dokunarak değiştirebilirsiniz.
• Gerekli fonksiyon, süre ya da ısıyı
ayarlamak için, listeyi kaydırın ya da
seçmek istediğiniz seçeneğe
dokunun.
• Bir ısıtma fonksiyonunu
etkinleştirdiğinizde, ekranda Menu
görüntülenmez. Ekranın herhangi bir
yerine dokunduğunuzda, Menu tekrar
görüntülenir.
• Fırın etkinleştirildiğinde ve bazı
semboller ekranda görünmüyorsa,
ekranın herhangi bir yerine dokunun.
Tüm semboller geri gelir.
• Bazı fonksiyonları ayarladığınızda ek
bilgilerin yer aldığı bir açılır pencere
görüntülenir.
• Sıcaklık, ekranda sağ ve sol alt
köşelerde bulunan diğer özellik
göstergeleri ile yer değiştirebilir.
11:09
150°
20min33min
start
Menu
Menüde bir seçeneği basılı tuttuğunuzda,
seçeneğin kısa bir açıklaması
görüntülenir.
6.2 Menü için hızlı kılavuz
Menü
Bu fonksiyonlar Isıtma Fonksiyon‐
ları
Spesiyaliteler
Temizleme
Favoriler
Zamanlayıcılar Zaman Ayarı
Süre Ayarı
Bitiş Zamanı Ayarı
Başlangıç Zamanı
Ayarı
Geçen Süre
Opsiyonlar Lamba
Çocuk Kilidi
Ekran Kilidi
Isıt+Beklet
Ayarla + Git
Yardımlı Pişirme Yemek Kitabı
Yardımlı Pişirme
En son ve en çok
kullanılan
Son kullanılan
En çok kullanılan
TÜRKÇE 11
Temel Ayarlar Hızlı ısıtma
Koku Filtresi
Temizlik Uyarisi
Gösterge
Ses
Dil seçimi
Saat ve Tarih
DEMO modu
Servis Tüm ayarları sıfır‐
lama
Lisans
Yazılım sürümü
7. GÜNLÜK KULLANIM
UYARI!
Güvenlik bölümlerine bakın.
7.1 Fırını Çalıştırma
Fırını çalıştırmak için aşağıdaki
fonksiyonları kullanabilirsiniz:
Manuel Mod
Isıtma fonksiyonunu, sıcaklığı ve pişirme
süresini manuel olarak ayarlayabilirsiniz.
Otomatik Programlar
Pişirmeyle ilgili bilgi ve deneyiminizin
olmadığı durumlarda Otomatik
Programlarla yemek yapabilirsiniz.
7.2 Menü kullanımı
1. Fırını çalıştırmak için aşağıdaki
seçeneğe dokunun:
.
2. Basın: Menu.
3. Etkinleştirmek istediğiniz fonksiyonu
bulmak için menüyü kaydırın.
4. Fonksiyonu etkinleştirmek için
sadece fonksiyona ekranda dokunun.
5. Bir önceki menüye dönmek için şu
öğeye dokunun: veya Menu.
6. Fırını kapatmak için aşağıdaki
seçeneğe dokunun: .
7.3 Menüye genel bakış
Menu
Timers
Options
Functions
BA
C
A. Menüye geri dön
B. Mevcut menü seviyesi
C. Fonksiyon listesi
www.electrolux.com12
Ana menü
Menü öğesi Açıklaması
Bu fonksiyonlar Isıtma fonksiyonları,
özel fonksiyonlar, te‐
mizleme fonksiyonu
ve favori programların
bir listesini içerir.
Zamanlayıcılar Saat fonksiyonlarının
bir listesini içerir.
Opsiyonlar Güvenlik fonksiyonla‐
rı, Lamba Isıt+Beklet,
Ayarla + Git için diğer
seçeneklerin bir liste‐
sini içerir.
Menü öğesi Açıklaması
Yardımlı Pişir‐
me
Otomatik pişirme
programlarının listesi‐
ni içerir.
En son ve en
çok kullanılan
Hangi fonksiyonun en
son, hangi fonksiyo‐
nun en çok kullanıl‐
dığını gösterir.
Temel Ayarlar Temel ayarların bir
listesini içerir.
7.4 Şunların alt menüleri: Bu fonksiyonlar
True Fan Cooking
Heating Functions
Special
Cleaning
Favourites
A B
CD
A. Menüye geri dön
B. Isıtma fonksiyonları listesi
C. Mevcut seçenekler listesi
D. Diğer seçenekler
7.5 Bir ısıtma fonksiyonu
ayarlama
1. İstediğiniz fonksiyonu bulmak için
fonksiyonları kaydırın ve istediğinizi
bulduğunuzda dokunun.
2. Sıcaklığı değiştirmek için ekranda
görünen sıcaklığa dokunun ve
ihtiyacınız olanı bulmak için listeyi
kaydırın.
3. Onaylamak için sıcaklığa dokunun.
4. Fonksiyonu etkinleştirmek için
aşağıdaki seçeneğe dokunun: Start.
Fırın ayarlanan sıcaklığa geldiğinde bir
sinyal duyulur. Pişirme süresinin
sonunda sinyal sesi tekrar duyulur.
Bir önceki menüye dönmek için şu öğeye
dokunun: Menu.
Açılır pencerede ısıtma fonksiyonunun
açıklamasını görebilir ya da varsayılan
bir fonksiyon oluşturabilirsiniz.
Parmağınızı seçilen ısıtma
fonksiyonunun üstünde 2 saniyeden
uzun bir süre tutun. Bir ısıtma
fonksiyonunu varsayılan ayar yaptıktan
sonra, cihazı tekrar etkinleştirdiğinizde
ayarladığınız fonksiyon ilk fonksiyon
olarak görüntülenir.
TÜRKÇE 13
Au Gratin
Show description
Make shortcut in menu
A B
C
A. Menüye geri dön
B. Açılır pencere
C. Diğer seçenekler
7.6 Şunun için alt menü: Isıtma
Fonksiyonları
Pişirme fonksi‐
yonu
Uygulama
Ekmek
Ekmek pişirmek için‐
dir.
Alt Isıtma
Alt kısmı gevrek kek‐
ler pişirmek ve yiye‐
cekleri konserve yap‐
mak içindir.
Pişirme fonksi‐
yonu
Uygulama
Sıcak Hava
(Nemli)
Bu fonksiyon pişirme
sırasında enerji tasar‐
rufu sağlamak için ta‐
sarlanmıştır. Pişirme
talimatları için “İpuç‐
ları ve faydalı bilgiler”
Sıcak Hava (Nemli)
bölümüne bakın.
Fonksiyonun aksa‐
madan çalışması ve
fırının mümkün ol‐
duğunca verimli çalış‐
ması için pişirme sı‐
rasında fırın kapağı
kapalı kalmalıdır. Bu
fonksiyonu kullan‐
dığınızda fırın içi sı‐
caklığı ayarladığınız
sıcaklıktan farklı ola‐
bilir. Geriye kalan ısı
kullanılır.Isıtma gücü
düşürülebilir. Enerji
tasarrufuna ilişkin ge‐
nel öneriler için "En‐
erji Verimliliği" bölü‐
münde Enerji Tasar‐
rufu’na bakın.Bu
fonksiyon EN
60350-1 uyarınca en‐
erji verimliliği sınıfına
uygunluk için kullanı‐
lıyordu. Bu fonksiyo‐
nu kullandığınızda,
lamba 30 saniye son‐
ra otomatik olarak
devre dışı kalır.
www.electrolux.com14
Pişirme fonksi‐
yonu
Uygulama
Yavaş Pişirme
Çok yumuşak ve sulu
et/tavuk kızartmaları
içindir.
Pizza Ayarları
Pizza pişirmek içindir.
Yoğun bir esmerleş‐
tirme ve gevrek bir ta‐
ban elde etmek için‐
dir.
Geleneksel Pi‐
şirme (Üst/Alt
Isıtma)
Tek raf konumunda
pişirme ve kızartma
yapmak içindir.
Fanlı Pişirme
Aynı anda üç rafta pi‐
şirmek ve yiyecekleri
kurutmak içindir.
Sıcaklığı Geleneksel
Pişirme için olduğun‐
dan 20 - 40 °C daha
az olacak şekilde
ayarlayın.
Turbo Izgara
Büyük et parçalarını
veya kemikli kümes
hayvanlarını tek bir
raf konumunda kı‐
zartmak içindir. Gra‐
ten ve üst yüzeyi kı‐
zartmak içindir.
Hızlı Izgara
Çok miktardaki yassı
yiyeceği ızgara yap‐
mak ve ekmek kızart‐
mak içindir.
Гриль
Yassı yiyecekleri ız‐
gara yapmak ve ek‐
mek kızartmak içindir.
Pişirme fonksi‐
yonu
Uygulama
ECO Kızartma
Pişirme sırasında bu
fonksiyonu kullanarak
enerji tüketimini opti‐
mize edebilirsiniz.
Önerilen ayarlarla il‐
gili daha fazla bilgi al‐
mak için, “İpuçları ve
Faydalı Bilgiler” bölü‐
münde eşdeğer fonk‐
siyonla pişirme tablo‐
suna bakın: (Turbo
Izgara).
Dondurulmuş
Yiyecekler
Hazır yemekleri (kib‐
rit/elma dilim patates
ya da sigara böreği
gibi) çıtır kalacak şe‐
kilde pişirmek içindir.
Graten
Lazanya veya pata‐
tes graten gibi ye‐
mekler içindir. Graten
ve üst yüzeyi kızart‐
mak içindir.
Bazı fırın fonksiyonlarında
lamba 60 °C'nin altında bir
sıcaklıkta otomatik olarak
devre dışı bırakılabilir.
7.7 Şunun için alt menü:
Spesiyaliteler
Pişirme fonksi‐
yonu
Uygulama
Kurutma
Dilimlenmiş meyve,
sebze ve mantar ku‐
rutmak içindir.
Buz Çözme
Dondurulmuş yiye‐
ceğin buzunu çözmek
içindir.
Sıcak Tutma
Yiyecekleri sıcak tut‐
mak içindir.
TÜRKÇE 15
Pişirme fonksi‐
yonu
Uygulama
Tabak Isıtma
Bir tabağı, servis ön‐
cesinde ısıtmak için‐
dir.
Hamur Kabart‐
ma
Pişirme öncesinde
mayalı hamuru ka‐
bartmak içindir.
Konserve yap‐
ma
Sebze konservesi
yapmak içindir (ör.
turşu).
7.8 Şunun için alt menü:
Temizleme
Hızlı Piroliz
Düşük derece kir için 1
h. Pirolitik temizleme,
inatçı yemek kalıntıları‐
nı küle dönüştürerek
bezle kolayca silinebilir
hale getirir.
Normal Piroliz
Standart derece kir için
1 h 30 min. Pirolitik te‐
mizleme, inatçı yemek
kalıntılarını küle dönüş‐
türerek bezle kolayca
silinebilir hale getirir.
Yoğun Piroliz
Yüksek derece kir için 3
h. Pirolitik temizleme,
inatçı yemek kalıntıları‐
nı küle dönüştürerek
bezle kolayca silinebilir
hale getirir.
7.9 Şunun için alt menü: Favoriler
Gran’s apple crumble
Delete
Rename
Run
BA
C
A. Menüye geri dön
B. Favori program
C. Fonksiyon listesi
Önceden kaydedilen ayarlar listesi. Süre,
sıcaklık ya da ısıtma fonksiyonu gibi:
geçerli ayarları da kaydedebilirsiniz. Bir
listede alfabetik sırayla gösterilen 20
kadar program ayarlayabilirsiniz.
Menü öğesi Açıklaması
Çalıştır Önceden kaydedilen
favoriyi çalıştırın.
Menü öğesi Açıklaması
Sil Önceden kaydedilen
bu favoriyi kalıcı ola‐
rak silin.
Yeniden adlan‐
dır
Önceden kaydedilen
ismi değiştirin veya
düzeltin.
www.electrolux.com16
7.10 Bir favori programın
kaydedilmesi
1. Isıtma fonksiyonunun geçerli ayarını
kaydetmek için
tuşuna dokunun.
2. Seçin: Mevcut ayarlardan yeni ayar.
3. Favori programın adını girin ve OK
tuşuna dokunun.
True Fan Cooking
123
åäà
OK
Q W E R T Y U I O P
A S D F G H J K L
Z X C V B N M -
space
7.11 Şunların alt menüleri: Zamanlayıcılar
11:33
EndStart
2h 30min
1 29
3 31
Duration
09:03
4 32
0 28
A B C
E D
A. Menüye geri dön
B. Mevcut süre ayarı
C. Süreyi sıfırlama
D. Bitiş zamanı
E. Başlangıç zamanı
Menü ögesi Açıklaması
Zaman Ayarı Bir geri sayım ayarlamak ve başlatmak için ana
ekranda zamanlayıcı görüntülenir, zamanlayıcı
geri sayımı bitirdiğinde fırın durur ve bir alarm
sesi duyulur. Bu zamanlayıcı pişirmeyi bölmez
ve fırın kapalıyken de kullanılabilir. Ayarlamak
için kaydırın, zamanlayıcı otomatik olarak baş‐
layacaktır.
Süre Ayarı Bir geri sayım ayarlamak ve başlatmak için ana
ekranda zamanlayıcı görüntülenir, zamanlayıcı
geri sayımı bitirdiğinde fırın durur ve bir alarm
sesi duyulur.
Bitiş Zamanı Ayarı Mevcut ayarların kapanma zamanını ayarlamak
içindir.
Başlangıç Zamanı Ayarı Mevcut ayarların açılma zamanını ayarlamak
içindir.
Geçen Süre Başlatma düğmesine basıldığında sayım yapan
zamanlayıcıyı görüntüleyin, gizleyin ya da sıfır‐
layın. Geçen süre yalnızca fırın etkin olduğunda
mevcuttur.
TÜRKÇE 17
7.12 Saat fonksiyonlarının
ayarlanması
Yemekölçeri kullandığınızda,
Süre ve Bitiş fonksiyonları
çalışmaz.
Fırın etkin durumdayken, ekrandaki
saate dokunarak saat ve tarihi
değiştirebilirsiniz.
1. Menüye gidin: Isıtma Fonksiyonları.
2. Isıtma fonksiyonunu ve sıcaklığı
ayarlayın.
3.
öğesine basın ya da aşağıdaki
menüye gidin: Zamanlayıcılar.
4. Bir saat fonksiyonu seçin.
5. Gereken süreyi ayarlamak için listeyi
kaydırın. Kendi kendini otomatik
olarak ayarlaması için bir kaç saniye
bekleyin ya da onaylamak için
dokunun: h veya min. Şu öğeye
dokunursanız ayarları silebilirsiniz: x.
Saat fonksiyonu sona erdiğinde, bir
akustik sinyal duyulur ve ekrana bir
mesaj gelir. Pişirme süresini durdurabilir
ya da uzatabilirsiniz.
7.13 Şunun için alt menü:
Opsiyonlar
Emniyet, rahatlık ve fırın ışığı ile ilgili
daha fazla kişisel ayar.
Menü öğesi Açıklaması
Lamba Açik / Off Fırın lambasını açar veya kapatır.
Çocuk Kilidi Açik / Off Kilit etkin hale getirilir getirilmez ekranı, tüm tuş‐
ları ve kapıyı kilitler. Hem açık hem de kapalı
durumunda kilitli kalırlar. Kilidi açmak için ekra‐
na dokunun ve talimatları takip edin. Kilit açık‐
sa, menüyü kullanarak tekrar kilitlemeniz gere‐
kir.
Ekran Kilidi Ekran kilidi, dokunmatik ekranı ve güç tuşu dı‐
şındaki tüm tuşları geçici olarak "kilitler". Kilidi
açmak için ekrana dokunun ve talimatları takip
edin.
Isıt+Beklet Isıt + Beklet özelliği sadece, bir süre ayarlan‐
dığında mevcuttur. Fırın otomatik olarak tama‐
men kapanmayacak ve yiyeceği 30 dakika bo‐
yunca sıcak tutacaktır. Bu özellik tüm program‐
lar için geçerli değildir. Etkin olduğunda ekranda
bir simge çıkar.
Ayarla + Git Ayarla ve Çık fonksiyonu, daha sonra yalnızca
ekrana dokunarak kullanabileceğiniz bir fırın
fonksiyonu ve süre ayarı yapmanızı sağlar. Pi‐
şirme başladığında ekran kilidi etkindir.
Bu özellik yalnızca süre ayarlandığında menüde
görünür.
7.14 Isıt+Beklet
Bu fonksiyon, hazırlanan yemeği 30
dakika süreyle 80 °C sıcaklıkta tutar.
Pişirme ya da kızartma işlemi bittikten
sonra devreye girer.
Bu fonksiyon, düşük sıcaklıkta pişirme,
otomatik ağırlık programları, otomatik
buhar programları ve menüdeki
fonksiyonların hiç biri ile çalışmaz:
Spesiyaliteler, menüdeki buhar
fonksiyonları: Isıtma Fonksiyonları.
Fonksiyonun koşulları:
www.electrolux.com18
• Bir ısıtma fonksiyonu ya da otomatik
bir program ayarladınız.
• Ayarlanan sıcaklık 80 °C'nin
üzerindedir.
• Bu fonksiyonu ayarladınız: Süre
Ayarı.
• Şu fonksiyonu başlatın: menüdeki Isıt
+Beklet: Opsiyonlar.
• Ekranda şu görünür: .
Yemekölçeri
kullanırsanız, bu sembol
ekranda görünmez.
öğesine basarsanız, bu fonksiyon
devre dışı bırakılır.
7.15 Ayarla + Git
Fonksiyon, bir ısıtma fonksiyonu (ya da
bir programı) ayarlamanızı ve bunu
sensör alanına bir kez basarak ya da
ekrandaki mesaja dokunarak daha sonra
kullanmanızı sağlar.
Bu fonksiyon aşağıdaki
fonksiyonlarla birlikte çalışır:
Süre Ayarı, yemekölçer.
Bu fonksiyon, temizleme
fonksiyonu ile birlikte
çalışmaz.
1. Fırını çalıştırın.
2. Bir ısıtma fonksiyonu ya da otomatik
bir program ayarlayın.
3. Fonksiyonu ayarlayın: Süre Ayarı.
4. Seçin: Opsiyonlar / Ayarla + Git.
Ekrandaki mesaja dokunun ya da bir
sensör alanına batırın ( hariç).
Ayarlanan ısıtma fonksiyonu başlatılır.
Fonksiyonu çalıştırmadan
önce öğesine basarsanız,
fonksiyon devre dışı kalır.
Isıtma fonksiyonu sona erdiğinde, sesli
bir sinyal duyulur.
• Şu fonksiyon: Isıtma
fonksiyonu çalışırken ve
cihaz devre dışı
bırakıldıktan sonra Çocuk
Kilidi açılır. Fonksiyonu
kapatmak için, ekrandaki
talimatları takip edin.
• Menü: Opsiyonlar
seçeneği fonksiyonu açıp
kapatmanızı sağlar:
Ayarla + Git.
7.16 Çocuk Kilidi
Menu / Opsiyonlar / Çocuk Kilidi
Bu fonksiyon fırının kazara çalışmasını
önler.
Fonksiyonun etkinleştirilmesi:
Çocuk Kilidi
Pirolitik temizleme
fonksiyonu çalışıyorsa, kapı
kilitlenir. Bir sensör alanına
bastığınızda gösterge
ekranında bir mesaj
gösterilir.
1. Fonksiyonu şu konuma getirin: Açik.
2. Cihazı kapatın.
Fonksiyonu devre dışı bırakma:
Çocuk Kilidi
1. Cihazı etkinleştirin.
2. Ekrana dokunun.
3. Gösterge ekranındaki talimatları
uygulayın.
7.17 Ekran Kilidi
Menu / Opsiyonlar / Ekran Kilidi
Bu fonksiyon, ısıtma fonksiyonunun
kazara değiştirilmesini önler. Bu
fonksiyonu yalnızca fırın çalışırken
etkinleştirebilirsiniz.
Fonksiyonun etkinleştirilmesi:
Ekran Kilidi
1. Cihazı etkinleştirin.
TÜRKÇE 19
2. Isıtma fonksiyonuna ayarlayın ya da
bir ayar yapın.
3. Şuraya gidin: Ekran Kilidi.
4. Fonksiyonu etkinleştirmek için şu
öğeye dokunun: Ekran Kilidi.
Cihaz kilitli.
Cihaz devre dışı bırakıldığında, bu
fonksiyon otomatik olarak devre dışı
bırakılır.
Fonksiyonu devre dışı bırakma:
Ekran Kilidi
1. Ekrana dokunun.
2. Gösterge ekranındaki talimatları
uygulayın.
7.18 Şunun için alt menü: Yardımlı Pişirme
Cake and Pastry
VarioGuide
Cookbook
A B
CD
A. Menüye geri dön
B. Yiyecek kategorisi
C. Yemek Kitabı ve Yardımlı Pişirme
D. Diğer seçenekler
İlham verici otomatik tarifler içeren bir
yemek kitabı ve yemekleriniz için
önerdiğimiz fırın ayarlarını sunan
VarioGuide fonksiyonu. VarioGuide
özelliğindeki zaman ve sıcaklık,
ihtiyaçlarınıza göre ayarlanabilir.
Yemeğin üzerindeki şefin şapkasına
dokunduğunuzda önerilen ayarlar
görüntülenir.
7.19 Şunun için alt menü: En
son ve en çok kullanılan
En son ve en çok kullanılan fonksiyonlar,
tarifler ve hızlı başlat seçeneklerinin
kolayca erişilebilir bir listesi.
Menü öğesi Açıklaması
Son kullanılan En son kullanılan 5
fonksiyonu gösterir.
En çok kullanı‐
lan
En çok kullanılan 5
fonksiyonu gösterir.
7.20 Şunun için alt menü:
Temel Ayarlar
Ayarlanan ayarlar cihazı her
etkinleştirdiğinizde sabit kalır.
Menü öğesi Açıklaması
Hızlı ısıtma Açik / Off AÇIK konuma alındığında, fırın ısıtma süresi
belirli ısıtma fonksiyonları için azalır. Cihaz etkin
haldeyken ekranda >> ile görünür.
Koku Filtresi Açik / Off Havalandırma havasından kokuyu alan bir koku
filtresi.
Temizlik Uyarisi Açik / Off Temizleme işlemi kullanımınızı fırının hatırlama‐
sını istiyorsanız bu seçeneği seçin.
www.electrolux.com20
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
İlgili Makaleler
-
Electrolux EOC5956AAX Kullanım kılavuzu
-
-
-
-
Electrolux EVYP5841AX Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
-
-
-
Electrolux EOB8851AOX Hızlı başlangıç Kılavuzu
-