O c a k ü s t ü A s p i r a t ö r
MONTAJ, BAKIM VE KULLANMA
KILAVUZU
EFT 6504W
EFT 6530W
2
İçindekiler
Teknik Bilgiler.............................................................................................................2
Genel Bilgiler...........……............................................................................................3
Güvenlik Uyarõlarõ.......................................................................................................3
Montaj……...................................................................................................................4
Duvara montaj..............................................................................................................5
Duvar ünitesinin montajõ...............................................................................................5
Bacalõ ya da resirkülasyon konumda montaj................................................................5
Elektrik bağlantõsõ ve çalõşma testi...............................................................................5
Güvenlik uyarõlarõ........................................................................................................7
Kullanõm…....................................................................................................................7
Bakõm…............................................................................…………..............................8
Sentetik yağ filtreleri.......................................................................................................8
Metal yağ filtreleri...........................................................................................................8
Karbon filtreler…............................................................................................................8
Aydõnlatma.....................................................................................................................9
Temizlik..........................................................................................................................9
TEKNİK BİLGİLER
MODEL EFT 6504W EFT 6530W
YÜKSEKLİK (MM)
GENİŞLİK (MM)
DERİNLİK (MM)
ÇALIŞMA GERİLİMİ
AYDINLATMA LAMBASI
MOTOR GÜCÜ
SİGORTA DEĞERİ
129
598
450
220-230 V / 50 Hz
2 x 40W
135W
10 A
129
598
450
220-230 V / 50 Hz
2 x 40W
2 x 130W
10 A
ELECTROLUX A.Ş
Tarlabaşõ Cad.No : 35 Taksim / ISTANBUL
TEL : 0 212 293 10 20
FAX : 0 212 251 91 44
ÜCRETSİZ TÜKETİCİ DANIŞMA HATTI
0 800 211 60 32
Cihazõnõzõn kullanõm ömrü 10 yõldõr. Kullanõm ömrü, üretici ve/veya ithalatçõ firmanõn
cihazõnõzla ilgili yedek parça temini ve bakõm süresini ifade eder.
3
GENEL BİLGİLER
Bu aspiratör, gazlõ veya elektrikli fõrõn/ocak üzerine duvara monte edilmek üzere tasarlanmõştõr ve
tahliye (dõş ortama çõkõş yapan tesisat) ya da devridaim (iç ortamda geri dönüşüm) şeklinde
kullanõlabilir.
Montaja başlamadan önce, montaj sõrasõnda ortaya çõkabilecek zorluklara dikkat gösterilmelidir.
Montaj işlemleri, kirlenmiş havanõn boşaltõlmasõ ile ilgili kurallara uyacak, eğ itimli ve yetkili bir servis
tarafõndan yürütülmelidir. Üretici firma, aşağõdaki metinde belirtilen montaj talimatlarõna uyulmamasõ
nedeniyle ortaya çõkan hiçbir hasar veya yaralanmadan dolayõ sorumlu değildir
.
GÜVENLİK UYARILARI
• Tahliye şeklinde kullanõlan davlumbazõn boru tesisatõ, merkezi õsõtma bacasõ veya kalorifer
tesisatõnõn bacasõ gibi elektrik haricinde bir enerji ile çalõşan cihazlardan çõkan dumanlar için
kullanõlan bir bacaya bağlanmamalõdõr.
• Herhangi bir bağlantõyõ tamamlamadan önce evdeki voltajla cihazõn iç tarafõna yapõştõrõlmõş olan
bilgi etiketindeki cihazõn besleme voltajõnõn uygunluğunu kontrol ediniz.
• Davlumbazõ, temas noktalarõ arasõnda 3 mm açõklõk olan çift kutuplu bir anahtar üzerinden
elektrik şebekesine bağlayõn.
• Cihaz çift izolasyonludur; topraklanmasõ gerekmez.
• Davlumbaz kurulduğu zaman, bir ocak tertibatõnõn en az 65 cm üzerinde olmalõdõr.
• Bu davlumbazõn altõnda asla alevlenebilen türde pişirme yapmayõn.
• Kullanõm esnasõnda kõzartma tavalarõnõn başõndan kesinlikle ayrõlmayõn, aksi halde aşõrõ õsõnan
yağlar alev alabilir.
• Herhangi bir bakõm veya temizlik yapmadan önce davlumbazõ elektrik kaynağõndan ayõrõn.
• Eğer davlumbazõn kullanõlacağõ yerde merkezi õsõtma yapan kombi türü yanõcõ gazla çalõşan bir
cihaz bulunuyorsa bu cihazõn odadan yalõtõlmõş veya ayarlõ baca türü olmasõ gerekir. Eğer başka
türde baca veya cihaz bulunuyorsa odaya giren hava miktarõnõn yeterli olmasõnõ sağlayõn.
Davlumbaz, elektrik haricinde bir enerjiyle çalõşan diğer cihazlarla birlikte kullanõlõyorken,
dumanlar davlumbaz tarafõndan geri çekilerek odaya dolmasõnõ önlemek için oda içindeki negatif
basõnç 0,04 mbar değerini geçmemelidir.
• Aspiratör, elektrik fişi ulaşõlabilir olacak şekilde monte edilmelidir.
• Eğer elektrik kablosu hasarlõ ise veya hasarlanõrsa, Electrolux Yetkili Servis tarafõndan temin
edilecek özel bir kablo ile değiştirilmelidir.
4
MONTAJ
Duvara montaj
Aspiratör aşağõda belirtilen iki setten biri ile teslim edilir:
a) vidalar, dübeller ve koruyucu plaka.
b) vidalar, dübeller ve metal destekler.
Montaj Talimatlarõ
1. Vidalarla sabitleme
Karton şablonu kullanarak, duvara delik mer-
kezlerini işaretleyin ve bu noktalara 8 mm
çapõnda 2 delik açõn (şablondaki talimatlara
bakõn). Deliklere dübelleri yerleştirin ve cihazla
birlikte verilen 4,2 x 44,4 vidalarõ kullanarak ve
vidanõn başõyla duvar arasõnda 5-6 mm aralõk
bõrakarak sabitleyin (şekil 1). Aspiratör
gövdesini vidalara yerleştirin ve iç kõsõmdan
sabitleyin (şekil 2).
Şekil 3’te gösterildiği gibi, koruyucu plakayõ
aspiartörün üzerine monte edin.
2. Metal desteklerle sabitleme
Karton şablonu kullanarak, duvara delik
merkezlerini işaretleyin ve bu noktalara 8 mm
çapõnda 2 delik açõn (şablondaki talimatlara
bakõn). Metal destekleri, cihazla birlikte verilen
vida-larla ve dübellerle sabitleyin, aspiratör
gövdesini metal desteklere yerleştirin
(şekil 4), ve cihazla birlikte verilen iki adet
başlõklõ vida ile sabitleyin (şekil 5).
Aspiartörün düzgün seviyelendiğinden
emin olun ve eğer gerekli ise ayarõnõ
vidalarõ oynatarak düzeltin (şekil 6).
3. Güvenlik uyarõlarõ kõsmõnda 2.5.
numara ile belirtili uyarõya dikkat edin.
5
Duvar ünitesinin montajõ
Karton şablonu kullanarak, duvara delik
merkezlerini işaretleyin ve bu noktalara 8 mm
çapõnda 2 delik açõn (şablondaki talimatlara
bakõn). Deliklere dübelleri yerleştirin ve cihazla
birlikte verilen 4,2 x 44,4 vidalarõ kullanarak
sabitleyin (şekil.7).
Bacalõ konumda çalõşacak aspiratörler için
havanõn dõşarõya atõlmasõ için duvar ünitesi
bacaya bağlanmalõdõr.Resirkülasyon konu-
munda çalõştõrõlmasõ durumunda ise hava,
aspiratörün ön tarafõnda bulunan delikler
vasõtasõ ile odaya verildiğinden böyle bir
bağlantõ gerekli değildir.
Bacalõ ya da resirkülasyon konumda
montaj
1. Bacalõ konumda montaj (emilen hava baca
yardõmõ ile dõşarõya verilir)
Aspiratör iki hava çõkõşõna sahiptir; plastik bir
kapak arka kõsõmda yer alan deliği kapatmak-
tadõr ve tercihe göre – üstten tahliye (şekil 8)
yada arka kõsõmdan tahliye (şekil 9) – yer-
leştirilecek bir flanş bulunmaktadõr.
Arka kõsõmdan tahliyenin tercih edilmesi
durumunda, plastik kapağõ üst deliği kapatmak
için kullanõn ve flanşõ arka kõsõmdaki deliğe
yerleştirin.
100 den 120 mm çapõndaki bir boru kullana-
rak, hava tahliye flanşõnõ dõş tahliye borusuna
bağlayõn.
Klipsleri içeriye doğru bastõrarak õzgara
panelini açõn (şekil 10), manivelanõn (tek
motorlu aspiratörlerde) ya da tutamağõn ( çift
motorlu aspiratörlerde) hava çõkõşlõ pozisyona
işaret ettiğinden emin olun (şekil 11) ve eğer
varsa
karbon filtreyi tutamağõ saat dönüş yönün
tersine çevirerek çõkarõn (Bakõm bölümünde
3.3 numaralõ maddedeki 2. kõsma bakõn)
Güvenlik uyarõlarõ kõsmõnda 2.1 numara ile
belirtili uyarõya dikkat edin.
6
Montaj talimatlarõ
Resirkülasyon konumda montaj (emilen hava karbo filtreden geçirilerek tekrar iç ortama verilir)
Izgara panelini açõn, manivelanõn (tek motorlu aspiratörlerde) ya da tutamağõn (çift motorlu
aspiratörlerde) hava dolaşõmlõ pozisyona işaret ettiğinden emin olun (şekil 11) ve karbon filtreyi
yerleştirin. (Bakõm bölümünde 3.3 numaralõ maddedeki 2. kõsma bakõn)
Elektrik bağlantõsõ ve çalõşma testi
1. Güvenlik uyarõlarõ bölümünde yer alan 2.2,2.3 ve 2.4 numaralõ maddeleri uyulduğundan emin
olun.
2. Elektrik bağlantõsõ tamamlandõktan sonra, tezgah aydõnlatmasõnõn, motorun ve pervane
hõzõnõn düzgün çalõştõğõnõ kontrol edin.
7
GÜVENLİK UYARILARI
Kõlavuzun 2. bölümünde belirtilen güvenlik uyarõlarõna uyulmasõ çok önemlidir. Buna ilave olarak,
aspiratörün bakõmõ esnasõnda aşağõdaki uyarõlarõn da dikkate alõnmasõ gerekmektedir.
• Yağ filtreleri ve karbon filtre, imalatçõnõn tavsiye ettiği şekilde ya da aspiratör sürekli günde 4
saatten fazla kullanõlõyorsa daha sõk aralõklarla temizlenmeli veya değiştirilmelidir.
• Aspiratörle birlikte gazlõ bir ocak kullanõyorsanõz davlumbaz çalõşõyorken veya tavalarõ
kaldõrdõktan sonra ateşin üzerini açõk bõrakmayõn.
Tavayõ kaldõrmadan önce gazõ kapatõn veya tavayõ yalnõzca kõsa süre kaldõrõn ve ocağõn
başõndan ayrõlmayõn.
• Alevin tavanõn altõndan dõşarõya çõkmasõnõ önlemek için alevin uygun yoğunlukta olup
olmadõğõnõ sürekli kontrol edin; böylece enerji tasarrufu sağlanõr ve õsõnõn tehlikeli oranda
yoğunlaşmasõ önlenir.
• Kirlenen havanõn ve yemek pişerken çõkan kokularõn atõlmasõ için cihazõn her zaman
üreticinin talimatlarõna uygun biçimde kullanõlmasõnõ sağlayõn.
KULLANIM
Kontrol Paneli (2 hõz ayar anahtarõ) (şekil 12b)
L Anahtarõ = tezgah aydõnlatmasõnõ kontrol eder;
M Anahtarõ =motorun gücünü ve fan hõzõnõ kontrol eder;
Hõz konumlarõ
Konum 1 = düşük hõz, ağõr ateşte pişirirken veya yalnõzca bir tava kullanõlõrken
seçilmelidir; gürültü en alt seviyede tutulur.
Konum 2 = orta hõz, normal yemek pişirme için seçilmelidir. Bu hõz kapasite ile gürültü
seviyesi arasõndaki en iyi oranõ vermektedir.
Konum 3 = yüksek hõz, kõzartma veya güçlü kokulara sahip yemekler uzun süre de olsa
pişirilirken seçilmelidir.
8
BAKIM VE TEMİZLİK
Düzenli bakõm ve temizlik, aspiratörün servis ömrünü uzatõrken iyi performans ve güvenli bir
şekilde çalõşmasõnõ sağlayacaktõr. Aspiratör, hava çõkõşlõ kullanõldõğõ zaman yağ filtrelerne, hava
dolaşõmlõ kullanõldõğõnda ise karbon filtrelerine çok büyük dikkat gösterilmelidir.
Metal yağ filtreleri
1. Temizlik
Bu filtreler, normal kullanõm esnasõnda iki ayda bir temizlenmelidir ve bir bulaşõk makinesinde
veya elle hafif deterjan veya sõvõ sabun yardõmõyla temizlenebilir.
2. Filtreleri çõkarma
Izgara panelini çõkarõn, çelik tel klipsleri ve yağ filtresini çõkarõn (şekil 13). Yeniden yerine
yerleştirmeden once yağ filtresinin tamamen kurumuş olduğundan emin olun ve õzgara paneli
kapatõn.
UYARI: Çok kirli filtrelerin yol açabileceği yangõn tehlikelerine karşõ bu kitapçokta
tavsiye edilen değiştirme ve bakõm periyotlarõna dikkat edin.
Karbon filtreler
1. Karbon filtreler nasõl çalõşõr?
Karbon filtreler doyma seviyesine ulaşana
kadar ortamdaki kötü kokularõ emer. Karbon
filtreler yõkanamaz ve yeniden kullanamaz; en
az 4 ayda bir veya aspiratör sürekli kullanõ-
lõyorsa daha sõk değiştirilmelidir.
2. Değiştirme:
Izgara paneli açõn, kilitlenebilen kapağõ saat
dönüş yönünün tesine çevirerek karbon filtreyi
çõkarõn ve kapağõ saat dönüş yönünde
çevirerek yenisini yerleştirin (şekil 14); õzgara
paneli kapatõn.
9
Aydõnlatma
Aydõnlatma bir ya da iki 40 W’lõk ampul ile
yapõlõr ve bunlara õzgara paneli açõlarak
ulaşõlabilir (şekil 15).
Eğer ampuller çalõşmõyorsa, öncelikle
temassõzlõk olup olmadõğõnõ control edin. Eğer
arõzalanmõş ise, bunlarõ aynõ voltaj ve güçte
yeni lambalarla değiştirin.
Temizlik
Aspiratörü temizlerken:
- Asla õslak bez veya sünger veya hortum
kullanmayõn.
- Boya malzemesine hasar verebileceğ i için
asla tiner veya alkol içeren ürünler kullan-
mayõn.
- Özellikle paslanmaz çelik yüzeyleri temiz-
lerken asla zõmpara gibi malzemeler
kullanmayõn.
Nemli bir bez ve ev işlerinde kullanõlan
hafif sõvõ temizlik maddesi tavsiye edilir.
Bu cihaz düşük voltajlarla ilgili Avrupa Birliği yönetmelikleri, elektrikli cihazlarõn emniyetiyle ilgili
AB Yönergesi 73/23'e ve aşağõdaki Avrupa Birliği yönetmeliklerine uygundur: Elektromanyetik
uyumluluk hakkõndaki AB Yönergesi 89/336 ve AB markasõ ile ilgili AB Yönergesi 93/68.
10
4329388 05 -030609
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
