Kenwood JE750 series Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

English 2 - 4

Nederlands 5 - 8

Français 9 - 12

Deutsch 13 - 16

Italiano 17 - 20

Português 21 - 24

Español 25 - 28

Dansk 29 - 31

Svenska 32 - 34

Norsk 35 - 37

Suomi 38 - 40

Türkçe 41 - 43

Ïesky 44 - 47

Magyar 48 - 51

Polski 52 - 55

Русский 56 - 59

Ekkgmij 60 - 63

´¸∂w

46 - 66

UNFO

LD

Sayfa yükleniyor ...

Kenwood Meyve ve Sebze Sıkacaòı

i

le merkezkaç güçle meyve ve sebze

s

uyu elde edilir. Böylece seçtiòiniz

meyve ve sebzelerin doòal tadı

k

orunur. Kenwood Meyve ve Sebze

S

ıkacaòı'nın kullanımı kolaydır.

Kenwood ile daha saòlıklı bir ya…am

biçiminin tadını çıkarabilirsiniz.

güvenlik önlemleri

●

Tüm talimatları okuyunuz.

●

Filtre hasar görmüsse meyve

sikacagini kullanmayin.

●

Meyve posası toplayıcısı

takılmadan meyve sıkıcıyı

ÇALIŞTIRMAYIN.

●

Ceryana çarpılmamak için aygıtın

güç birimini ve elektrik kordonunu

ıslak alanlardan uzak tutunuz.

●

Aygıtın parçalarını takarken ve

çıkarırken, aygıtı temizlemeden

önce ve kullandıktan sonra elektrik

fi…ini prizden çekiniz.

●

Hasarlı aygıtları kullanmayınız.

Hasarlı meyve ve sebze sıkacaòını

onarımcıya götürüp denetimden

geçiriniz. Bu konuda, Bakım ve

Mü…teri Hizmetleri bölümüne

bakınız.

●

Yalnızca aygıtla birlikte verilen

yiyecek iticiyi kullanınız.

Parmaklarınızı hiçbir zaman

besleme borusuna sokmayınız.

Besleme borusunu temizlemeden

önce aygıtın fi…ini prizden çekiniz.

●

Kapaòı kaldırmadan önce aygıtı

durdurunuz ve filtrenin durmasını

bekleyiniz.

●

Aygıtın elektrik kordonunu sıcak

yüzeylere deòdirmeyiniz ya da

çocukların çekebileceòi biçimde

sarkıtmayınız.

●

Aygıtın hareketli parçalarına

dokunmayınız.

●

Meyve ve sebze sıkacaòını

kullanırken ba…ından ayrılmayınız.

●

Bu cihaz; sorumlu bir kişi tarafından

g

özetim altında olmayan fiziksel,

d

uyusal veya zihinsel engelli kişiler

(

çocuklar dahil), cihazın kullanılışı

hakkında açıklama almamış kişiler

ve bilgi veya deneyimi eksik olan

kişiler tarafından kullanılmak üzere

tasarlanmamıştır.

●

Çocuklar cihazla oynamamaları

gerektiği konusunda

bilgilendirilmelidir.

●

Bu cihazı sadece iç mekanlarda

kullanım alanının olduğu yerlerde

kullanın. Kenwood, cihaz uygunsuz

kullanımlara maruz kaldığı ya da bu

talimatlara uyulmadığı takdirde hiç

bir sorumluluk kabul etmez.

elektrik akımına baòlanması

●

Meyve ve sebze sıkacaòını

çalı…tırmadan önce evinizdeki elektrik

akımının aygıtta belirtilen akımla aynı

olduòundan emin olunuz.

●

Bu cihaz Elektro Manyetik

Uyumluluk ile ilgili EC direktifi

2004/108/EC ve gıda ile temas

eden malzemeler hakkçndaki EC

yönetmeliği no. 1935/2004 -

27/10/2004 ile uyumludur.

ilk kullanımdan önce

1 Aygıtın tüm ambalajını çıkarınız.

2 Aygıtın tüm parçalarını yıkayınız.

Bu konuda Temizlik bölümüne

bakınız.

parçalar

 itici

 ekstra büyük besleme tüpü

 kapak

 filtre

 filtre tutucu

 meyve suyu çıkışı

 bağlı mandallar

 köpük ayırıcılı kapak

 meyve suyu kabı

 güç ünitesi

 açma/kapama hız kontrolü

 meyve posası toplayıcısı

 kablo saklama yeri

 aşırı yük sıfırlama düğmesi

41

Türkçe

Okumaya ba…lamadan önce ön kapaòı açınız ve açıklayıcı resimlere bakınız

40

43

meyve sıkıcınızın

kullanımı

m

eyve ve sebzelerin hazırlanı…ı

●

Erik, …eftali, kiraz ve benzeri

m

eyvelerin çekirdeklerini çıkarınız.

●

Kavun, ananas, salatalık, patates

ve benzeri meyve ve sebzelerin

kabuklarını soyunuz.

●

Elma, armut, havuç, turp, marul,

lahana, maydanoz, ıspanak, üzüm,

çilek, kereviz gibi yiyecekleri ve

yumu…ak kabuklu meyve ve

sebzeleri yalnızca yıkayınız.

parçaların takılması ve kullanımı

1 Filtre tutamağını

 ve meyve

posası toplayıcısını

 takın.

2 Filtreyi

 filter tutamaginin içine

yerlestirin - Filtrenin altindaki ▼

okunun ▼ oku ile motor ünitesinin

üstünde ayni hizaya geldiginden

emin olun.

3 Kapagi yerlestirin. Mandallarin üst

kismini kapaga mandallayarak

kapagi kilitleyin. Ardindan

mandallarin alt kismini tik ses

gelinceye kadar yerlestirin.

●

Kapak tam yerine oturup

kilitlenmediòi takdirde aygıt

çalı…maz.

●

Meyve posası toplayıcısı

takılmadan meyve sıkıcıyı

ÇALIŞTIRMAYIN.

4 Fazla kabloyu meyve sikacaginin

altinda bulunan braketin



çevresine sarin.

5 Meyve ve sebze suyu çıkı…

oluòunun altına meyve/sebze suyu

kabını koyunuz. Kaptaki köpük

alma kapaòı, meyve ve sebze

suyunun köpüòünü ayıracaktır.

6 Açin

, yiyecekleri iticiye yerlestirin

ve iticideki olugun, besleme

tüpündeki derece çizgisi ile bir

hizaya geldiginden emin olun.

Narenciye ve çilek türü yumusak

meyveler için 1 numarali hizi

kullanin.

●

Sert yiyeceklerin suyunu çikarirken,

m

aksimum 3 Kg agirlikta en fazla 2

d

akika çalistirmanizi öneririz. Bazi

ç

ok sert yiyecekler meyve

sikacaginizi yavaslatabilir veya

durdurabilir. Bu gibi bir durum

olursa, sikacagi kapatin sikisan

filtreyi temizleyin.

●

Posa toplayıcıyı düzenli olarak

temizleyiniz. Temizlemeye

ba…lamadan önce aygıtın fi…ini

prizden çekiniz. Aygıtı

kullandıktan sonra her zaman

fi…ini prizden çekiniz.

meyve sıkıcınızı

sökmek için

●

Meyve sıkıcısını sökmek için

takarken yaptığınız işlemleri ters

sıra ile yapınız.

aşırı yük koruma

Meyve suyu sıkacağı cihaz aşırı

yüklendiğinde cihazı durduran bir

aşırı yük koruma sistemine sahiptir.

Eğer bu olursa, cihazı kapatın,

fişten çekin ve filtrede kalan

meyveleri çıkartın. Cihaszın bir kaç

dkika dinlenmesine izin verin. Daha

sonra güç ünitesinin altında

bulunan sıfırlama düğmesine 

basın.

faydalı bilgiler

●

Daha fazla miktarda meyve ya da

sebze suyu alabilmek için yumu…ak

yiyecekleri besleme borusuna

yava… yava… itiniz.

●

Vitaminler zamanla tükeneceòi için

her i…lemden sonra bir an önce

meyve ve sebze suyunu içiniz.

●

Meyve ve sebze suyunu birkaç saat

buzdolabında tutabilirsiniz.

Buzdolabına koymadan önce içine

birkaç damla limon sıkınız.

42

●

Ek…i meyvelerin alt kabukları da

a

ygıtta i…lemden geçtiòinden meyve

s

uyu acımsı tatta olacaktır.

Kenwood ek…i meyve sıkacakları bu

t

ür meyveler için önerilmektedir.

●

A

lı…ık deòilseniz günde üç

bardaktan (230ml) fazla meyve ve

sebze suyu içmeyiniz.

●

Çocuklar için meyve ve sebze

suyunu aynı miktarda suyla

karı…tırarak veriniz.

●

Ye…il karnabahar, ıspanak ve

benzeri sebzelerden elde edilen

sebze suları koyu ye…ildir. Aynı

biçimde kırmızı lahana, kırmızı

lahana ve benzeri sebzelerden elde

edilen sebze suları koyu kırmızı

renkte ve çok koyudur. Bu yüzden,

bu tür sebze sularını suyla

karı…tırınız.

●

Meyve sularında meyve …ekeri

oranı çok yüksektir. Bu yüzden

…eker hastası olanlar ya da kandaki

…eker oranı dü…ük ki…ilerin çok fazla

meyve suyu içmemeleri gerekir.

temizlik

●

Temizlemeye ba…lamadan önce

aygıtın fi…ini prizden çekiniz.

●

Filtre sıkı…mı…sa, gev…eyinceye

kadar birkaç dakika bekleyiniz.

●

Havuç ve benzeri sebzeler aygıtın

plastik dı… yüzeyini soldurabilir.

Aygıtın plastik dı… yüzeyini bitkisel

yaòa batırılmı… bir bezle ovarak

solmayı önleyebilirsiniz.

güç birimi

●

Nemli bir bezle siliniz ve

kurulayınız.

●

Suya daldirmayin.

filtre

●

Verilen firçayi kullanarak temizleyin.

●

Filtrenin hasar görüp

görmediòini kontrol etmek için

filtreye düzenli olarak bakınız.

Hasarlı filtreyi kullanmayınız ve

“bakım ve mü…teri hizmetleri”ne

danı…ınız.

d

iğer parçalar

●

S

ıcak sabunlu su içinde yıkayın ve

a

rdından kurulayın

servis ve müşteri

hizmetleri

●

Kablo hasar görürse, güvenlik

nedeniyle, KENWOOD ya da yetkili

bir KENWOOD tamircisi tarafından

değiştirilmelidir.

Aşağıdakilerle ilgili yardıma

ihtiyacınız olursa:

●

cihazınızın kullanımı veya

●

servis veya tamir

Cihazınızı satın aldığınız yerle

bağlantı kurun.

●

Kenwood tarafından İngiltere’de

dizayn edilmiş ve geliştirilmiştir.

●

Çin’de üretilmiştir.

ÜRÜNÜN AT DİREKTİFİ 2002/96/AT

İLE UYUMLU OLARAK DOĞRU

ŞEKİLDE BERTARAF EDİLMESİ

İÇİN ÖNEMLİ BİLGİ.

Kullanım ömrünün sonunda ürün

evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır.

Ürün yerel yetkililerce belirlenmiş atık

toplama merkezine veya bu hizmeti

sağlayan bir satıcıya götürülmelidir. Ev

aletlerinin ayrı bir şekilde atılması

çevre üzerindeki olası negatif etkileri

azaltır ve aynı zamanda mümkün olan

malzemelerin geri dönüşümünü

sağlayarak önemli enerji ve kaynak

tasarrufu sağlar. Ev aletlerinin ayrı

olarak atılması gerekliliğini hatırlatmak

amacıyla üzeri çarpı ile işaretlenmiş

çöp kutusu resmi kullanılmıştır.

4342

Sayfa yükleniyor ...

Kenwood JE750 series Kullanım kılavuzu

Kenwood JE750 series Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler