Carlisle BINKS - AG363 Kullanım kılavuzu

Carlisle
Marka
Carlisle
Modeli
BINKS - AG363
Tip
Kullanım kılavuzu
TR
BINKS AG360 Serisi:
SERVİS KILAVUZU
AG363 Hava Destekli Havasız Otomatik
Manifoldlu Tabanca.
ÖNEMLİ! İMHA ETMEYİN
Tüm operatörlerin ve servis personelinin bu kılavuzu okumasını ve anlamasını sağlamak müşterinin
sorumluluğundadır.
II 2 G X T6
Bu kılavuzun ek kopyasını istemek için bölgenizdeki Binks temsilcisine başvurun.
BU BINKS ÜRÜNÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN.
SB-E-2-645 R4.0 1/28
TR
SIVI VE HAVA GİRİŞ BASINÇLARI
P1 =
P2 =
P3 =
P1 =
P2 =
P3 =
1/4" NPS
1/8" G
Paslanmaz Çelik
VİDA TİPİ MANİFOLD BAĞLANTILARI
Volfram Karbür
AĞIRLIK
10 Bar [145 psi]
275 Bar [4000 psi]
4 - 10 Bar [58 psi - 145 psi]
Eloksallanmış Alüminyum
İŞLEVSELLİK AÇIKLAMASI
TEKNİK ÖZELLİKLER
MANİFOLDLU AĞIRLIK
AG363 Hava Destekli Havasız tabanca, makinelerin ve sabit bağlantı tertibatlarının püskürtme
kaplaması için, hızlı ve farklı yerlerde çalışan modüler yapı uygulayıcılara yönelik olarak tasarlanmıştır.
Çoğu endüstriyel boyama ve ince rötuş operasyonlarında kullanılmak üzere tasarlanan tabanca, hem
su hem de solvent bazlı uygulamalara uygun olması için paslanmaz çelik başla donatılmıştır.
AG363, tabanca bakım veya temizleme amacıyla söküldüğünde makine üzerindeki yerinde kalabilen
düşük profilli paslanmaz çelik manifolda takılı bir vidaya monte edilir.
Tabanca, modern boya uygulayıcıları için işlemi daha da optimize edecek, birden çok aksesuar içeren
esnek bir çözüm olarak düşünülmüştür.
Hava Başlığı Malzemesi
840g
Quickclean™ Kaplı Alüminyum
MANİFOLDLU BOYUTLAR
U x Y x G mm
Tabanca Gövde Malzemesi
Sıvı İğnesi ve Yatak Yapısı
Paslanmaz Çelik
Maks. Ortam Çalışma Sıcaklığı
40°C Nominal [104°F]
YAPIM MALZEMELERİ
Tabanca Başı ve Sıvı Geçiş Yolları
Contalar ve O Kesitli Contalar
HDPE, FEPM
1/4" G
ÇEVRE
110 x 64 x 89
SB-E-2-645 R4.0 2/28
TR
EN ISO 12100-2:2010 Makinalarda güvenlik - Temel kavramlar, tasarım için genel prensipler - Bölüm 2: Teknik prensipler
Finishing Brands UK,
Ringwood Road,
Bournemouth, BH11 9LH. UK
Ürün açıklaması:
AG363
Bu ürünle kullanıma uygun malzemeler:
Solvent ve su bazlı materyaller
Kullanıma uygun olduğu tehlikeli alanlar:
Bölge 1 ve 2
Koruma seviyesi:
II 2 G X T6
Titreşim seviyesi:
N/A
Ses basıncı seviyesi:
Talep üzerine temin edilir
BS EN 1953:2013 Kaplama malzemeleri için atomize edici ve püskürtücü donanımlar - Güvenlik kuralları
ve aşağıdaki yasal belgelere ve uyumlaştırılmış standartlara uygun olduğunu beyan ederiz:
Finishing Brands UK olarak, yukarıdaki ürünün şu belgenin hükümlerine uygun olduğunu:
HVLP ve Trans-Tech ürünleri, EPA'nın PG6 gereksinimlerine uygun olup %65'in üzerinde transfer verimliliği sunar.
EN1127-1: Patlayıcı ortamlar - Patlamayı önleme - Temel kavramlar
EN ISO 11201:1995 Akustik - Makina ve donanımdan yayılan gürültü - İhmal edilebilir düzeydeki çevresel düzeltmelerle yansıtıcı bir düzlem
üzerinde esas olarak açık bir alandaki iş mahallinde ve belirtilen diğer konumlardaki emisyon ses basınç seviyelerinin tayini
EN 14462:2005+A1:2009 Yüzey işlem donanımı - Yardımcı elleçleme donanımı dahil yüzey işlem donanımı için gürültü deney kodu - Doğruluk
dereceleri 2 ve 3
Ses şiddeti seviyesi:
Talep üzerine temin edilir
Üretici:
EN 13463-1: Potansiyel patlayıcı ortamlar için elektrikli olmayan donanımlar - Temel metot ve kurallar
D Smith
(Genel Müdür)
30/01/15
AB Uygunluk Beyanı
Makine Direktifi 2006/42/EC
ATEX Direktifi 94/9/EC
EN ISO 12100-1:2010 Makinalarda güvenlik - Temel kavramlar, tasarım için genel prensipler - Bölüm 1: Temel terminoloji, metodoloji
SB-E-2-645 R4.0 3/28
TR
BASINÇ TAHLİYE PROSEDÜRÜ. Daima ekipman kullanma
kılavuzunda verilen basınç tahliye prosedürünü uygulayın.
EKİPMANI ACİL BİR DURUMDA NASIL VE NERESİNDEN
KAPATACAĞINIZI BİLİN.
OPERATÖR EĞİTİMİ. Kaplama ekipmanını kullanmadan önce
tüm personel eğitimden geçmelidir.
ELDİVEN. Püskürtme yaparken veya donanımı temizlerken
giyilmelidir.
KORUYUCU GÖZLÜK TAKIN. Yanları kapalı koruyucu gözlük
takılmaması gözde ciddi yaralanma veya körlükle sonuçlanabilir.
SOLUNUM CİHAZI TAKIN. Her zaman solunum maskesi
kullanılması tavsiye edilir. Donanımın tipi, püskürtme yapılacak
malzemeyle uyumlu olmalıdır.
EKİPMANDA ASLA DEĞİŞİKLİK YAPMAYIN. Üreticinin yazılı
onayı olmadan ekipmanda değişiklik yapmayın.
FIRLAMA TEHLİKESİ. Basınç altında çıkan sıvı veya gazlar veya
fırlayan birikintiler yaralanmaya yol açabilir.
UYARI
Ciddi bedensel yaralanmaya, ölüme veya önemli
ölçüde maddi hasara yol açabilecek tehlike veya
güvenli olmayan uygulamalar.
Hafif bedensel yaralanmaya veya maddi hasara
yol açabilecek tehlike veya güvenli olmayan
uygulamalar.
Önemli kurulum, çalıştırma veya bakım bilgileri.
BU BİLGİLERİN EKİPMAN OPERATÖRÜNE SAĞLANMASI İŞVERENİN SORUMLULUĞUNDADIR.
Bu ekipmanı kullanmadan önce aşağıdaki uyarıları okuyun.
EKİPMANI HER GÜN KONTROL EDİN. Ekipmanda yıpranmış
veya kırık parçalar olup olmadığını her gün kontrol edin.
Parçaların sağlamlığından emin olmadan ekipmanı çalıştırmayın.
YANLIŞ EKİPMAN KULLANIMIYLA İLGİLİ TEHLİKE. Ekipmanın
yanlış kullanımı sonucu ekipman kırılabilir, hatalı veya
beklenmedik bir şekilde çalışabilir ve ciddi yaralanmaya neden
olabilir.
NOT
Bu parça dosyasında UYARI, DİKKAT ve NOT ibareleri önemli güvenlik bilgilerini aşağıda açıklanan biçimlerde belirtir:
UYARI
DİKKAT
SB-E-2-645 R4.0 4/28
TR
U - AA10 - S
AA10
U
S
T
AG363 TABANCA PARÇA NUMARASI BİÇİM VE PARÇA SEÇİM KILAVUZU
Sadece Tabanca
Vida tipi manifold - devridaimsiz
Vida tipi manifold - devridaimli
MANİFOLD TİPİ
AG363
HAVA BAŞLIĞI
HVLP
TABANCA BAŞI VE SIVI GEÇİŞ YOLLARI
SB-E-2-645 R4.0 5/28
TR
114
114-00702 - - - - - - 114-01706 0.017 0.43 6 152 0.16 0.61
114-00704 0.007 0.18 4 102 0.028 0.11 114-01708 0.017 0.43 8 203 0.16 0.61
114-00706 0.007 0.18 6 152 0.028 0.11 114-01710 0.017 0.43 10 254 0.16 0.61
114-00708 0.007 0.18 8 203 0.028 0.11 114-01712 0.017 0.43 12 305 0.16 0.61
114-01714 0.017 0.43 14 356 0.16 0.61
114-00902 0.009 0.23 2 51 0.039 0.15 114-01716 0.017 0.43 16 406 0.16 0.61
114-00904 - - - - - - 114-01718 0.017 0.43 18 457 0.16 0.61
114-00906 0.009 0.23 6 152 0.039 0.15
114-00908 0.009 0.23 8 203 0.039 0.15 114-01906 0.019 0.48 6 152 0.19 0.72
114-00910 0.009 0.23 10 254 0.039 0.15 114-01908 0.019 0.48 8 203 0.19 0.72
114-00912 0.009 0.23 12 305 0.039 0.15 114-01910 0.019 0.48 10 254 0.19 0.72
114-01912 0.019 0.48 12 305 0.19 0.72
114-01104 0.011 0.28 4 102 0.06 0.23 114-01914 0.019 0.48 14 356 0.19 0.72
114-01106 0.011 0.28 6 152 0.06 0.23 114-01916 0.019 0.48 16 406 0.19 0.72
114-01108 0.011 0.28 8 203 0.06 0.23 114-01918 0.019 0.48 18 457 0.19 0.72
114-01110 0.011 0.28 10 254 0.06 0.23
114-01112 0.011 0.28 12 305 0.06 0.23 114-02110 0.021 0.53 10 254 0.24 0.91
114-01114 0.011 0.28 14 356 0.06 0.23 114-02112 0.021 0.53 12 305 0.24 0.91
114-02114 0.021 0.53 14 356 0.24 0.91
114-01304 0.013 0.33 4 102 0.09 0.34 114-02116 0.021 0.53 16 406 0.24 0.91
114-01306 0.013 0.33 6 152 0.09 0.34 114-02118 0.021 0.53 18 457 0.24 0.91
114-01308 0.013 0.33 8 203 0.09 0.34
114-01310 0.013 0.33 10 254 0.09 0.34 114-02410 0.024 0.61 10 254 0.31 1.17
114-01312 0.013 0.33 12 305 0.09 0.34 114-02412 0.024 0.61 12 305 0.31 1.17
114-01314 0.013 0.33 14 356 0.09 0.34 114-02414 0.024 0.61 14 356 0.31 1.17
114-01316 0.013 0.33 16 406 0.09 0.34 114-02416 0.024 0.61 16 406 0.31 1.17
114-02418 0.024 0.61 18 457 0.31 1.17
114-01506 0.015 0.38 6 152 0.12 0.45
114-01508 0.015 0.38 8 203 0.12 0.45 114-02710 0.027 0.69 10 254 0.385 1.46
114-01510 0.015 0.38 10 254 0.12 0.45 114-02712 0.027 0.69 12 305 0.385 1.46
114-01512 0.015 0.38 12 305 0.12 0.45 114-02714 0.027 0.69 14 356 0.385 1.46
114-01514 0.015 0.38 14 356 0.12 0.45 114-02716 0.027 0.69 16 406 0.385 1.46
114-01516 0.015 0.38 16 406 0.12 0.45 114-02718 0.027 0.69 18 457 0.385 1.46
114-01518 0.015 0.38 18 457 0.12 0.45
İNÇ
MM
L/DAK.
İNÇ
MM
*
MM
İNÇ
HAVA DESTEKLİ HAVASIZ (AAA) UÇ SEÇİM ŞEMASI
FAN UZUNLUĞU 1000 psi/70 Bar SUYA GÖREDİR. UYGULAMADA ELDE EDİLEN SONUÇ MADDENİN VİSKOZİTESİNE GÖRE DEĞİŞEBİLİR
DELİK
114 SERİSİ STANDART UÇ ÇEŞİTLERİNE EK OLARAK, 9-SERİSİ İNCE RÖTUŞ ÇEŞİTLERİ DE VARDIR.
STANDART UÇLAR
FAN UZUNLUĞU*
AKIŞ [500 psi/35
Bar SU]
PARÇA
No.
PARÇA
No.
DELİK
FAN UZUNLUĞU*
AKIŞ [500 psi/35
Bar SU]
(AYRICA SİPARİŞ EDİLİR)
MM
US GPM
US GPM
L/DAK.
İNÇ
SB-E-2-645 R4.0 6/28
TR
1
2
3
4
5
6
P1
P3
TİPİK HAVA BAĞLANTISI ŞEMASI
Boya tabancası, sıvı veya hava akışlarının neden olabileceği elektrostatik yükleri dağıtmak için
topraklanmalıdır. Bu işlem boya tabancasının montajıyla veya iletken hava/sıvı hortumlarıyla
gerçekleştirilebilir. Boya tabancasından toprağa giden elektrik bağlantısı kontrol edilmeli ve direnç 10⁶
Ohm'dan az olmalıdır.
CYL - 1/8" G
Hava regülatörü ve göstergesi
3/2 solenoid vana, normalde kapalı
Hızlı tahliye vanası ve susturucu
BAŞLIK - 1/4" G
Hava filtresi
UYARI
Sıkıştırılmış hava çıkışı
Kesme vanası
1
2
3
4
5
6
P3
P1
SB-E-2-645 R4.0 7/28
TR
1
2
3
4
5
P2
Kesme vanası
NOT
Sıvı filtresi
AG363-XXXX-S
AG363U-XXXX-S
ÖNDEN GÖRÜNÜM
ÖNDEN GÖRÜNÜM
TİPİK SIVI BAĞLANTISI ŞEMASI
ÖNDEN GÖRÜNÜM
Saklama esnasında koruma sağlamak için koruyucu kaplamalar kullanılmıştır. Kullanmadan önce
ekipmanın geçiş yollarını uygun bir solventle yıkayın.
Sıvı beslemesi
Sıvı sınırlama vanası
Sıvı deposu
Sıvı - 1/4" NPS
AG363-XXXX-T
1
2
P2
3
4
5
P2
P2
P2
P2
SB-E-2-645 R4.0 8/28
TR
BOYA TABANCASI VE MANİFOLD KURULUMU
SB-E-2-645 R4.0 9/28
TR
SÖKÜLMÜŞ GÖRÜNÜM
SB-E-2-645 R4.0 10/28
TR
AA10
1
1
1
1
AÇIKLAMA
GRUP ADEDİ
REF.
PARÇA No.
1
1
34
-
O KESİTLİ CONTA (SPA-161-K2'NİN PARÇASI)
32
-
33
SPA-161-K2
SIKIŞTIRMA VİDASI (2'Lİ SET)
1
24
SPA-45X-K2
O KESİTLİ CONTA (2'Lİ SET)
26
35
1
23
-
SPA-67-BL-K
SPA-77
İĞNE YAYI
1
CONTA (10'Lİ SET)
SPA-54
HAVALANDIRMA KAPAĞI
30a
4
BKZ. TABLO
21
S-28224X-K4
O KESİTLİ CONTA (4'LÜ SET)
2
PİSTON
DIŞ GÖVDE
36
O KESİTLİ CONTA (SADECE BAŞ DEVRİDAİMİ)
-
25
SPA-79
SIVI İĞNESİ
27
SPA-13
PİSTON YAYI
28
31
SPA-419P-K
SPA-419UP-K
KONTROL VANASI
VİDA MANİFOLDU GRUBU TIKALI
DEVİRDAİM VİDASI MANİFOLDU GRUBU TIKALI
SPA-414-K
VİDALI MANİFOLD GRUBU
O KESİTLİ CONTA
SPA-419-K
30b
SN-71X-K2
1
CONTALARIYLA TESPİT HALKASI
1
CONTA (10'Lİ SET)
2
1
8
SPA-71-K10
TAMPON PLAKASI (10'LU SET)
1
SIVI UCU
1
5
54-5890
1
3
9
İĞNE SALMASTRASI
SPA-156-K
SPREY BAŞI
SPA-69-K
SPA-98-K10
6
HAVA VALFI PİSTONU (2'Lİ SET)
2
MANİFOLD
1
2
14
10
S-28219X-K4
O KESİTLİ CONTA (4'LÜ SET)
GÖVDESİ
16
S-28220X-K2
SPA-419U-K
DEVRİDAİMLİ VİDALI MANİFOLD GRUBU
1
1
1
2
UÇ KAPAĞI
1
29
1
1
1
1
11
SPA-76
1
22
13
15
SPA-65-BL-K
1
SPA-97-K10
SPA-156U-K
CONTA (10'Lİ SET)
2
SPREY BAŞI DEVRİDAİMİ
12
SPA-53-K10
SPA-62-K2
ADV-403-K
İĞNE YATAĞI GRUBU
1
HAVA BAŞLIĞI
SPA-70-K10
İNDEKS PLAKASI (10'LU SET)
1
S-14190-K4
TORX VİDASI (4'LÜ SET)
4
7
-
İĞNE YATAĞI
PARÇA LİSTESİ
1
1
2
HAVA TÜPÜ
1
19
S-28223X-K4
O KESİTLİ CONTA (4'LÜ SET)
1
SPA-68-K
PİSTON
20
O KESİTLİ CONTA (2'Lİ SET)
17
SPA-29X-K4
O KESİTLİ CONTA (4'LÜ SET)
18
1
1
1
SPA-52
SB-E-2-645 R4.0 11/28
TR
SPA-29X-K4
1
1
O KESİTLİ CONTA (4'LÜ SET)
SPA-46X-K4
O KESİTLİ CONTA (2'Lİ SET)
39
37
38
1
CONTA
REF.
PARÇA No.
AÇIKLAMA
GRUP ADEDİ
SPA-96-K4
PARÇA LİSTESİNİN (Devami)
SB-E-2-645 R4.0 12/28
TR
3. Tarak uzunluğunda küçük ayarlamalar için ATOM kontrol düğmesini gösterildiği gibi çevirin. (Normal
şartlarda, bir uca farklı bir açı ayarı yapmanızı öneririz.)
TİPİK AYAR
TİPİK ÇALIŞTIRMA SIRASI
ATOM Valfı = Uzunluk Kontrolü
Vida FAN ve ATOM kontrol düğmeleri tamamen kapalı.
1. ATOM hava vanası, atomize hava basıncını, FAN vanası ise püskürtme tarağının boyutunu kontrol
eder. Basıncı artırmak için saat yönünün tersine, basıncı azaltmak içinse saat yönüne döndürün.
2. Kuyruklar taraktan çıkarılana kadar FAN kontrol düğmesini saat yönünün tersine çevirin.
2. Sıvı akışı; pompa basıncı, hava basıncı veya uç boyutu üzerinden ayarlanabilir.
1. Tarak boyutunu, akış hızını ve atomizasyonu belirlemek için AAA uç boyutunu ve açısını seçin. Sıvı
basıncını gerektiği gibi ayarlayın.
SB-E-2-645 R4.0 13/28
TR
Diş Yalıtım Macunu
Petrol Gres/Jöle
ANAHTAR - BAKIM SEMBOLLERİ
SÖKÜM - UÇ VE İĞNE
BOYA TABANCASININ BAKIMI
(montaj için tersi)
Öğe Numarası
Diş Tutucu
Söküm sırası
#
#
SB-E-2-645 R4.0 14/28
TR
HAVA BAŞLIĞI, UCUN SÖKÜLMESİ VE İNDEKSLEME
SÖKÜM - PİSTON
Öge A ve öğe 2 birleştirilerek, hava başlığı 15°'lik adımlarla
döndürülebilir.
Ayrıca öge 2 çıkarılıp kullanılmayabilir; bu da serbest dönüşe
olanak tanır.
Pistonu çıkarmak için vidaları
takın.
SB-E-2-645 R4.0 15/28
TR
SÖKÜM - SALMASTRA
SB-E-2-645 R4.0 16/28
TR
Püskürtme operasyonları
sırasında hava başlığında biriken
boya nedeniyle tetik açıldığında
tabanca boya atıyor.
Boya tipi, birikmeye sebep
oluyordur.
Püskürtmüyor.
Hava beslemesi ve hava hattını
kontrol edin.
Tıkalı uç.
Değiştirin veya temizleyin.
Sıvı ucunda/iğnesinde sızıntı
vardır.
İğne yuvası, tabanca başına
doğru takılmamıştır.
Sıkın.
Hasarlı veya kısmen tıkalı uç.
Sıvı ucu sıkı değildir.
Yeni sıvı ucuyla değiştirin.
Yeni hava başlığıyla değiştirin.
Boya tedarikçisine danışın.
NEDEN
YAPILACAK İŞLEM
Tabancada silindir hava basıncı
yoktur.
Hasar veya tıkanma var mı
kontrol edin.
Hava başlığı, tetiklendiğinde
boyayla dolar.
Uç yatağı, ucun arka kısmında
yıpranmıştır.
GENEL ARIZALAR
Sıvı ucunda boya birikmesi.
Tabanca başında zamanla geri
tepmeye neden olan birikme
olmuştur.
İyice temizleyin.
Hava başlığı delikleri hasarlıdır.
Sıkın.
Hava başlığında boya birikmesi.
Uç, doğru şekilde
oturtulmamıştır.
Hasar veya tıkanma var mı
kontrol edin.
SORUN GİDERME - MEKANİK PERFORMANS
SB-E-2-645 R4.0 17/28
TR
Pistonu söküp vana mili ve
oturma yüzeylerini iyice
temizleyin.
Piston contası hasarlıdır veya
düşmüştür.
Değiştirin.
İğne salmastrasından, üç olası
yerde, hafif sıvı sızıntısı var.
Sıvı basıncını düşürün.
Sıkın veya gerekiyorsa değiştirin.
SIVI ARIZALARI
NEDEN
İyice temizleyin.
İğne yuvasından hafif sıvı
sızıntısı var.
Sıvı iğnesinin salmastrası eskimiş
veya gevşektir.
Tabanca kapanmaz.
Sıvı basıncı, tabancanın
maksimum çalışma basıncından
yüksek.
Tabanca tetiklenmiş değilken
hava başlığından hafif hava
sızıntısı var.
Değiştirin.
Sıvı iğnesinin dış profili hasarlı
veya eskimiş.
İğne yatağının iç yüzeyi çentikli,
hasarlı veya eskimiş.
YAPILACAK İŞLEM
Piston kirlenmiş ve yuvasına
doğru oturmamıştır.
Değiştirin.
İğnenin veya yatağın conta
yüzeylerindeki kirlilik nedeniyle
iyi yalıtım sağlanamıyordur.
Tabanca çalıştığında, sıvı
ucundan veya iğne yuvasından
ciddi miktarda sıvı sızıntısı ya da
sıvı püskürmesi oluyor.
İğnenin veya yatağın conta
yüzeylerindeki kirlilik nedeniyle
iyi yalıtım sağlanamıyordur.
Uç ve iğneyi söküp iyice
temizleyin.
HAVA ARIZALARI
NEDEN
YAPILACAK İŞLEM
SB-E-2-645 R4.0 18/28
TR
MONTAJ ARIZALARI
NEDEN
Boya tabancası, manifolda
takıldığında tam oturmuyor.
Vidayı sıkın.
Sıkıştırma vidası aşınmış.
SPA-161-K2 sıkıştırma vidası
setini kullanarak değiştirin.
VİDA TİPİ MANİFOLD ARIZALARI
YAPILACAK İŞLEM
Boya tabancası, manifolddan
sökülemiyor.
Sıkıştırma vidası halen yerinde.
Sıkıştırma vidasını çıkarın.
Sıkıştırma vidası sıkılmamış.
SB-E-2-645 R4.0 19/28
TR
Yoğun üst veya alt tarak.
Yoğun sağ veya sol tarak.
Hava başlığında malzeme
birikmiştir, delikler veya
püskürtücüler tıkanmıştır.
Kapağı veya ucu uygun bir
solventle yıkayıp iyice temizleyin.
Sıvı ucunun sağ ve sol dış kısmı
kirli veya hasarlıdır.
İyice temizleyin.
Sıvı ucunun dış kısmında
malzeme birikmiştir veya sıvı ucu
kısmen tıkanmıştır.
Gerekirse sıvı ucunu veya hava
kapağını değiştirin.
Kapağı veya ucu uygun bir
solventle yıkayıp iyice temizleyin.
Sol veya sağ taraftaki delikler
tıkalıdır.
Gerekirse sıvı ucunu değiştirin.
NEDEN
YAPILACAK İŞLEM
DURUM
SORUN GİDERME - SPREY PERFORMANSI
SB-E-2-645 R4.0 20/28
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Carlisle BINKS - AG363 Kullanım kılavuzu

Carlisle
Marka
Carlisle
Modeli
BINKS - AG363
Tip
Kullanım kılavuzu
PDF''yi indir
rapor

İlgili makaleler

Diğer belgeler