Nordson Encore HD Automatic System Pump Panel El kitabı

Tip
El kitabı
Encore® HD Otomatik
Sistem Pompa Paneli
Kullanım kılavuzu
P/N 7580685_04
- Turkish -
Yayın tarihi 03/23
Parçalar ya da teknik destek için Endüstriyel Kaplama Sistemleri Müşteri Destek Merkezini
(800) 433- 9319 numarasından arayın ya da yerel Nordson temsilcinizle görüşün.
Bu belge haber verilmeksizin değişikliğe tabidir.
En güncel sürüm için http://emanuals.nordson.com adresine bakın.
NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO • USA
© 2023 Nordson Corporation
P/N 7580685_04
Bize Ulaşın
Nordson Corporation ürünleri hakkında bilgi, yorum ve sorularla ilgili istekleri
memnuniyetle karşılamaktadır. Nordson hakkında genel bilgiler aşağıdaki adres
kullanılarak internetten bulunabilir:
http://www.nordson.com.
http://www.nordson.com/en/global-directory
Duyuru
Telif hakkıyla korunan bir Nordson Corporation yayınıdır.
Orijinal telif hakkı tarihi 2017. Nordson Corporation'ın yazılı onayı olmadan bu
belgeye ait hiçbir bölümün fotokopisi çekilemez, çoğaltılamaz ya da başka bir dile
çevrilemez. Bu yayının içerdiği bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
- Orijinal dokümanın çevirisi -
Ticari Markalar
Encore, Nordson ve Nordson logosu, Nordson Corporation'ın tescilli ticari
markalarıdır. Tüm diğer ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyeti altındadır.
İçindekiler Tablosu
Güvenlik ....................................................................................... 1
Giriş .............................................................................................. 1
Kalifiye Personel........................................................................... 1
Amaçlanan Kullanım .................................................................... 1
Yönetmelikler ve Onaylar ............................................................. 1
Kişisel Güvenlik ............................................................................ 2
Yangın Güvenliği ..........................................................................2
Topraklama ......................................................................................3
Bir Arıza Durumunda Yapılması Gerekenler ................................3
Tasfiye ..........................................................................................3
Tanım ............................................................................................4
Panel Bileşenleri .............................................................................5
Harici Bileşenler ...............................................................................5
Dahili Bileşenler ...............................................................................6
Pompa Paneli Konfigürasyonu ve Planı .......................................7
Şebeke Anahtarı Ayarları .................................................................7
SW1 Ayarları ...................................................................................7
SW2 Ayarları ...............................................................................7
Tipik Pompa Paneli Planı ................................................................8
Pnömatik Şemaları ..........................................................................9
Pompa Panelinden Pompa Manifoldlarına ......................................9
Pompa Manifoldlarından Devre Kartına ..................................... 10
Bağlantı şeması ............................................................................. 11
Devre Kartından Pompa Manifoldlarına ........................................ 11
Şebeke ve Güç Bağlantı Şeması ..................................................12
Parçalar ..........................................................................................14
Dahili Pompa Paneli Yedek Parçaları ............................................14
Harici Pompa Paneli Yedek Parçaları......................................... 16
1
Encore® HD Otomatik Sistem Pompa Paneli
© 2023 Nordson Corporation P/N 7580685_04
Güvenlik
Giriş




Kalifiye Personel






Amaçlanan Kullanım









Yönetmelikler ve Onaylar





2Encore® HD Otomatik Sistem Pompa Paneli
© 2023 Nordson Corporation
P/N 7580685_04
Kişisel Güvenlik



















Yangın Güvenliği
























3
Encore® HD Otomatik Sistem Pompa Paneli
© 2023 Nordson Corporation P/N 7580685_04
Topraklama
UYARI: 


























Bir Arıza Durumunda Yapılması Gerekenler





Tasfiye


4Encore® HD Otomatik Sistem Pompa Paneli
© 2023 Nordson Corporation
P/N 7580685_04
Tanım















5
Encore® HD Otomatik Sistem Pompa Paneli
© 2023 Nordson Corporation P/N 7580685_04
Panel Bileşenleri
Harici Bileşenler
2
3
4
5
10
11
6
1
7
8
9
KABİN KAPISININ
İÇİNDE



















6Encore® HD Otomatik Sistem Pompa Paneli
© 2023 Nordson Corporation
P/N 7580685_04
Dahili Bileşenler
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
11
12

















7
Encore® HD Otomatik Sistem Pompa Paneli
© 2023 Nordson Corporation P/N 7580685_04
Pompa Paneli Konfigürasyonu ve Planı


Şebeke Anahtarı Ayarları


SW1 Ayarları





Anahtar
Konumu
Kontrol Edilen Pompalar
Besleme Merkezinin
Sol Tarafı
Besleme Merkezinin
Sağ Tarafı
 
 
 
4 
 
 
 
8 
SW2 Ayarları



Anahtar Pozisyon






4

Kullanılmıyor
Tabanca Grubu
Tabanca Tipi




1
2
3
4
1 2 3 4
AÇIK
Akış Modu



8Encore® HD Otomatik Sistem Pompa Paneli
© 2023 Nordson Corporation
P/N 7580685_04
Tipik Pompa Paneli Planı













A4   A4
A8   
4
   
   
4
   A9
   
8
   
   
8
Besleme Merkezinin Sol Tarafı Besleme Merkezinin Sağ Tarafı
Sembol












9
Encore® HD Otomatik Sistem Pompa Paneli
© 2023 Nordson Corporation P/N 7580685_04
Pnömatik Şemaları
Pompa Panelinden Pompa Manifoldlarına












 






















Hava Basıncı Ayarları
Fonksiyon Ayarlama
 
 
 
10 Encore® HD Otomatik Sistem Pompa Paneli
© 2023 Nordson Corporation
P/N 7580685_04
Pompa Manifoldlarından Devre Kartına
PUMP BP ATT B PUMP AP ATT A
PUMP A
J4
P1
PUMP B
P2
PUMP B
SOL
J3
PATT B
SOL
J2 J1
PATT A
SOL
PUMP A
SOL
P4
J6
P5
CAN
OUT
P6
CAN
IN
W1
CAN
BUS
TERM
P3
DC
POWER
SW1
SW2
1357
2468
87 65 43 21
21
34
65
87
1
POMPA/MANİFOLD
2
POMPA/MANİFOLD
(ALTTAN GÖRÜNÜM)
(ALTTAN GÖRÜNÜM)
MONTAJ KARTLARINDAN ÖNCE
BORU TESİSATINI MONTE EDİN

11
Encore® HD Otomatik Sistem Pompa Paneli
© 2023 Nordson Corporation P/N 7580685_04
Bağlantı şeması
Devre Kartından Pompa Manifoldlarına
2HDLV POMPA KONTROL MANİFOLDU





 






4






111111
88
1
J4









 

A








1234
1
1
1









P4



B




























4



1HDLV POMPA KONTROL MANİFOLDU

12 Encore® HD Otomatik Sistem Pompa Paneli
© 2023 Nordson Corporation
P/N 7580685_04
Şebeke ve Güç Bağlantı Şeması
1
8
1
43 21
8
1
J3
1
J4
11
J2
1
J1
1
P4
J5
1P2P
P5 P6 W1
11
P3
SW2
SW1
P3
111
W1
P4
1
8
P6
P5
1111
4123
SW2
SW1
8
11
J3
W1
1
P4 P6
P5
11
P3
32 14
SW2
P5
P4
1
P6
1
J2
P2
1
1
8
J3J4
J5
111
J1
SW1
P1
1
8
1
J4
P2
1
J5
8
111
P3
W1
1
143 2
SW2
P1
J1J2
11
8
1
SW1
L1L2
1
4
52
3
1
1





































































W1
CAN VERİYOLU
SÜRESİ
ATLATMA TELİ PİMLERİ
2 VE 3
TİPİK TÜM
KARTLAR


 






GÜÇ KAYNAĞI














13
Encore® HD Otomatik Sistem Pompa Paneli
© 2023 Nordson Corporation P/N 7580685_04

14 Encore® HD Otomatik Sistem Pompa Paneli
© 2023 Nordson Corporation
P/N 7580685_04
Parçalar


Dahili Pompa Paneli Yedek Parçaları

2
3
6
8
9
10
12
4
5
7
11
1

15
Encore® HD Otomatik Sistem Pompa Paneli
© 2023 Nordson Corporation P/N 7580685_04
Malzeme P/N Tanım Miktar Not
   
   B
 
4 
  
 
 
8  
9  
  
   4
  









16 Encore® HD Otomatik Sistem Pompa Paneli
© 2023 Nordson Corporation
P/N 7580685_04
Harici Pompa Paneli Yedek Parçaları

3
2
1

Malzeme P/N Tanım Miktar Not
  
  
  
  
 

Nordson Corporation 555 Jackson Street, Amherst, Ohio, 44001, ABD DOC14020-05
AB UYGUNLUK BEYANI
Bu Beyan sadece üreticinin sorumluluğu altında yayınlanmıştır.
Ürün: Encore HD Otomatik Sistem Pompa Paneli
Modeller: Prodigy Otomatik Sistemli HDLV Pompa Paneli, 4-8 aplikatör
Tanım: Otomatik aplikatörler için otomatik programlanabilir toz pompalama sistemi ve kontrollerle
arayüzlenmiştir.
İlgili Direktifler:
2006/42/EC
Makine Direktifi
2014/35/EU
Alçak Gerilim Direktifi
2014/30/EU
EMC Direktifi
Bu Standartların Mevcut Sürümleri / Uyumluluk için Kullanılan Normlar:
EN/ISO 12100
EN55011
EN60204
EN61000-6-2
EN61000-6-3
Prensipler:
Bu ürün, iyi mühendislik uygulamalarına uygun şekilde üretilmiştir.
Belirtilen ürün, yukarıda tanımlanan yönetmelik ve standartlar ile uyumludur.
Kalite Sistemi DNV ISO9001 Sertifikalı
Tarih: 09 Ağustos 2022
____________________________
Jeremy Krone
Yönetici mühendis
Endüstriyel Kaplama Sistemleri
Amherst, Ohio, USA
Nordson'un AB'deki Yetkili Temsilcisi
İletişim: Operasyon Müdürü
Endüstriyel Kaplama Sistemleri
Nordson Deutschland GmbH
Heinrich-Hertz-Strasse 42-44
D-40699 Erkrath
Nordson Corporation 555 Jackson Street, Amherst, Ohio, 44001, ABD DOC14065-01
Birleşik Kırallık Uygunluk Beyanı
Bu Beyan sadece üreticinin sorumluluğu altında yayınlanmıştır.
Ürün: Encore HD Otomatik Sistem Pompa Paneli
Modeller: Prodigy Otomatik Sistemli HDLV Pompa Paneli, 4-8 aplikatör
Tanım: Otomatik aplikatörler için otomatik programlanabilir toz pompalama sistemi ve kontrollerle
arayüzlenmiştir.
Geçerli Birleşik Krallık Yönetmelikleri
Besleme Makinelerinin Güvenliği Yönetmeliği 2008
Elektrik Ekipmanının Güvenliği Yönetmeliği 2016
Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği 2016
Uyumluluk için Kullanılan Standartlar:
EN/ISO12100
EN55011
EN60204
EN61000-6-2
EN61000-6-3
Prensipler:
Bu ürün, iyi mühendislik uygulamasına uygun şekilde üretilmiştir.
Belirtilen ürün yukarıda tanımlanan yönetmelik ve standartlar ile uyumludur.
Kalite Sistemi DNV ISO9001 Sertifikalı
___________________ Tarih: 09 Ağustos 2022
Jeremy Krone
Ürün Geliştirme Mühendisliği Yöneticisi
Endüstriyel Kaplama Sistemleri
Amherst, Ohio, USA
Nordson'un Birleşik Krallık'taki Yetkili Temsilcisi
İletişim: Teknik Destek Mühendisi
Nordson UK Ltd.; Unit 10 Longstone Road
Heald Green; Manchester, M22 5LB.
İngiltere
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Nordson Encore HD Automatic System Pump Panel El kitabı

Tip
El kitabı