Brandt BFC8610NX El kitabı

Tip
El kitabı
MDQXHOG¶XWLOLVDWLRQFR
8VHU,QVWUXFWLRQ EN
MDQXDOGHXVXDULRES
1iYRGNREVOX]H&=
ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ 58
ƳįdžDŽǁİǐǒǏǀıdžǐ (/
5pIULJpUDWHXUFRPELQH - FR
&RPEL)ULGJH)UHH]HU- EN
)ULJRUtILFRFRQJHODGRUFRPEL- ES
.RPELQRYDQiFKODGQLþNDVPUD]iNHP- &=
ǽȖȓȖȌȐȓȤȕȐȒșȔȖȘȖȏȐȓȤȕȖȑȒȈȔȍȘȖȑ- 58
&RPELƺǑDŽİLjǎljĮIJĮǓǘljIJdžǐ- (/
B)&1:
%)&1;
Manual de usuario
Frigorífico congelador combi
No-Frost
Contenido
1. Información sobre seguridad
Página 1׽5
2. Presentación
Página 6
3. Instalación
Página 7׽11
4. Interfaz de usuario
Página 12׽13
5. Uso diario
Página 14׽16
Presentación
Nota: la imagen anterior se proporciona solo a modo indicativo. El aparato real puede ser diferente.
Termostato y Luz
Compartimentos
Estantes
Tapa del cajón
de verduras
Cajón de
verduras
Cajones del
congelador
Pata niveladora
12
Návod k obsluze
.RPELQRYDQiFKODGQLþNDV mrazákem
No-Frost
Obsah
%H]SHþQRVWQtLQIRUPDFH
Strana 1ʹ9
3ĜHKOHG
Strana 10
3. Instalace
Strana 11ʹ15
8åLYDWHOVNpUR]KUDQt
Strana 16ʹ17
.DåGRGHQQtSRXåtYiQt
Strana 18ʹ20
3ĜHKOHG
3R]QiPND2EUi]HNYêãHMHSRX]HLOXVWUDWLYQt6NXWHþQêVSRWĜHELþVHRGY\REUD]HQpKRPĤåHPtUQČOLãLW
Termostat a RVYČWOHQt
3ĜLKUiGN\
FKODGQLþN\
Police
FKODGQLþN\
.U\WSĜLKUiGN\QD
þHUVWYpSRWUDYLQ\
3ĜLKUiGNDQD
þHUVWYpSRWUDYLQ\
Zásuvky
mrazáku
1LYHODþQtQRåN\
10
3RåDGDYHNQDSURVWRU
x =YROWHPtVWRNGHVSRWĜHELþQHEXGHY\VWDYHQSĜtPpPXVOXQHþQtPX]iĜHQt
x 3RQHFKHMWHGRVWDWHNSURVWRUXSURVQDGQpRWHYĜHQt GYtĜHNFKODGQLþN\
x &KODGQLþNXSRVWDYWHQDURYQRXQHERDOHVSRĖWpPČĜURYQRXSRGODKX
x 9\KUDćWHVLGRVWDWHNSURVWRUXDE\FHOiFKODGQLþNDPRKODVWiWQDURYQpP
povrchu.
x 3ĜLLQVWDODFLSRQHFKHMWHSURVWRUQDSUDYRQDOHYRY]DGXD QDGFKODGQLþNRX
6QtåtWHWDNVSRWĜHEXHQHUJLHD tím i své výdaje.
x Po stranách a Y]DGXQHFKHMWHPH]HUXDOHVSRĖPP
Místo
7HQWRVSRWĜHELþQDLQVWDOXMWHQDPtVWRNGHRNROQtWHSORWDRGSRYtGiNOLPDWLFNpWĜtGČQDW\SRYpPãWtWNX
VSRWĜHELþH
.OLPDWLFNiWĜtGD
7HSORWDSURVWĜHGt
Subpolární (SN)
+10 &Då °C
Mírná (N)
+16 &Då °C
Subtropická (ST)
+16 &Då °C
Tropická (T)
+16 &Då °C
8PtVWČQt
6SRWĜHELþMHWĜHEDLQVWDORYDWY GRVWDWHþQpY]GiOHQRVWRG]GURMĤWHSODMDNRMVRXUDGLiWRU\ERMOHU\
SĜtPpVOXQHþQt]iĜHQtDSRG=DMLVWČWHDE\NROHP]DGQtþiVWLVSRWĜHELþHPRKOYROQČSURXGLWY]GXFK9
SĜtSDGČåHMHVSRWĜHELþXPtVWČQSRGSĜHþQtYDMtFtVWČQRXPXVtEêWPH]LKRUQtþiVWtVSRWĜHELþH
a VWČQRXPH]HUDQHMPpQČPPDE\E\O]DMLãWČQFRQHMOHSãtYêNRQVSRWĜHELþH9 ideálníPSĜtSDGČ
MHOpSHVSRWĜHELþSRGSĜHþQtYDMtFtVWČQXQHXPLVĢRYDW3ĜHVQpY\URYQiQtVSRWĜHELþHVHSURYiGtMHGQRX
QHERYtFHQLYHODþQtPLQRåNDPLY ]iNODGQČVSRWĜHELþH
832=251ċ1Ë 3RLQVWDODFLVSRWĜHELþHPXVtEêW]iVXYNDVQDGQRSĜtVWXSQiDE\E\ORPRåQp
v SĜtSDGČSRWĜHE\VSRWĜHELþRGSRMLW]HVtWČ
Elektrické zapojení
3ĜHG]DSRMHQtPGRHOHNWULFNpVtWČVHXMLVWČWHåHQDSČWtD IUHNYHQFHXYHGHQpQDW\SRYpPãWtWNX
RGSRYtGDMtHOHNWULFNpPXQDSiMHQtYDãtGRPiFQRVWL6SRWĜHELþPXVtEêWX]HPQČQ=iVWUþNDQDSiMHFtKR
kaEHOXMHSURWHQWR~þHORSDWĜHQDSĜtVOXãQêPNRQWDNWHP3RNXGQHQt]iVXYNDYHYDãtGRPiFQRVWL
X]HPQČQDSĜLSRMWHVSRWĜHELþNH]YOiãWQtPXX]HPQČQtY souladu s DNWXiOQtPLSĜHGSLV\3RUDćWHVH
s NYDOLILNRYDQêPHOHNWULNiĜHP
9êUREFHRGPtWiMDNRXNROLYRGSRYČGQRVW v SĜtSDGČåHYêãHXYHGHQiEH]SHþQRVWQtRSDWĜHQtQHEXGRX
GRGUåHQD7HQWRVSRWĜHELþVSOĖXMHSRåDGDYN\VPČUQLF(+6'LUHFWLYHV
11
1. Ovládací panel:
2. 7ODþtWNR
A. 7ODþtWNR6HW
3RPRFtWRKRWRWODþtWNDPĤåHWHQDVWDYLWSURYR]QtWHSORWXD UHåLP6XSHU
3. Indikátory
1) ,QGLNiWRUUHåLPX6XSHUWHQWRLQGLNiWRUVYtWtNG\åMH]YROHQUHåLP6XSHU
2) ,QGLNiWRU\QDVWDYHQtWHSORW\FKODGQLþN\5R]VYtWtVHYåG\LQGLNiWRU]YROHQpWHSORW\
4. 5HåLP6XSHU
$NWLYDFHUHåLPX6XSHU
3RNXGFKFHWHU\FKOH]PUD]LWSRWUDYLQ\PĤåHWHSRXåtWUHåLP6XSHU
5HåLP6XSHUDNWLYXMHWHWDNåHGpOHQHåVHNXQG\SRGUåtWHWODþtWNR6HW$5R]VYtWtVHLQGLNiWRU
Super.
,QGLNiWRUWHSORW\FKODGQLþN\VHSĜLWRPQH]PČQt
8NRQþHQtUHåLmu Super:
x 'pOHQHåVHNXQG\SRGUåWHWODþtWNR6HW$
x 3RNXGUHåLP6XSHUEČåtGpOHQHåKRGLQVSRWĜHELþDXWRPDWLFN\REQRYtSĤYRGQtQDVWDYHQt
9UHåLPX6XSHUQHO]H]PČQLWWHSORWXFKODGQLþN\
5. Ovládání teploty chladicího oddílu
9QRUPiOQtPUHåLPXWHG\QLkoli v UHåLPX6XSHUVWLVNQČWHWODþtWNR6HW$3ĜLNDåGpPVWLVNQXWtVH
EXGHWHSORWDF\NOLFN\PČQLWPH]L °C, 3 °C, 4 °C, 6 °C a 8 °C.
8åLWHþQpUDG\
9WDEXOFHQtåHQDMGHWHWLS\SURQDVWDYHQtVSUiYQpWHSORW\FKODGLFtKRRGGtOX
7HSORWDSURVWĜHGt
'RSRUXþHQá teplota chladicího oddílu
Léto (>32 °C)
4 °C, 6 °C, 8 °C
Normální
4 °C
Zima (<13 °C)
2 °C, 3 °C, 4 °C
16
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹɤɪɚɡɦɟɳɟɧɢɸ
x ȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɫɬɨɤɭɞɚɧɟɩɨɩɚɞɚɸɬɩɪɹɦɵɟɫɨɥɧɟɱɧɵɟɥɭɱɢ
x ȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɫɬɨɫɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɞɥɹ
ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹɞɜɟɪɟɣ
x ȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɫɬɨɫɪɨɜɧɵɦɢɥɢɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɪɨɜɧɵɦɩɨɥɨɦ
x ȼɵɞɟɥɢɬɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɧɚ
ɪɨɜɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
x ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶɡɚɡɨɪɵɫɩɪɚɜɚɫɥɟɜɚ
ɫɡɚɞɢɢɫɜɟɪɯɭɗɬɨɩɨɡɜɨɥɢɬɫɧɢɡɢɬɶɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɢɪɚɫɯɨɞɵ
ɧɚɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ
x Ɉɫɬɚɜɶɬɟɡɚɡɨɪɧɟɦɟɧɟɟɦɦɫɨɛɟɢɯɫɬɨɪɨɧɢɫɡɚɞɢ
Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɷɬɨɬɩɪɢɛɨɪɜɦɟɫɬɟɝɞɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɭɤɥɚɫɫɭɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɧɚɡɚɜɨɞɫɤɨɣɬɚɛɥɢɱɤɟɩɪɢɛɨɪɚ
Ʉɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤ
ɢɣɤɥɚɫɫ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
SN
Ɉɬ&ɞɨ&
N
Ɉɬ&ɞɨ&
ST
Ɉɬ&ɞɨ&
T
Ɉɬ&ɞɨ&
Ɇɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɜɛɥɢɡɢɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɬɟɩɥɚɬɚɤɢɯɤɚɤɪɚɞɢɚɬɨɪɵɨɬɨɩɥɟɧɢɹɩɥɢɬɵ
ɩɪɹɦɵɟɫɨɥɧɟɱɧɵɟɥɭɱɢɢɬɞɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɫɜɨɛɨɞɧɭɸɰɢɪɤɭɥɹɰɢɸɜɨɡɞɭɯɚɫɡɚɞɢ
ɤɨɪɩɭɫɚȾɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɧɚɢɥɭɱɲɟɣɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɩɪɢɛɨɪɚɩɨɞ
ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɦɧɚɫɬɟɧɧɵɦɤɭɯɨɧɧɵɦɲɤɚɮɨɦɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɜɟɪɯɧɟɣɱɚɫɬɶɸ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɢɧɚɫɬɟɧɧɵɦɲɤɚɮɨɦɞɨɥɠɧɨɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶɧɟɦɟɧɟɟɦɦɌɟɦɧɟɦɟɧɟɟɧɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɪɚɡɦɟɳɚɬɶɩɪɢɛɨɪɩɨɞɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɦɢɧɚɫɬɟɧɧɵɦɢɲɤɚɮɚɦɢɌɨɱɧɨɟ
ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟɩɪɢɛɨɪɚɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɵɫɨɬɵɨɞɧɨɣɢɥɢɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɯɧɨɠɟɤɜɨɫɧɨɜɚɧɢɢɟɝɨɤɨɪɩɭɫɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɋɥɟɞɭɟɬɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɥɟɝɤɨɝɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɪɢɛɨɪɚɨɬ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɉɨɷɬɨɦɭɞɨɥɠɟɧɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɫɜɨɛɨɞɧɵɣɞɨɫɬɭɩɤɜɢɥɤɟɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɫɟɬɢ
ɉɟɪɟɞɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦɜɫɟɬɶɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɭɤɚɡɚɧɧɵɟɧɚɡɚɜɨɞɫɤɨɣɬɚɛɥɢɱɤɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢ
ɱɚɫɬɨɬɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɜɚɲɟɦɭɫɟɬɟɜɨɦɭɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸȾɚɧɧɵɣɩɪɢɛɨɪɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧ
ɤɡɚɡɟɦɥɟɧɧɨɣɪɨɡɟɬɤɟȼɢɥɤɚɤɚɛɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹɨɫɧɚɳɟɧɚɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɤɨɧɬɚɤɬɨɦ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɦɞɥɹɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹȿɫɥɢɪɨɡɟɬɤɚɧɟɡɚɡɟɦɥɟɧɚɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɩɪɢɛɨɪɤ
ɨɬɞɟɥɶɧɨɦɭɡɚɡɟɦɥɟɧɢɸɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢɧɨɪɦɚɦɢɩɨɫɥɟɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢɫ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɷɥɟɤɬɪɢɤɨɦ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɟɧɟɫɟɬɧɢɤɚɤɨɣɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɩɪɢɧɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɭɤɚɡɚɧɧɵɯɜɵɲɟɦɟɪ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɗɬɨɬɩɪɢɛɨɪɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦȾɢɪɟɤɬɢɜɵȿȿɋ
12
ȅįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢ
&RPELȌȣȖİȚȠțĮIJĮȥȪțIJȘȢ
No-Frost
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢĮıijȐȜİȚĮȢ
ȈİȜȓįĮ׽10
ǼʌȚıțȩʌȘıȘ
ȈİȜȓįĮ11
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ
ȈİȜȓįĮ12׽16
ǻȚİʌĮijȒȤȡȒıIJȘ
ȈİȜȓįĮ7׽18
ȀĮșȘȝİȡȚȞȒȤȡȒıȘ
ȈİȜȓįĮ9׽21
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢĮıijȐȜİȚĮȢ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȐȜȜİȢ
ȘȜİțIJȡȚțȑȢıȣıțİȣȑȢȩʌȦȢȝȘȤĮȞȑȢʌĮȖȦIJȠȪȝȑıĮ
ıİȥȣțIJȚțȑȢıȣıțİȣȑȢİțIJȩȢİȐȞȑȤȠȣȞİȖțȡȚșİȓȖȚĮ
IJȠȞıțȠʌȩĮȣIJȩĮʌȩIJȠȞțĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ȂȘȞ ĮȖȖȓȗİIJİIJȠȞȜĮȝʌIJȒȡĮİȐȞ
İȓȞĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘȖȚĮȝİȖȐȜȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮ
İʌİȚįȒȝʌȠȡİȓȞĮİȓȞĮȚʌȠȜȪȗİıIJȒ
1
)
x ȂȘȞĮʌȠșȘțİȪİIJİıİĮȣIJȒIJȘıȣıțİȣȒİțȡȘțIJȚțȑȢ
ȠȣıȓİȢȩʌȦȢĮİȡȠȗȩȜȝİİȪijȜİțIJȠʌȡȠȦșȘIJȚțȩ
x ȉȠȥȣțIJȚțȩȚıȠȕȠȣIJȐȞȚȠ5DʌİȡȚȑȤİIJĮȚıIJȠ
ȥȣțIJȚțȩțȪțȜȦȝĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢʌȡȩțİȚIJĮȚȖȚĮijȣıȚțȩ
ĮȑȡȚȠȝİȣȥȘȜȩİʌȓʌİįȠʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒȢ
ıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢIJȠȠʌȠȓȠȦıIJȩıȠİȓȞĮȚİȪijȜİțIJȠ
x
2
ȀĮIJȐIJȘȝİIJĮijȠȡȐțĮȚIJȘȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘIJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚįİȞȑȤİȚȣʌȠıIJİȓȗȘȝȚȐ
țĮȞȑȞĮĮʌȩIJĮİȟĮȡIJȒȝĮIJĮIJȠȣȥȣțIJȚțȠȪțȣțȜȫȝĮIJȠȢ
- ĮʌȠijȪȖİIJİĮȞȠȚțIJȑȢijȜȩȖİȢțĮȚʌȘȖȑȢĮȞȐijȜİȟȘȢ
- ĮİȡȓıIJİțĮȜȐIJȠȞȤȫȡȠıIJȠȞȠʌȠȓȠȕȡȓıțİIJĮȚȘ
ıȣıțİȣȒ
x ǼȓȞĮȚİʌȚțȓȞįȣȞȠȞĮIJȡȠʌȠʌȠȚİȓIJİIJȚȢʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢȒ
IJȠʌȡȠȧȩȞȝİȠʌȠȚȠȞįȒʌȠIJİIJȡȩʌȠȅʌȠȚĮįȒʌȠIJİ
ȗȘȝȚȐıIJȠțĮȜȫįȚȠȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚ
ȕȡĮȤȣțȪțȜȦȝĮʌȣȡțĮȖȚȐȒțĮȚȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ
x ǹȣIJȒȘıȣıțİȣȒʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȖȚĮȤȡȒıȘıİȠȚțȚĮțȑȢțĮȚ
ʌĮȡȩȝȠȚİȢİijĮȡȝȠȖȑȢȩʌȦȢʌȤ
- ȤȫȡȠȣȢțȠȣȗȓȞĮȢʌȡȠıȦʌȚțȠȪıİțĮIJĮıIJȒȝĮIJĮ
ȖȡĮijİȓĮțĮȚȐȜȜĮʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJĮİȡȖĮıȓĮȢ
- ĮȖȡȠțIJȒȝĮIJĮțĮȚʌİȜȐIJİȢıİȟİȞȠįȠȤİȓĮȝȠIJȑȜțĮȚ
ȐȜȜİȢțĮIJȠȚțȓİȢ
- ȟİȞȠįȠȤİȚĮțȐʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJĮ
1
)
ǹȞȣʌȐȡȤİȚijȦȢıIJȘıȣıțİȣȒ
3
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢĮıijȐȜİȚĮȢ
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ
ȈȘȝĮȞIJȚțȩ īȚĮIJȘȞȘȜİțIJȡȚțȒıȪȞįİıȘĮțȠȜȠȣșȒıIJİ
ʌȡȠıİțIJȚțȐIJȚȢȠįȘȖȓİȢʌȠȣįȓȞȠȞIJĮȚıİıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢ
ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣȢ
x ǹʌȠıȣıțİȣȐıIJİIJȘıȣıțİȣȒțĮȚİȜȑȖȟIJİĮȞȣʌȐȡȤȠȣȞ
ȗȘȝȚȑȢȂȘȞıȣȞįȑıİIJİIJȘıȣıțİȣȒĮȞȑȤİȚȣʌȠıIJİȓ
ȗȘȝȚȐǹȞĮijȑȡİIJİʌȚșĮȞȑȢȗȘȝȓİȢĮȝȑıȦȢıIJȠıȘȝİȓȠ
ʌȫȜȘıȘȢȈIJȘȞʌİȡȓʌIJȦıȘĮȣIJȒįȚĮIJȘȡȒıIJİIJȘ
ıȣıțİȣĮıȓĮ
x ȈȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮʌİȡȚȝȑȞİIJİIJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞIJȑııİȡȚȢȫȡİȢ
ʌȡȚȞıȣȞįȑıİIJİIJȘıȣıțİȣȒȖȚĮȞĮİʌȚIJȡȑȥİIJİıIJȠȜȐįȚ
ȞĮİʌĮȞȑȜșİȚıIJȠȞıȣȝʌȚİıIJȒ
x ȆȡȑʌİȚȞĮȣʌȐȡȤİȚİʌĮȡțȒȢțȣțȜȠijȠȡȓĮĮȑȡĮȖȪȡȦ
ĮʌȩIJȘıȣıțİȣȒǻȚĮijȠȡİIJȚțȐȣʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢ
ȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘȢīȚĮȞĮİʌȚIJİȣȤșİȓİʌĮȡțȒȢ
İȟĮİȡȚıȝȩȢĮțȠȜȠȣșȒıIJİIJȚȢȠįȘȖȓİȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘ
x ǵʌȠȣİȓȞĮȚįȣȞĮIJȩȞIJĮıIJȠʌIJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢșĮʌȡȑʌİȚ
ȞĮİȓȞĮȚȑȞĮȞIJȚıİIJȠȓȤȠȫıIJİȞĮĮʌȠijİȪȖİIJĮȚȘİʌĮijȒ
Ȓ ȘșȑȡȝĮȞıȘIJȝȘȝȐIJȦȞıȣȝʌȚİıIJȒȢıȣȝʌȣțȞȦIJȒȢ
ȖȚĮȞĮĮʌȠijİȣȤșİȓʌȚșĮȞȒțĮȪıȘ
x ǾıȣıțİȣȒįİȞʌȡȑʌİȚȞĮȕȡȓıțİIJĮȚțȠȞIJȐıİ
șİȡȝĮȞIJȚțȐıȫȝĮIJĮȒȝȐIJȚĮțȠȣȗȓȞĮȢ
x ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȘʌȡȓȗĮİȓȞĮȚʌȡȠıȕȐıȚȝȘȝİIJȐIJȘȞ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ȈȑȡȕȚȢ
x ȀȐșİȘȜİțIJȡȠȜȠȖȚțȒİȡȖĮıȓĮʌȠȣĮʌĮȚIJİȓIJĮȚȖȚĮIJȘ
ıȣȞIJȒȡȘıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢșĮʌȡȑʌİȚȞĮİțIJİȜİȓIJĮȚĮʌȩ
İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠȘȜİțIJȡȠȜȩȖȠȒʌȡȠıȦʌȚțȩ
7
ǼʌȚıțȩʌȘıȘ
ȈȘȝİȓȦıȘǾʌĮȡĮʌȐȞȦİȚțȩȞĮİȓȞĮȚȝȩȞȠȖȚĮĮȞĮijȠȡȐǾʌȡĮȖȝĮIJȚțȒıȣıțİȣȒİȓȞĮȚʌȚșĮȞȫȢįȚĮijȠȡİIJȚțȒ
ĬİȡȝȠıIJȐIJȘȢțĮȚ
ȜĮȝʌIJȒȡĮȢ
ȇȐijȚĮ
ʌȩȡIJĮȢ
ȥȣȖİȓȠȣ
ȇȐijȚĮ
ȥȣȖİȓȠȣ
ȀȐȜȣȝȝĮ
ıȣȡIJĮȡȚȠȪ
ȈȣȡIJȐȡȚ
ȈȣȡIJȐȡȚĮ
țĮIJȐȥȣȟȘȢ
ȆȩįȚĮıIJȒȡȚȟȘȢ
11
ǹʌĮȚIJȒıİȚȢȤȫȡȠȣ
x ǼʌȚȜȑȟIJİȝȚĮIJȠʌȠșİıȓĮȤȦȡȓȢȐȝİıȘȑțșİıȘıIJȠȘȜȚĮțȩijȦȢ
x ǼʌȚȜȑȟIJİȝȚĮșȑıȘȝİĮȡțİIJȩȤȫȡȠȖȚĮİȪțȠȜȘȐȞȠȚȟȘIJȦȞșȣȡȫȞIJȠȣ
ȥȣȖİȓȠȣ
x ǼʌȚȜȑȟIJİȝȚĮșȑıȘȝİİʌȓʌİįȠȒıȤİįȩȞİʌȓʌİįȠįȐʌİįȠ
x ǹijȒıIJİĮȡțİIJȩȤȫȡȠȖȚĮ ȞĮIJȠʌȠșİIJȒıİIJİIJȠȥȣȖİȓȠıİİʌȓʌİįȘİʌȚijȐȞİȚĮ
x ǹijȒıIJİȤȫȡȠįİȟȚȐĮȡȚıIJİȡȐʌȓıȦțĮȚʌȐȞȦțĮIJȐIJȘȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘǹȣIJȩ
șĮȕȠȘșȒıİȚıIJȘȝİȓȦıȘIJȘȢțĮIJĮȞȐȜȦıȘȢİȞȑȡȖİȚĮȢțĮȚșĮȝİȚȫıİȚIJȠȣȢ
ȜȠȖĮȡȚĮıȝȠȪȢİȞȑȡȖİȚĮȢ
x ǻȚĮIJȘȡȒıIJİȑȞĮțİȞȩIJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞPPıIJȚȢįȪȠʌȜİȣȡȑȢțĮȚʌȓıȦ
ĬȑıȘ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘıȣıțİȣȒıİșȑıȘȩʌȠȣȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓıIJȘȞțȜȚȝĮIJȚțȒ
țȜȐıȘʌȠȣĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚıIJȘȞʌȚȞĮțȓįĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ȀȜȚȝĮIJȚțȒ
țȜȐıȘ
ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ
SN
&ȝİ&
N
&ȝİ&
ST
&ȝİ&
T
&ȝİ&
ȉȠʌȠșİıȓĮ
ǾıȣıțİȣȒʌȡȑʌİȚȞĮİȖțĮIJĮıIJĮșİȓȝĮțȡȚȐĮʌȩʌȘȖȑȢșİȡȝȩIJȘIJĮȢȩʌȦȢțĮȜȠȡȚijȑȡȜȑȕȘIJİȢȐȝİıȠ
ȘȜȚĮțȩijȦȢțȜʌǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȠĮȑȡĮȢȝʌȠȡİȓȞĮțȣțȜȠijȠȡİȓİȜİȪșİȡĮȖȪȡȦĮʌȩIJȠʌȓıȦȝȑȡȠȢ
IJȠȣșĮȜȐȝȠȣīȚĮȞĮİȟĮıijĮȜȓıİIJİIJȘȕȑȜIJȚıIJȘĮʌȩįȠıȘĮȞȘıȣıțİȣȒİȓȞĮȚIJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȘțȐIJȦĮʌȩ
ȝȚĮʌȡȠİȟȑȤȠȣıĮȝȠȞȐįĮIJȠȓȤȠȣȘİȜȐȤȚıIJȘĮʌȩıIJĮıȘȝİIJĮȟȪIJȘȢțȠȡȣijȒȢIJȠȣșĮȜȐȝȠȣțĮȚIJȘȢ
ȝȠȞȐįĮȢIJȠȓȤȠȣʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚIJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞPPȈIJȘȞȚįĮȞȚțȒʌİȡȓʌIJȦıȘȦıIJȩıȠȘıȣıțİȣȒ
įİȞʌȡȑʌİȚȞĮIJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚțȐIJȦĮʌȩʌȡȠİȟȑȤȠȣıİȢȝȠȞȐįİȢIJȠȓȤȠȣǾĮțȡȚȕȒȢİȣșȣȖȡȐȝȝȚıȘ
İȟĮıijĮȜȓȗİIJĮȚĮʌȩȑȞĮȒʌİȡȚııȩIJİȡĮȡȣșȝȚȗȩȝİȞĮʌȩįȚĮıIJȘȕȐıȘIJȠȣșĮȜȐȝȠȣ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ȆȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚįȣȞĮIJȒȘĮʌȠıȪȞįİıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢĮʌȩIJȠȘȜİțIJȡȚțȩįȓțIJȣȠ
ȉȠȕȪıȝĮʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚİȪțȠȜĮʌȡȠıȕȐıȚȝȠȝİIJȐIJȘȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘ
ǾȜİțIJȡȚțȒıȪȞįİıȘ
ȆȡȚȞıȣȞįȑıİIJİIJȘıȣıțİȣȒȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȘIJȐıȘțĮȚȘıȣȤȞȩIJȘIJĮʌȠȣİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıIJȘȞʌȚȞĮțȓįĮ
ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞĮȞIJȚıIJȠȚȤȠȪȞıIJȠȠȚțȚĮțȩIJȡȠijȠįȠIJȚțȩǾıȣıțİȣȒʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚȖİȚȦȝȑȞȘȉȠ
ȕȪıȝĮIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣIJȡȠijȠįȠıȓĮȢʌĮȡȑȤİIJĮȚȝİȝȚĮİʌĮijȒȖȚĮĮȣIJȩȞIJȠȞıțȠʌȩǼȐȞȘʌȡȓȗĮIJȠȣ
ȠȚțȚĮțȠȪȘȜİțIJȡȚțȠȪȡİȪȝĮIJȠȢįİȞİȓȞĮȚȖİȚȦȝȑȞȘıȣȞįȑıIJİIJȘıȣıțİȣȒıİȟİȤȦȡȚıIJȒȖİȓȦıȘ
ıȪȝijȦȞĮȝİIJȠȣȢȚıȤȪȠȞIJİȢțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢțĮȚıȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİȑȞĮȞİȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠȘȜİțIJȡȠȜȩȖȠ
ȅțĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢĮʌȠʌȠȚİȓIJĮȚțȐșİİȣșȪȞȘİȐȞįİȞIJȘȡȠȪȞIJĮȚȠȚʌĮȡĮʌȐȞȦʌȡȠijȣȜȐȟİȚȢĮıijĮȜİȓĮȢ
ǹȣIJȒȘıȣıțİȣȒıȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚȝİIJȚȢȅįȘȖȓİȢIJȘȢǼȅȀ
12
1. ȆȓȞĮțĮȢȡȪșȝȚıȘȢ
2. ȆȜȒțIJȡȠ
A. ȆȜȒțIJȡȠȡȪșȝȚıȘȢ
ȆĮIJȒıIJİĮȣIJȩIJȠțȠȣȝʌȓȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢțĮȚIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ6XSHU
3. ǻİȓțIJİȢ
1) DzȞįİȚȟȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ6XSHUȘȜȣȤȞȓĮİȓȞĮȚĮȞĮȝȝȑȞȘȩIJĮȞİʌȚȜİȖİȓȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ6XSHU
2) ȇȪșȝȚıȘIJȦȞįİȚțIJȫȞșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢIJȠȣȤȫȡȠȣȥȣȖİȓȠȣǾijȦIJİȚȞȒȑȞįİȚȟȘıȘȝĮȓȞİȚȩIJȚȑȤİȚ
İʌȚȜİȖİȓıȤİIJȚțȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮ
4. ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ6XSHU
ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ6XSHU
ǵIJĮȞıțȠʌİȪİIJİȞĮʌĮȖȫıİIJİIJȡȩijȚȝĮıİıȪȞIJȠȝȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮȝʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ6XSHU
ȀȡĮIJȒıIJİʌĮIJȘȝȑȞȠIJȠʌȜȒțIJȡȠ6HW$ȖȚĮʌİȡȚııȩIJİȡȠĮʌȩįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮșĮİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ6XSHUȅįİȓțIJȘȢțȐIJȦĮʌȩIJȠıIJȠȚȤİȓȠ6XSHUșĮĮȞȐȥİȚ
ȉȘȞȓįȚĮıIJȚȖȝȒȠįİȓțIJȘȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢIJȠȣșĮȜȐȝȠȣIJȠȣȥȣȖİȓȠȣįİȞșĮĮȜȜȐȟİȚ
DzȟȠįȠȢĮʌȩIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ6XSHU
x ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ6HW$ȖȚĮʌȐȞȦĮʌȩįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
x ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐȘıȣıțİȣȒİʌĮȞĮijȑȡİIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮıIJȘȞĮȡȤȚțȒȡȪșȝȚıȘȩIJĮȞȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ6XSHU
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓȖȚĮʌİȡȚııȩIJİȡȠĮʌȩȫȡİȢ
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ6XSHUȘȡȪșȝȚıȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢIJȠȣșĮȜȐȝȠȣIJȠȣȥȣȖİȓȠȣįİȞȝʌȠȡİȓȞĮĮȜȜȐȟİȚ
5. ȇȪșȝȚıȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢıIJȠȞșȐȜĮȝȠIJȠȣȥȣȖİȓȠȣ
ȈİțĮȞȠȞȚțȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȩȤȚ6XSHUʌĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ6HW$ȖȚĮȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮIJȠȣ
șĮȜȐȝȠȣIJȠȣȥȣȖİȓȠȣıİȑȞĮțȪțȜȠ³&&&&&´
ȋȡȒıȚȝİȢıȣȝȕȠȣȜȑȢ
ǹțȠȜȠȣșȒıIJİIJȠȞʌĮȡĮțȐIJȦʌȓȞĮțĮȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮȡȪșȝȚıȘȢIJȠȣȥȣȖİȓȠȣ
ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ
ȈȣȞȚıIJȫȝİȞȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮ
ȀĮȜȠțĮȓȡȚ!&
4°C, 6°C, 8°C
ȀĮȞȠȞȚțȒ
4°C
ȋİȚȝȫȞĮȢ&
2°C, 3°C, 4°C
17
6. ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȝȞȒȝȘȢȝİIJȐIJȘȞĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
ǾıȣıțİȣȒșĮȟĮȞĮȡȤȓıİȚĮȣIJȩȝĮIJĮıİʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȝİIJȐĮʌȩįȚĮțȠʌȒȡİȪȝĮIJȠȢ
7. DzȜİȖȤȠȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢIJȠȣșĮȜȐȝȠȣțĮIJȐȥȣȟȘȢ
ȅȡȣșȝȚıIJȒȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢțĮIJȐȥȣȟȘȢ
ǼȁǼīȋȅȈȌȊȄǾȈ
x ǹȣIJȩȢȠȡȣșȝȚıIJȒȢıIJȠȞșȐȜĮȝȠIJȠȣȥȣȖİȓȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȖȚĮIJȘȡȪșȝȚıȘIJȘȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
IJȠȣȤȫȡȠȣțĮIJȐȥȣȟȘȢ
x ȅȡȣșȝȚıIJȒȢİȓȞĮȚIJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȠȢʌȡȠȢIJȠıȘȝİȓȠ
ȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮıIJȠșȐȜĮȝȠțĮIJȐȥȣȟȘȢșĮ
İȓȞĮȚȣȥȘȜȩIJİȡȘǹȞIJȓșİIJĮȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮıIJȠșȐȜĮȝȠțĮIJȐȥȣȟȘȢșĮİȓȞĮȚȤĮȝȘȜȩIJİȡȘİȐȞȠ
ȡȣșȝȚıIJİȓȢȝİIJĮțȚȞȘșİȓʌȡȠȢIJȠıȘȝİȓȠ
.
x ǾȝİıĮȓĮșȑıȘIJȠȣȡȣșȝȚıIJȒıȣȞȚıIJȐIJĮȚȖȚĮțĮȞȠȞȚțȒȤȡȒıȘ
x īȚĮȞĮȑȤİIJİIJȘȤĮȝȘȜȩIJİȡȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮıIJȠȞșȐȜĮȝȠțĮIJȐȥȣȟȘȢȝʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȡȪșȝȚıȘȢIJȠȣȥȣȖİȓȠȣıIJȠțĮȚȞĮIJȠʌȠșİIJȒıİIJİIJȠȞȡȣșȝȚıIJȒıIJȠıȘȝİȓȠ
.
18
ȆȡȫIJȘȤȡȒıȘ
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢIJȠȣİıȦIJİȡȚțȠȪ
ȆȡȚȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘıȣıțİȣȒȖȚĮʌȡȫIJȘijȠȡȐʌȜȪȞİIJİIJȠİıȦIJİȡȚțȩțĮȚȩȜĮIJĮİıȦIJİȡȚțȐ
ĮȟİıȠȣȐȡȝİȤȜȚĮȡȩȞİȡȩțĮȚȠȣįȑIJİȡȠıĮʌȠȪȞȚȖȚĮȞĮĮijĮȚȡȑıİIJİIJȘȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȒȠıȝȒİȞȩȢ
ȠȜȠțĮȓȞȠȣȡȖȚȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢțĮȚțĮIJȩʌȚȞıIJİȖȞȫıIJİțĮȜȐ
ȈȘȝĮȞIJȚțȩ ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȐȒȜİȚĮȞIJȚțȑȢıțȩȞİȢțĮșȫȢșĮȕȜȐȥȠȣȞIJȠijȚȞȓȡȚıȝĮ
ȀĮșȘȝİȡȚȞȒȤȡȒıȘ
ȌȪȟȘȞȦʌȫȞIJȡȠijȓȝȦȞ
x ȅȤȫȡȠȢțĮIJȐȥȣȟȘȢİȓȞĮȚțĮIJȐȜȜȘȜȠȢȖȚĮIJȘȞțĮIJȐȥȣȟȘȞȦʌȫȞIJȡȠijȓȝȦȞțĮȚIJȘȞĮʌȠșȒțİȣıȘ
țĮIJİȥȣȖȝȑȞȦȞțĮȚȕĮșȚȐȢțĮIJȐȥȣȟȘȢIJȡȠijȓȝȦȞȖȚĮȝİȖȐȜȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮ
x ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJĮȞȦʌȐIJȡȩijȚȝĮʌȠȣʌȡȩțİȚIJĮȚȞĮțĮIJĮȥȣȤșȠȪȞıIJȠțȐIJȦȝȑȡȠȢIJȠȣșĮȜȐȝȠȣ
x ǾȝȑȖȚıIJȘʌȠıȩIJȘIJĮIJȡȠijȒȢʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮțĮIJĮȥȣȤșİȓıİȫȡİȢțĮșȠȡȓȗİIJĮȚıIJȘȞʌȚȞĮțȓįĮ
ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ
x ǾįȚĮįȚțĮıȓĮțĮIJȐȥȣȟȘȢįȚĮȡțİȓȫȡİȢțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮ ĮȣIJȒȢIJȘȢʌİȡȚȩįȠȣȝȘȞʌȡȠıșȑIJİIJİ
ȐȜȜĮIJȡȩijȚȝĮʌȠȣʌȡȑʌİȚȞĮțĮIJĮȥȣȤșȠȪȞ
ǹʌȠșȒțİȣıȘțĮIJİȥȣȖȝȑȞȦȞIJȡȠijȓȝȦȞ
ȀĮIJȐIJȘȞʌȡȫIJȘİțțȓȞȘıȘȒȝİIJȐĮʌȩȝȚĮʌİȡȓȠįȠİțIJȩȢȤȡȒıȘȢȆȡȚȞIJȠʌȠșİIJȒıİIJİIJȠʌȡȠȧȩȞıIJȠȞ
șȐȜĮȝȠĮijȒıIJİIJȘıȣıțİȣȒȞĮȜİȚIJȠȣȡȖȒıİȚIJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞȫȡİȢıIJȚȢȣȥȘȜȩIJİȡİȢȡȣșȝȓıİȚȢ
ȈȘȝĮȞIJȚțȩ ȈİʌİȡȓʌIJȦıȘțĮIJȐȜȐșȠȢĮʌȩȥȣȟȘȢȖȚĮʌĮȡȐįİȚȖȝĮĮȞIJȠȡİȪȝĮȑȤİȚįȚĮțȠʌİȓȖȚĮ
ȝİȖĮȜȪIJİȡȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮĮʌȩIJȘȞIJȚȝȒʌȠȣİȝijĮȞȓȗİIJĮȚıIJȠįȚȐȖȡĮȝȝĮIJİȤȞȚțȫȞȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ
IJĮĮʌȠȥȣȖȝȑȞĮIJȡȩijȚȝĮʌȡȑʌİȚȞĮțĮIJĮȞĮȜȦșȠȪȞȖȡȒȖȠȡĮȒȞĮȝĮȖİȚȡİȣIJȠȪȞĮȝȑıȦȢțĮȚıIJȘ
ıȣȞȑȤİȚĮȞĮțĮIJĮȥȣȤșȠȪȞİțȞȑȠȣĮijȠȪȝĮȖİȚȡİȣIJȠȪȞ
ǹʌȩȥȣȟȘ
ȉĮțĮIJİȥȣȖȝȑȞĮȒȕĮșȚȐȢțĮIJȐȥȣȟȘȢIJȡȩijȚȝĮʌȡȠIJȠȪȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞȝʌȠȡȠȪȞȞĮĮʌȠȥȣȤșȠȪȞ
ıIJȠȞșȐȜĮȝȠIJȠȣțĮIJĮȥȪțIJȘȒıİșİȡȝȠțȡĮıȓĮįȦȝĮIJȓȠȣĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȞȤȡȩȞȠʌȠȣİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȠȢ
ȖȚĮĮȣIJȒIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȉĮȝȚțȡȐțȠȝȝȐIJȚĮȝʌȠȡȠȪȞȞĮȝĮȖİȚȡİȣIJȠȪȞĮțȩȝȘțȚĮȞİȓȞĮȚțĮIJİȥȣȖȝȑȞĮĮʌİȣșİȓĮȢĮʌȩIJȘȞ
țĮIJȐȥȣȟȘȈİĮȣIJȒIJȘȞʌİȡȓʌIJȦıȘIJȠȝĮȖİȓȡİȝĮșĮįȚĮȡțȑıİȚʌİȡȚııȩIJİȡȠ
ȋȡȒıȚȝİȢıȣȝȕȠȣȜȑȢțĮȚțȩȜʌĮ
ȈȣȝȕȠȣȜȑȢȖȚĮIJȘȞțĮIJȐȥȣȟȘ
īȚĮȞĮȝʌȠȡȑıİIJİȞĮĮȟȚȠʌȠȚȒıİIJİıIJȠȑʌĮțȡȠIJȘįȚĮįȚțĮıȓĮțĮIJȐȥȣȟȘȢĮțȠȜȠȣșȠȪȞȝİȡȚțȑȢ
ıȘȝĮȞIJȚțȑȢıȣȝȕȠȣȜȑȢ
x ȘȝȑȖȚıIJȘʌȠıȩIJȘIJĮIJȡȠijȒȢʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮțĮIJĮȥȣȤșİȓıİȫȡİȢțĮșȠȡȓȗİIJĮȚıIJȘȞʌȚȞĮțȓįĮ
ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ
x ȘįȚĮįȚțĮıȓĮțĮIJȐȥȣȟȘȢįȚĮȡțİȓȫȡİȢǻİȞʌȡȑʌİȚȞĮʌȡȠıIJİșȠȪȞȐȜȜĮIJȡȩijȚȝĮʌȠȣʌȡȑʌİȚȞĮ
țĮIJĮȥȣȤșȠȪȞțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮĮȣIJȒȢIJȘȢʌİȡȚȩįȠȣ
x țĮIJĮȥȪȟIJİȝȩȞȠʌȡȠȧȩȞIJĮțȠȡȣijĮȓĮʌȠȚȩIJȘIJĮijȡȑıțĮțĮȚțĮȜȐțĮșĮȡȚıȝȑȞĮ
x ʌȡȠİIJȠȚȝȐıIJİIJĮIJȡȩijȚȝĮıİȝȚțȡȑȢȝİȡȓįİȢȫıIJİȞĮțĮIJĮıIJİȓįȣȞĮIJȒȘIJĮȤİȓĮțĮȚʌȜȒȡȘ
țĮIJȐȥȣȟȘIJȠȣȢțĮȚȞĮțĮIJĮıIJİȓįȣȞĮIJȒıIJȘıȣȞȑȤİȚĮȘĮʌȩȥȣȟȘȝȩȞȠIJȘȢĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘȢ
ʌȠıȩIJȘIJĮȢ
x IJȣȜȓȟIJİIJĮIJȡȩijȚȝĮıİĮȜȠȣȝȚȞȩȤĮȡIJȠȒʌȠȜȣĮȚșȣȜȑȞȚȠțĮȚȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȠȚıȣıțİȣĮıȓİȢİȓȞĮȚ
ĮİȡȠıIJİȖİȓȢ
x ȝȘȞĮijȒıİIJİijȡȑıțĮȝȘțĮIJİȥȣȖȝȑȞĮIJȡȩijȚȝĮȞĮĮȖȖȓȗȠȣȞIJȡȩijȚȝĮʌȠȣȑȤȠȣȞȒįȘțĮIJĮȥȣȤșİȓ
ĮʌȠijİȪȖȠȞIJĮȢȑIJıȚIJȘȞĮȪȟȘıȘIJȘȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢIJȠȣȢ
x IJĮȐʌĮȤĮIJȡȩijȚȝĮĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚțĮȜȪIJİȡĮțĮȚȖȚĮʌİȡȚııȩIJİȡȠȤȡȩȞȠĮʌȩIJĮȜȚʌĮȡȐțĮșȫȢIJȠ
ĮȜȐIJȚȝİȚȫȞİȚIJȘįȚȐȡțİȚĮĮʌȠșȒțİȣıȘȢIJȦȞIJȡȠijȓȝȦȞ
x IJĮʌĮȖȐțȚĮȞİȡȠȪİȐȞțĮIJĮȞĮȜȫȞȠȞIJĮȚĮȝȑıȦȢȝİIJȐIJȘȞĮʌȠȝȐțȡȣȞıȘĮʌȩIJȘȞțĮIJȐȥȣȟȘ
ȝʌȠȡȠȪȞȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞİȖțĮȪȝĮIJĮȥȪȟȘȢ
x ıȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮİȜȑȖȤİIJİIJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮIJȐȥȣȟȘȢıİțȐșİȝİȝȠȞȦȝȑȞȘıȣıțİȣĮıȓĮȖȚĮȞĮ
ȝʌȠȡİȓIJİȞĮIJȘȞĮijĮȚȡİȓIJİĮʌȩIJȘȞțĮIJȐȥȣȟȘĮȜȜȚȫȢȝʌȠȡȠȪȞȞĮʌȡȠțȜȘșȠȪȞİȖțĮȪȝĮIJĮȥȪȟȘȢ
x ıȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮİȜȑȖȤİIJİIJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮIJȐȥȣȟȘȢıİțȐșİȝİȝȠȞȦȝȑȞȘıȣıțİȣĮıȓĮȖȚĮȞĮ
ȝʌȠȡİȓIJİȞĮįȚĮIJȘȡİȓIJİıIJȠȚȤİȓĮIJȠȣȤȡȩȞȠȣĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
19
ȈȣȝȕȠȣȜȑȢȖȚĮIJȘȞĮʌȠșȒțİȣıȘțĮIJİȥȣȖȝȑȞȦȞIJȡȠijȓȝȦȞ
īȚĮȞĮʌİIJȪȤİIJİIJȘȕȑȜIJȚıIJȘĮʌȩįȠıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJĮİȝʌȠȡȚțȐțĮIJİȥȣȖȝȑȞĮIJȡȩijȚȝĮĮʌȠșȘțİȪIJȘțĮȞİʌĮȡțȫȢĮʌȩIJȠȞȑȝʌȠȡȠȜȚĮȞȚțȒȢ
ȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJĮțĮIJİȥȣȖȝȑȞĮIJȡȩijȚȝĮȝİIJĮijȑȡȠȞIJĮȚĮʌȩIJȠțĮIJȐıIJȘȝĮIJȡȠijȓȝȦȞıIJȠȞțĮIJĮȥȪțIJȘ
IJȠıȣȞIJȠȝȩIJİȡȠįȣȞĮIJȩ
ȝȘȞĮȞȠȓȖİIJİıȣȤȞȐIJȘȞʌȩȡIJĮțĮȚȝȘȞIJȘȞĮijȒȞİIJİĮȞȠȚȤIJȒʌİȡȚııȩIJİȡȠĮʌȩȩIJȚİȓȞĮȚĮʌȠȜȪIJȦȢ
ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ
ȂȩȜȚȢĮʌȠȥȣȤșȠȪȞȘțĮIJȐıIJĮıȘIJȦȞIJȡȠijȓȝȦȞİʌȚįİȚȞȫȞİIJĮȚȖȡȒȖȠȡĮțĮȚįİȞȝʌȠȡȠȪȞȞĮ
ȟĮȞĮȥȣȤșȠȪȞ
ȂȘȞȣʌİȡȕĮȓȞİIJİIJȘȞʌİȡȓȠįȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢʌȠȣȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚĮʌȩIJȠȞʌĮȡĮıțİȣĮıIJȒ
ȈȣȝȕȠȣȜȑȢȖȚĮȥȪȟȘȞȦʌȫȞIJȡȠijȓȝȦȞ
īȚĮȞĮȑȤİIJİIJȘȞțĮȜȪIJİȡȘĮʌȩįȠıȘ
x ȂȘȞĮʌȠșȘțİȪİIJİıIJȠȥȣȖİȓȠȗİıIJȐIJȡȩijȚȝĮȒȣȖȡȐʌȠȣİȟĮIJȝȓȗȠȞIJĮȚ
x ȀĮȜȪȥIJİȒIJȣȜȓȟIJİIJĮIJȡȩijȚȝĮȚįȚĮȓIJİȡĮİȐȞȑȤİȚȑȞIJȠȞȘȖİȪıȘ
ȈȣȝȕȠȣȜȑȢȖȚĮIJȘȞȥȪȟȘ
ȋȡȒıȚȝİȢıȣȝȕȠȣȜȑȢ
x ȉȣȜȓȟIJİIJĮIJȡȩijȚȝĮıİıĮțȠȪȜİȢĮʌȩʌȠȜȣĮȚșȣȜȑȞȚȠțĮȚIJȠʌȠșİIJȒıIJİIJĮʌȐȞȦıIJĮȖȣȐȜȚȞĮȡȐijȚĮ
ʌȐȞȦĮʌȩIJȠıȣȡIJȐȡȚȜĮȤĮȞȚțȫȞ
x īȚĮȜȩȖȠȣȢĮıijĮȜİȓĮȢĮʌȠșȘțİȪıIJİȝİĮȣIJȩȞIJȠȞIJȡȩʌȠȝȩȞȠȖȚĮȝȓĮȒįȪȠȘȝȑȡİȢIJȠʌȠȜȪ
x ȂĮȖİȚȡİȝȑȞĮIJȡȩijȚȝĮțȡȪĮʌȚȐIJĮțȜʌĮȣIJȐʌȡȑʌİȚȞĮțĮȜȪʌIJȠȞIJĮȚțĮȚȞĮIJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚıİ
ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİȡȐijȚ
x ĭȡȠȪIJĮțĮȚȜĮȤĮȞȚțȐĮȣIJȐșĮʌȡȑʌİȚȞĮțĮșĮȡȓȗȠȞIJĮȚʌȡȠıİțIJȚțȐțĮȚȞĮIJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚıIJȠ
İȚįȚțȩıȣȡIJȐȡȚ
x ȕȠȪIJȣȡȠțĮȚIJȣȡȓĮȣIJȐʌȡȑʌİȚȞĮIJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚıİİȚįȚțȑȢĮİȡȠıIJİȖİȓȢıȣıțİȣĮıȓİȢȒȞĮ
IJȣȜȓȖȠȞIJĮȚıİĮȜȠȣȝȚȞȩȤĮȡIJȠȒıĮțȠȪȜİȢĮʌȩʌȠȜȣĮȚșȣȜȑȞȚȠȖȚĮȞĮĮʌȠțȜİȓİIJĮȚȩıȠIJȠįȣȞĮIJȩȞ
ʌİȡȚııȩIJİȡȠȠĮȑȡĮȢ
x ȂʌȠȣțȐȜȚĮȖȐȜĮțIJȠȢĮȣIJȐʌȡȑʌİȚȞĮȑȤȠȣȞȑȞĮțĮʌȐțȚțĮȚʌȡȑʌİȚȞĮĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚıIJȘȞʌȩȡIJĮ
x ȅȚȝʌĮȞȐȞİȢȠȚʌĮIJȐIJİȢIJĮțȡİȝȝȪįȚĮțĮȚIJȠıțȩȡįȠĮȞįİȞİȓȞĮȚıȣıțİȣĮıȝȑȞĮįİȞʌȡȑʌİȚȞĮ
ijȣȜȐııȠȞIJĮȚıIJȠȥȣȖİȓȠ
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ
īȚĮȜȩȖȠȣȢȣȖȚİȚȞȒȢIJȠİıȦIJİȡȚțȩIJȘȢıȣıțİȣȒȢıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞIJȦȞİıȦIJİȡȚțȫȞ
İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞʌȡȑʌİȚȞĮțĮșĮȡȓȗİIJĮȚIJĮțIJȚțȐ
ȆȡȠıȠȤȒ ȀĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȠȣțĮșĮȡȚıȝȠȪȘıȣıțİȣȒįİȞʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȘıIJȘȞ
ʌĮȡȠȤȒȡİȪȝĮIJȠȢȀȓȞįȣȞȠȢȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢȆȡȚȞĮʌȩIJȠȞțĮșĮȡȚıȝȩĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘ
ıȣıțİȣȒțĮȚĮijĮȚȡȑıIJİIJȠijȚȢĮʌȩIJȘȞʌĮȡȠȤȒȡİȪȝĮIJȠȢȒĮʌȠıȣȞįȑıIJİIJȠȞįȚĮțȩʌIJȘȒIJȘȞ
ĮıijȐȜİȚĮȆȠIJȑȝȘȞțĮșĮȡȓȗİIJİIJȘıȣıțİȣȒȝİĮIJȝȠțĮșĮȡȚıIJȒȂʌȠȡİȓȞĮıȣııȦȡİȣIJİȓȣȖȡĮıȓĮ
ıIJĮȘȜİțIJȡȚțȐİȟĮȡIJȒȝĮIJĮțȓȞįȣȞȠȢȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢȅȚțĮȣIJȠȓĮIJȝȠȓȝʌȠȡȠȪȞȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ
ȕȜȐȕȘıIJĮʌȜĮıIJȚțȐȝȑȡȘǾıȣıțİȣȒʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚıIJİȖȞȒʌȡȚȞIJİșİȓȟĮȞȐıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȈȘȝĮȞIJȚțȩ ȉĮĮȚșȑȡȚĮȑȜĮȚĮțĮȚȠȚȠȡȖĮȞȚțȠȓįȚĮȜȪIJİȢȝʌȠȡȠȪȞȞĮİʌȘȡİȐıȠȣȞIJĮʌȜĮıIJȚțȐȝȑȡȘ
ʌȤȤȣȝȩȢȜİȝȠȞȚȠȪȒȟȪıȝĮʌȠȡIJȠțĮȜȚȠȪȕȠȣIJȣȡȚțȩȠȟȪțĮșĮȡȚıIJȚțȩȝİȠȟȚțȩȠȟȪ
x ȂȘȞĮijȒȞİIJİIJȑIJȠȚİȢȠȣıȓİȢȞĮȑȡȤȠȞIJĮȚıİİʌĮijȒȝİIJĮİȟĮȡIJȒȝĮIJĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
x ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȜİȚĮȞIJȚțȐțĮșĮȡȚıIJȚțȐ
x ǹijĮȚȡȑıIJİIJĮIJȡȩijȚȝĮĮʌȩIJȘȞțĮIJȐȥȣȟȘĭȣȜȐȟIJİIJĮıİįȡȠıİȡȩȝȑȡȠȢțĮȜȐțĮȜȣȝȝȑȞĮ
x ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘıȣıțİȣȒțĮȚĮijĮȚȡȑıIJİIJȠijȚȢĮʌȩIJȘȞʌĮȡȠȤȒȡİȪȝĮIJȠȢȒĮʌȠıȣȞįȑıIJİIJȠȞ
įȚĮțȩʌIJȘȒIJȘȞĮıijȐȜİȚĮ
x ȀĮșĮȡȓıIJİIJȘıȣıțİȣȒțĮȚIJĮİıȦIJİȡȚțȐİȟĮȡIJȒȝĮIJĮȝİȑȞĮʌĮȞȓțĮȚȤȜȚĮȡȩȞİȡȩȂİIJȐIJȠȞ
țĮșĮȡȚıȝȩȟİʌȜȪȞİIJİȝİțĮșĮȡȩȞİȡȩțĮȚIJȡȓȥIJİIJȚȢİʌȚijȐȞİȚİȢȝȑȤȡȚȞĮıIJİȖȞȫıȠȣȞ
x ȂȩȜȚȢıIJİȖȞȫıȠȣȞȩȜĮșȑıIJİIJȘıȣıțİȣȒȟĮȞȐıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
20
ǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ
ȆȡȠıȠȤȒ ȆȡȚȞĮʌȩIJȘȞĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞĮʌȠıȣȞįȑıIJİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩȂȩȞȠȑȞĮȢ
İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠȢĮȡȝȩįȚȠȢȘȜİțIJȡȠȜȩȖȠȢʌȡȑʌİȚȞĮĮıȤȠȜİȓIJĮȚȝİIJȘȞĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ
ʌȠȣįİȞʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚıİĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠ
ȈȘȝĮȞIJȚțȩ ȊʌȐȡȤȠȣȞ ȝİȡȚțȠȓȒȤȠȚțĮIJȐIJȘıȣȞȒșȘȤȡȒıȘıȣȝʌȚİıIJȒȢțȣțȜȠijȠȡȓĮȥȣțIJȚțȠȪȝȑıȠȣ
ȆȡȩȕȜȘȝĮ
ȆȚșĮȞȒĮȚIJȓĮ
ȁȪıȘ
ǾıȣıțİȣȒįİȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
ȉȠijȚȢįİȞİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȠȒİȓȞĮȚ
ȤĮȜĮȡȩ
ȈȣȞįȑıIJİIJȠijȚȢ
ǾĮıijȐȜİȚĮȑȤİȚțĮİȓȒİȓȞĮȚ
İȜĮIJIJȦȝĮIJȚțȒ
ǼȜȑȖȟIJİIJȘȞĮıijȐȜİȚĮ
ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİIJȘİȐȞİȓȞĮȚ
ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ
ǾʌȡȓȗĮİȓȞĮȚİȜĮIJIJȦȝĮIJȚțȒ
ǾįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȠȣȢijȚȢʌȡȑʌİȚȞĮ
įȚȠȡșȦșİȓĮʌȩȑȞĮȞȘȜİțIJȡȠȜȩȖȠ
ǾıȣıțİȣȒʌĮȖȫȞİȚȒ
țȡȣȫȞİȚʌȐȡĮʌȠȜȪ
ǾșİȡȝȠțȡĮıȓĮȑȤİȚȡȣșȝȚıIJİȓıIJȠ
ʌȠȜȪțȡȪȠȒȘıȣıțİȣȒİȓȞĮȚıİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮSuper .
īȣȡȓıIJİʌȡȠıȦȡȚȞȐIJȠȞȡȣșȝȚıIJȒ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢıİȝȚĮșİȡȝȩIJİȡȘ
ȡȪșȝȚıȘ
ȉĮIJȡȩijȚȝĮįİȞİȓȞĮȚ
ĮȡțİIJȐʌĮȖȦȝȑȞĮ
ǾșİȡȝȠțȡĮıȓĮįİȞȑȤİȚȡȣșȝȚıIJİȓ
ıȦıIJȐ
ǻİȓIJİIJȘȞİȞȩIJȘIJĮIJȦȞĮȡȤȚțȫȞ
ȡȣșȝȓıİȦȞșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
ǾʌȩȡIJĮȒIJĮȞĮȞȠȚȤIJȒȖȚĮȝİȖȐȜȠ
ȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮ
ǹȞȠȓȖİIJİIJȘȞʌȩȡIJĮȝȩȞȠȩıȠ
ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ
ȂȚĮȝİȖȐȜȘʌȠıȩIJȘIJĮȗİıIJȠȪ
ijĮȖȘIJȠȪIJȠʌȠșİIJȒșȘțİıIJȘıȣıțİȣȒ
IJȚȢIJİȜİȣIJĮȓİȢȫȡİȢ
īȣȡȓıIJİʌȡȠıȦȡȚȞȐIJȠȞȡȣșȝȚıIJȒ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢıİȝȚĮȥȣȤȡȩIJİȡȘ
ȡȪșȝȚıȘ
ǾıȣıțİȣȒȕȡȓıțİIJĮȚțȠȞIJȐıİȝȚĮ
ʌȘȖȒșİȡȝȩIJȘIJĮȢ
ǻİȓIJİIJȘȞİȞȩIJȘIJĮʌȠȣĮijȠȡȐIJȠȞ
ȤȫȡȠİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
ȈȤȘȝĮIJȚıȝȩȢʌȐȖȠȣ
ıIJȘȞIJıȚȝȠȪȤĮIJȘȢ
ʌȩȡIJĮȢ
ǾIJıȚȝȠȪȤĮIJȘȢʌȩȡIJĮȢįİȞİȓȞĮȚ
ĮİȡȠıIJİȖȒȢ
ĬİȡȝȐȞİIJİʌȡȠıİțIJȚțȐIJĮıȘȝİȓĮ
įȚĮȡȡȠȒȢIJȘȢIJıȚȝȠȪȤĮȢIJȘȢʌȩȡIJĮȢ
ȝİıIJİȖȞȦIJȒȡĮȝĮȜȜȚȫȞıİ
įȡȠıİȡȒĮIJȝȩıijĮȚȡĮȉĮȣIJȩȤȡȠȞĮ
įȚĮȝȠȡijȫıIJİIJȘȗİıIJȒIJıȚȝȠȪȤĮIJȘȢ
ʌȩȡIJĮȢȝİIJȠȤȑȡȚȑIJıȚȫıIJİȞĮ
țȐșİIJĮȚıȦıIJȐ
ǹıȣȞȒșȚıIJȠȚșȩȡȣȕȠȚ
ǾıȣıțİȣȒįİȞİȓȞĮȚ
İȣșȣȖȡĮȝȝȚıȝȑȞȘ
ǹȞĮʌȡȠıĮȡȝȩıIJİIJĮʌȩįȚĮ
ǾıȣıțİȣȒĮȖȖȓȗİȚIJȠȞIJȠȓȤȠȒȐȜȜĮ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ
ȂİIJĮțȚȞȒıIJİİȜĮijȡȫȢIJȘıȣıțİȣȒ
DzȞĮĮȞIJȚțİȓȝİȞȠʌȤȑȞĮȢıȦȜȒȞĮȢ
ıIJȠʌȓıȦȝȑȡȠȢIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ĮȖȖȓȗİȚȐȜȜȠIJȝȒȝĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢȒ
IJȠȞIJȠȓȤȠ
ǼȐȞȤȡİȚĮıIJİȓĮijĮȚȡȑıIJİ
ʌȡȠıİțIJȚțȐIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ
ǹȞȘȕȜȐȕȘİȝijĮȞȚıIJİȓȟĮȞȐİʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȠȀȑȞIJȡȠǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ
ǹȣIJȐIJĮįİįȠȝȑȞĮİȓȞĮȚĮʌĮȡĮȓIJȘIJĮțĮȚșĮıĮȢȕȠȘșȒıȠȣȞȞĮĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıİIJİIJȣȤȩȞʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ
ȖȡȒȖȠȡĮțĮȚıȦıIJȐȀĮIJĮȤȦȡȒıIJİIJĮĮʌĮȡĮȓIJȘIJĮįİįȠȝȑȞĮİįȫĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞʌȚȞĮțȓįĮ
ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ
21
CK%5G2
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136

Brandt BFC8610NX El kitabı

Tip
El kitabı