Philips SPD5130CC/10 Kullanım kılavuzu

External hard disk

User manual 2

Manuel d’instructions 15

Benutzerhandbuch 28

Gebruikershandleiding 41

Manual del usuario 54

Manuale utente 67

Manuel do utilizador 80

Kurulum Kılavuzu 93

TR

PT

I

ES

NL

D

FR

EN

SPD5121

SPD5125

SPD5130

124219_External_HD_SPD5121_HR 15-03-2007 09:39 Pagina 1

Sayfa yükleniyor ...

93

94 Kutuda neler var?

95 Bu harici sabit disk sisteminize nasıl bağlanır?

96 Safe-Shutdown (Güvenli Kapatma) düğmesini

kullanarak güvenli ayırma ve kapatma yöntemi

97 One-Click Back-Up (Tek Tıklamayla Yedekleme)

düğmesi kullanılarak yedekleme nasıl yapılır?

101 Bir yedek nasıl geri alınır?

104 Garanti, Çevre ve Güvenlik

105 Özellikler

İçindekiler

TR

Önemli not:

One-Click Back-Up (Tek Tıklamayla Yedekleme) ve Safe-Shutdown

(Güvenli Kapatma) düğmelerini kullanmak için (sadece USB bağlantısı

aracılığıyla işlenir), ilk olarak Nero yazılımını yükleyin.

Yönergeler ve daha fazla bilgi için bkz: sayfa 96-97.

124219_External_HD_SPD5121_HR 15-03-2007 09:39 Pagina 93

94

Kutuda neler var?

TR

A : Harici sabit disk B : Dikey kaide

C : Güç adaptörü

F : eSATA kablosu G :Yükleme CD’si H : Kurulum Kılavuzu

D : Güç kablosu E : USB kablosu

External hard disk SPD5110CC

SPD5115CC

User manual 3

Manuel d’instructions 15

Benutzerhandbuch 27

Gebruikershandleiding 39

Manual del usuario 51

Manuale utente 63

Manuel do utilizador 75

Kurulum Kılavuzu 87

TR

PT

I

ES

NL

D

F

EN

124219_External_HD_SPD5121_HR 15-03-2007 09:39 Pagina 94

95

Bu harici sabit disk sisteminize nasıl bağlanır?

Güç adaptörünü (C) ve Güç kablosunu (D) birleştirin ve

bunları harici sabit disk ve güç çıkışına bağlayın.

- USB için: USB kablosunu (E) harici sabit diskinize

bağlayın. USB kablosunun diğer tarafını

bilgisayarınızdaki boş bir USB bağlantı noktasına

bağlayın.

- eSATA için: eSATA kablosunu (F) harici diskin bir

eSATA bağlantı noktasına takın. eSATA kablosunun

diğer tarafını bilgisayarınızdaki boş bir eSATA bağlantı

noktasına bağlayın.

Önemli not:

One-Click Back-Up (Tek Tıklamayla Yedekleme) ve Safe-Shutdown

(Güvenli Kapatma) düğmelerini kullanmak için (sadece USB bağlantısı

aracılığıyla işlenir), ilk olarak Nero yazılımını yükleyin.

Yönergeler ve daha fazla bilgi için bkz: sayfa 96-97.

1

2

Windows Explorer’da bir Philips Harici Sabit Disk sürücü simgesi görüntülenir ve mavi bir

ışık yanar.

(Yeni donanımı kullanmadan önce bazen bilgisayarın yeniden başlatılması gerekebilir).

Sabit diskiniz artık kullanılabilir durumdadır ve tıpkı dahili sabit diskinizi kullanırken

olduğu gibi, sürücüdeki verileri, dosyaları ve klasörleri taşıyarak kaydedebilir veya

kopyalayabilirsiniz.

TR

USB veya

eSATA

124219_External_HD_SPD5121_HR 15-03-2007 09:39 Pagina 95

96

Safe-Shutdown (Güvenli Kapatma) düğmesini

kullanarak güvenli ayırma ve kapatma yöntemi

TR

Safe-Shutdown (Güvenli Kapatma) düğmesi nasıl kullanılır?

(sadece USB bağlantısı aracılığıyla işlenir)

Bu ürünle birlikte sağlanan Nero yazılımının, Safe-Shutdown (Güvenli Kapatma)

işlevinin etkinleştirilmesi için yüklenmesi gerekir.

Nero BackItUp’ı yüklemek için Nero yükleme CD’sini takın, açılan pencerenin

görüntülenmesini bekleyin, seçenek listesinden Nero seçin.

Açılan ekran görüntülenmezse, yüklemeyi başlatmak için Windows Explorer’dan CD’deki

Setup.exe dosyasını tıklayın.

1

Windows Explorer ve Nero BackItUp’ı kapatın.

2

Safe-Shutdown (Güvenli kapatma) düğmesine basın .

3

Sabit diskin ön tarafındaki mavi ışık kaybolana kadar bekleyin.

4

Şimdi sabit diski bilgisayarınızdan ayırabilirsiniz.

Safe-Shutdown (Güvenli Kapatma)

düğmesini kullanmadan güvenli ayırma

1 Ekranın alt sağ tarafındaki Safely Remove Hardware

(Donanımı Güvenli Kaldır) simgesini çift tıklayın.

2

Görüntülenen pencerede kaldırılacak aygıtın adını seçin ve sonra Stop (Durdur)

düğmesine basın.

3

Stop a hardware device (Donanım aygıtını durdur) ekranı görüntülendiğinde,

doğru bilgilerin görüntülendiğinden emin olun ve ardından OK (Tamam) düğmesini

tıklayın.

4

Safe to remove hardware (Donanım güvenle kaldırılabilir) ifadesi

görüntülendiğinde sürücüyü bilgisayarın USB bağlantı noktasından çıkarın.

124219_External_HD_SPD5121_HR 15-03-2007 09:39 Pagina 96

(sadece USB bağlantısı aracılığıyla işlenir)

One-Click Back-Up (Tek Tıklamayla Yedekleme) işlevselliğinin etkinleşebilmesi için, bu

ürünle birlikte sağlanan Nero yazılımının yüklenmesi gerekir.

Nero BackItUp’ı yüklemek için Nero yükleme CD’sini takın, açılan pencerenin

görüntülenmesini bekleyin, seçenek listesinden Nero seçin.

Açılan ekran görüntülenmezse, yüklemeyi başlatmak için Windows Explorer’dan CD’deki

Setup.exe dosyasını tıklayın.

Nero yazılımının yüklenmesinin ardından One-Click Back-Up düğmesine

il basışınızda aşağıdaki ekran görünür:

97

One-Click Back-Up (Tek Tıklamayla Yedekleme)

düğmesi kullanılarak yedekleme nasıl yapılır?

TR

1

İş Sihirbazını başlatmak için Next (İleri) düğmesini tıklayın.

124219_External_HD_SPD5121_HR 15-03-2007 09:39 Pagina 97

98

TR

2

Yedeklemek istediğiniz dosyaları seçmek için Next (İleri) düğmesini tıklayın.

3

Yedeklemek istediğiniz dosya ve klasörleri seçin ve Next (İleri) düğmesini tıklayın.

124219_External_HD_SPD5121_HR 15-03-2007 09:39 Pagina 98

99

TR

4

Aşağı açma işleviyle, hedef olarak Philips External Hard Disk’i (Phiips Harici Sabit

Sürücü) seçin ardından Next (İleri) düğmesini tıklayın.

5

Yalnızca Tek Basmalı Yedekleme düğmesini kullanarak işi çalıştırmak için İş tipini seçin

Aşağıya açılır işlevi kullanarak once (Bir Kez).

124219_External_HD_SPD5121_HR 15-03-2007 09:39 Pagina 99

100

TR

6

Bu ekran, eklediğiniz işin genel görünümünü görüntüler. Sihirbazı tamamlamak için

Finish (Son) düğmesini tıklayın.

Tek Tıklamayla Yedekleme düğmesine bir daha bastığınızda yedekleme

otomatik olarak başlar.

Nero BackItUp ile ilgili ek bilgiler için bkz: www.nero.com

124219_External_HD_SPD5121_HR 15-03-2007 09:39 Pagina 100

101

Bir yedek nasıl geri alınır?

TR

1

Nero BackItUp yazılımını başlatın.

Nero BackItUp’ın ana ekranı açıldığında Restore back-up (Yedeği Geri Al)

düğmesini tıklayın.

2

Dosya kaynağını seçin ve yolu gösterin.

Next (İleri) düğmesini tıklayın.

124219_External_HD_SPD5121_HR 15-03-2007 09:39 Pagina 101

102

TR

3

Next (İleri) düğmesini tıklayın.

4

Next (İleri) düğmesini tıklayın.

124219_External_HD_SPD5121_HR 15-03-2007 09:39 Pagina 102

103

TR

5

Sihirbazı tamamlamak için Restore (Geri Yükle) düğmesini tıklayın.

Yedeğinizi başarıyla geri almış olursunuz.

Nero BackItUp ile ilgili ek bilgiler için bkz: www

.nero.com

124219_External_HD_SPD5121_HR 15-03-2007 09:39 Pagina 103

104

Garanti bilgisi nasıl bulunur?

Diğer garanti bilgilerini,Nero yazılım diskindeki “Philips Garanti” klasöründe bulabilirsiniz.

Dosyaları açmak için, Adobe Reader yazılımına ihtiyacınız bulunmaktadır.

Adobe Reader yazılımınız yoksa, ücretsiz olarak www

.adobe.com adresinden

indirebilirsiniz.

Philips garantisi, şayet kaza, şok, yanlış kullanım ve ihmal sebebiyle bir zarar söz konusu

ise uygulanmayacaktır.

“Bilgisayar programları, dosyaları, yayım ve ses kayıtlarını içeren kopya engellemeli

materyalin yetkisiz şekilde kopyalanması, bir telif hakları ihlali oluşturabileceği gibi, ceza

gerektiren bir suç meydana getirebilir. Bu ekipman, bu şekildeki amaçlar için

kullanılamaz.”

DÖNÜﬁÜM sembolü: “Tüketicinin Bilgisine”.

Eski ürününüzün bertaraf edilmesi

Ürününüz, geri dönüşümü olan ve yeniden kullanılabilecek yüksek kalite materyaller ve

bileşenler ile dizayn edilerek üretilmiştir. Çarpı atılmış dönüşüm kutusu sembolü

işaretli olanlar dahil, elektrikli ve elektronik ürünler için yerel ayırma - toplama sistemi

hakkında bilgi sahibi olunuz. Yerel kurallara uygun olarak hareket ediniz ve eski

ürünlerinizi, normal ev atıklarınız ile bertaraf etmeyiniz.

DİKKAT

Plastik poşetler tehlike arz etmektedir.

Boğulma tehlikesinden kaçınmak üzere, bu türlü poşetleri, bebeklerden ve küçük

çocuklardan uzak tutun.

Aynı zamanda bu ürün, uzun süre sağlam kalma performansı açısından, büyük bir

gayret ile dizayn edilmiştir. Philips, elektronik aygıtların dikkat edilerek de olsa

ellenmesini tavsiye etmez: Su ile temastan ve gereğinden fazla güce maruz kalmasından

kaçının.

Aygıtın, mümkün olan en uzun süre kullanılabilmesi ve optimal performansta

çalışabilmesinin garanti edilmesi açısından iyi havalandırılan alanlarda yerleştirilmiş

olduğundan emin olun.

TR

Garanti, Çevre ve Güvenlik

124219_External_HD_SPD5121_HR 15-03-2007 09:39 Pagina 104

105

Philips herhangi bir veri geri alınma hizmeti sağlamaz ve veri kaybından da hiçbir şekilde

sorumlu tutulamaz. Philips diskinde yüklenen tüm verilerin yedeklenmesi müşterinin

sorumluluğundadır. Ürün, servis için Philips’e sunulduğunda içindeki tüm veriler silinir.

Özellikler

Kapasite Modele bağlı

Ara yüz Hi-Speed USB 2.0

ve eSATA

Transfer hızı

USB 2.0 480 Mb/s, eSATA 2400 Mb/s

Rasyonel hız 7200 rpm

Önbellek

Modeline bağlıdır

Sistem gereksinimleri USB 1.1 (maksimum transfer hızı için USB 2.0)

Windows 2000,Windows XP

,Vista

Ek bilgiler için web sitemize bakabilirsiniz:

www

.philips.com/support

www.philips.com/storage

TR

124219_External_HD_SPD5121_HR 15-03-2007 09:39 Pagina 105

Sayfa yükleniyor ...

Philips SPD5130CC/10 Kullanım kılavuzu

Philips SPD5130CC/10 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler