Kullanım kılavuzu
AdoraDry V2000
Kurutma makinesi
Ürünlerimizden birinde karar kıldığınız için teşekkür ederiz. Bu cihaz yüksek standartlara
uygundur ve kullanımı kolaydır. Yine de bu kullanım kılavuzunu okumak için zaman ayırın.
Bu sayede cihazınızı tanır ve onu en iyi şekilde ve sorunsuzca kullanabilirsiniz.
Lütfen güvenlik uyarılarını dikkate alın.
Değişiklikler
Metinler, resimler ve veriler cihazın kullanım kılavuzunun basım zamanındaki güncel
teknik durumunu yansıtmaktadır. Geliştirme kapsamında değişiklik yapma hakkı saklı
tutulmaktadır.
Geçerlilik kapsamı
Bu kullanım kılavuzu aşağıdakiler için geçerlidir:
Model tanımı Tip
AdoraDry V2000 AT2T-12017
Model değişiklikleri metinde belirtilmiştir.
© V-ZUG Ltd, CH-6302 Zug, 2021
2
3
İçindekiler
1 Güvenlik bilgileri 5
1.1 Kullanılan simgeler ................................................ 5
1.2 Genel güvenlik uyarıları ........................................ 5
1.3 Cihaza özel güvenlik bilgileri ............................... 5
1.4 Kullanım bilgileri..................................................... 7
2 İlk kez devreye alma 9
3 Cihazın tanımı 9
3.1 Yapı .......................................................................... 9
3.2 Kullanma ve Gösterge Elemanları....................10
3.3 Kontrol lambaları..................................................10
3.4 Tuş durumu...........................................................11
4 Programlara genel bakış 11
4.1 Otomatik programlar...........................................11
4.2 Zamanla kurutma.................................................12
4.3 Tekstil programları...............................................12
4.4 Standart ve Ekstra Programlar..........................13
4.5 Ek fonksiyonlar.....................................................13
4.6 EcoManagement..................................................14
5 Kumanda 14
5.1 Hazırlık ...................................................................14
5.2 Program seçimi....................................................15
5.3 Ek fonksiyonların seçilmesi................................16
5.4 Başlama geciktirmesinin ayarlanması .............16
5.5 Ayarların kontrol edilmesi ve değiştirilmesi ....16
5.6 Kalan süre göstergesi.........................................17
5.7 Kurutma aşamaları ..............................................17
5.8 Çamaşır ilave edilmesi........................................17
5.9 Programın iptal edilmesi.....................................18
5.10 Programın tamamlanmadan sonlandırılması..18
5.11 Çocuk kilidi etkinleştirilmiş durumda iken ......18
5.12 Tambur aydınlatması...........................................18
5.13 Program sonu.......................................................19
5.14 EcoManagement..................................................19
6 Favoriler 20
6.1 Favorilerin tanımlanması ve kaydedilmesi ......20
6.2 Favorilerin değiştirilmesi veya silinmesi ..........21
6.3 Favorileri başlatma ...............................................21
7 V-ZUG-Home 22
7.1 Koşullar...................................................................22
7.2 İlk çalıştırma...........................................................22
8 Kullanıcı ayarları 23
8.1 Kullanıcı ayarlarını uyarlama...............................23
8.2 Parlaklık ..................................................................23
8.3 Tuş sesi ..................................................................23
8.4 Bakış açısı..............................................................23
8.5 Dil.............................................................................23
8.6 Arka plan resmi.....................................................23
8.7 Kurutma derecesi .................................................24
8.8 ReversePlus...........................................................24
8.9 EcoManagement...................................................24
8.10 Çocuk kilidi ............................................................24
8.11 Tambur aydınlatması............................................24
8.12 V-ZUG-Home..........................................................24
8.13 Fabrika ayarları......................................................24
9 Demo modu 25
9.1 Açma.......................................................................25
9.2 Kapatma .................................................................25
10 Temizlik ve bakım 26
10.1 Temizleme aralıkları..............................................26
10.2 Kapak süzgeci ve kapak filtre keçesinin
temizlenmesi..........................................................26
10.3 Ön filtrenin temizlenmesi.....................................27
10.4 Nem sensörünün temizlenmesi..........................28
10.5 Sıcaklık sensörünün temizlenmesi ....................28
10.6 Cihazın temizlenmesi ...........................................28
11 Arızaları kendi kendinize giderme 29
11.1 Arıza mesajları.......................................................29
11.2 Diğer olası sorunlar..............................................30
12 Yedek parçalar 32
13 Teknik Özellikler 33
13.1 Test enstitüleri için tavsiyeler..............................33
13.2 Ürün veri föyü ........................................................34
5
1 Güvenlik bilgileri
1.1 Kullanılan simgeler
Güvenlik açısından önemli olan tüm
talimatları belirtir.
Bunların dikkate alınmaması,
yaralanmalara ve cihazda veya
tertibatta hasarlara yol açabilir!
Dikkat edilmesi gereken bilgiler ve
uyarılar.
Atık bertaraf etme bilgileri
Kullanım kılavuzu ile ilgili bilgiler
Sembol ISO 7010 W021
UYARI: Yangın tehlikesi / yanıcı
maddeler
▸ Sıra ile yerine getirilmesi gereken
çalışma adımlarını belirtir.
– Cihazın, uyguladığınız çalışma
adımına vereceği tepkiyi tanımlar.
▪ Bir sıralamayı işaretler.
1.2 Genel güvenlik uyarıları
▪ Cihazı, kullanım kılavuzunu
okuduktan sonra çalıştırın.
▪ Bu cihazlar, 8 yaş ve üstü
çocuklar ve fiziksel, duyusal
veya zihinsel özrü olan veya
bilgi ve/veya deneyim
eksikliği olan kişiler tarafından
gözetim altında tutulmaları
veya cihazın güvenli kullanımı
konusunda bilgilendirilmiş ve
bundan kaynaklanabilecek
tehlikeleri anlamış olmaları
halinde kullanılabilir.
Çocukların cihaz ile oynaması
yasaktır. Temizlik ve bakım
işlemlerinin gözetim altında
olmayan çocuklar tarafından
yapılması yasaktır.
▪ Bir cihazda elektrik bağlantı
kablosu ve fiş veya yüksek
gerilim kategorisi III koşulları
uyarınca her kutup için kontak
ayırma özellikli olan ve
elektrik bağlantısını tamamen
kesen başka düzenekler
yoksa, sabit döşenmiş elektrik
tesisatına yapı
yönetmeliklerine uygun bir
devre kesici takılmalıdır.
▪ Bu cihazın elektrik bağlantı
kablosu hasar görürse,
oluşabilecek tehlikeleri
önlemek amacıyla üretici veya
müşteri hizmetleri veya
benzeri nitelikte bir kişi
tarafından değiştirilmelidir.
1.3 Cihaza özel güvenlik bilgileri
▪ Yangın tehlikesi! Bu cihaz
çevre dostu, fakat yanıcı olan
soğutucu madde R290
içermektedir. Açık ateş, yanan
mumlar, tütsüler, oda ısıtma
cihazları ve benzeri ateşleme
ve/veya ısı kaynaklarını
cihazdan uzak tutun.
1 Güvenlik bilgileri
6
▪ 3 yaşından küçük çocuklar
denetim altında değillerse,
cihazdan uzak durmalıdırlar.
▪ Doldurulacak maksimum kuru
tekstil kapasitesi
7 kg’dır.
▪ UYARI: Bu cihaz, sadece
suda yıkanmış olan tekstil
ürünlerini kurutmak için
öngörülmüştür.
▪ Bu cihaz sadece, önerilen
buharlaştırılacak sıvı ile
kullanılmalıdır. Başka
maddelerin kullanılması
zehirlenmeye veya yangın
tehlikesine sebep olabilir.
▪ Cihazda etkin bileşenlerin
buharlaşmasını sağlayan
sıcak yüzeyler mevcuttur.
Kullanım esnasında bu
yüzeylere dokunulmamalıdır.
▪ Temizlemede endüstriyel
kimyasal maddeler kullanıldı
ise, tambur kurutması
kullanılmamalıdır.
▪ Lif süzgeçleri düzenli olarak
temizlenmelidir.
▪ Kurutucunun etrafında lif
birikmemelidir.
▪ Yıkanmamış çamaşır
kurutmayın.
▪ Yanma tehlikesi olan
kimyasallar, temizleme
maddeleri veya solventlerle
(yıkama benzini, alkol, leke
giderici, yağ, sofra yağı,
terpentin, aseton, boyalar, bal
mumu vb.) temizlenmiş,
işlenmiş veya bu maddelere
batırılmış tekstillerde yangın
ve patlama tehlikesi
mevcuttur! Bu gibi maddeleri
içeren kumaşları önce elle su
ile yıkayın veya solventin
tamamen buharlaşmasını
bekleyin.
▪ Kauçuk köpük (lateks köpük),
duş başlıkları, su itici
tekstiller, lastik veya plastik
destekli nesneler ile köpük
döşemeli giysiler ve yastıklar
bu çamaşır kurutma
makinesinde kurutmaya
uygun değildir.
▪ Kibrit ve çakmak gibi tüm
nesneleri ceplerden alın.
▪ UYARI: Isının yayılmasını
sağlamak için, tüm nesnelerin
hızlı bir şekilde dışarıya
çıkartılması ve serilmesi
durumu hariç, bir kurutma
işlemi tamamen sona
ermeden çamaşır kurutma
makinesini kapatmayın.
▪ UYARI: Cihazdaki
havalandırma deliklerinin
önleri açık bırakılmalıdır.
▪ UYARI: Cihazı muhafazasına
monte ederken havalandırma
delikleri kapatılmamalıdır.
▪ Yumuşatıcılar ve benzeri
ürünler, üretici talimatlarına
uygun olarak kullanılmalıdır.
1 Güvenlik bilgileri
7
▪ Cihaz kapağının tam olarak
açılması önleneceğinden bu
cihaz tamburlu kurutucunun
tam karşısında bulunan
kilitlenebilen bir kapının, bir
sürgülü kapının veya
menteşeli bir kapının arkasına
kurulmamalıdır.
▪ Soğutma devridaimi hasar
görmemelidir.
1.4 Kullanım bilgileri
İlk devreye almadan önce
▪ UYARI: Cihazda gözle hasar kontrolü
yapın. Hasarlı bir cihazı çalıştırmayın.
Şikayetleriniz varsa, bayinize veya bizim
servisimize haber verin.
▪ Cihaz sadece özel montaj kılavuzuna
göre monte edilmeli ve elektrik
şebekesine bağlanmalıdır. Gerekli
çalışmaları ruhsatlı bir tesisatçı/elektrik
teknisyenine yaptırın.
▪ Şebeke bağlantı noktalarına (ör. priz,
duvar şalteri, sigorta) ve su vanasına
erişilebilmelidir.
Amacına uygun kullanım
▪ Bu cihaz sadece normal ev tekstillerini
kurutmak için uygundur. Bu cihazı
sadece evde ve amacına uygun olarak
kullanın. Amacına uygun olmayan veya
yanlış kullanımda oluşabilecek hasarlar
için sorumluluk kabul edilmez.
▪ Cihazda, özellikle elektrik akımı taşıyan
parçalarda onarım, değişiklik veya
tadilat çalışmaları sadece üretici,
üreticinin müşteri hizmetleri veya
benzeri niteliklere sahip kişiler
tarafından yapılmalıdır. Yanlış onarımlar
ağır kazalara, cihazda ve tertibatlarda
hasarlara ve işletme arızalarına sebep
olabilir.
▪ Cihazda bir işletme arızası olduğunda
veya bir onarım siparişi verildiğinde,
'Servis ve Onarım' bölümünde verilen
bilgileri dikkate alın. Gerektiğinde
müşteri hizmetlerimize başvurun.
▪ Sadece orijinal yedek parçalar kullanın.
▪ Cihaz kapağını kapatmadan ve bir
program başlatmadan önce, çamaşır
tamburu içinde yabancı madde veya
evcil hayvan bulunmadığından emin
olun.
Kullanımla ilgili
▪ Bir işlev arızası tespit edildiğinde, cihaz
derhal elektrik şebekesinden
ayrılmalıdır.
▪ Çamaşırlarınızın korunması için
üzerindeki tekstil bakım sembollerini
dikkate alın ve «Programlara genel
bakış» altındaki uyarılara uyun.
▪ Kapı süzgeci olmayan veya kapı
süzgeci hasarlı olan bir cihazı kesinlikle
çalıştırmayın. Hav birikimi tahribata
sebep olur!
Dikkat, yanma tehlikesi!
▪ Saç spreyi, saç losyonu, oje çıkarıcı
veya benzeri madde artıkları içeren
tekstilleri kurutmayın. Gaz oluşma
tehlikesi!
Dikkat, Ölüm Tehlikesi!
▪ Folyo ve strafor gibi ambalaj parçaları
çocuklar için tehlikeli olabilir. Boğulma
tehlikesi! Ambalaj parçalarını
çocuklardan uzak tutun.
▪ Cihazda bakım çalışmaları yapılırken,
lambalar değiştirilirken bile, cihazın
elektrik bağlantısı kesilmelidir: Vidalı
sigortaları tamamen duylarından çıkarın
ve sigorta otomatlarını kapatın ya da fişi
çekin.
Cihaza hasar vermeyin
▪ Cihaz kapağını vurarak kapatmayın.
▪ Temizledikten sonra cihaza su
girmemesine dikkat ediniz. Orta
derecede ıslatılmış bir bez kullanın.
Cihazın içine ve dışına asla su
püskürtmeyin. Cihaza su girmesi hasara
sebep olur.
1 Güvenlik bilgileri
8
Oda kliması/Havalandırma
▪ UYARI: Oda büyüklükleri <10m
2
(<20m
3
) ise bir oda havalandırması
gereklidir: Yandaki odaya veya açık
havaya açılan hava giriş ve çıkış
delikleri bulunmalıdır; ör. açık
pencereler/kapılar, kapıda
havalandırma ızgaraları veya yarıkları,
havalandırma tesisatları.
▪ Tüm oda büyüklükleri için: Kurutma
makinesinin bulunduğu odayı düzenli
olarak havalandırın.
Taşıma ve kurulum
Ön
kısım
Ön kısım
En fazla 90° sola yatırın!
▪ Bu cihaz sadece dik olarak taşınmalıdır!
Diğer tüm taşıma konumları cihazda
hasara yol açar! Cihaz sarsılmadan
dikkatlice taşındığında, sol tarafa maks.
90° (önden bakış) yatırılabilir.
▪ Cihaz, her yer değişikliğinden sonra, ısı
pompasından dolayı çalıştırılmadan
önce yakl. 2 saat boyunca nihai
pozisyonunda durmalıdır. Bu talimata
uyulmaması cihazda hasara sebep
olabilir.
▪ Genel itibariyle ısı pompalı kurutucuların
durduğu mekanlar havalandırılmalıdır,
çünkü bu mekanlarda az oranda nem
yayılır. Kapalı mekanlarda, arka arkaya
uygulanan birkaç kurutma
programından sonra hava değişimi
(odanın kapısı veya camı açılarak)
olması sağlanmalıdır.
2 İlk kez devreye alma
Cihaz ayrı olarak verilen kurulum talimatına göre kurulmalı ve elektrik şebekesine
bağlanmalıdır. Gerekli çalışmaları yetkili bir tesisatçıya/elektrikçiye yaptırın.
Cihaz, her yer değişikliğinden sonra, ısı pompasından dolayı çalıştırılmadan önce
yakl. 2 saat boyunca nihai pozisyonunda durmalıdır. Bu talimata uyulmaması
cihazda hasara sebep olabilir.
3 Cihazın tanımı
3.1 Yapı
1
2
3
4
6
7
8
5
1
Kapı filtresi minderli kapı süzgeci
5
Ön ızgara
2
Kullanım paneli, döndürülebilir
6
Tip etiketi/Seri numarası (SN)
3
Kapı süzgeci kapağı
7
Havalandırma ızgarası
4
Ön filtre minderi
8
Cihaz kapağı
9
3 Cihazın tanımı
3.2 Kullanma ve Gösterge Elemanları
Kullanım paneli
3
1
2
4 4
4
Tuşlar
1
Kullanım paneli EcoManagement
2
V-ZUG-Home göstergesi Standart ve Ekstra Programlar
3
Dokunmatik ekran Başlatma/Ara verme/Tambur
4
Kontrol lambası aydınlatması
Program sonu
Favoriler
Dokunmatik ekran
Renkli çamaşır
Program seçimi
Tuşlar
Tekstil programları
Güçlü kuru
Normal kuru
Ütülemelik
Cenderelik
Zamanlı kurutma
3.3 Kontrol lambaları
Kontrol lambası Aktivite Durum
Kontrol lambası
yanıyor.
Fonksiyon etkin.
Kontrol lambası
yanıp sönüyor.
Fonksiyon seçilebilir.
Kontrol lambası
yanmıyor.
Fonksiyon seçilemez.
10
4 Programlara genel bakış
3.4 Tuş durumu
Arka fon rengi Sembol rengi Durum
Mavi Beyaz Fonksiyon etkin.
Siyah Beyaz Fonksiyon seçilebilir.
Siyah Siyah Fonksiyon seçilemez.
4 Programlara genel bakış
Aşağıda tüm programlar açıklanmıştır.
4.1 Otomatik programlar
Tüketim değerleri hakkında
Program süresi ve enerji için belirtilen değerler, maksimum kapasite ve yakl. 1000dev/
dak’da sıkılan çamaşırlar için geçerlidir (yakl. %60 oranında neme tekabül eder). Daha
yüksek devirlerde veya daha düşük dolum ağırlıklarında bu değerler yakl. %20–30
oranında azalır.
Çok kuru
Kalın, çok katmanlı tekstil ve karışık çamaşır
dolumları için. Örme giyim için pek uygun
değildir (tişörtler, iç çamaşırı).
▪ Yükleme: 1—7kg
▪ Kalan nem: -4 ila -1 arası %
▪ Program süresi: 2h52
1
▪ Enerji: 1,82 kWh
1
Normal kuru
Benzer çamaşırlar için (ör. tişörtler veya iç
çamaşırı).
▪ Yükleme: 1—7kg
▪ Kalan nem: -1 ila 2 arası %
▪ Program süresi: 2h36
1
▪ Enerji: 1,67 kWh
1
Ütülemelik
Daha sonra ütülenmek üzere. ▪ Yükleme: 1—7kg
▪ Kalan nem: 8 ila 16 arası %
▪ Program süresi: 2h03
1
▪ Enerji: 1,28 kWh
1
Cenderelik
Daha sonra cendere kullanmak üzere, örneğin
masa örtüleri için.
▪ Yükleme: 1—7kg
▪ Kalan nem: 20 ila 30 arası %
▪ Program süresi: 1h42
1
▪ Enerji: 1,06 kWh
1
1
Referans değerler
11
4 Programlara genel bakış
4.2 Zamanla kurutma
Tekstil ürünlerini kuruluk derecesinden
bağımsız olarak seçilen süre boyunca kurutur.
Uyku tulumlarını ve yorganları sadece üzerinde
uygun tekstil bakım sembollerinin bulunması
halinde zamanlı kurutun. Büyük hacimli tekstil
ürünlerinde çamaşır miktarı: 1 parça.
▪ Yükleme: 1–7kg
4.3 Tekstil programları
Renkli çamaşır
Çoğu tekstil ürünü için uygundur. Tarifler ve tüketim
değerleri «Otomatik Programlar» bölümünde tarif
edilmiştir (bkz. sayfa 11).
▪ Yükleme: 1–7kg
Gömlekler
Tekstiller hassas şekilde «normal kuru» olacak
şekilde kurutulur.
▪ Yükleme: 1—7prç.
▪ Kalan nem: %0 ile %2
arasında
▪ Program süresi: 0h45
1
▪ Enerji: 0,38 kWh
1
Jeans
Kotlar, «normal kuru» olacak şekilde kurutulur. Kot
kumaş çekebileceği için tekstil bakım sembolüne
dikkat edin.
▪ Yükleme: 1—4kg
▪ Kalan nem: -%1 ile %2
arasında
▪ Program süresi: 2h00
1
▪ Enerji: 1,22 kWh
1
İpek
İpekli kumaşları kurutmak için. İpekli kumaşlar çabuk
buruştuğundan tekstil bakım sembolüne dikkat edin.
Düşük sıcaklıkta hassas bir şekilde kurutma.
▪ Yükleme: 1—1,5kg
▪ Kalan nem: %0 ile %2
arasında
▪ Program süresi: 0h52
1
▪ Enerji: 0,49 kWh
1
Bebek çamaşırı
Bebek çamaşırları hassas olarak «normal kuru»
olacak şekilde kurutulur. Daha uzun son kurutma
aşaması sayesinde çamaşırlar hijyenik olarak
kurutulur.
▪ Yükleme: 1—5kg
▪ Kalan nem: -%1 ile %1
arasında
▪ Program süresi: 2h20
1
▪ Enerji: 1,51 kWh
1
1
Referans değerler
12
4 Programlara genel bakış
4.4 Standart ve Ekstra Programlar
Standart program
Program süresi ve enerji için belirtilen değerler, maksimum kapasite ve yakl. 1000dev/
dak’da sıkılan çamaşırlar için geçerlidir (yakl. %60 oranında neme tekabül eder). Daha
yüksek devirlerde veya daha düşük dolum ağırlıklarında bu değerler yakl. %20–30
oranında azalır.
Normal derecede ıslak pamuklu çamaşırları
kurutmak için en enerji verimli program.
▪ Yükleme: 1—7kg
▪ Kalan nem: -1 ila 2 arası
▪ Program süresi: 2h36
1
▪ Enerji: 1,67 kWh
1
Sepet programı
Temiz bez ayakkabılar/spor ayakkabıları ve
eldiven, şapka ve peluş oyuncak hayvan gibi
küçük parçaları sepet içerisinde kurutmak için
(aksesuar olarak sipariş edilmelidir). Deri veya
suni deri için uygun değildir.
Havalandırma
Az giyilen kıyafetleri tazelemek veya
havalandırmak için.
▪ Yükleme: 1–1,5kg
▪ Kalan nem: -
▪ Program süresi: 0h10
1
▪ Enerji: 0,04 kWh
1
4.5 Ek fonksiyonlar
Her program seçiminden sonra seçilebilir ek fonksiyonlar görüntülenir.
Koruyucu program
Karışık tekstilleri hassas bir şekilde kurutmak için (örneğin gömlek, kazak, tişört).
Kurutma derecesi düşürülür. Kırışıklık oluşumunu önlemek için, çamaşır
tamburuna çok az çamaşır koyun ve program bittikten sonra çamaşırları hemen
çıkarın. Maksimum yükleme: 1–2,5 kg.
ReversePlus
Homojen bir kurutma sonucu ve çamaşırların yumak haline gelme tehlikesini
azaltmak için. Özellikle büyük çamaşırlar için uygundur, ör. çarşaf ve yastık kılıfları.
Başlama geciktirmesi
Elektrik tasarrufu sağlayan tarifelerden yararlanmak için (ayar aralığı 24 saate
kadar). Ayarlanmış olan başlama geciktirmesine ulaşıldığında, program otomatik
olarak başlar.
1
Referans değerler
13
5 Kumanda
4.6 EcoManagement
«EcoManagement» kullanabilmek için, kullanıcı ayarı «EcoManagement»
açılmalıdır (bkz. sayfa 24). EcoManagement sistemi, cihazın enerji ve su
tüketimine ilişkin bilgiler verir. Herhangi bir program çalıştırılmadığı sürece,
aşağıdaki istatistik verileri çağrılabilir:
▪ Son programa ait enerji tüketimi
▪ Toplam enerji tüketimi
▪ Son 25 programa ait ortalama enerji tüketimi
Program seçilirken, ilgili programın ne kadar enerji tüketeceği gösterilir.
Program sonunda az evvel sona eren programın enerji tüketimi gösterilir.
Programa, yüklemeye, ek fonksiyonlara ve kullanıcı ayarlarına bağlı olarak ilgili
değerler değişebilir.
5 Kumanda
5.1 Hazırlık
▸ Şebeke bağlantısını bir prize takın.
▸ Kapağın yan kısmındaki 5 noktaya basın.
– Cihaz kapağı açılır.
– Tambur aydınlatması açılır.
▸ Islak çamaşırları tek tek ve sıkıştırmadan
doldurun.
▸ Cihaz kapağını kapatın.
▸ Çamaşırların cihaz kapağına sıkışmamasına
dikkat edin.
– Tambur aydınlatması kapanır.
– Başlangıç ekranı görünür.
Renkli çamaşır
Program seçimi
Herhangi bir program seçilmeden 5dakika geçerse, tüm göstergeler söner.
tuşuna basıldığında, başlangıç ekranı her zaman tekrar görünür.
14
5 Kumanda
5.2 Program seçimi
Çamaşırların zarar görmesini önlemek için, lütfen çamaşırlarınız üzerindeki
etiketlerde yer alan tekstil bakım sembollerini dikkate alın:
Otomatik programlar
Arzu edilen programın seçilmesinde, gerekli olan tüm ayarlar bu programa otomatik
olarak atanır. Ek fonksiyonlar, diğer tuşlar üzerinden başka görünümlerde seçilebilir veya
iptal edilebilir.
▸ Arzu edilen program için ilgili tuşa dokunun, ör.
.
– Dokunmatik ekranda seçilen program, tahmini
süre ve seçilebilecek ek fonksiyonlar görünür.
▸ tuşuna dokunun.
– Seçilen program başlar.
2 h 52
Ekstra kuru
Zamanlı program
▸ tuşuna dokunun.
– Dokunmatik ekranda kurutma süresi seçimi
görünür.
▸ İstenen kurutma süresini seçin, ör. 30.
– Seçilen program ve seçilebilir tüm ek
fonksiyonlar dokunmatik ekranda gösterilir.
▸ tuşuna dokunun.
– Seçilen program başlar.
10 20
30 40
50
60
90
120
Dakika olarak süre
Zamanlı kurutma
Tekstil programları
▸ tuşuna dokunun.
– Dokunmatik ekranda tekstil programları seçimi
görünür.
Tekstil programları
Renkli çamaşır
İpekJeans
Gömlekler
1/2
▸ Arzu edilen tekstil programı görünene kadar
tuşuna dokunun.
▸ İstenen tekstil programının tuşuna dokunun, ör.
gömlekler.
– Seçilen program ve seçilebilir tüm ek
fonksiyonlar dokunmatik ekranda gösterilir.
▸ tuşuna dokunun.
– Seçilen program başlar.
15
5 Kumanda
Standart ve Ekstra Programlar
▸ tuşuna dokunun.
– Dokunmatik ekranda standart ve ekstra
programlar seçimi görünür.
Ekstra
Standart
Havalandırma
Sepet
▸ Arzu edilen standart veya ekstra program için ilgili
tuşa dokunun, ör. .
– Seçilen program ve seçilebilir tüm ek
fonksiyonlar dokunmatik ekranda gösterilir.
▸ tuşuna dokunun.
– Seçilen program başlar.
5.3 Ek fonksiyonların seçilmesi
▸ Arzu edilen program için ilgili tuşa dokunun, ör.
.
– Seçilen program ve seçilebilir tüm ek
fonksiyonlar dokunmatik ekranda gösterilir.
2 h 52
Ekstra kuru
▸ Arzu edilen ek fonksiyon için ilgili tuşa dokunun,
ör. .
– Dokunmatik ekranda yeni program süresi
görünür.
▸ tuşuna dokunun.
– Seçilen program başlar.
5.4 Başlama geciktirmesinin ayarlanması
▸ Ek fonksiyonlar menüsünde tuşuna dokunun.
– Dokunmatik ekranda program başlatılana
kadar beklenecek süre için giriş alanı görünür.
▸ Program başlatılana kadar beklenecek süreyi
girin.
0 1
2
3 4
5 6 7 8 9
0
1 4 3
Başlatma geciktirmesi
s dak
▸ tuşuna dokunun.
– Program başlatılana kadar beklenecek süre
kaydedildi.
▸ tuşuna dokunun.
– Başlama geciktirme zamanı başlatılır.
– Ayarlanmış olan bekleme süresi geçtiğinde,
istenen program otomatik olarak başlar.
5.5 Ayarların kontrol edilmesi ve değiştirilmesi
▸ Ek fonksiyonlar menüsünde tuşuna dokunun.
– Dokunmatik ekranda başlangıç ekranı görünür.
▸ Yeni bir program seçin (bkz. sayfa 15).
▸ Program başlatıldıktan sonra düzeltme
yapabilmek için programın tamamlanmadan
sonlandırılması gerekir.
2 h 52
Ekstra kuru
16
5 Kumanda
5.6 Kalan süre göstergesi
Program başlatıldıktan sonra maksimum yükleme
için program süresi gösterilir. Yakl. 1 dakika
boyunca gerçek yükleme durumu ölçülür ve tahmini
kalan süre hesaplanır. Bu sırada «h» harfi yanıp
söner ve ekranda «Yük ölçümü» yazar. Hesaplama
yapıldıktan sonra tahmini kalan süre gösterilir.
Program, başta hesaplanandan daha uzun sürebilir.
Bu durumda kalan süre, program devam ederken
durur. Bu sırada «h» harfi yeniden yanıp söner ve
ekranda «Geriye kalan süre hesaplaması» yazar.
Geriye kalan süre hesaplaması
Güçlü kuru
0 saat 59
5.7 Kurutma aşamaları
Kurutma işlemi 3 aşamada gerçekleşir:
▪ Kurulama: Çamaşırlar, yapılan ayarlara (program seçimine ve kullanıcı ayarlarına)
uygun olarak kurutulur.
▪ Soğutma/Yeniden havalandırma: Çamaşırlar, kırışma tehlikesinin düşük olduğu bir
sıcaklığa kadar soğutulur. Bu aşamanın süresi, çamaşırların sıcaklığına bağlıdır.
Çamaşırlar, bu aşamanın tamamlanmasından sonra makineden çıkarılmazsa,
«Kırışıklık koruması» başlar.
▪ Kırışıklık koruması: Kurutulan çamaşırlar, kırışıklık oluşumunu önlemek için 30
dakikaya kadar kısa aralıklarla hareket ettirilir. Erkenden sonlandırmak için cihaz
kapağını açın.
5.8 Çamaşır ilave edilmesi
Kurutma işlemi devam ederken çamaşır ilave edilebilir.
▸ Kapağın yan kısmındaki 5 noktaya basın.
– Cihaz kapağı açılır.
– Tambur aydınlatması açılır.
– Çamaşır ilave edilebilir.
▸ Cihaz kapağını kapatın.
– Dokunmatik ekranda beliren yazı: « Tuş ile
devam edilir»
▸ tuşuna dokunun.
– Programa devam edilir.
Tuş ile devam edilir
Güçlü kuru
17
5 Kumanda
5.9 Programın iptal edilmesi
▸ tuşuna dokunun.
– Dokunmatik ekranda beliren yazı: «Duraklat –
Tuş ile devam edilir»
▸ tuşuna tekrar dokunun.
– Programa devam edilir.
Ara verme
Tuş ile devam edilir
Güçlü kuru
Her kesinti, program işleyişini 5 dakika geciktirir.
5.10 Programın tamamlanmadan sonlandırılması
▸ tuşuna dokunun.
– Program iptal edilir.
– Tüm ayarlar silinir.
5.11 Çocuk kilidi etkinleştirilmiş durumda iken
Çocuk kilidini kullanabilmek için, «Çocuk kilidi» kullanıcı ayarı açılmalıdır (bkz. sayfa
24).
Çocuk kilidi devredeyken bir program başladıktan sonra veya 20 saniyeden uzun süre
hiçbir tuşa basılmadıysa, cihaz artık kontrol edilemez. Cihazın kilidini açmak için bir kod
girilmelidir.
▸ Çocuk kilidi devredeyken dokunmatik ekranda
herhangi bir tuşa dokunun.
– Dokunmatik ekranda kod için giriş alanı
görünür.
▸ 7, 3, 1 rakamlarına arka arkaya dokunun.
0 1
2
3 4
5 6 7 8 9
0 0 0
Çocuk kilidi
Kod
731
▸ tuşuna dokunun.
– Cihaz kilidi açılmıştır.
Cihazın kilidi açıldıktan sonra normal şekilde kumanda edilebilir. Program başlatılır
başlatılmaz, çocuk kilidi otomatik olarak etkinleşir.
5.12 Tambur aydınlatması
Tambur aydınlatması, cihaz kapağı her açıldığında otomatik olarak açılır ve her
kapatıldığında otomatik olarak kapanır. Cihaz kapağı açık bırakıldığında, tambur
aydınlatması 2 dakika sonra otomatik olarak kapanır.
▸ Cihaz kapağı açıkken tambur aydınlatmasını
açmak veya kapatmak için tuşuna dokunun.
Standart program sırasında veya bittikten sonra cihaz kapağı açılırsa tambur
aydınlatması otomatik olarak açılmaz, çünkü bu en verimli programdır ve enerji
tüketimi en aza düşürülür.
18
5 Kumanda
5.13 Program sonu
Çamaşırların çıkartılması
Program tamamlandıktan sonra
– Dokunmatik ekranda «0h00» görünür
– dokunmatik ekranda Enerji tüketimi (bkz. sayfa
20) ile ilgili bilgiler gösterilir, eğer kullanıcı
ayarlarında «EcoManagement» açılmış ise.
Kırışıklık oluşumunu önlemek için çamaşırları mümkünse program bitiminde hemen
çıkarın. Çamaşırlar çıkarılmazsa kırışıklık koruması (bkz. sayfa 17) başlar. Bu
tamamlandıktan sonra tüm göstergeler söner.
▸ Kapağın yan kısmındaki 5 noktaya basın.
– Cihaz kapağı açılır.
– Tambur aydınlatması açılır.
– Tüm göstergeler söner.
▸ Çamaşırları çıkarın.
Her kullanımdan sonra
▸ Kapı süzgecini temizleyin (bkz. sayfa 26).
▸ Cihaz kapağını kapatın.
– Tambur aydınlatması kapanır.
5.14 EcoManagement
«EcoManagement» kullanabilmek için, kullanıcı ayarı «EcoManagement»
etkinleştirilmelidir (bkz. sayfa 24).
Program seçimi sırasında tahminin gösterilmesi
Ek fonksiyonlar seçilirken tahmini enerji tüketimi gösterilebilir.
▸ Arzu edilen program için ilgili tuşa dokunun, ör.
.
– Dokunmatik ekranda, tahmini enerji tüketimi
bilgisi ile birlikte seçilen program görünür.
2 h 52
Ekstra kuru
19
6 Favoriler
Son programın gösterilmesi
Herhangi bir program çalışmıyorsa, son programın enerji tüketimi gösterilebilir.
▸ tuşuna dokunun.
– Dokunmatik ekranda son programın enerji
tüketimi görünür.
▸ İstatistiğin çağrılmasını sona erdirmek için,
tuşuna dokunun.
Son program
Tüketim değerleri
0,9 kWh
Toplam ve ortalama tüketimin gösterilmesi
Herhangi bir program çalışmıyorsa toplam ve ortalama tüketim gösterilebilir.
▸ tuşunu 3 saniye süre ile basılı tutun.
– Dokunmatik ekranda toplam ve ortalama enerji
tüketimleri görünür.
▸ İstatistiğin çağrılmasını sona erdirmek için,
tuşuna dokunun.
EcoManagement
Toplam
Ortalama değer
İstatistik
390 kWh
0,9 kWh
6 Favoriler
Bir favorinin tanımlanması, değiştirilmesi veya silinmesi, sadece cihaz kapağı
açıkken mümkündür.
6.1 Favorilerin tanımlanması ve kaydedilmesi
▸ Kapağın yan kısmındaki 5 noktaya basın.
– Cihaz kapağı açılır.
▸ tuşuna dokunun.
– Dokunmatik ekranda favori programlar menüsü
görünür.
▸ Boş bir favori programa dokunun, ör. .
– Dokunmatik ekranda başlangıç ekranı görünür.
▸ Programı ve ek fonksiyonları seçin.
Favori belırle
boş
boş
boş
20
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
İlgili Makaleler
-
V-ZUG 12017 Kullanma talimatları
-
V-ZUG 12013 Kullanma talimatları
-
V-ZUG 12011 Kullanma talimatları
-
V-ZUG 11025 Kullanma talimatları
-
-
-
V-ZUG 14003 Kullanma talimatları
-
-
V-ZUG 41119 Kullanma talimatları
-