Ç a m a ş õ r K u r u t m a M a k i n a s õ
TR
2
Çok değerli müşterimiz,
Sizden bu kullanõm klavuzunu dikkatlice okumanõzõ ve özellikle ilk sayfalarda belirtilen
güvenlikle ilgili talimatlarõ dikkatle incelemenizi rica ediyoruz. İleride çeşitli arõzalarõn çõkmasõ ya
da cihazõn el değiştirmesi ihtimaline karşõ bu kõlavuzun dikkatlice korunmasõ gerekmektedir.
Taşõma sõrasõnda çõkabilecek sorunlar
Sonradan çõkabilecek sorunlarõ önlemek için sizden ricamõz, taşõnmadan önce cihazõn çalõşõp
çalõşmadõğõnõn kontrol edilmesidir.
Kullanõm Klavuzunu Etkili Okuma Rehberi
Bazõ paragraflarõn başõnda görebileceğiniz bu sembollerin anlamlarõ aşağõda verilmiştir:
Cihazõn güvenliğini ve doğru çalõşmasõnõ sağlayan tedbirler
Cihazõn pratik kullanõmõyla ilgili bilgiler
Çevrenin korunmasõna yönelik tedbirler
Çevrenin korunmasõna bizim katkõmõz bu kõlavuzda kullandõğõmõz geri dönüşümlü
kağõttõr.
İçindekiler
Uyarõlar 4
Elden Çõkarma 5
Çevrenin korunmasõ ve cihazõn
ekonomik olarak kullanõmõna
yönelik tavsiyeler 5
Teknik özellikler 6
Yerleştirme 7
Seviyeleme 7
Elektrik bağlantõsõ 7
Tahliye hortumunun bağlantõsõ 7
Montaj Kiti 7
Yeni cihazõnõz hakkõnda 8
Cihazõn görünüşü 8
Kullanõm 9
Kontrol Paneli 9
Programlarõn tanõmõ 9-10
Program Tablolarõ 11
Çalõştõrma 12
Kurutma için faydalõ bilgiler 13
Temizlik ve Bakõm 14
Genel temizlik 14
Filtre 14
Hava kondanserinin temizliği 14
Su Tankõnõn boşaltõlmasõ 14
Arõzalar ve Çözümleri 15
Uyarõlar
Bu uyarõlar sizin ve cihazõnõzõn güvenliğine yönelik uyarõlardõr. Çalõştõrmadan ve cihazõ kullan-
madan önce dikkatle okunmasõ gerekmektedir.
Genel güvenlik
• Makinanõn teknik özelliklerini değiştir-
meyi denemeyin.
• Makinayõ kendi başõnõza tamir etmeyin.
Uzman olmayan kişilerin yapacağõ tamir-
ler makinaya ve kullanõcõya ciddi zararlar
verebilir. Her türlü sorun karşõsõnda Yet-
kili Servise danõşõn ve parça değişmesi
gerektiğinde orijinal parça kullanõlmasõnõ
isteyin.
Yerleştirme
• Montaj ve ilk çalõştõrma kesinlikle Yetkili
Servis tarafõndan yapõlmalõdõr.Çalõştõrma
işlemi sõrasõnda oluşacak her türlü zarar
makinanõzõn ömrünü azaltacaktõr.
• Montaj yapõldõktan sonra, makinanõzõn
besleme kablosuna dayanmadõğõndan
emin olun.
Kullanõm
• Cihaz evde kullanõlacak şekilde tasar-
lanmõştõr. Ticari veya endüstriyel amaçlõ
kullanõmlar için uygun değildir ve bu
amaçlarla kullanõlmamalõdõr.
• Kurutulacak çamaşõrlarõ makinaya azar
azar değil, bir defada ve tam kapasitede
yerleştiriniz.
• Lekeli çamaşõrlarõnõzõ kuru temizleme
ürünleriyle beraber makineye atmayõn,
bu bir patlamaya sebebiyet verebilir.
• Kurutulacak çamaşõrlarõn ceplerinde her-
hangi birşey özellikle kibrit çöpü,ataç vs
olmamasõna büyük özen gösterin.
• Makinanõn içine spor ayakkabõlarõ
atmayõn.
• Makinayõ filtresiz yada bozuk bir filtre
ile çalõştõrmayõn, yangõn çõkabilir.
• Programõn sonunda makinanõn kapağõnõ
hava almasõ için bir süre aralõk bõrakõn.
• Her kullanõmõn sonunda makinanõn fişini
mutlaka çekin.
Çocuklarõn güvenliği için
• Çocuklar çoğu zaman elektrikli cihaz-
larõn ne kadar büyük tehlikelerle dolu
olduğundan habersizdirler. Makinanõn
kullanõmõ sõrasõnda çocuklarõnõzõn
makineden uzak durmasõnõ sağlayõnõz.
• Makinanõn parçalarõ da çocuklar için
tehlikeli olabilir. Özellikle de çocuklar
küçük parçalarõ yutmayõ deneyebilir. Bu
nedenle makinanõn tüm parçalarõnõ
çocuklarõn ulaşamayacağõ yerlerde
saklayõn.
• Çocuklarõn ya da ev hayvanlarõnõn maki-
nanõn içine girmeye çalõşmalarõnõ önle-
mek için makinanõn kapağõnõ kapalõ
tutun.
• Makinanõz çalõşõrken banyonuzu kilitle-
meyi ihmal etmeyin. Çalõşmadõğõ
zamanlarda ise, makinanõn fişini çekili
olmasõna büyük özen gösterin.
5
Elden Çõkarma
Ambalaj malzemeleri
sembolu ile belirtilen malzemeler geri
dönüşümlü malzemeden yapõlmõştõr.
>PE< = polietilen
>PS> = polistirol
>PP> = polipropilen
Yeniden geri dönüştürülmeleri için bu
malzemelerin geri dönüşüm merkezlerine
verilmesi gerekmektedir.
Eski Makinalarõnõz
Eski makinanõzõ ev çöpleriyle birlikte
atmayõnõz. Yerel yönetimlerden bu tür
artõklarõn toplama merkezlerinin adresini
öğrenebilirsiniz.Eski makinayõ Bu merkezle-
re vererek, kentlerimizin temiz kalmasõna
yardõmcõ olmanõzõ sizden özellikle rica
ediyoruz!
Çevrenin korunmasõ ve maki-
nanõn ekonomik kullanõmõna
yönelik öneriler
• Makinaya atmadan önce çamaşõrlarõn
birbirine dolaşmamasõna dikkat ediniz.
• Sõcak hava çamaşõrlara daha kolay
nüfuz edecek, böylelikle de onlarõ hem
daha kõsa sürede kurutacak hem de
kõrõşmalarõ en aza indirecektir.
• Kurutmadan önce çamaşõrlarõ iyice
sõkõn. Böylece çamaşõrlar daha çabuk
kurayacak, siz hem zamandan hem de
elektrik sarfiyatõndan tasarruf etmiş
olacaksõnõz.
• Makinayõ ne çok fazla, ne de az doldu-
run. Çok doldurmak makinayõ zorlar,
ancak az doldurulursa da ekonomik
açõdan zararlõ çõkarsõnõz.
• Kurutma programõnõ çamaşõrlarõn tipine
uygun olarak seçiniz.
• Kurutma makinasõndan en iyi verimi
almak için iki seçeneğimiz var: Daha
kõsa sürede kurutma yapan “dolaplõk
kurutma” ve “ütüye hazõr” daha uzun
süreli kurutma. İhtiyacõnõza uygun
seçeneği seçin ve kurutma biter bitmez
çamaşõrlarõ ya dolabõnõza yerleştirin ya
da ütüleyin.
• Her kurutmadan sonra havalandõrmayõ
ve filtreyi özenle temizleyin. Böylelikle
makinanõz daha az elektrik sarf ede-
cektir.
Teknik özellikler
Boyutlar Yükseklik 85 cm
Genişlik 60 cm
Derinlik 60 cm
Çalõşma Gerilimi 220-230 V/ 50 Hz
Toplam Güç ve Çekilen Akõm 2200 W (10 A)
Maksimum Yükleme Pamuklu, keten 5 kg
sentetik 2,5 kg
Enerji Sarfiyatlarõ Pamuklu, keten 3,9 kWh (5 kg dolaba konmaya hazõr)
Pamuklu, keten 3,1 kWh (5 kg ütüye hazõr)
Bu cihaz CEE normlarõna uygundur:
Düşük gerilim için 19/02/73 tarihli 73/23/CEE maddesi geçerlidir.
Elektromanyetik uygunluk için 03/05/89 tarihli 89/336/CEE maddesi geçerlidir.
Yerleştirme
Seviyeleme
Makina her türlü malzemeden yapõlmõş yer
yüzeyinin üzerine konulabilir. Tek şart
makinanõn tam olarak yatay bir düzlem
üzerinde durmasõdõr (su seviyesinden maki-
nanõn faydalanabilmesi için bu tip bir yatay
duruş şarttõr). Ayak ayarlarõnõ yaparak eğim-
leri yok etmeniz ve böylece makinanõn düz
bir yüzey üzerinde durmasõnõ sağlamanõz
mümkündür.
Makinanõn etkin bir biçimde çalõşmasõ için
makinanõn etrafõndaki çevrenin temiz tutul-
masõ gereklidir. (Her türlü toz ve kir maki-
nanõzõn ömrünü azaltõr)
Hava makinanõn etrafõnda rahatlõkla dolaşa-
bilmelidir.Havalandõrma õzgarasõnõ ve arka-
daki emiş õzgarasõnõn yerini değiştirmeyin.
Ayaklarõ sökmeyin. Eğer zeminde halõ varsa
halõ ile makina arasõnda bir boşluk olmasõnõ
sağlayõn. Aksi taktirde makina fazla õsõnõr ki
bu da istenir bir durum değildir.
Not:
Çamaşõrõ kurutmak için makinada bulunan
sõcak hava 60 dereceye kadar çõkabilir. Bu
nedenle makinayõ yüksek derecede sõcağa
dayanõklõ olmayan yerlere kurmayõn.
Makina çalõşõr durumda iken ortam sõcaklõğõ
35 dereceyi aşmamalõdõr. Gerekirse sõcak-
lõğõ azaltmak için kapõ ya da pencereyi açõn.
Böylece enerji tasarrufu yapmõş olursunuz.
Elektrik bağlantõsõ
Makina 220-230V, 50 Hz, 10A'de çalõşmak
üzere tasarlanmõştõr. Elektrik tesisatõnõn en
fazla 2,2 kW'a dayanabilecek donanõma
sahip olduğundan emin olunuz.
Olasõ tehlikeleri önlemek için makina-
nõn topraklõ prize bağlõ olmasõ gerek-
mektedir.
Topraklõ priz kullanõlmadõğõ takdirde,
üretici firma olasõ tehlikelerin sorum-
luluğunu üzerine almayacaktõr.
Tahliye Hortumunun Bağlanmasõ
Su Tahliye hortumunu kullanabilmek için
aşağõdaki işlemleri yapõnõz :
A şeridini çekin
B tõpasõnõ çekin
C hortumunu yerleştirin
C hortumunu A şeridiyle ile sabitleyin
Kurutma makinasõ çamaşõr makinasõnõn
üzerine kurulmuş olsa bile suyu dõşarõ
atabilecektir. Ancak bu durumda dikkat
etmeniz gereken tek şey, C hortumunun
resimde gösterildiği gibi aşağõ dönük
olmasõdõr.
Montaj Kiti
Kurutma makinanõz, 60 cm ve önden yükle-
meli bir çamaşõr makinesinin üzerine monte
edilebilir. Ancak bu durumda Yetkili Servisin
montaj kiti kullanmasõ gerekir.
Yeni Kurutma Makinanõz
Kurutma makinanõz sayesinde hava şartlarõndan etkilenmeden çamaşõrlarõnõzõn kõsa sürede
kurumasõnõ sağlayacaksõnõz.
Kurutma makinasõ doğru şekilde kullanõldõğõ taktirde, yõllar boyu çamaşõrlarõnõzõ kurutmaya
devam edecektir.
Elektriğin dikkatli kullanõmõ uzun yõllar içerisinde önemli tasarruflara neden olacaktõr.
Cihazõn Görünüşü
1 Kontrol Paneli
2 Su kabõ
3 Program rehberi
4 Filtre
5 Bilgi Etiketi
6 Kondanser
7 Ayarlanabilir ayaklar
9
Kullanõm
Kontrol Paneli
1 Kapak açma düğmesi
Makinanõn kapağõnõ açmak için bu düğmeyi
kullanõnõz.Eğer makina çalõşõr durumdaysa
kapak açõlõrken program durur.
2 Narin kurutma düğmesi
Uzun programlõ sentetik giyisileri kurutmak
için kullanõlõr. Kurutma en düşük õsõda (2000
W yerine 1400W) gerçekleştirilir. Düğmeye
bastõğõnõz anda kurutma işlemi başlar.
3 Sadece Kurutma düğmesi
Kõrõşõklõklarõ açma adõmõna gelince, maki-
nadan akustik bir sinyal sesi gelir.
Eğer kõrõşõklarõ açma aşamasõnõ atlamak
istiyorsanõz bu düğmeye basõn.
Önemli: Su kabõ dolu olduğu zaman,
düğme basõlõ olsa dahi, makina bir dakika
boyunca sesli sinyal verir.
4 Başlatma düğmesi
Programõ seçtikten sonra makinayi çalõştõr-
mak için kullanõlõr.
Program sõrasõna eğer makinanõn kapağõ
açõlõrsa, başlatma düğmesine bir kere daha
basmak gerekir. Böylece makina kaldõğõ
yerden çalõşmaya devam eder.
Elektrik kesildiği sõrada, su kabõ yerine
tekrar yerleştirildiğine ya da program
durdurulduğunda bu düğmeye yeniden
basõlmasõ gerektiği unutulmamalõdõr.
5 Kurutma uyarõsõ
Kurutma sõrasõnda bu düğme çalõşõr.
6 Soğutma düğmesi
Kurutma aşamasõ ile kõrõşõklarõ açma
aşamasõ arasõnda yer alan 9 dk.lõk soğutma
aşamasõna makina otomatik olarak devam
eder.
7 Program sonu uyarõsõ
Bu düğmenin lambasõ (soğutma aşamasõn-
dan sonra, kurutma programõnõn en sonun-
da ) yanar. Kõrõşõklõğõ önleme aşamasõn-
da filtrenin temiz olmasõ ve su kabõnõn
boşaltõlmõş olmasõ gerekir.
8 Su kabõ dolu uyarõsõ
Su kabõnõn dolduğunu belirtmek için yanar.
10
9 Program seçimi
Öncelikle otomatik kurutma ya da zamanlõ
kurutma seçeneklerinden birini seçmeniz
gerekir.
Elektronik kurulama:
Çamaşõrõn tipine ve kurutma derecesine
göre bu programõ seçmek yeterlidir.
İstenilen kurutma gerçekleşince makina
otomatik olarak duracaktõr.
Uzun süreli kurulama :
Maksimum 90 dakika olmak üzere kurutma
makinasõnõ belirli bir zaman dilimine göre
ayarlayabilirsiniz.
Eğer kõsa süreli bir kurutma programõ
uygulanõrsa, makina otomatik olarak 9 dk.lõk
soğutma programõnõ da uygulayacaktõr.
Kurutma bitiminde program seçicisini 0'õn
üzerine getirin.
Programõ bitirme
Programõ bitirmek için program seçicisini
0'õn üzerine doğru çevirin.
10 Lamba uyarõsõ
Makinanõn lambasõ kurutma programõ
başladõğõ zaman yanar ve kapağõ açtõğõnõz
ya da program seçicisini 0'õn üzerine
getirdiğinizde söner.
Program Tablosu
Elektronik Kurutma
Çamaşõr Tipi
İstenilen Kurutma
Derecesi
Max.Yük (kg)
Program
Pamuklu ve Keten
Sentetikler
Ekstra Kurutma
Dolaplõk Kurutma
Ütüye Hazõr
Dolaplõk Kurutma
5
5
5
2.5
A
B (*)
C (*)
D (*)
(*) CEI 1121 normlarõna göre
Süreli Kurutma
Pamuklu ve Keten
İstenilen Kurutma
Derecesi
Dönüş Hõzõ Max.Yük (kg) Kurutma Süresi
Dolaplõk Kurutma
Ütüye Hazõr
500 – 800 dev/dk
800 – 1000 dev/dk
500 – 800 dev/dk
800 – 1000 dev/dk
3
2
3
2
3
2
3
2
75-90 dk
60-75 dk
65-70 dk
45-60 dk
60-75 dk
45-60 dk
45-60 dk
30-45 dk
Sentetikler : düğmesine basõn
İstenilen Kurutma
Derecesi
Dönüş Hõzõ Max.Yük (kg) Kurutma Süresi
Dolaplõk Kurutma
Düşük Devir
650 dev/dk
2.5
1
0.5
45-60 dk
30-45 dk
20 dk
Kumaş özelliğine en uygun olan programõn en yüksek devirde çalõştõrõlmasõ önerilir. Düşük
devirli çalõşma kurutma zamanõnõ azaltarak elektrik tasarrufuna yardõmcõ olur.
Unutulmamalõdõr ki kurutma süresi istenilen kurutma derecesi, sõkma sonrasõ nem oranõ,
çamaşõr ağõrlõğõ ve tipine göre değişiklik gösterir.
Soğuk hava
Soğuk hava verme işlemi, örneğin çamaşõrlara sinen naftalin kokusunu almak için, dolapta
uzun süre beklemiş tüm çamaşõrlar için kullanõlabilir.
Çamaşõr yükü
Kurutulacak çamaşõrõn ağõrlõğõnõ tahmin etmek güç olabilir. Bu nedenle kurutma makinasõnõ
aşağõdaki normlara uygun olarak doldurmanõzõ tavsiye ediyoruz.
• Pamuklu, keten ve karõşõk çamaşõrlarõ dolabõ tam doldurmayacak ve çamaşõrlarõ birbirini
bastõrmayacak şekilde yerleştirin.
• Narin pamuklular ve sentetik dokularõ makinanõn yarõsõnõ dolduracak şekilde yerleştirin.
• Çok narin çamaşõrlar için makinanõn üçte birini doldurun.
Çalõştõrma
Kurutma makinanõzõ ilk defa kullanõrken,
birkaç parça temiz ve nemli bez parçasõnõ
20 dk için kurutun. Böylece makinadaki
tozlarõn temizlenmesini sağlamõş olursunuz.
1. Çamaşõrõ yerleştirmek
Gerekli düğmeye basarak makinanõn kapa-
ğõnõ açõn ve her bir çamaşõrõ teker teker
mümkün olduğu kadar açõk bir şekilde
makinaya koyun. Kapağõ kapatõn.
2. Kurutma programõnõ ya da kurutma
zamanõnõ seçin
Uyarõ lambasõ yanar.
3. veya düğmelerin basõ n
4. Başlama düğmesine basõn
Uyarõ lambasõ yanar ve program başlar.
Kurutmanõn sonunda 9 dk.lõk soğutma
aşamasõ başlar. Eğer aksi bir komut veril-
mediyse uyarõ lambasõ açõktõr ve makina-
dan akustik bir sinyal sesi gelir.
Soğutma aşamasõnõn sonunda çamaşõrlar
makinadan alõnabilir.( ve uyarõ lamba-
larõ yanõp söner.)
5. Eğer çamaşõrlar program sonunda
makinadan alõnmazsa,
Kõrõşõklarõ açan 30 dk.lõk program çalõşmaya
başlar. Her 10 saniyede bir akustik sinyal
sesi verir ve , uyarõ lambalarõ yanõp
söner.
6. Kõrõşõklarõ açma programõndan sonra
çamaşõrlar makinadan alõnmazsa,
Makina bu işlemi bitirince otomatik olarak
durur. ve uyarõ lambalarõ yanõp söner,
en sonunda makinanõn halen çalõştõğõnõ
belirten lamba açõk kalõr.
7. Program seçicisini <0> konumuna
getiriniz.
8. Çamaşõrõ makinadan alõnõz.
9. Su kabõnõ boşaltõnõz.
10. Filtreyi temizleyiniz.
Programõ değiştirmek
Çalõşan bir programõ değiştirmek için önce
program seçicisini 0'a getirmek gereklidir.
Yeni programõ seçtikten sonra, başlama
düğmesine yeniden basmak programõ
değiştirmek için yeterli olacaktõr.
Dikkat!
Program bitmeden makina durdurulmak
istenirse, program seçicisini soğutma pozis-
yonuna getirmek ve çamaşõrõ makinadan
almadan önce bu aşamanõn tamamen sona
ermesini beklemek gerekir.
Böylece sõcaklõğõn artmasõ ve çamaşõrlar
makinadan alõnõrken istenmeyen elektrik
çarpmalarõ önlenir.
13
Kurutma için faydalõ
bilgiler
Makinanõzõ çok fazla doldurmayõn. Fazla
doldurmak makinanõzõn daha uzun süre
çalõşmasõna ve çamaşõrlarõn dokusunun
bozmasõna neden olur. Hassas çamaşõr-
larõn kurutulmasõ aşamasõnda makinanõzõ
az doldurmaya özen gösterin.
En çok kullanõlan çamaşõrlarõn ortalama
ağõrlõklarõ aşağõdaki gibidir:
Çarşaf 700-1000 gr.
Yastõk kõlõfõ 100-200 gr.
Yatak örtüsü 400-500 gr.
Masa örtüsü 50-100 gr.
Bulaşõk kurulama bezi 70-120 gr.
Keten el bezi 100-150 gr.
Süngerli el bezi 150-250 gr.
Büyük süngerli bezler 700-1000 gr.
Bornoz 1000-1500 gr.
Erkek kõyafetleri 200-300 gr.
Kadõn kõyafetleri 150-200 gr.
• Çamaşõrõn dokusuna uygun kurulama
programõyla kurutulduğundan emin olun.
Çamaşõrlarõn üzerindeki etiketler size bu
konuda yardõmcõ olacaklardõr.
Kurutma makinasõnda kullanõlabilir.
Ancak hangi õsõ ve sürede kurutulacağõ
belirtilmemiştir.
Normal õsõda kurutun.
Az õsõda kurutun.
Makinada kurutmayõn.
• Makinada kurutmayõn
• Kimyasal bileşimler ya da kuru temizle-
me ile temizlenmesi gereken çamaşõrlar
• Yünlü ya da yün karõşõmõ çamaşõrlarõn
õsõyla beraber sõkõlaştõğõnõ unutmayõn
• İpek ve benzeri çok hassas çamaşõrlar
• Süngerli çamaşõrlar
• Boncuk ve işlemeli çamaşõrlar
• Düğmeli çamaşõrlarõnõzõ ilikleyin.
• Kurutma işleminden önce pantolon cep-
lerinde herhangi bir eşya kalmamasõnõ
sağlayõn.
• Makinayõ çok fazla doldurmak hem daha
fazla enerji kullanõmõna hem de ütüleme-
nin daha zor olmasõna neden olacaktõr.
• Eğer sentetik çamaşõrlar kurutma sonra-
sõnda elektrikleniyorsa, yumuşatõcõ
kullanõn.
• Kurutma makinasõ programõnõ tamam-
lamadan çamaşõrlarõnõzõ makinadan
almayõn.
• Her kurulama işleminden sonra filtreyi
temizlemeyi ihmal etmeyin. Eğer filtre
kirliyse hem kurutma zamanõ hem de
elektrik masrafõ artar.
14
Temizlik ve Bakõm
Önemli!
Temizlik ve bakõm benzeri her türlü
işlemden önce makinanõzõn fişini prizden
çekiniz.
Uyarõ
Sabunlu suyla temizleyin ve kurulayõn.
Önemlidir: Alkol, sulandõrõcõ ve benzeri
ürünleri kullanmayõn.
Filtre
Makinanõn doğru
çalõşmasõ için filtrenin
temizliği büyük bir
önem taşõr. Kurutma
sõrasõnda çamaşõrlar-
daki toz zerrecikleri
filtrede birikir. Bu ne-
denle her program
sonunda filtreyi
temizlemelisiniz.
Filtreyi makinadan çõkartmak için tutamak
kõsmõndan çekmek yeterlidir. Filtrenin
etrafõndaki tozlarõ da temizleyin.
Kurutma makinasõnõ filtresiz çalõş-
tõrmayõn.
Filtrede biriken tozlar sizi şaşõrtmasõn. Bu
tozlar makinadan değil, her çamaşõra sinen
toz zerrecikleriyle alakalõdõr.
Kullanõm sõrasõnda çamaşõrõn dokularõ ara-
sõnda bir çekme olayõ yaşanõr ve dokularõn
arasõna gizlenen tozlar ortaya çõkar. Eğer
çamaşõrlar açõk havada kurutulurlarsa bu
tozlar rüzgarla beraber uçar. Ancak kurutma
makinasõnda bu tozlar filtreye birikir ve
sõcaktan iyice de şişerler.
Hava kondanserinin (yoğunlaştõrõcõ)
temizliği
Makinanõn kullanõm
sõklõğõna göre yõlda
3-4 kere makinayõ
temizleyin. Üst kõs-
mõnõ çekerek orada-
ki tozlarõn dõşarõ
çõkmasõna yardõmcõ
olun.
Fõrça ile temizledikten
sonra duş telefonu ile
durulayõnõz.
Dõş yüzeylerin tozlarõnõ almayõ ihmal etme-
yiniz.
Kapak tamponunu kuru bir bez aracõlõğõ ile
temizleyin.
Kondanseri temizlerken sivri uçlu
neseneler kullanmayõn.
Makinayõ kondanser olmadan
çalõştõrmayõn.
Su kabõnõn boşaltõlmasõ
Çamaşõrdan çõkan su makinanõn içinde
soğutulur ve su kabõnda biriktirilir.
Her kurutma işleminden sonra su kabõ
temizlenmelidir, böylece bir sonraki
kurutma doğru ve makinaya zarar verme-
yecek şekilde gerçekleşir.
Su kabõ dolduğu zaman yapõlan uyarõ
derhal dikkate alõnmalõdõr. İlk önce su kabõ-
nõn dolu olduğunu gösteren bir lamba
yanar ve ardõndan makinadan 1 dk süren
akustik bir zil sesi gelir. Su kabõ program
sõrasõnda da boşaltõlabilir.
Su kabõ yerine tekrar doğru bir şekilde
yerleştririlmelidir. Programõn tekrar devam
etmesi için düğmesine basõn.
Öneri: Soğuk su buharlõ ütüde kullanõlabilir.
Ancak kullanõm öncesinde, örneğin bir
kahve filtresinde, temizlenmelidir.
Soğuyan su içilmez ya da bulaşõk-
larõn yõkanmasõnda kullanõlamaz.
Arõzalar ve Çözümleri
Herhangi bir arõza ile karşõlaşõldõğõnda en yakõn yetkili servise başvurmadan önce aşağõdaki
olasõ arõza nedenlerini ve bu arõzalardan biri olma halinde neler yapõlmasõ gerektiğini kontrol
ediniz.
ARIZA OLASI NEDENLER
Makina çalõşmõyor
• Kapak iyi kapanmamõştõr.
• Makinaya elektrik ulaşmõyordur.
• Program seçicisi doğru ayarlanmamõştõr.
• Başlama düğmesine basõlmamõştõr.
• Su kabõ doludur ya da düzgün bir şekilde
yerine yerleştirilmemiştir.
Kurutma yetersiz
• Filtre ya da kondanser tozlanmõştõr.
• Seçilen program çamaşõr tipine uygun
değildir.
• Seçilen süre yeterli değildir.
• Makina çok fazla çamaşõrla doldurulmuştur.
• Su kabõ dolmuştur.
• Hassas çamaşõrlara uygun program
seçilmiştir.
• Çamaşõrlar düşük devirde kurutulmuştur.
• Makina doğru kurulmamõştõr.
Tüm bu kontrollere karşõn makinanõzda arõza halen devam ediyorsa, en yakõn Yetkili Servise
başvurun. Arõza türünü, hangi model makina kullandõğõnõzõ söylemeyi ve makinanõzõn ürün ve
seri numarasõnõ Yetkili Servise vermeyi ihmal etmeyin.
Cihazõnõzõn kullanõm ömrü 10 yõldõr.
Kullanõm ömrü, üretici ve/veya ithalatçõ
firmanõn cihazõnõzla ilgili yedek parça
temini ve bakõm süresini ifade eder.
ELECTROLUX A.Ş (GENEL MERKEZ)
Tarlabaşõ Cad.No 35 Taksim /
İSTANBUL
TEL : 0 212 293 10 20
FAX : 0 212 251 91 44
ELECTROLUX A.Ş SERVİS MD.LÜĞÜ
Taşocaklarõ Mevkii Tavşanlõ Köyü
Gebze/KOCAELİ
TEL : 0 262 724 94 20
FAX : 0 262 724 94 21
ÜCRETSİZ TÜKETİCİ DANIŞMA HATTI
0 800 211 60 32
ÇAMASIR KURUTMA MAKINASI
ELECTROLUX
3 YIL
30 IS GÜNÜ
15.02.2002 8602
ÇAMASIR KURUTMA MAKINASI
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
İlgili Makaleler
-
Electrolux EDC506E Kullanım kılavuzu
-
-
-
-
-
-
Electrolux ESF6260W Kullanım kılavuzu
-