1
Bu kitapçığın kullanılması
Vodafone Smart Tab’ı seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
Vodafone Smart Tab hareket halinde iken interneti tam olarak kullanabilmenizi,
medyadan ve oyunlardan eksiksiz yararlanabilmenizi sağlar. Bağlantı kurma, veri ve
mesaj ihtiyaçlarınız Vodafone ağı veya WiFi üzerinden tam olarak desteklenmekte, her
zaman ve her yerde iletişim kurmanıza imkan vermektedir.
Vodafone Smart Tab Çin’de üretilmiştir.
Yeni Smart Tab’ınızın pek çok fonksiyonu arasında şunları sayabiliriz:
TEKNİK ÖZELLİKLER:
•
Android
TM
Honeycomb 3.2
•
10” WXGA dokunmatik ekran
•
Snapdragon
TM
Dualcore 1.2 GHz işlemci
•
3G/UMTS/HSPA Dualband, GPRS Quadband, WiFi a/b/g
•
Google Mobile Suite
•
Quickofce
®
Pro HD Belge Düzenleyici
•
5MP arka ve 2MP ön kamera (HD, kayıt hızı 720p)
•
1GB RAM, 16GB iç kapasite, 32 GB’a kadar MicroSD bellek
•
Vodafone DLNA destekli Medya Yöneticisi
•
USB bünyesinde yerleşik, şunları destekleyen ana sistem (host):
- Mouse / Klavye / Flaş disk
Önce beni okuyun:
•
Vodafone Smart Tab’ın her zaman iyi durumda olmasını garanti etmek için, lütfen
bu el kitabını dikkatle okuyun ve ileride kullanmak üzere saklayın.
•
Bu kitapçıkta yer alan resim, sembol ve bilgiler sadece referans olarak kullanmanız
için konmuştur. Vodafone Smart Tab’ınızla tamamen aynı olmayabilir, bu
durumda ürünün kendisine bakın.
Türkçe SMS hakkında
Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ETSI TS 123.038 v8.0.0 ve ETSI TS
123.040 v8.1.0 teknik özelliklerine uygundur.
2
İçindekiler
Ürün Güvenlik Bilgileri ................................................................................... 3
RF Etkilenmesi .......................................................................................................................................3
Spesik Absorpsiyon Oranı (SAR) ..................................................................................................3
Radyo frekans (RF) alanlarından etkilenmeyi sınırlama .......................................................4
Aygıtınız ve aksesuarları ................................................................................ 5
Kutuda neler var ....................................................................................................................................5
Dokunmatik ekranın kullanılması ..................................................................................................5
İnternete bağlanmak ..........................................................................................................................5
Vodafone Smart Tab’ınızı Tanıyın ................................................................ 6
Vodafone Smart Tab’ınızı Çalıştırmadan Önce ....................................... 7
SIM kartın takılması .............................................................................................................................7
Bellek kartının takılması ....................................................................................................................7
Vodafone Smart Tab’ınızın şarj edilmesi .....................................................................................8
PC bilgisayara bağlanmak .................................................................................................................9
Smart Tab’ınızı açmak/kapatmak ..................................................................................................9
Smart Tab’ı Uyku Konumuna Geçirmek ...................................................................................10
Smart Tab’ınızı Uyku Konumundan Uyandırmak ..................................................................10
Ana Ekrana Giriş ..................................................................................................................................11
Ana Ekranı Kişiselleştirme ..............................................................................................................11
Bildirimlerin ve hızlı ayarlama panelinin açılması ................................................................11
Ürün Güvenlik Önlemleri ............................................................................. 12
Yasal Düzenlemeler Hakkındaki Bilgiler ...................................................................................12
Wi-Fi Kullanımına ilişkin Ulusal Kısıtlamalar ...........................................................................12
Dikkat dağılması .................................................................................................................................13
Ürünün Kullanılması ........................................................................................................................13
Elektrik Güvenliği ...............................................................................................................................15
Batarya Kullanımı ve Güvenlik .....................................................................................................15
Parazit .....................................................................................................................................................15
Patlayıcı ortamlar ..............................................................................................................................16
Ek..........................................................................................................................17
RoHS Uyum Beyanı ...........................................................................................................................17
Eski Aygıtınızın Elden Çıkarılması ................................................................................................17
EC UYUM BEYANI ...............................................................................................................................18
FCC Uyum Belgesi ..........................................................................................20
3
Ürün Güvenlik Bilgileri
Bu kullanıcı kılavuzunun 3’üncü
ve 12’inci sayfalarında yer alan
Güvenlik Bilgileri/Önlemlerini
okuyun
Yakıt doldururken kullanmayın
Araba sürerken elinizde tutarak
kullanmayın
Bu aygıt parlak veya yanıp
sönen ışık çıkarabilir
Üstünüzde taşıyarak kullanırken
0.5 cm mesafe bırakın
Ateşe atmayın
Küçük parçalar boğazınıza
kaçarak boğulmaya yol açabilir
Manyetik ortamla temas
ettirmeyin
Bu aygıt çok yüksek ses
çıkarabilir
Aşırı sıcak ve soğuktan sakının
Kalp pili ve diğer kişisel tıbbi
aygıtlardan uzakta tutun
Sıvıya temas ettirmeyiniz, kuru
tutun
Hastanelerde ve tıbbi tesislerde
yasaklanmışsa kapatın
Sökmeye kalkışmayın
Uçakta ve havaalanlarında
yasaksa kapatın
Acil haberleşme için bu aygıta
güvenerek hareket etmeyin
Patlama tehlikesi olan
ortamlarda kapatın
Sadece onaylanmış
aksesuarları kullanın
RF Etkilenmesi
Aygıtınızda bir verici ve bir alıcı bulunmaktadır. ON (Açık) konumda iken, RF enerjisi alır
ve iletir. Aygıtınızla haberleştiğiniz sırada, iletişimi yöneten sistem aygıtınızın iletişim
gücü seviyesini kontrol eder.
Spesik Absorpsiyon Oranı (SAR)
Mobil aygıtınız radyo dalgaları alan ve veren bir cihazdır. Uluslararası düzenlemelerin
tavsiye ettiği radyo dalgalarından etkilenme limitlerini aşmayacak şekilde
tasarlanmıştır. Bu kurallar bağımsız bilimsel kuruluş olan ICNIRP tarafından geliştirilmiş
olup, yaşı ve sağlık durumu ne olursa olsun bütün insanlarının korunmasını garantiye
almak üzere tasarlanmış güvenlik marjlarını içerir.
Bu kurallarda, Spesik Absorpsiyon Oranı veya SAR olarak bilinen bir ölçü birimi esas
alınmaktadır. Mobil aygıtlar için SAR limiti 2 W/kg’dir. Bu aygıt test edildiği zaman en
yüksek SAR değeri 0.931 W/kg olarak bulunmuş olup bu limite uygundur.
4
Radyo frekans (RF) alanlarından etkilenmeyi sınırlama
RF alanlarından etkilenmeyi sınırlamak isteyen kişiler için, Dünya Sağlık Teşkilatı (WHO)
şu tavsiyelerde bulunmaktadır:
Önleyici tedbirler: Şu anda mevcut olan bilimsel bilgiler mobil aygıtların kullanılması
hakkında özel herhangi bir önleyici tedbir ihtiyacı olduğuna işaret etmemektedir.
Endişesi olan kişiler, kendilerinin ve çocuklarının RF etkilerine maruz kalmasını
sınırlamak amacıyla konuşma sürelerini sınırlı tutabilirler veya ‘elleri serbest bırakan’
aygıtlar kullanarak mobil aygıtları başlarından ve vücutlarından uzak tutatabilirler.
Bu konuda WHO ana sayfasından daha fazla bilgi edinebilirsiniz:
http://www.who.int/peh-emf WHO Fact sheet 193: June 2000.
5
Aygıtınız ve aksesuarları
Kutuda neler var
Ürün kutusunda şunların olup olmadığını kontrol ediniz:
•
Vodafone Smart Tab aygıtı
•
USB güç adaptörü
•
PC veri kablosu
•
Stereo kulaklık
•
Koruyucu kılıf
•
Hızlı kullanım kılavuzu
İpuçları:
•
Aygıtınızla birlikte verilen nesneler, bölgenizde var olan veya servis sağlayıcınız
tarafından sunulan yazılım ve aksesuarlara göre farklı olabilir. Yerel Vodafone
bayinizden şu ilave aksesuarları alabilirsiniz:
- Masa istasyonu
- Folyo muhafaza
- HDMI kablosu
•
40-uçlu konnektörü veri transferi ve şarj için kullanılan bir konnektördür.
•
Smart Tab’ınızda 16 GB’lık bir dahili bellek saklama kapasitesi vardır.
Ek kapasite isterseniz, ayrıca MicroSD Bellek Kartı (32 GB’a kadar) satın
alabilirsiniz.
Dokunmatik ekranın kullanılması
Aygıtınızı parmak hareketleriyle kontrol ederek kullanabilirsiniz. Dokunmatik ekrandaki
kontroller, gerçekleştirdiğiniz işleme bağlı olarak ekranı hızla değiştirir.
1. İşlemleri seçmek veya uygulamaları açmak için düğmelere, ikonlara veya
uygulamalara dokunun.
2. İlave seçeneklere geçmek için belli bir noktaya dokunun ve tutun.
3. Listelerin üzerinden geçmek için, parmağınızı yukarıya veya aşağıya doğru kaydırın.
Ayrıca Ana Ekranı genişletmek için sola/sağa kaydırabilirsiniz.
4. Bir ikonu hareket ettirmek veya çekerek iptal etmek isterseniz, Ana Ekranda veya
Ana Menüde bulunan ikona dokunun ve tutun.
İnternete bağlanmak
Aygıt önceden ayarlanmıştır bu şekilde direkt olarak internete erişebilirsiniz veya mobil
ağınızı kullanarak e-posta hesabınızı kullanabilirsiniz. Yeni bir WiFi bağlantısı kurmak için,
Ayarlar’dan Wireless ve ağlar bölmesine girin ve aygıtın WiFi bağlantısını ilave etmek için
kurma aşamaları izleyin.
6
Vodafone Smart Tab’ınızı Tanıyın
7
Vodafone Smart Tab’ınızı Çalıştırmadan Önce
Önce SIM kartı, microSD bellek kartını aşağıda tanımlanan şekilde takın.
ÖNEMLİ NOT! SIM kartı takmadan veya çıkarmadan önce Smart Tab’ınızı kapatın.
SIM kartın takılması
SIM kartı SIM yuvasına sokun. SIM yuvasının üzerinde kartın doğru yönlendirilmesini
gösteren bir çizim vardır.
Notlar:
•
Aygıt açıkken SIM kartın takılması veya çıkarılması sistemin yeniden
yüklenmesine yol açar.
Bellek kartının takılması
Bellek kartını bellek kartı yuvasına takın. Bellek kartı yuvasının üstünde kartın doğru
yönlendirilmesini gösteren bir çizim vardır.
Notlar:
•
MicroSD logosu SD Card Association’un ticari markasıdır.
8
Vodafone Smart Tab’ınızın şarj edilmesi
Notlar:
•
Yeni batarya tam şarj edilmiş değildir. İlk kullanım için, bataryayı şarj etmeniz
gereklidir.
•
40-uçlu konnektör veri transferi ve şarj için kullanılan bir konnektördür.
Aygıtınızın içine takılı sabit bir batarya vardır. Bataryayı şarj etmek için şunları yapmanız
gereklidir:
1. PC veri kablosunu USB adaptörüne bağlayın
2. PC veri kablosunu 40 uçlu konnektörle Smart Tab’a bağlayın.
3. USB adaptörünü standart AC prizine takın.
Notlar:
•
USB güç adaptörünün şekli, bulunduğunuz bölgeye göre farklı olabilir.
•
PC veri kablosu bir tarafta USB güç adaptörüyle USB konnektörünü bağlar,
diğer tarafta Smart Tab ile 40 uçlu konnektör ü bağlar.
4. Batarya tam şarj olduğu zaman şarj cihazını şten çekin.
Notlar:
•
Batarya zayıadığında, ekranda bir mesaj görünecektir.
•
Bataryanın durumunu kontrol etmek için durum çubuğuna dokunun.
•
Aygıt açıksa ve batarya şarj oluyorsa, durum çubuğu üzerinde ikonu
görünecektir. Şarj tamamlanınca, durum çubuğu üzerinde ikonu
görünecektir.
9
PC bilgisayara bağlanmak
PC verilerini direkt olarak PC bilgisayar ile kullanmak isterseniz, PC veri kablosu bir tarafta
PC bilgisayar ile USB konnektörü, diğer tarafta Smart Tab ile 40 uçlu konnektörü birbirine
bağlayacaktır.
Smart Tab’ınızı açmak/kapatmak
1. SIM kartınızın takılmış olduğundan emin olun.
2. Vodafone Smart Tab’ınızı açmak için
Güç Tuşu
’na basın ve tutun.
3. Vodafone Smart Tab’ı kapatmak için
Güç Tuşu
’na basarak seçeneklere geçin ve
sonra OK’e basın.
Notlar:
•
Eğer aygıtınız şarjlı olduğu halde güç tuşuna 1-2 saniye bastığınızda
açılmıyorsa, lütfen 10-20 saniye daha basmaya devam edin. Bunu yaptıktan
sonra güç tuşuna 1-2 saniye basıldığında aygıt normal olarak çalışmaya
başlayacaktır.
10
Smart Tab’ı Uyku Konumuna Geçirmek
1. Uyku Konumu aygıtınızın az güç tüketerek beklemeye geçmesini, ekranın
kapanarak batarya gücünden tasarruf edilmesini sağlar. Ayrıca aygıtınız belli bir
süre çalışmadan kaldığı zaman otomatik olarak Uyku Konumuna geçer.
2.
Güç Tuşu
’na basın.
Smart Tab’ınızı Uyku Konumundan Uyandırmak
1. Ekranı harekete geçirmek için
Güç Tuşu
’na basın.
2. Kilit ikonuna dokunun ve tutun, daireye dönüştüğü zaman etrafını saran daha
geniş bir dairenin kenarına doğru çekin. Ya da, kilit ekranını korumaya aldıysanız,
bir şekil, PIN veya şifre girin.
11
Ana Ekrana Giriş
Ana Ekran, ekran genişliğinin ötesinde, birçok panele açılır ve ilave nesneler için
daha fazla yer açar. Genişletilmiş Ana Ekrana geçmek için parmağınızı sağa veya sola
kaydırın. Herhangi bir uygulamanın ikonuna dokunarak uygulamayı başlatabilirsiniz
veya ana menüye girmek için sağ üst köşedeki Uygulamalar Menü’sünü
kullanabilirsiniz.
Ana Ekranı Kişiselleştirme
Ana Ekranı, parmağınızın ucunda olmasını istediğiniz parçacıkları, uygulamaları, duvar
kağıtlarını ve diğer fonksiyonları içerecek şekilde düzenlemek için, üst sağ köşede yer
alan ikonuna dokunarak
Ana Ekranı Kişiselleştirme
’yi açın.
Ana Ekranda yer alan bir nesneyi kaldırmak
1. Ana Ekrana dönmek için ’a dokunun.
2. İptal etmek istediğiniz nesneye dokunarak ekranda ikonu görününceye kadar
tutun.
3. Nesneyi ’e doğru çekin.
Bildirimlerin ve hızlı ayarlama panelinin açılması
Sağ alt köşedeki
Bildirimler ve hızlı ayarlama panelinden
, tabletin durumu bilgilerine,
uygulama bildirimlerine ve Uygulama Panelinden hızlı ayarlamalara ulaşabilirsiniz.
Spesik bir bildirimi görmek için, ikona dokunun. Bir paneli açmak için, dijital saate dokunun.
12
Ürün Güvenlik Önlemleri
Yasal Düzenlemeler Hakkındaki Bilgiler
RoHS uyum beyanı, EC ve FCC uyum beyanı sayfa 17, 18, 19 ve 20’de yer almaktadır.
Wi-Fi Kullanımına ilişkin Ulusal Kısıtlamalar
2400.0-2483.5 MHz
Bu ürün teknik olarak aşağıdaki ülkelerde çalışabilir ancak bazı ülkelerde WLAN
kullanımı kısıtlanmış olabilir. Örneğin, Fransa'da, yalnızca iç mekanlarda WLAN
kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, aşağıdaki kısıtlama tablosuna veya bölgenizdeki
yetkililere başvurun.
AT BE CY CZ DK EE
FI FR DE GR HU IE
IT LV LT LU MT NL
PL PT SK SI ES SE
GB IS LI NO CH BG
RO TR
Ülke Kısıtlamalar Sebep/görüşler
Bulgaristan
Açık havada kullanma ve kamu hizmeti için genel
izin gereklidir.
Fransa
Açık havada kullanma
2454-2483.5 MHz
bandı dahilinde 10mW
e.i.r.p. ile sınırlıdır
Askeri Radyo-lokasyon kullanımı. Geçen yıllarda
düzenlemelerin gevşetilmesi için 2.4 GHz bandının
yeniden düzenlenmesi çalışmaları yapıldı. Tam
uygulamanın 2012’de yapılması planlandı.
İtalya
Kendi binasının dışında kullanılacaksa, genel izin
alınması gereklidir.
Lüksemburg Yok
Ağ ve servis sağlama için genel izin gereklidir
(spektrum için gerekli değildir).
Norveç Uygulandı
Bu alt-madde Ny-Alesund merkezinden 20 km
çapında mesafede olan coğra alan için geçerli
değildir.
Rusya
Federasyonu
Sadece kapalı alan uygulamaları için
Notlar:
•
Lütfen ürünü Fransa’da açık havada kullanmayın.
13
Dikkat dağılması
Araba Sürme
Araba kullanırken kaza riskini azaltmak amacıyla her an çok dikkatli olmak gereklidir.
Araba kullanırken kablosuz bir araç kullanmak (elleri serbest bırakan gereçlerle olsa
bile) dikkatin dağılmasına yol açar ve kazaya sebep olabilir. Araba kullanırken kablosuz
aygıt kullanmaya kısıtlama getiren bütün yerel yasa ve yönetmeliklere riayet etmeniz
gereklidir.
Makine Kullanma
Kaza riskini azaltmak için makine kullanırken çok dikkatli olmak gereklidir.
Ürünün Kullanılması
Ürünü nasıl kullanacağınızdan ve kullanımın yol açtığı sonuçlardan yalnızca siz
sorumlu olacaksınız.
Ürünün kullanılmasının yasak olduğu durumlarda aygıtı mutlaka kapatmanız gereklidir.
Aygıtınızın kullanılması, kullanıcıların ve çevrenin korunmasını amaçlayan güvenlik
önlemlerine tabidir.
•
Aygıtınızı ve aksesuarları her zaman dikkatli kullanın, temiz ve tozlu olmayan bir
yerde tutun.
•
Aygıtınızı ve aksesuarlarını çıplak aleve ve tütün ürünlerinin ateşine maruz
bırakmayın.
•
Aygıtınızı ve aksesuarlarını sıvılara, ıslaklığa veya yüksek neme maruz bırakmayın.
•
Aygıtınızı ve aksesuarlarını yere düşürmeyin, atmayın veya eğip bükmeyin.
•
Aygıtınızı veya aksesuarlarını temizlemek için sert kimyasal maddeler, temizleyici
çözücüler veya aerosoller kullanmayın.
•
Aygıtınızı veya aksesuarlarını boyamayın
•
Aygıtınızı veya aksesuarlarını sökmeye kalkışmayın, bu işlemi mutlaka yetkili
kişilerin yapması gereklidir.
•
Aygıtınızı 0 ve 50 derece Celsius arasında şarj edin, aygıtınızı – 10 ila +60
Celsius arasında sıcaklıkta kullanın. Aygıtınızı veya aksesuarlarını minimum – 10
maksimum +60 derece sıcaklık aralığı dışında bir dereceye maruz bırakmayın.
•
Elektrikli ürün atıklarıyla ilgili yerel yasal düzenlemeleri inceleyin.
Küçük Çocuklar
Ürününüzü ve aksesuarlarını küçük çocukların erişebileceği yerlere bırakmayın veya
çocukların oynamasına izin vermeyin.
14
Kendilerine veya başkalarına zarar verebilirler veya kazayla aygıtı bozabilirler.
Aygıtınızın keskin uçlu küçük parçaları vardır, bunlar yaralanmaya yol açabilir veya
yerinden çıktığı takdirde boğaza kaçarak boğulmaya yol açabilir.
Manyetik alan
Manyetik alan riskinden kaçınmak için, elektronik aygıtların veya manyetik medyanın
uzun süre aygıtınıza yakın durmasına imkan vermeyin.
Elektrostatik deşarj (ESD)
SIM kartının metal konnektörlerine dokunmayın.
Güç kaynağı
Kuruluş talimatlarında belirtilmiş olmadığı sürece aygıtınızı güç kaynağına bağlamayın
veya çalıştırmayın.
Araba Hava Yastıkları
Aygıtı hava yastığı üstünde bir yere veya hava yastığı saklama alanına koymayın.
Arabanızı sürmeye başlamadan önce aygıtı güvenli bir yere koyun.
Işıktan etkilenme
Bu aygıt yanıp sönen parlak bir ışık yayabilir.
Tekrarlanan Hareket Zararları
Aygıtınızla yazı yazarken veya oyun oynarken RSI riskini en aza indirmek için:
•
Aygıtı sımsıkı tutmayın.
•
İkonlara yavaşça basın, ekrana haf dokunun.
•
İkonlara basma süresini en aza indirmek için tasarlanmış özel kolaylıklardan,
örneğin Message Templates (mesaj şablonları) ve Predictive Tex (metin
örnekleri)’nden yararlanın.
•
Vücudu esnetmek ve dinlenmek için sık sık ara verin.
Yüksek Ses
Bu aygıt işitme duyunuza zarar verebilecek kadar yüksek ses çıkarabilir.
MP3 ve video çalar fonksiyonu
Aygıtınızda kulaklık kullanarak yüksek sesle önceden kaydedilmiş müzikleri dinlerken
veya videoları izlerken, işitme duyunuza kalıcı zarar verme riskine maruz kalırsınız. Yüksek
sesle müzik dinlemeye alışık olsanız ve bu size olağan görünse de, işitme duyunuza
zarar verme riski altında olacaksınız. İşitme duyunuza zarar vermemek için ses seviyesini
makul bir dereceye indirin ve çok uzun süre dinlemekten kaçının.
15
Aygıtınızda aynı ses seviyesini kullansanız bile, çeşitli kulaklıklar veya dinleme gereçleri
daha yüksek veya daha alçak ses çıkarabilir. Sesi mutlaka düşük seviyeden başlayarak
ayarlayın.
Araba kullanırken kulaklıkla müzik veya video dinlemeyin.
Aygıtın Isınması
Aygıtınız şarj etme sırasında veya normal kullanım sırasında ısınabilir.
Elektrik Güvenliği
Aksesuarlar
Sadece Vodafone tarafından onaylanmış aksesuarlar kullanın.
Uyumsuz ürünler veya aksesuarlar takmayın
Batarya terminallerinde temas sağlamak veya kısa devre yapmak için madeni para veya
anahtarlık gibi metal nesnelerle dokunmamaya dikkat edin ve izin vermeyin.
Kusurlu veya Hasarlı Ürünler
Aygıtı veya aksesurlarını sökmeye kalkışmayın.
Aygıt veya aksesuarları için servis veya onarım hizmetleri sadece vasıflı kişilerce
verilmelidir.
Aygıtınız veya aksesuarları suya batarsa, delinirse veya sert düşüşe maruz kalırsa, yetkili
bir servis merkezinde kontrol ettirmeden önce kullanmayın.
Batarya Kullanımı ve Güvenlik
Sadece aygıtınızla birlikte verilen şarj cihazınızı veya imalatçının aygıtınızla birlikte
kullanılmak üzere onayladığı yedeklerini kullanın. Başka şarj cihazlarının kullanılması
tehlikeli olabilir.
Smart Tab’ın içinde yerleşik ve çıkarılamayan bir batarya vardır, aygıtı veya bataryayı
sökmeye kalkışmayın.
Bataryanın yanlış kullanılması yangına, patlamaya veya başka tehlikelere yol açabilir.
Bataryanın hasar gördüğü kanısında iseniz, test edilmek üzere servis merkezine
götürün.
Parazit
Aygıtı kalp pili veya işitme cihazı gibi kişisel tıbbi aygıtların yakınında kullanırken
dikkatli olmak gerekir.
Kalp pili
Kalp pili imalatçıları, kalp pilini etkileme ihtimaline karşı, kalp pili ile mobil aygıt
arasında 15 cm’lik mesafe konmasını tavsiye ediyor.
16
İşitme Cihazları
İşitme cihazı veya başka kulak implantları kullanan kişiler, yakınlarda kablosuz aygıt
olduğunda veya kullanıldıklarında parazit sesi duyabilir.
Parazit seviyesi işitme cihazının türüne veya parazit kaynağına olan mesafeye bağlıdır,
aradaki mesafe arttıkça parazit azalabilir. Alternatifleri tartışmak için işitme cihazı
imalatçınıza danışabilirsiniz.
Tıbbi Cihazlar
Aygıtınızın çalışmasının tıbbi cihazın çalışmasını etkileyip etkilemeyeceğini öğrenmek
için doktorunuza ve cihaz imalatçısına danışın.
Hastaneler
Hastanelerde, kliniklerde veya sağlık tesislerinde kapatılması isteniyorsa, aygıtınızı
kapatın. Bu yasaklar hassas tıbbi cihazları etkilemisi ihtimaline karşı konmuştur.
Uçak
Hava alanı veya havayolu personeli tarafından bu şekilde bir talimat verildiği zaman
kablosuz aygıtınızı kapatın.
Uçakta kablosuz aygıtların kullanılması hakkında havayolu personeline danışın,
aygıtınızda “uçuş konumu” varsa, uçağa binmeden önce bu konuma getirilmesi
gereklidir.
Patlayıcı ortamlar
Petrol istasyonları ve patlayıcı atmosferler
Potansiyel olarak patlayıcı atmosfere sahip yerlerde, telefon veya diğer radyo dalgası
yayan cihazlar gibi kablosuz aygıtların kapatılmasına ilişkin tabelalara riayet edin.
Potansiyel olarak patlayıcı atmosfere sahip yerler arasında yakıt alanları, teknelerde
güverte altı, yakıt veya kimyasal madde transfer veya depolama tesisleri, havada
kimyasal maddeler veya tanecik, toz veya metal tozu gibi parçacıklar bulunan yerler
sayılabilir.
Patlayıcı Kapsüller ve Patlatma Alanlar
Patlatma işlemlerini etkilemesini önlemek için patlatma alanlarında veya “iki yönü
telsiz” veya Elektronik aygıt”’ların kapatılması istenen tabelaların bulunduğu yerlerde
mobil telefonunuzu veya kablosuz aygıtınızı kapatın.
17
Ek
RoHS Uyum Beyanı
Çevreye etkileri en aza indirmek ve üstünde yaşadığımız yeryüzüne karşı daha fazla
sorumluluk üstlenmek amacıyla, bu belge ZTE CORPORATION tarafından imal edilen
Vodafone Smart Tab 10, aşağıda yer alan maddelerle ilgili olarak Avrupa Parlamentosu
2002/95/EC no.lu RoHS (Tehlikeli Maddelerin Kısıtlanması) uygun olduğuna dair
resmi bir beyan oluşturmaktadır:
1. Kurşun (Pb)
2. Cıva (Hg)
3. Kadmiyum (Cd)
4. Heksavalent Krom (Cr (VI))
5. Polibrominatlı bifeniller (PBB’ler)
6. Polibrominatlı bifenil eterler (PBDE’ler)
(Yukarıdaki listede yer alan maddelerin potansiyel eser kirlilik seviyelerinin EU
2002/95/EC’de belirtilen maksimum seviyesinin altında olduğunu, veya uygulanması
dolayısıyla muaf olduğunu, tedarikçilerimiz tarafından yazılı bir beyanla garanti edilerek
uyumlu olduğu kanıtlanmıştır.)
ZTE CORPORATION tarafından imal edilen Vodafone Smart Tab 10, EU 2002/95/EC’nin
şartlarına uygundur.
Eski Aygıtınızın Elden Çıkarılması
1. Ürünün üzerinde tekerlekli çöp kutusunun üzerine konmuş
çarpı işareti varsa, ürünün Avrupa Direktifi 2002/96/EC
kapsamına girdiği anlamına gelir.
2. Bütün elektrikli ve elektronik ürünler belediyelerin atık
toplama kanalından ayrı olarak, hükümet veya yerel
yönetimler tarafından onaylı atık toplama tesislerine
bırakılmalıdır.
3. Eski aygıtınızı gereğine uygun olarak elden çıkarırsanız
çevreye ve insan sağlığına yapabileceği olumsuz etkileri
önlemeye yardımcı olursunuz.
EEE yönetmeliğine uygundur.
Bu ürünün WEEE direkti esasında geri dönüşüm bilgileri için lütfen
[email protected]. adresine bir elektronik posta gönderin.
18
EC UYUM BEYANI
Aşağıda tanımlanan ürünün;
Ürün Tipi: Smart Tab 10
Model No.: Smart Tab 10
Telsiz ve İletişim Terminal Ekipmanı Direkti (EC Direkti 1999/5/EC) zorunlu koruma
şartlarına
uygun olduğu
beyan edilir.
Bu beyan test/değerlendirme amacıyla sunulan numunelerle aynı imal edilen bütün
örnekler için geçerlidir.
Ürünün Telsiz ve İletişim Terminal Ekipmanı Direkti (EC Direkti 1999/5/EC) şartlarına
uygun olduğuna dair değerlendirme, aşağıdaki standartlara dayanarak
PHOENIX
TESTLAB
(Yetkili Kurum no: 07000) tarafından yapılmıştır.
Güvenlik EN 60950-1:2006+A11:2009; EN50332-1:2000; EN50332-2:2003
EMC
EN 301 489-1 V1.8.1/-3 V1.4.1/-7 V1.3.1/-17 V2.1.1/-24 V1.5.1
EN 55022:2006/A1:20007 Class B;
EN 55024: 1998/A1:2001/A2:2003
EN 61000-3-2:2006+A1:2008+A2:2009; EN 61000-3-3:2008;
Radyo dalgası
EN300328 V1.7.1; EN 300 440-1V1.6.1/ -2 V1.4.1;
EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1 V4.2.1
EN 301 908-2 V4.2.1; EN301 893 V1.5.1
Sağlık EN 62311:2008; EN 62209-2:2010; EN 62479:2010
Bu beyanın sorumluluğu imalatçıya aittir:
ZTE Corporation
ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech Industrial Park,
Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, Çin Halk Cumhuriyeti
Şirket adına imza atan yetkili kişi:
Xu Feng ZTE Corporation Kalite Müdürü
Büyük harerle isim & ve şirketteki unvanı
Shenzhen, 9 Kasım 2011
Yer & tarih Hukuken geçerli imza
19
EC DECLARATION OF CONFORMITY
It is hereby declared that the following designated product:
Product Type: Smart Tab 10
Model No.: Smart Tab 10
Complies with
the essential protection requirements of the Radio and
Telecommunication Terminal Equipment Directive (EC Directive 1999/5/EC).
This declaration applies to all specimens manufactured identical to the samples
submitted for testing/evaluation.
Assessment of compliance of the product with the requirements relating to the Radio
and Telecommunication Terminal Equipment Directive (EC Directive 1999/5/EC) was
performed by
PHOENIX TESTLAB
(Notified Body No.0700), based on the following
standards:
Safety EN 60950-1:2006+A11:2009; EN50332-1:2000; EN50332-2:2003
EMC
EN 301 489-1 V1.8.1/-3 V1.4.1/-7 V1.3.1/-17 V2.1.1/-24 V1.5.1
EN 55022:2006/A1:20007 Class B;
EN 55024: 1998/A1:2001/A2:2003
EN 61000-3-2:2006+A1:2008+A2:2009; EN 61000-3-3:2008;
Radio
EN300328 V1.7.1; EN 300 440-1V1.6.1/ -2 V1.4.1;
EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1 V4.2.1
EN 301 908-2 V4.2.1; EN301 893 V1.5.1
Health EN 62311:2008; EN 62209-2:2010; EN 62479:2010
This declaration is the responsibility of the manufacturer:
ZTE Corporation
ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech Industrial Park,
Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, P. R. China
Authorised person signing for the company:
Xu Feng Quality Director of ZTE Corporation
Name in block letters & position in the company
Shenzhen, 9th November 2011
Place & date Legally valid signature
20
FCC Uyum Belgesi
Bu model aygıtın vücutta taşınması durumunda FCC’ye rapor edilen en yüksek SAR
değeri, bu kullanıcı kılavuzunda tanımlanan şekliyle, 1.514 W/kg’dir (Vücutta taşıma
ölçümleri, mevcut iyileştirmelere ve FCC şartlarına bağlı olarak aygıt modelleri arasında
farklılık gösterir.)
Farklı aygıtların farklı pozisyonlarda SAR seviyeleri arasında farklılıklar olmakla birlikte,
hepsi resmi koşullara uygundur.
FCC bildirilen bütün SAR seviyelerinin FCC RF etkilenme kurallarına uygun bulunması
dolayısıyla bu model aygıt için bir Ekipman İzni vermiştir. Bu model aygıtla ilgili SAR
bilgileri FCC’deki bir dosyada yer almaktadır ve FCC ID: Q78-V11A’ da arandıktan sonra
http://www.fcc.gov/oet/fccid’nin Onay Ekranında bulunabilir.
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
İlgili Makaleler
-
ZTE MF681 Kullanım kılavuzu
-
-
ZTE MF65M Kullanım kılavuzu
-
-
-
-
ZTE Grand X In Kullanım kılavuzu
-
-
ZTE BLADE Q Maxi Kullanım kılavuzu
-
ZTE R206-Z Kullanım kılavuzu