ZTE Kis 3 Kullanım kılavuzu

ZTE Kis 3

Hizmet hattı: +86-755-26779999

Kutu üzerinde verilen bilgiler ve kullanılan görseller sadece bilgi amaçlıdır. Lütfen satın almadan önce ürün modelini kontrol edin.

ZTE ürün özellikleri ve parametreleri üzerinde bildirim yapmadan değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

1

ZTE Kis 3

Kullanıcı Kılavuzu

2

Kullanıcı Kılavuzu Hakkında

Bu ZTE mobil cihazı tercih ettiğiniz için

teşekkür ederiz. Cihazınızı en iyi koşulda

muhafaza etmek için lütfen bu kullanıcı

kılavuzunu okuyunuz ve gelecekte size refer-

ans olması için saklayınız.

Telif Hakkı (Copyright)

Bu yayının hiçbir parçası ZTE Corporation’ın

önceden yazılı izni olmadan herhangi bir şekil

veya yol ile, elektronik veya mekanik, fotokopi

ve mikrofilm dahil alıntı yapılamaz, yeniden

basılamaz, çevrilemez.

Not

ZTE Corporation önceden haber vermeksizin

basım hatalarında değişiklik veya özellikleri

güncelleme hakkını saklı tutar. Bu kullanıcı

kılavuzu içeriğinin doğruluğunu sağlayabilmek

adına büyük bir özenle hazırlanmıştır. Bununla

birlikte, burada bahsi geçen veya ima edilen

tüm ifadeler, bilgiler ve öneriler, her hangi bir

şekilde bir garanti teşkil etmez. Telefonunuzu

düzgün ve güvenli bir şekilde kullanabilmeniz

için lütfen Güvenliğiniz İçin bölümünü referans

alınız.

Akıllı uçbirim cihazı kullanıcılarımıza self-

servis olanağı sunuyoruz. Self-servis ve

desteklenen ürün modelleri hakkında daha

3

fazla bilgi edinmek için lütfen resmi web

sayfamızı ziyaret ediniz: www.ztedevice.com

Web sayfamızda yer alan bilgiler önceliklidir.

Sorumluluk Reddi

ZTE Corporation özellikle yazılımın yetkili ol-

mayan kişilerce yapılan değişiklikler nedeniyle

oluşan hata ve hasarlar nedeniyle her hangi

bir sorumluluk kabul etmemektedir.

Bu kullanıcı kılavuzunda yer alan resim ve

ekran görüntüleri gerçek üründen farklılık

gösterebilir. Bu kullanıcı kılavuzunda yer alan

içerikler gerçek üründen veya yazılımdan

farklılık gösterebilir.

Ticari Markalar

ZTE ve ZTE logoları, ZTE Corporation’in ticari

markalarıdır.

Google ve Android, Google Inc.’in ticari

markalarıdır.

Bluetooth

®

marka ve logoları Bluetooth SIG,

Inc’e aittir ve bu markaların ZTE Corporation

tarafından her türlü kullanımı lisanslıdır.

microSDHC Logosu, SD-3C, LLC’nin

ticari markasıdır.

Diğer markalar ve isimler ilgili sahiplerine aittir.

Versiyon No.: R1.0

Baskı Tarihi: 2014.2.19

4

İçindekiler

Başlarken ..........................................11

Telefonunuz Hakkında ............................11

Tuş Açıklamaları .................................... 12

SIM Kartın ve Pilin Takılması................. 13

microSDHC

TM

Kartının Kurulması (dahil

değildir) ................................................. 14

Pilin Yüklenmesi .................................... 15

Pil Ömrünün Uzatılması ........................ 16

Telefonu Açma ve Kapatma .................. 16

İlk Kullanım Ayarı................................... 16

Ekranı ve Tuşları Kilitleme/Açma .......... 17

Dokunmatik Ekran Kullanımı ................. 18

Ana Ekran Hakkında ............................. 19

Kişiselleştirme ................................. 20

Sistem Dilini Değiştirme ........................ 20

Tarih ve Saat Ayarları ............................ 20

Zil ve Bildirim Sesini Değiştirme ............ 20

Dokunma Seslerini Açma/Kapama ........ 21

Ses Seviyelerini Ayarlama ..................... 21

Uyku Moduna Geçirme ......................... 21

Yeni Duvar Kâğıdı Ayarlama ................. 22

Ekran Parlaklığını Değiştirme ................ 23

Ekran Kilitleri ile Telefonunuzu Koruma . 23

Telefonunuzu Şifreleme ile Koruma ...... 24

5

Temel Bilgiler ................................... 26

Telefon Durumunu İzleme ..................... 26

Bildirimlerin Yönetimi ............................. 27

Kısayolları ve Araçları Yönetme ............ 30

Klasörlerle Çalışmak ............................. 31

Sık Kullanılanlar Tepsisini Ayarlama ...... 32

Metin Girişi ............................................ 32

Metin Düzenleme .................................. 40

Uygulamaları Açma ve Geçiş Yapma .... 41

Ağ ve Aygıtlara Bağlanma ............. 42

Mobil Ağlara Bağlanma ......................... 42

Wi-Fi

(R)’

ye Bağlanma ............................. 44

Wi-Fi Direct

(r)

Kullanımı ......................... 48

Bluetooth

(R)

Aygıtlara Bağlanma ............ 50

USB ile Bilgisayarınıza Bağlanma ......... 53

Mobil Veri Bağlantınızı Paylaşma .......... 56

Sanal Özel Ağlara Bağlanma ................ 60

Telefon Aramaları............................. 62

Arama Yapma ve Sonlandırma ............. 62

Aramaları Cevaplama veya Reddetme . 63

Arama Kaydı ile Çalışma ....................... 64

Kişileri Arama ........................................ 65

Sesli Mesaj Kontrol Etme ...................... 66

Arama Sırasında Seçenekleri Kullanma 66

Çok Kişili Aramaları Yönetme ................ 67

Arama Ayarlarını Düzenleme ................ 69

6

Kişiler................................................ 75

Kişi Detaylarını Kontrol Etme ................ 75

Yeni bir Kişi Ekleme ............................... 76

Kendi Prolinizi Ayarlama ...................... 76

Kişi İndirme, Gönderme ve Paylaşma ... 77

Sık Kullanılan Kişiler ile Çalışma ........... 79

Gruplarla Çalışma ................................. 80

Kişi Bulma ............................................. 81

Kişileri Düzenleme ................................ 81

Hesaplar ........................................... 84

Hesap Ekleme veya Kaldırma ............... 84

Hesap Senkronizasyonunu

Yapılandırma ......................................... 85

E-posta ............................................. 87

İlk Eposta Hesabını Ayarlama ............... 87

Epostalarınızı Kontrol Etme .................. 87

Bir Epostayı Cevaplama ........................ 88

Eposta Yazma ve Gönderme ................ 89

Eposta Hesapları Ekleme ve

Düzenleme ............................................ 90

Genel Eposta Ayarlarını Değiştirme ...... 91

Gmail

TM

.............................................. 92

Gmail Gelen Kutunuzu Açma ................ 92

Hesaplar Arasında Geçiş Yapma .......... 92

Bir Mesaj Yazma ve Gönderme ............. 93

Bir Mesajı Cevaplama veya İletme ........ 93

7

Alınan Eklentiler ile Çalışma ................. 94

Etiketlerle Çalışma ................................ 94

Gmail Ayarlarını Değiştirme................... 95

Mesajlar ............................................ 96

Mesaj Ekranını Açma ............................ 96

Mesaj Gönderme ................................... 96

Mesaj Cevaplama ................................. 97

Mesaj İletme .......................................... 98

Mesaj Ayarlarını Değiştirmek................. 98

Takvim .............................................. 99

Takvimlerinizi ve Etkinliklerinizi

Görüntüleme ......................................... 99

Etkinlik Oluşturma ............................... 100

Etkinlik Düzenleme veya Silme ........... 101

Takvim Ayarlarını Değiştirme ............... 101

Google+

TM

....................................... 102

Google+’a Başlarken ........................... 102

Google+ Oturumunu Kapama ............. 103

Tarayıcı ........................................... 104

Tarayıcıyı Açma ................................... 104

Birden Fazla Tarayıcı Penceresi

Kullanma ............................................. 105

Dosya İndirme ..................................... 107

Tarayıcı Ayarlarını Değiştirme ............. 107

Haritalar .......................................... 108

Konum Hizmetlerini Etkinleştirme ....... 108

8

Konumunuzu Belirleme ....................... 109

Konum Arama ..................................... 109

Varış Yerinizle ilgili Yol Tari Alma ........110

Yerel Mekanlar Arama ..........................110

Google Search (Arama)..................112

Metin ile Arama ....................................112

Konuşarak Arama .................................112

Arama Ayarlarının Değiştirilmesi ..........113

Kamera ............................................114

Fotoğraf Çekme ...................................114

Kamera Ayarlarını Özelleştirme............115

Video Kaydetme ...................................116

Video Kamera Ayarlarını Özelleştirme .117

Galeri ...............................................118

Galeriyi Açma .......................................118

Albümlerle Çalışma ..............................118

Resimlerle Çalışma ..............................119

Resimleri Rötuşlama ........................... 120

Video Oynatma.................................... 122

Müzik ............................................... 123

Telefonunuza Müzik Dosyaları

Kopyalama .......................................... 123

Müzik Kitaplığını Görüntüleme ............ 124

Bir Şarkıyı Varsayılan Zil Sesi olarak

Ayarlama ............................................. 125

Müzik Çalma ....................................... 125

9

Çalma Listelerini Yönetme .................. 127

Müzik Çalma ................................... 128

Müzik Dosyası Çalma ......................... 128

Çalma Listelerini Yönetme .................. 130

FM Radyo ....................................... 132

Radyo Kanalları Tarama ve Kaydetme 132

FM Radyo Dinlemek ............................ 132

Diğer Seçenekler ver Ayarlar............... 133

Ses Kaydedici ................................ 134

Sesli Not Kaydetme ............................. 134

Sesli Not Oynatma .............................. 135

Diğer Uygulamalar ......................... 136

Yedekleme ve Geri Yükleme ............... 136

Hesap Makinesi ................................... 136

Chrome

TM

............................................ 136

Saat ..................................................... 137

İndirilenler ............................................ 138

Drive .................................................... 139

Dosya Yöneticisi .................................. 139

Not Defteri ........................................... 140

Sistem Güncellemeleri ........................ 140

Görev Yöneticisi .................................. 141

Google Play

TM

Mağazası ................ 142

Uygulamalara Göz Atma ve Arama ..... 142

Uygulamaları İndirme ve Kurma .......... 142

İndirilenleri Yönetme............................ 143

10

Ayarlar ............................................ 145

Kablosuz ve Ağlar ............................... 145

Cihaz (Aygıt)........................................ 147

Kişisel .................................................. 149

Hesaplar .............................................. 153

Sistem ................................................. 153

Telefon Yazılımının

Güncellenmesi ............................... 155

Sorun Giderme............................... 156

Güvenliğiniz İçin ............................ 163

Genel Güvenlik .................................... 163

Radyo Frekansına (RF) Maruz Kalma ..164

Dikkatin Dağılması .............................. 167

Ürünün Taşınması ............................... 167

Elektrik Güvenliği ................................ 172

Radyo Frekans Paraziti ....................... 173

Patlayıcı Ortamlar ............................... 175

RoHS Uygunluk Beyanı ................. 176

Eski Cihazınızın Atılması .............. 177

EC DECLARATION OF

CONFORMITY ................................ 178

EC UYGUNLUK BEYANI ................ 181

11

Başlarken

Telefonunuz Hakkında

Earpiece/

Speaker

Ses Tuşu

Dokunmatik

Ekran

Menu Tuşu

Ana Ekran

Tuşu

Geri Tuşu

LED Gösterge

Güç Düğmesi

Arka Kapak

Şarj/USB

Girişi

Kamera

Kulaklık Girişi

12

Tuş Açıklamaları

Tuş Fonksiyon

Güç Tuşu

• Uçak modunu açıp kapamak,

sessiz modu veya titreşimli

sessiz modu etkinleştirmek

veya kapamak ve telefonu

k a p a m a k v e y a y e n i d e n

başlatmak için, bu tuşa basın

ve basılı tutun

• Te l e f o n u u y k u m o d u n a

g e ç i r m e k v e y a y e n i d e n

uyandırmak için basın.

Ana Ekran

Tuşu

• Herhangi bir uygulama ve

ekrandan ana ekrana dönmek

için basın.

• Google Search’ü açmak için

dokunup basılı tutun.

Menü

Tuşu

• Mevcut ekrandaki seçenekleri

görmek için dokunun.

• En son kullanılan uygulamaları

görmek için dokunup basılı

tutun.

Geri Tuşu

Önceki ekrana dönmek için doku-

nun.

Ses

Tuşları

Sesi açmak veya kısmak için

basın veya basılı tutun.

13

SIM Kartın ve Pilin Takılması

SIM kartı kurmadan veya çıkarmadan önce,

telefonunuzu kapatın ve pili çıkarın. Pili

çıkarmadan veya değiştirmeden önce telefo-

nunuzu kapatın.

1. Arka kapağın sol alt tarafındaki girişe

tırnağınızı takıp onu nazikçe kaldırın.

2. Gösterildiği şekilde, SIM kartı kesik

köşesinden tutun ve kart tutucusuna

kaydırın.

3. Pili, bataryanın üzerindeki metal kontakları

pil bölmesindeki metal kontaklarla hiza-

layarak yerleştirin. Yerine oturup klik sesi

duyulana kadar pile hafçe bastırın.

14

4. Arka kapağı telefonun arka bölümüyle

hizalayın ve arka kapağı tekrar yerine

yerleştirin. Tüm sekmelerin güvende

olduğundan ve kapağın etrafında boşluklar

olmadığından emin olun.

microSDHC

TM

Kartının Kurulması

(dahil değildir)

microSDHC kartı telefon açıkken kurulabilir

veya çıkarılabilir. Çıkarmadan önce microS-

DHC kartını sökün.

1. Arka kapağı çıkartın.

2. microSD kartınızı, metal kontakları aşağı

bakacak şekilde tutun ve yerine kaydırın.

N O T: B a z ı u y g u l a m a l a r , n o r m a l

çalışabilmek veya ona belirli veriler yükl-

emek için bir micro SDHC kartına gerek-

sinim duyabilir. O nedenle microSDHC

kartını kurulu bırakmanızı ve rastgele

çıkarıp takmamanızı öneririz.

3. Arka kapağı yeniden yerine takın.

15

Pilin Yüklenmesi

Telefonunuzun, telefonu açacak, sinyal

algılayacak ve birkaç arama yapmaya yetecek

kadar pil gücü olmalıdır. Pili mümkün olan en

kısa sürede tamamen yüklemelisiniz.

Pil seviyesi düşükse, ekranda bir açılır mesaj

görüntülenir. Telefonunuzu şarj ederken, tele-

fonunuzu her uyandırdığınızda ekranda asıl

pil durumu görüntülenir.

UYARI! Sadece ZTE-onaylı şarj aletleri

ve k a bl o lar k ull a nı n ız. O nay l an m amı ş

aksesuarların kullanımı, telefona hasar

verebilir veya pilin patlamasına neden olabilir.

1. Adaptörü şarj/USB girişine bağlayın.

Adaptörün doğru yönde takıldığından

emin olun. Konektörü şarj girişine sokmak

için zorlamayın.

2. Şa r j a letin i s t andar t AC d u v a r pri-

zine bağlayın. Telefon açıksa, durum

çubuğunda veya simgesi görüntül-

enir.

3. Pil tamamen şarj olduğunda, şarj aletini

çıkartın.

16

Pil Ömrünün Uzatılması

Açık uygulamalar, ekran parlaklığı sevi-

yeleri, Bluetooth ve Wi-Fi kullanımı ve GPS

fonksiyonları pilinizi tüketebilir. Pil gücünüzden

tasarruf etmek için aşağıdaki tavsiyeleri

izleyebilirsiniz:

• Ekran arka ışık süresini azaltabilirsiniz.

• Ekran parlaklığını düşürebilirsiniz.

• Telefonu kullanmadığınızda otomatik

senkronizasyonu, Wi-Fi ve Bluetooth’u

kapatın.

• Kullanmadığınızda GPS fonksiyonunu

kapatın. Bu fonksiyonu kullanan bir çok

uygulam a, mevcut konumu nuzu be-

lirlemek için düzenli olarak GPS uydularını

tarayacaktır; h er b ir t ar am a pilinizi

tüketecektir.

Telefonu Açma ve Kapatma

• Telefonunuzu açmak için Güç Tuşu’nu

basılı tutun.

• Kapatmak için Güç Tuşu’na basılı tut-

arak seçenekler menüsünü açın. Kapat

seçeneğini seçin ve Tamam’a dokunun.

İlk Kullanım Ayarı

Telef o n u n u zu s a t ı n aldık t a n sonra i l k

defa açtığınızda veya fabrika ayarlarına

sıfırladığınızda (bkz. Ayarlar – Kişisel – Ye-

dekle ve Sıfırla ), kullanmadan önce bazı

ayarlar yapmanız gereklidir. Kurulumu tama-

mlamak için ekran talimatlarını izleyin.

17

Ekranı ve Tuşları Kilitleme/Açma

Telefonunuz, kullanmadığınızda ekranı ve

tuşları hızlı bir şekilde kilitlemenizi (telefonu

uyku moduna getirmenizi) ve ihtiyacınız

olduğunda yeniden açmanıza imkan sağlar.

Ekran ve tuşları kilitlemek için:

Hızlı bir şekilde ekranı kapatmak ve tuşları

kilitlemek için Güç Tuşuna basın.

NOT: Batarya seviyesini korumak için telefonu

boş bıraktığınızda belli bir süreden sonra

ekran otomatik olarak kapanır Telefon ekranı

kapalıyken mesaj ve arama almaya devam

edersiniz.

Ekran ve tuşları açmak için:

1. Ekranı açmak için Güç Tuşu’na basın.

2. Ekranda herhangi boş bir alana dokunun

ve basılı tutun.

- veya -

Kamera , Tele fo n, Kişile r ve E posta

gibi bazı temel fonksiyonlara erişmek

i ç i n , ek r a n ı n al t ı n d a k i a l a n ı so l a

kaydırabilirsiniz.

NOT: Eğer bir kilit açma şablonu, PIN veya

şifre ayarladıysanız (bkz. Kişiselleştirme –

Telefonunuzu Ekran Kilidiyle Koruma) ekran

kilidini açmak için bu şekli çizmeniz veya PIN/

Şifre girmeniz gereklidir.

18

Dokunmatik Ekran Kullanımı

Telefonunuzun dokunmatik ekranı, işlemleri

çeşitli parmak hareketleri ile kontrol etmenize

imkan sağlar.

• Dokunma

Ekran klavyesini kullanarak metin girmek,

ekrandaki uygulamaları ve ayarlar sem-

bolleri gibi öğeleri seçmek veya ekran

düğmelerine basmak istediğinizde sadece

parmağınız ile dokunun.

• Dokunma ve Basılı Tutma

Bir öğe için kullanılabilen seçenekleri aç-

mak için (örneğin bir mesaj veya bir web

sayfasındaki bağlantı), öğeye dokunun ve

basılı tutun.

• Kaydırma

Kaydırma, parmağınızı ekranda yatay

veya dikey olarak hızlıca sürükleme

anlamına gelir.

• Sürükle

Sürüklemek için, parmağınızı hareket ettir-

meden önce biraz baskıyla bastırıp tutun.

Sürüklerken, hedef konuma gelmeden

parmağınızı bırakmayın.

• Sıkıştırma

Bazı uygulamalarda (Haritalar, Tarayıcı

ve Galeri gibi), iki parmağınızı aynı anda

ekrana yerleştirip sıkıştırır gibi yaparak

görüntüleri yakınlaştırabilir veya ayırarak

uzaklaştırabilirsiniz.

19

• Ekranı döndürme

Çoğu ekranı, telefonu yana çevirerek

dikeyden yataya çevirebilirsiniz.

Ana Ekran Hakkında

Ana ekran telefonunuzun uygulamaları,

fonksiyonları ve menüleri için bir başlama

noktasıdır. Ana ekranınızı uygulama sembol-

leri, kısa yollar, klasörler, araçlar vs daha

fazlasını ekleyerek özelleştirebilirsiniz.

Durum çubuğu

Widget

Kısayollar

Öncelikli

kısayollar

Klasör

Genişletilmiş Ana Ekran

Ana ekranınız, semboller, araçlar ve daha

fazlası için daha çok alan sağlamak üzere

ba ş l a ngıç e k ranı n ı n öte s i n e g e n i ş ler.

Genişletilmiş Ana Ekranı görmek için sadece

ekranda sola veya sağa kaydırın.

Sayfa yükleniyor ...

ZTE Kis 3 Kullanım kılavuzu

ZTE Kis 3 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler