Bosch AHS 45-16 ELECTRIC HEDGE TRIMMER Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

66 | Türkçe

F 016 L81 184 | (29.8.14) Bosch Power Tools

Türkçe

Güvenlik Talimatı

Resimli semboller hakkında açıklamalar

Kullanım kılavuzunu tam olarak okuyun.

Çit kesme makinesini yağmur altında

kullanmayın. Çit kesme makinesini yağmur

altında bırakmayın.

Aletin kendinde bir ayarlama işlemine ve

temizleme işlemine başlamadan önce, kablo

sıkıştığında, kesildiğinde, hasar gördüğünde veya

çit kesme makinesini kısa süre de olsa denetim

dışında bırakırken aleti kapatın ve şebeke bağlantı

fişini prizden çekin.

Elektrikli El Aletleri İçin Genel Uyarı Talimatı

Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini

okuyun. Açıklanan uyarılara ve talimat

hükümlerine uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına,

yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir.

Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini ileride kullanmak

üzere saklayın.

Uyarı ve talimat hükümlerinde kullanılan “Elektrikli El Aleti”

kavramı, akım şebekesine bağlı (şebeke bağlantı kablosu ile)

aletlerle akü ile çalışan aletleri (akım şebekesine bağlantısı

olmayan aletler) kapsamaktadır.

Çalışma yeri güvenliği

 Çalıştığınız yeri temiz tutun ve iyi aydınlatın. Çalıştığınız

yer düzensiz ise ve iyi aydınlatılmamışsa kazalar ortaya

çıkabilir.

 Yakınında patlayıcı maddeler, yanıcı sıvı, gaz veya

tozların bulunduğu yerlerde elektrikli el aleti ile

çalışmayın. Elektrikli el aletleri, toz veya buharların tutuş-

masına neden olabilecek kıvılcımlar çıkarırlar.

 Elektrikli el aleti ile çalışırken çocukları ve başkalarını

uzakta tutun. Dikkatiniz dağılacak olursa aletin kontrolünü

kaybedebilirsiniz.

Elektrik Güvenliği

 Elektrikli el aletinin bağlantı fişi prize uymalıdır. Fişi

hiçbir zaman değiştirmeyin. Koruyucu topraklanmış

elektrikli el aletleri ile birlikte adaptör fiş kullanmayın.

Değiştirilmemiş fiş ve uygun priz elektrik çarpma

tehlikesini azaltır.

 Borular, kalorifer petekleri, ısıtıcılar ve buzdolapları

gibi topraklanmış yüzeylerle bedensel temasa

gelmekten kaçının. Bedeniniz topraklandığı anda büyük

bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar.

 Aleti yağmur altında veya nemli ortamlarda

bırakmayın. Suyun elektrikli el aleti içine sızması elektrik

çarpma tehlikesini artırır.

 Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taşımayın,

kabloyu kullanarak asmayın veya kablodan çekerek fişi

çıkarmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlı

cisimlerden veya aletin hareketli parçalarından uzak

tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablo elektrik çarpma

tehlikesini artırır.

 Bir elektrikli el aleti ile açık havada çalışırken, mutlaka

açık havada kullanılmaya uygun uzatma kablosu

kullanın. Açık havada kullanılmaya uygun uzatma

kablosunun kullanılması elektrik çarpma tehlikesini azaltır.

 Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda çalıştırılması

şartsa, mutlaka arıza akımı koruma şalteri kullanın.

Arıza akımı koruma şalterinin kullanımı elektrik çarpma

tehlikesini azaltır.

Kişilerin Güvenliği

 Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin, elektrikli el

aleti ile işinizi makul bir tempo ve yöntemle yürütün.

Yorgunsanız, aldığınız hapların, ilaçların veya alkolün

etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayın. Aleti

kullanırken bir anki dikkatsizlik önemli yaralanmalara

neden olabilir.

 Daima kişisel koruyucu donanım ve bir koruyucu

gözlük kullanın. Elektrikli el aletinin türü ve kullanımına

uygun olarak; toz maskesi, kaymayan iş ayakkabıları, koru-

yucu kask veya koruyucu kulaklık gibi koruyucu donanım

kullanımı yaralanma tehlikesini azalttır.

 Aleti yanlışlıkla çalıştırmaktan kaçının. Akım ikmal

şebekesine ve/veya aküye bağlamadan, elinize alıp

taşımadan önce elektrikli el aletinin kapalı olduğundan

emin olun. Elektrikli el aletini parmağınız şalter üzerinde

dururken taşırsanız ve alet açıkken fişi prize sokarsanız

kazalara neden olabilirsiniz.

 Elektrikli el aletini çalıştırmadan önce ayar aletlerini

veya anahtarları aletten çıkarın. Aletin dönen parçaları

içinde bulunabilecek bir yardımcı alet yaralanmalara

neden olabilir.

 Çalışırken bedeniniz anormal durumda olmasın.

Çalışırken duruşunuz güvenli olsun ve dengenizi her

zaman koruyun. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda

daha iyi kontrol edebilirsiniz.

 Uygun iş elbiseleri giyin. Geniş giysiler giymeyin ve

takı takmayın. Saçlarınızı, giysileriniz ve

eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarından uzak

tutun. Bol giysiler, uzun saçlar veya takılar aletin hareketli

parçaları tarafından tutulabilir.

 Toz emme donanımı veya toz tutma tertibatı

kullanırken, bunların bağlı olduğundan ve doğru

kullanıldığından emin olun. Toz emme donanımının

kullanımı tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltır.

Elektrikli el aletlerinin özenle kullanımı ve bakımı

 Aleti aşırı ölçede zorlamayın. Yaptığınız işe uygun

elektrikli el aletleri kullanın. Uygun performanslı

elektrikli el aleti ile, belirlenen çalışma alanında daha iyi ve

güvenli çalışırsınız.

UYARI

OBJ_BUCH-1297-005.book Page 66 Friday, August 29, 2014 9:55 AM

Türkçe | 67

Bosch Power Tools F 016 L81 184 | (29.8.14)

 Şalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayın.

Açılıp kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve

onarılmalıdır.

 Alette bir ayarlama işlemine başlamadan ve/veya

aküyü çıkarmadan önce, herhangi bir aksesuarı

değiştirirken veya aleti elinizden bırakırken fişi

prizden çekin. Bu önlem, elektrikli el aletinin yanlışlıkla

çalışmasını önler.

 Kullanım dışı duran elektrikli el aletlerini çocukların

ulaşamayacağı bir yerde saklayın. Aleti kullanmayı

bilmeyen veya bu kullanım kılavuzunu okumayan

kişilerin aletle çalışmasına izin vermeyin. Deneyimsiz

kişiler tarafından kullanıldığında elektrikli el aletleri

tehlikelidir.

 Elektrikli el aletinizin bakımını özenle yapın. Elektrikli

el aletinizin kusursuz olarak işlev görmesini

engelleyebilecek bir durumun olup olmadığını,

hareketli parçaların kusursuz olarak işlev görüp

görmediklerini ve sıkışıp sıkışmadıklarını, parçaların

hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Aleti kullanmaya

başlamadan önce hasarlı parçaları onartın. Birçok iş

kazası elektrikli el aletlerinin kötü bakımından kaynaklanır.

 Kesici uçları daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakımı

yapılmış keskin kenarlı kesme uçlarının malzeme içinde

sıkışma tehlikesi daha azdır ve daha rahat kullanım olanağı

sağlarlar.

 Elektrikli el aletini, aksesuarı, uçları ve benzerlerini, bu

özel tip alet için öngörülen talimata göre kullanın. Bu

sırada çalışma koşullarını ve yaptığınız işi dikkate alın.

Elektrikli el aletlerinin kendileri için öngörülen alanın

dışında kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir.

Servis

 Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve orijinal

yedek parça kullanma koşulu ile onartın. Bu sayede

aletin güvenliğini sürekli hale getirirsiniz.

Çit biçme makineleri için güvenlik talimatı

 Bedeninizin bütün organlarını kesici bıçaklardan uzak

tutun. Bıçaklar çalışırken biçtiğiniz malzemeyi almayı

veya biçilecek malzemeyi tutmayı denemeyin. Sıkışan

malzemeyi daima alet kapalı durumda iken alın. Çit

biçme makinesi ile çalışırken bir anki dikkatsizlik ağır

yaralanmalara neden olabilir.

 Çit biçme makinesini bıçaklar hareketsiz durumda iken

tutamağından tutarak taşıyın. Çit biçme makinesini

naklederken veya saklarken daima koruyucu kapağı

kapatın. Aleti dikkatli kullanma bıçaklardan

kaynaklanabilecek yaralanma tehlikesini azaltır.

 Kesici bıçak görünmeyen elektrik kablolarına veya

aletin şebeke bağlantı kablosuna temas

edebileceğinden, elektrikli el aletini sadece

izolasyonlu tutamağından tutun. Kesici bıçak elektrik

gerilimi altındaki bir kabloya temas ettiğinde aletin metal

parçaları da elektrik gerilimine maruz kalabilir ve bu da

elektrik çarpmasına neden olabilir.

 Kabloyu aletin kesme alanından uzak tutun. Çalışırken

kablo çalılıklar arasında görünmeyebilir ve yanlışlıkla

kesilebilir.

Ek uyarılar

 Bu alet; çocuklar da dahil olmak üzere, fiziksel, duygusal

veya zihinsel bakımdan engelli veya yeterli bilgi ve

deneyime sahip olmayan kişiler tarafından kullanılmaya

müsaadeli değildir. Ancak anılan bu kişiler bu aleti

sağlıkları için yetkili bir kişinin gözetiminde veya aleti

kullanmasını bilen kişilerin talimatı ile kullanabilirler.

Çocukların aletle oynamaması için dikkatli olunmalıdır.

 Çalışırken elektrikli el aletini iki elinizle sıkıca tutun ve

duruş pozisyonunuzun güvenli olmasına dikkat edin.

Elektrikli el aleti iki elle daha güvenli kullanılır.

 Elinizden bırakmadan önce elektrikli el aletinin tam

olarak durmasını bekleyin.

 Aletle çalışırken 3 metrelik bir daire içinde başkaları ve

evcil hayvanlar bulunmamalıdır. Aleti kullanan çalışma

alanını üçüncü kişilere karşı korumaktan sorumludur.

 Çit kesme makinesini hiçbir zaman çit kesme bıçağından

tutmayın.

 Çocukların ve bu talimatı okumamış kişilerin çit kesme

makinesini kullanmasına izin vermeyin. Bazı ulusal

yönetmelikler bu aletin kullanım yaşını kısıtlamaktadır.

 Yakınınızda başkaları ve özellikle çocuklar veya evcil

hayvanlar varken çit kesme makinesini kullanmayın.

 Bu aleti kullananlar başkalarının başına gelebilecek

kazalardan veya bunların özel mülkiyetinde bulunan

mallarda meydana gelebilecek hasarlardan sorumludur.

 Çit kesme makinesini çıplak ayakla veya açık sandeletlerle

kullanmayın. Her zaman sağlam ayakkabılar ve uzun

pantolon kullanın. Sağlam iş eldivenlerinin, kaymayan

ayakkabıların ve koruyucu gözlüklerin kullanılması tavsiye

olunur. Aletin hareketli parçaları tarafından tutulabilecek

geniş giysiler giymeyin ve takı takmayın.

 Biçilecek çiti dikkatli biçimde kontrol edin ve bütün telleri

ve yabancı nesneleri alın.

 Aleti kullanmaya başlamadan önce her defasında bıçağın,

bıçak vidalarının ve kesme mekanizmasının diğer

parçalarının aşınmış olup olmadıklarını veya hasarlı olup

olmadıklarını kontrol edin. Hiçbir zaman hasarlı veya aşırı

ölçüde aşınmış kesme mekanizması ile çalışmayın.

 Aleti kullanmaya başlamadan önce her defasında bağlantı

kablosununun ve uzatma kablosunun hasarlı olup

olmadığını kontrol edin ve gerekiyorsa bunları değiştirin.

Bağlantı kablosunu ve uzatma kablosunu aşırı sıcaklığa,

yağa ve keskin kenarlı cisimlere karşı koruyun.

 Acil durumlarda hemen durdurabilmek için çit kesme

makinesinin kullanımını tam olarak öğrenin.

 Çit kesme makinesini sadece gün ışığında veya iyi

aydınlatma koşullarında kullanın.

 Çit kesme makinesinini koruyucu donanımları takılı

olmadan veya bu donanımlar hasarlı durumda iken

kulllanımayın.

 Çit kesme makinesini kullanırken birlikte teslim edilen

bütün tutamak ve koruyucu donanımın takılı olduğundan

emin olun. Hiçbir zaman tam olarak monte edilmemiş veya

üzerinde değişiklik yapılmış çit kesme makinesini

kullanmayın.

OBJ_BUCH-1297-005.book Page 67 Friday, August 29, 2014 9:55 AM

68 | Türkçe

F 016 L81 184 | (29.8.14) Bosch Power Tools

 Çit kesme makinesini hiçbir zaman koruyucu

donanımından tutmayın.

 Çit kesme makinesini özellikle basamaklı yerlerde ve

merdivenlerde kullanırken duruşunuzun güvenli olmasına

dikkat edin ve dengenizi her zaman koruyun.

 Çevrenizde olup bitene ve duyamacağınız ancak tehlike

oluşturabilecek olaylara karşı dikkatli olun.

 Şu durumlarda şebeke fişini prizden çekin:

– blokajı kontrol etmeden ve gidermeye çalışmadan önce

veya çit kesme makinesinin kendinde bir çalışma

yapmadan önce.

– yabancı bir nesneye temas ettikten sonra. Çit kesme

makinesinde hasar meydana gelip gelmediğini kontrol

edin ve gerekiyorsa bakıma yollayın.

– çit kesme makinesi alışılmışın dışında titreşim yapmaya

başlayınca (hemen kontrol edin).

 Çit kesme makinesini güvenli bir durumda kullanabilmek

için bütün somunların, cıvataların ve pimlerin yerlerine

iyice oturmasını sağlayın.

 Çit kesme makinesini çocukların erişemeyeceği, kuru,

yüksek veya kapalı bir yerde saklayın.

 Güvenlik amacıyla aşınmış veya hasar görmüş parçaları

değiştirin.

 Yeterli eğitime sahip değilseniz bahçe aletini onarmayı

denemeyin.

 Yenilenen parçaların orijinal Bosch ürünü olduğundan

emin olun.

Enerjiden tasarruf etmek için bahçe aletini sadece

kullanacağınız zaman açın.

Elektrik güvenliği

 Dikkat! Bakım ve temizlik işlemlerinden önce bahçe

aletini kapatın ve şebeke bağlantı fişini prizden çekin.

Akım kablosu hasar gördüğünde, kesildiğinde veya

karıştığında da aynı işlemi uygulayın.

 Çim kesme makinesi kapatıldıktan sonra da bıçak

birkaç saniye serbest dönüşte döner. Dikkat!

Dönmekte olan bıçağa dokunmayın.

Bahçe aletiniz güvenlik sağlamak üzere koruyucu

izolasyonludur ve topraklama gerektirmez. İşletme gerilimi

230 V AC, 50 Hz’dir (AB üyesi olmayan ülkeler için tipe göre

220 V, 240 V). Sadece bahçe aletinizle kullanılmaya

müsaadeli uzatma kablosu kullanın. Bu konudaki bilgileri

yetkili müşteri servisinden alabilirsiniz.

Sadece H05VV-F veya H05RN-F tipi uzatma kablosu

kullanılabilir.

Güvenliği artırmak için maksimum 30 mA’lik hatalı akımlı bir

FI-Şalterin (RCD) kullanılması tavsiye olunur. Bu FI-Şalteri her

kullanımdan önce kontrol edilmelidir.

İngiltere’de satılmayan ürünler için uyarı:

DİKKAT: Güvenliğiniz için bahçe aletinize monte edilmiş olan

fişin bağlantı kablosuna bağlanması gereklidir. Uzatma

kablosunun kuplajı püskürme suyuna karşı korunmalı olmalı,

kauçuktan yapılmış olmalı veya kauçuk kaplı olmalıdır.

Uzatma kablosu bir gerginlik giderme tertibatı ile

kullanılmalıdır.

Bağlantı kablosunun hasarlı olup olmadığı düzenli aralıklarla

kontrol edilmeli ve sadece kusursuz durumda kullanılmalıdır.

Bağlantı kablosu hasar görecek olursa sadece yetkili Bosch

servis atölyesinde onarılmalıdır.

Bakım

 Keskin bıçakların alanında meşgul olurken veya çalışırken

daima bahçe eldivenleri kullanın.

 Bahçe aletini kontrol edin ve güvenlik önlemi olarak

aşınmış veya hasar görmüş parçaları değiştirin.

 Bahçe aletini depolamadan önce çit kesme bıçağını daima

bakım spreyi ile yağlayın.

 Çit kesme makinesini güvenli bir durumda kullanabilmek

için bütün somunların, cıvataların ve pimlerin yerlerine

iyice oturmasını sağlayın.

 Yenilenen parçaların orijinal Bosch ürünü olduğundan

emin olun.

Semboller

Aşağıdaki semboller kullanım kılavuzunun okunması ve

anlaşılması için önemlidir. Sembolleri ve anlamlarını zihninize

iyice yerleştirin. Sembollerin doğru yorumu elektrikli el aletini

daha iyi ve daha güvenli kullanmanıza yardımcı olur.

Usulüne uygun kullanım

Bu bahçe aleti; ev ve hobi bahçelerindeki çit ve çalıların

kesilmesi ve kısaltılması için tasarlanmıştır.

Sembol Anlamı

Koruyucu eldiven kullanın

Koruyucu gözlük kullanın.

Hareket yönü

Açma

Kapama

Elektrik çarpmasına karşı kendinizi

koruyun.

Müsaade edilen davranış

Yasak işlem

Aksesuar

OBJ_BUCH-1297-005.book Page 68 Friday, August 29, 2014 9:55 AM

Türkçe | 69

Bosch Power Tools F 016 L81 184 | (29.8.14)

Teknik veriler

Gürültü/Titreşim bilgisi

Gürültü emisyon değerleri EN 60745-2-15 uyarınca

belirlenmektedir.

Aletin A değerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak şöyledir:

Ses basıncı seviyesi 74 dB(A); gürültü emisyonu seviyesi

95 dB(A). Tolerans K =2 dB.

Koruyucu kulaklık kullanın!

Toplam titreşim değerleri a

h

(üç yönün vektör toplamı) ve

tolerans K, EN 60745 uyarınca:

a

h

<2,5m/s

2

, K=1,5 m/s

2

.

Bu talimatta belirtilen titreşim seviyesi EN 60745’e göre

normlandırılmış bir ölçme yöntemi ile tespit edilmiştir ve havalı

aletlerin karşılaştırılmasında kullanılabilir. Bu değer geçici olarak

titreşim seviyesinin tahmin edilmesine uygundur.

Belirtilen titreşim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullanım

alanlarını temsil eder. Ancak elektrikli el aleti başka kullanım

alanlarında, farklı aksesuarla, farklı uçlarla kullanılırken veya

yetersiz bakımla kullanılırken, titreşim seviyesi belirtilen

değerden farklı olabilir. Bu da toplam çalışma süresi içindeki

titreşim yükünü önemli ölçüde artırabilir.

Titreşim yükünü tam olarak tahmin edebilmek için aletin

kapalı olduğu veya çalıştığı halde kullanılmadığı süreler de

dikkate alınmalıdır. Bu, toplam çalışma süresi içindeki

titreşim yükünü önemli ölçüde azaltabilir.

Titreşimin kullanıcıya bindirdiği yük için önceden ek güvenlik

önlemleri alın. Örneğin: Elektrikli el aletinin ve uçların bakımı,

ellerin sıcak tutulması, iş aşamalarının organize edilmesi.

Uygunluk beyanı

Tek sorumlu olarak “Teknik veriler” bölümünde tanımlanan

ürünün, değişiklikleri de dahil olmak üzere 2011/65/EU,

2014/30/EU, 2006/42/EC, 2000/14/EC yönergelerinin

geçerli bütün hükümlerini karşıladığını ve aşağıdaki

standartlarla uyumlu olduğunu beyan ederiz: EN 60745-1,

EN 60745-2-15.

2000/14/EC: Garanti edilen gürültü emisyonu seviyesi

97 dB(A). Uyumluluk değerlendirme yöntemi ek V uyarınca.

Ürün kategorisi: 25

Teknik belgelerin bulunduğu merkez (2006/42/EC,

2000/14/EC):

Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS23,

Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

08.08.2014

Çit kesme makinesi AHS 45-16 AHS 50-16 AHS 55-16 AHS 60-16

Ürün kodu

3 600 H47 A.. 3 600 H47 B.. 3 600 H47 C.. 3 600 H47 D..

Giriş gücü

W 420 450 450 450

Kesme uzunluğu

mm 450 500 550 600

Diş açıklığı

mm 16 16 16 16

Boştaki strok sayısı

strok/dak 3400 3400 3400 3400

Ağırlığı EPTA-Procedure 01/2003’e göre

kg 2,6 2,7 2,7 2,8

Koruma sınıfı

/II /II /II /II

Veriler 230 Volt’luk bir anma gerilimi [U] için geçerlidir. Farklı gerilimlerde ve farklı ülkelere özgü tiplerde bu veriler değişebilir.

Lütfen bahçe aletinizin tip etiketindeki ürün koduna dikkat edin. Tek tek aletlerin ticari kodları değişik olabilir.

Çit kesme makinesi AHS 450-16 AHS 480-16 AHS 500-16

Ürün kodu

3 600 H47 A.. 3 600 H47 B.. 3 600 H47 B..

Giriş gücü

W 420 450 450

Kesme uzunluğu

mm 450 480 500

Diş açıklığı

mm 16 16 16

Boştaki strok sayısı

strok/dak 3400 3400 3400

Ağırlığı EPTA-Procedure 01/2003’e göre

kg 2,6 2,7 2,7

Koruma sınıfı

/II /II /II

Veriler 230 Volt’luk bir anma gerilimi [U] için geçerlidir. Farklı gerilimlerde ve farklı ülkelere özgü tiplerde bu veriler değişebilir.

Lütfen bahçe aletinizin tip etiketindeki ürün koduna dikkat edin. Tek tek aletlerin ticari kodları değişik olabilir.

Henk Becker

Executive Vice President

Engineering

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

OBJ_BUCH-1297-005.book Page 69 Friday, August 29, 2014 9:55 AM

70 | Türkçe

F 016 L81 184 | (29.8.14) Bosch Power Tools

Montaj ve işletim

Hata arama

Müşteri hizmeti ve uygulama

danışmanlığı

www.bosch-garden.com

Lütfen bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde bahçe

aletinin tip etiketi üzerindeki 10 haneli ürün kodunu belirtiniz.

Sadece Türkiye için geçerlidir: Bosch genel olarak yedek

parçaları xx yıl hazır tutar.

Türkçe

Bosch San. ve Tic. A.S.

Ahi Evran Cad. No:1 Kat:22

Polaris Plaza

80670 Maslak/Istanbul

Bosch Uzman Ekibi +90 (0212) 367 18 88

Işıklar LTD.ŞTİ.

Kızılay Cad. No: 16/C Seyhan

Adana

Tel.: 0322 3599710

Tel.: 0322 3591379

İşlemin amacı Şekil Sayfa

Teslimat kapsamı

1 161

Uzatma kablosunun takılması

2 161

Açma

2 161

Kapama

2 162

Çalışırken dikkat edilecek hususlar

2, 3 161–162

Bıçakların bakımı

4 163

Saklama ve nakliye

4 163

Aksesuar seçimi

5 163

Hata göstergesi Olası neden Giderilme yolu

Çit kesme makinesi

çalışmıyor

Şebeke gerilimi yok Kontrol edin ve açın

Şebeke prizi arızalı Başka bir priz kullanın

Uzatma kablosunda hasar var Kabloyu kontrol edin ve hasarlı ise değiştirin

Sigorta atmış durumda Sigortayı değiştirin

Çit kesme makinesi

kesintili olarak çalışıyor

Uzatma kablosunda hasar var Kabloyu kontrol edin ve hasarlı ise değiştirin

Bahçe aletinin içindeki kablo sisteminde

hata var

Müşteri servisine başvurun

Açma/kapama şalteri arızalı Müşteri servisine başvurun

Motor çalışıyor, ancak

bıçaklar hareket etmiyor

Aletin içinde hata var Müşteri servisine başvurun

Bıçaklar aşırı ölçüde

ısınıyor

Bıçaklar körelmiş Çit kesme bıçaklarını biletin

Bıçaklarda çentik oluşmuş Çit kesme bıçaklarını kontrol ettirin

Yetersiz yağlamadan dolayı aşırı sürtünme Üzerlerine yağ püskürtün

Aşırı titreşim ve gürültü

var

Bahçe aleti arızalı Müşteri servisine başvurun

OBJ_BUCH-1297-005.book Page 70 Friday, August 29, 2014 9:55 AM

Polski | 71

Bosch Power Tools F 016 L81 184 | (29.8.14)

İdeal Eletronik Bobinaj

Yeni San. Sit. Cami arkası No: 67

Aksaray

Tel.: 0382 2151939

Tel.: 0382 2151246

Bulsan Elektrik

İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı

No: 48/29 İskitler

Ankara

Tel.: 0312 3415142

Tel.: 0312 3410203

Faz Makine Bobinaj

Sanayi Sit. 663 Sok. No: 18

Antalya

Tel.: 0242 3465876

Tel.: 0242 3462885

Örsel Bobinaj

1. San. Sit. 161. Sok. No: 21

Denizli

Tel.: 0258 2620666

Bulut Elektrik

İstasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karşısı

Elazığ

Tel.: 0424 2183559

Körfez Elektrik

Sanayi Çarşısı 770 Sok. No: 71

Erzincan

Tel.: 0446 2230959

Ege Elektrik

İnönü Bulvaro No: 135 Muğla Makasarası Fethiye

Fethiye

Tel.: 0252 6145701

Değer İş Bobinaj

İsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C Şahinbey

Gaziantep

Tel.: 0342 2316432

Çözüm Bobinaj

İsmetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi altı Cad. No: 3/C

Gaziantep

Tel.: 0342 2319500

Onarım Bobinaj

Raifpaşa Cad. No: 67 İskenderun

Hatay

Tel.: 0326 6137546

Günşah Otomotiv

Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü

İstanbul

Tel.: 0212 8720066

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli

İzmir

Tel.: 0232 3768074

Sezmen Bobinaj

Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir

İzmir

Tel.: 0232 4571465

Ankaralı Elektrik

Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43

Kayseri

Tel.: 0352 3364216

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24

Samsun

Tel.: 0362 2289090

Üstündağ Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9

Tekirdağ

Tel.: 0282 6512884

Tasfiye

Elektrikli el aletlerini evsel çöplerin içine atmayın!

Sadece AB üyesi ülkeler için:

Elektrikli el aletleri ve eski elektronik

aletlere ilişkin 2012/19/EU sayılı Avrupa

Birliği yönetmeliği ve bunların tek tek

ülkelerin hukuklarına uyarlanması uyarınca,

kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli el

aletleri ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu

bir yöntemle tasfiye edilmek üzere yeniden kazanım

merkezlerine gönderilmek zorundadır.

Değişiklik haklarımız saklıdır.

Polski

Wskazówki bezpieczeństwa

Opis symboli obrazkowych

Przed przystąpieniem do pracy należy przeczytać

niniejszą instrukcję eksploatacji.

Nie wolno użytkować sekatora do żywopłotu

podczas deszczu. Nie wolno wystawiać sekatora

do żywopłotu na działanie deszczu.

Przed przystąpieniem do wykonywania

jakichkolwiek czynności regulacyjnych lub

konserwacyjnych przy sekatorze do żywopłotu, w

przypadku zablokowania się przewodu

sieciowego, przecięcia go lub uszkodzenia, a

także w czasie (nawet krótkich) przerw w pracy

należy wyłączyć sekator do żywopłotu i wyjąć

wtyk z gniazda sieciowego.

Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla

elektronarzędzi

Należy przeczytać wszystkie

wskazówki i przepisy. Błędy w

przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować

porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i

wskazówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.

OSTRZEZENIE

OBJ_BUCH-1297-005.book Page 71 Friday, August 29, 2014 9:55 AM

Sayfa yükleniyor...

Bosch AHS 45-16 ELECTRIC HEDGE TRIMMER Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Bosch AHS 45-16 ELECTRIC HEDGE TRIMMER Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler