ZANKER ZNP62HIBK Kullanım kılavuzu

Marka: ZANKER

Model: ZNP62HIBK

Tip: Kullanım kılavuzu

Libretto istruzioni per l'installazione e l'uso

di PIANI DI COTTURA IN VETROCERAMICA

Notice d'installation et d'utilisation de

TABLES DE CUISSON VITROCERAMIQUES

Instructions for use and maintenance of

CERAMIC HOBS

Installations- und Bedienungsanleitung für

GLASKERAMIK-KOCHFLÄCHEN

Handleiding voor installatie en gebruik van

GLASKERAMISCHE KOOKPLATEN

Posobie po ustanovke i ispol;zovani[Posobie po ustanovke i ispol;zovani[

Posobie po ustanovke i ispol;zovani[

KUXONNYX PLIT IZ STEKLOKERAMIKIKUXONNYX PLIT IZ STEKLOKERAMIKI

KUXONNYX PLIT IZ STEKLOKERAMIKI

Manual de instruções para a instalação e

uso de PLACAS DE COZEDURA COM

VIDRO CERÂMICO

∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È

∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È

ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¶§A∆øÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¶§A∆ø

ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¶§A∆ø

∫∂ƒ∞ªπ∫ø¡ E™TIøN∫∂ƒ∞ªπ∫ø¡ E™TIøN

∫∂ƒ∞ªπ∫ø¡ E™TIøN

∆Â¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ........... 40

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ..................... 40 - 41

∆ÔÔı¤ÙËÛË ..................................40

™ÙÂÚ¤ˆÛË ......................................40

∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË ...................... 41

°È· ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË .................... 42 - 44

ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ ÂÛÙÈÒÓ ...... 42

∫·ı·ÚÈÛÌﬁ˜ Ï·ÙÒ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ

ÂÛÙÈÒÓ ........................................... 43

™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ .. 43

∂ÈÎﬁÓÂ˜ .............................. 45 - 47

- ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜, Â˘¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ Û·˜ Ô˘

‰È·Ï¤Í·ÙÂ ¤Ó· ·ﬁ Ù· ¿ÚÈÛÙ· ÚÔ˚ﬁÓÙ·

Ì·˜, ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÙÂ ·ﬁ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹

ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ﬁ‰ÔÛË, ﬁˆ˜ ÛˆÛÙ¿

··ÈÙÂ›ÙÂ ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Û·˜. °È’ ·˘Ùﬁ

Û·˜ ·Ú·Î·ÏÂ› Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ Î·È Ó·

·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘

·ÚﬁÓÙÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜

˘ﬁ„Ë ÌﬁÓÔ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘

·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È Ù· ﬁÚÁ·Ó· Ô˘

˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Û·˜.

√√

√

Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ Î·ÌÈ¿ Â˘ı‡ÓËÎ·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ Î·ÌÈ¿ Â˘ı‡ÓË

Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ Î·ÌÈ¿ Â˘ı‡ÓË

ÁÈ· ˙ËÌÈ¤˜ Ô˘ ı· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÛÂÁÈ· ˙ËÌÈ¤˜ Ô˘ ı· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÛÂ

ÁÈ· ˙ËÌÈ¤˜ Ô˘ ı· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÛÂ

·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ‹ ¿ÙÔÌ· ·ﬁ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ‹ ¿ÙÔÌ· ·ﬁ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË

·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ‹ ¿ÙÔÌ· ·ﬁ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË

ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹ ÌË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙË˜ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹ ÌË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙË˜

ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹ ÌË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙË˜

Û˘ÛÎÂ˘‹˜.Û˘ÛÎÂ˘‹˜.

Û˘ÛÎÂ˘‹˜.

- ∂¯ÔÓÙ·˜ Û·Ó ÛÎÔﬁ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹

Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ Ô˘ ÚÔÛ·ÚÌﬁ˙ÔÓÙ·È ﬁÏÔ Î·È

ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ÛÙÈ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜, Î·È

ÁÈ· ÌÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈﬁÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜,

Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ˘

‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ Ó· ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜,

·ÎﬁÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË, ¿ÓÙˆ˜

¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ

ÎÔÈÓﬁ.

- °È· Ù˘¯ﬁÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ, Ë

·›ÙËÛ‹ Û·˜ ÛÙÔÓ ∞ÓÙÈÚﬁÛˆÔ Ú¤ÂÈ Ó·

ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È

ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÌËÙÚÒÔ˘ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Ô˘

ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ Ù˘ˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ

ÂÙÈÎ¤Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·ﬁ ÙÔ Ï·ÙÒ

ÂÛÙÈÒÓ.

- ∏ ™À™∫∂À∏ ™Àªª√ƒº√À∆∞π ™∆π™ ∂•∏™

√¢∏°π∂™:

- ∂√∫ 73/23 Î·È 93/68

- ∂√∫ 89/336 (ƒ·‰ÈÔÊˆÓÈÎ¿ ·Ú¿ÛÈÙ·)

- ∂√∫ 89/109 (∂·Ê‹ ÌÂ ÙÚﬁÊÈÌ·)

∂π™∞°ø°∏

- ∞ﬁ ÙÔ ·ÚﬁÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó

ÌﬁÓÔ ÔÈ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ Î·È Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘

Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·

¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·

∂ÈÛ·ÁˆÁË∂ÈÛ·ÁˆÁË

∂ÈÛ·ÁˆÁË

∏§∂∫∆ƒπ∫∂™ ∂™∆π∂™∏§∂∫∆ƒπ∫∂™ ∂™∆π∂™

∏§∂∫∆ƒπ∫∂™ ∂™∆π∂™

ø 145 mm 1,2 kW - ∫·ÓÔÓÈÎ‹ ∂ÛÙ›·

1,2 kW - ∂ÛÙ›· ·ÏÔÁﬁÓÔ˘

ø 180 mm 1,8 kW - ∫·ÓÔÓÈÎ‹ ∂ÛÙ›·

1,8 kW - ∂ÛÙ›· ·ÏÔÁﬁÓÔ˘

¶Ï·ÙÒ ÂÛÙÈÒÓ Ù‡Ô˘ "Ã"

∂•√¶§π™ª√™∂•√¶§π™ª√™

∂•√¶§π™ª√™

∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· ÌÔÓÙ¤Ï· Ù· Ï·ÙÒ ÂÛÙÈÒÓ

ÌÔÚÔ‡Ó Â›ÛË˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó:

- ª›· ‹ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÂÛÙ›Â˜ ·ÏÔÁﬁÓÔ˘

°È· ÙË £∂™∏ ∆ø¡ ∂™∆πø¡ ¶∞¡ø ™∆√

¶§∞∆ø, ‚Ï¤Â ÂÈÎﬁÓ· 1 ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘

ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘.

°È· ÙÔ ∏§∂∫∆ƒπ∫√ ¢π∞°ƒ∞ªª∞ ‚Ï¤Â

ÂÈÎﬁÓ· 2 ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘.

∏ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÈÛ¯‡˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÙÈÎ¤Ù·

Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓË Î¿Ùˆ ·ﬁ ÙÔ Ï·ÙÒ

ÂÛÙÈÒÓ.

∂Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ÈÓ·Î›‰·˜ Â›Ó·È

ÎÔÏÏËÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘.

∆Â¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿∆Â¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

∆Â¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

∂°∫∞∆∞™∆∞™∏∂°∫∞∆∞™∆∞™∏

∂°∫∞∆∞™∆∞™∏

∏ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ﬁ

ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ

ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙÂ˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜

ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜.

™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ·˘Ù¤˜

ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÂÂÈ‰‹ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó

ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘

ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙË˜

ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. º˘Ï¿ÍÙÂ Î·Ï¿ ÙÈ˜ ·ÚÔ‡ÛÂ˜

Ô‰ËÁ›Â˜.

∞ÊÔ‡ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘·Û›·,

‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ›

˙ËÌÈ¤˜:

- È‰È·›ÙÂÚ·, ÔÈ ÎÂÚ·ÌÈÎ¤˜ ÂÛÙ›Â˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ

Ó· Â›Ó·È Û·ÛÌ¤ÓÂ˜ ‹ Ú·ÁÈÛÌ¤ÓÂ˜.

∆· ˘ÏÈÎ¿ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ (Ï·ÛÙÈÎ¤˜

Û·ÎÔ‡ÏÂ˜, ÔÏ˘ÛÙÈÚﬁÏË, ÎÏ) Ú¤ÂÈ Ó·

Ê˘Ï¿ÁÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·ﬁ Ù· ·È‰È¿ ÂÂÈ‰‹

Â›Ó·È ÔÏ‡ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó·.

∆√¶√£∂∆∏™∏ (∂ÈÎ. 3)∆√¶√£∂∆∏™∏ (∂ÈÎ. 3)

∆√¶√£∂∆∏™∏ (∂ÈÎ. 3)

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Ï·ÙÒ Ì·ÎÚÈ¿ ·ﬁ ¤ÈÏ·

Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Î·Ù·ÎﬁÚ˘ÊË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÈÔ

˘„ËÏ‹ ·ﬁ ÙÔ Ï·ÙÒ Ô˘ ı· ÂÓÙÔÈ¯›ÛÂÙÂ.

E›ÛË˜, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎﬁ

·Ú¿ÏÏËÏÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â›Â‰Ô ÂÚÁ·Û›·˜,

·˘Ùﬁ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1 cm

Î¿Ùˆ ·ﬁ ÙËÓ Î·Û¤Ù· ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÛÙÈÒÓ

Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ

¿ÓÔÈÁÌ· ÌÂ ÏÂ˘Ú¿ 10 cm Î¿Ùˆ ·ﬁ ÙËÓ

¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Î·Ïˆ‰›Ô˘ ·ﬁ ÙÔ

Â›Â‰Ô ÂÛÙÈÒÓ.

TÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ ÂÛÙÈÒÓ ÌÔÚÂ›

Ó· ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÙÂ› ÛÂ ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜

Â›ÏˆÓ (¯ÙÈÛÙ¿, ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿, Í‡ÏÈÓ·) ˘ﬁ ÙËÓ

ÚÔ¸ﬁıÂÛË ﬁÙÈ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ÌÈ·

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 120ÆC. OÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÎÔ‹˜

ÙÔ˘ Â›ÏÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎﬁÓ· 3.

™∆∂ƒ∂ø™∏™∆∂ƒ∂ø™∏

™∆∂ƒ∂ø™∏

ªÈ· ·˘ÙÔÎﬁÏÏËÙË ÊÏ¿ÓÙ˙· (∞) ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È

Ì·˙› ÌÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹. ∞˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó·

ÙÔÔıÂÙËıÂ› Î¿Ùˆ ·ﬁ ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜, ﬁÛÔ ÙÔ

‰˘Ó·ÙﬁÓ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ (ÂÈÎ. 4). ∂›Ó·È

··Ú·›ÙËÙÔ Ë ÊÏ¿ÓÙ˙· Ó· Î¿ÓÂÈ ÔÏﬁÎÏËÚÔ

Î‡ÎÏÔ ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÚÈÛÙË

ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË. A˘Ùﬁ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙË

‰ÈÂ›‰˘ÛË ÙË˜ ˘ÁÚ·Û›·˜ Î¿Ùˆ ·ﬁ ÙÔ Ï·ÙÒ.

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ Á¿ÓÙ˙Ô˘˜ (µ) ÛÙÈ˜ Ô¤˜

(ÂÈÎ. 4).

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÛÙËÓ Ô‹ ÙÔ˘

ÔÚÈ˙ﬁÓÙÈÔ˘ ¿ÁÎÔ˘ Î·È ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ Ë

·˘ÙÔÎﬁÏÏËÙË ÊÏ¿ÓÙ˙· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÌÈ·

Î·Ï‹ ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ¯Â›ÏÔ˘˜

ÙÔ˘ Ï·ÙÒ Î·È ÙË˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ Â›ÏÔ˘

(ÂÈÎ. 5), Î·È ÙÂÏÂÈÒÛÙÂ ÙË ÛÙÂÚ¤ˆÛË ÌÂ ÙÈ˜

‚›‰Â˜ Ô˘ ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Á¿ÓÙ˙Ô˘˜ (C)

Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ (ÂÈÎ. 6). AÓ

‰È·ı¤ÙÂÙÂ ¤Ó·Ó ¿ÁÎÔ ¿¯Ô˘˜ 4 cm, ÔÈ

Á¿ÓÙ˙ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ﬁˆ˜

Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎ. 7a, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ ÙÔ

Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ì¤Û· ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·.

¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, ·Ó ‰È·ı¤ÙÂÙÂ ¤Ó·Ó ¿ÁÎÔ

¿¯Ô˘˜ 3 cm, ÔÈ Á¿ÓÙ˙ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó·

ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ﬁˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎ. 7b,

‰ËÏ·‰‹ ÌÂ ÙÔ Î·ÓÙ‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ì¤Û· ÛÙÔ

¿ÓÔÈÁÌ·.

™HMANTIKO: AÔÊÂ‡ÁÂÙÂ Ó· ‚¿˙ÂÙÂ™HMANTIKO: AÔÊÂ‡ÁÂÙÂ Ó· ‚¿˙ÂÙÂ

™HMANTIKO: AÔÊÂ‡ÁÂÙÂ Ó· ‚¿˙ÂÙÂ

ÙÚﬁÊÈÌ· ‹ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙ·ÙÚﬁÊÈÌ· ‹ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙ·

ÙÚﬁÊÈÌ· ‹ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙ·

ÛÙË ıÂÚÌﬁÙËÙ· Î¿Ùˆ ·ﬁ ÙÔÓ ¿ÙÔ ÙÔ˘ÛÙË ıÂÚÌﬁÙËÙ· Î¿Ùˆ ·ﬁ ÙÔÓ ¿ÙÔ ÙÔ˘

ÛÙË ıÂÚÌﬁÙËÙ· Î¿Ùˆ ·ﬁ ÙÔÓ ¿ÙÔ ÙÔ˘

ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÛÙÈÒÓ.ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÛÙÈÒÓ.

ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÛÙÈÒÓ.

™À¡¢∂™∏ ™∆√ ∏§∂∫∆ƒπ∫√ ¢π∫∆À√™À¡¢∂™∏ ™∆√ ∏§∂∫∆ƒπ∫√ ¢π∫∆À√

™À¡¢∂™∏ ™∆√ ∏§∂∫∆ƒπ∫√ ¢π∫∆À√

∏ Î‡ÚÈ· ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ

·ﬁ ¤Ó·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ËÏÂÎÙÚÔÏﬁÁÔ-

ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÙËÚËıÔ‡Ó Ù·

··Ú·›ÙËÙ· Ì¤ÙÚ· ÚÔÊ‡Ï·ÍË˜.

¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙÂ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË, ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ:

- Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ ÂÎÂ›ÓË

Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÓ·Î›‰·

ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡.

- Ë ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı·

Û˘Ó‰ÂıÂ› Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Â·ÚÎ‹

ÈÛ¯‡ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË

·ÔÚÚÔÊÔ‡ÌÂÓË ÈÛ¯‡ ·ﬁ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Ô˘

·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÙÈÎ¤Ù·

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ.

- Ë ÁÂ›ˆÛË Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹.

™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Ú›˙· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ

·ﬁÛÙ·ÛË, Ô ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË˜ Ú¤ÂÈ Ó·

ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ ¤Ó· ÔÏ˘ÔÏÈÎﬁ ‰È·ÎﬁÙË ÌÂ ÌÈ·

·ﬁÛÙ·ÛË ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ›ÛË ‹

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ﬁ 3 mm.

- ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È

¯ˆÚ›˜ Î·ÏÒ‰ÈÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ

Ù‡Ô˘ H05RR-F ‹ H05V2V2-F Î·Ù¿ÏÏËÏË˜

‰È·ÙÔÌ‹˜ (‚Ï¤Â ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÈÎ. 2).

- P‡ıÌÈÛË ÙË˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜: 30 A.

°È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÎÂÚ·ÌÈÎ¤˜ ÂÛÙ›Â˜ ÛÙÔ

ËÏÂÎÙÚÈÎﬁ ‰›ÎÙ˘Ô:

- ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎﬁ Î·¿ÎÈ ÙˆÓ

¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ

Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘, ÍÂ‚È‰ÒÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ 3

‚›‰Â˜ (‚Ï¤Â ÂÈÎ. 8),

- Û˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎﬁ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙË ‚¿ÛË

·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù·

Û¯Â‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙË˜ ÂÈÎ. 2,

- ÛÙÂÚÂÒÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÌÂ ¤Ó· ÛÊÈÎÙ‹Ú·

(‚Ï¤Â ÂÈÎ. 9),

- Í·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎﬁ

Î·¿ÎÈ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ.

™∏ª∞¡∆π∫√™∏ª∞¡∆π∫√

™∏ª∞¡∆π∫√: Ô Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ

Î·ÌÈ¿ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ˙ËÌÈ¤˜ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË

ÌË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÈÛ¯˘ﬁÓÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ.

™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÙÂ ·Ó Ë ÁÂ›ˆÛË ÙË˜

Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿ (‚Ï¤Â

‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÈÎ. 2 ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘

ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘).

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™

- ¶ÚÈÓ ·ﬁ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Â¤Ì‚·ÛË ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜

Ê‡ÛÂˆ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎﬁ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜,

Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘

ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË.

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

¶ø™ XPH™IMO¶OIEITAI ∆√ ¶§ATø ∂™∆πø¡¶ø™ XPH™IMO¶OIEITAI ∆√ ¶§ATø ∂™∆πø¡

¶ø™ XPH™IMO¶OIEITAI ∆√ ¶§ATø ∂™∆πø¡

Ãƒ∏™∏ ∆ø¡ ∫∂ƒ∞ªπ∫ø¡ ∂™∆πø¡Ãƒ∏™∏ ∆ø¡ ∫∂ƒ∞ªπ∫ø¡ ∂™∆πø¡

Ãƒ∏™∏ ∆ø¡ ∫∂ƒ∞ªπ∫ø¡ ∂™∆πø¡

T· Â›Â‰· ÂÛÙÈÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

ÂÊÔ‰È·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ‰‡Ô Ù‡Ô˘˜ ÂÛÙÈÒÓ:

- ·ÏÔÁﬁÓÂ˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÛÙÈÁÌÈ·›·

ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÌÈ· Û¯Â‰ﬁÓ ¿ÌÂÛË ı¤ÚÌ·ÓÛË

- ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜

∏ ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ÂÛÙÈÒÓ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·ﬁ Ì›·

‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÌÈ· ¿ÚÈÛÙË

Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ì·ÁÂÈÚ¤Ì·ÙÔ˜.

√È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜ ıÂÚÌﬁÙËÙ·˜ Â›Ó·È

‰È·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·ﬁ ÙÔ 1 ¤ˆ˜ ÙÔ 6. √

‰È·ÎﬁÙË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÛÙËÓ

ÂÈı˘ÌËÙ‹ ı¤ÛË ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÚÔ˜

Ù· ‰ÂÍÈ¿ ‹ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿.

OÙ·Ó Á˘Ú›˙ÂÙÂ ÙÔ ‰È·ÎﬁÙË ÌÈ·˜ ÂÛÙ›·˜,

·Ó¿‚ÂÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· ÙË˜

ÌÔÓ¿‰·˜ E (‚Ï¤Â ÂÈÎ. 1) Î·È ı· Û‚‹ÛÂÈ ÌﬁÓÔ

ﬁÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜

ÂÛÙ›·˜ ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·ﬁ ÙÔ˘˜ 60ÆC ÂÚ›Ô˘.

√È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ˙ÒÓÂ˜ Ì·ÁÂÈÚ¤Ì·ÙÔ˜

Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·ﬁ Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘

Â›Ó·È Û¯Â‰È·ÛÌ¤Ó· ÛÙÔ Ï·ÙÒ. °È· Ó· ¤¯ÂÙÂ

ÌÈ· Î·Ï‹ ·ﬁ‰ÔÛË Î·È ¯·ÌËÏ‹ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË

ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÎÂ‡Ë ÙˆÓ

ÔÔ›ˆÓ Ô ¿ÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È ·¯‡˜ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜

Â›Â‰Ô˜ (‚Ï¤Â ÂÈÎ. 10). ∏ ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÔ˘

¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÛÎÂ‡Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È

ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ›ÛË ÌÂ Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘

Â›Ó·È Û¯Â‰È·ÛÌ¤Ó· ÛÙÔ Ï·ÙÒ. ∞Ó Ô ¿ÙÔ˜

ÙÔ˘ ÛÎÂ‡Ô˘˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙË ıÂÚÌ·ÈÓﬁÌÂÓË

˙ÒÓË, ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÒÏÂÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. £· ‹Ù·Ó

Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜.

√ ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ÛÎÂ˘ÒÓ Î·È ÔÈ ÂÛÙ›Â˜

Ì·ÁÂÈÚ¤Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú¤˜ Î·È

ÛÙÂÁÓ¤˜. ∏ ÌË Ù‹ÚËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ

Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÊ¤ÚÂÈ ·ÒÏÂÈ·

ıÂÚÌﬁÙËÙ·˜ Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

™∏ª∂πø™∏™∏ª∂πø™∏

™∏ª∂πø™∏

- ªË Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÙÂ ÔÙ¤ ·Â˘ıÂ›·˜ ¿Óˆ ÛÙÈ˜

ÂÛÙ›Â˜.

- OÈ ·ÏÔÁﬁÓÂ˜ ÂÛÙ›Â˜ ıÂÚÌ·›ÓÔÓÙ·È Û¯Â‰ﬁÓ

·Ì¤Ûˆ˜. MÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ

·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·¯Â›· ı¤ÚÌ·ÓÛË ÁÈ· ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ

Ì·ÁÂ›ÚÂÌ· ÙˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ (.¯. ÌÚÈ˙ﬁÏÂ˜)

Î·È ÙÔ ˙¤ÛÙ·Ì· ÌÈÎÚ‹˜ ÔÛﬁÙËÙ·˜ ˘ÁÚÒÓ.

- ªÂ ÙÈ˜ ÂÛÙ›Â˜ ˙ÂÛÙ¤˜, ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÙÂ

Ï›ÁÔ ¯ÚﬁÓÔ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ú¯›ÛÂÙÂ ÙÔ

Ì·ÁÂ›ÚÂÌ· ÌÂ ÙÔ ‰È·ÎﬁÙË ÛÙÔ 6, Î·È Ó·

ÙÔÓ Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÙÂ ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÙÂ

ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·.

- √ÏÂ˜ ÔÈ ÂÛÙ›Â˜ Â›Ó·È ÂÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ¤Ó·Ó

ÂÚÈÔÚÈÛÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ

ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË, ·ÎﬁÌ· Î·È

ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÌÈ·˜ ÂÛÙ›·˜

ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ¯ˆÚ›˜ ÛÎÂ‡Ô˜ ‹ ÙË ¯Ú‹ÛË

ÛÎÂ˘ÒÓ ¯ˆÚ›˜ Â›Â‰Ô ¿ÙÔ.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙÔÓ

·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ﬁÙÈ

ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘

ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÈﬁÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ

ÔÛﬁÙËÙ· ÙˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ Ô˘ „‹ÓÂÙÂ Î·È ÛÙ·

ÁÔ‡ÛÙ· ÙÔ˘ Î·ıÂÓﬁ˜.

£¤ÛË £¤ÛË

£¤ÛË

∆‡Ô˜ Ì·ÁÂÈÚ¤Ì·ÙÔ˜∆‡Ô˜ Ì·ÁÂÈÚ¤Ì·ÙÔ˜

∆‡Ô˜ Ì·ÁÂÈÚ¤Ì·ÙÔ˜

‰È·ÎﬁÙË ‰È·ÎﬁÙË

‰È·ÎﬁÙË

1 - 2 ¢È·ÙËÚÂ› ˙ÂÛÙ‹, ÌÂÛ·Ì¤Ï,

ÎÚ¤ÌÂ˜

2 - 3 ∑¤ÛÙ·Ì· Ê·ÁËÙÒÓ

3 - 4 ∑˘Ì·ÚÈÎ¿, Ì·Ó¤ÛÙÚ·

Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, Ú·ÁÔ‡, ÁÈ· ÙË

‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ‚Ú·ÛÌÔ‡

4 - 5 æËÙ¿, „¿ÚÈ·

5 - 6 §·¯·ÓÈÎ¿ ÛÙÔÓ ·ÙÌﬁ ÊÈÏ¤Ù·,

6 æ‹ÛÈÌÔ ÛÙË Û¯¿Ú·,

ÙËÁ¿ÓÈÛÌ·, ÎÔÙÔÏ¤ÙÂ˜

·ÚÓÈÔ‡, ÁÈ· Ó· ‚Ú¿ÛÂÙÂ ÓÂÚﬁ

¶ƒ√™√Ã∏¶ƒ√™√Ã∏

¶ƒ√™√Ã∏

- ∏ ÎÂÚ·ÌÈÎ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Â›Ó·È ÔÏ‡

·ÓıÂÎÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ıÚ·˘ÛÙË Î·È

‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÁÈ· Ó·

·ÎÔ˘Ì¿ÙÂ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ Â¿Óˆ.

- ∂Ó· ‚›·ÈÔ ¯Ù‡ËÌ· ÌÂ Ì˘ÙÂÚ¿ ‹ ÔÏ‡

ÛÎÏËÚ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÌÔÚÂ› Ó· ÙËÓ

Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ.

∞Ó ÌÂÙ¿ ·ﬁ Î¿ÔÈÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ Ï·ÙÒ∞Ó ÌÂÙ¿ ·ﬁ Î¿ÔÈÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ Ï·ÙÒ

∞Ó ÌÂÙ¿ ·ﬁ Î¿ÔÈÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ Ï·ÙÒ

·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û¿ÛÈÌÔ, Ú¿ÁÈÛÌ· ‹ ÚˆÁÌ‹·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û¿ÛÈÌÔ, Ú¿ÁÈÛÌ· ‹ ÚˆÁÌ‹

·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û¿ÛÈÌÔ, Ú¿ÁÈÛÌ· ‹ ÚˆÁÌ‹

Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘,Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘,

Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘,

Ó· ÙÔ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ·ﬁ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹Ó· ÙÔ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ·ﬁ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹

Ó· ÙÔ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ·ﬁ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹

ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Î·È Ó· ·Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÙÔÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Î·È Ó· ·Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÙÔ

ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Î·È Ó· ·Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÙÔ

°È· ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË°È· ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË

°È· ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË

Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛË˜.Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛË˜.

Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛË˜.

- ™Â ˙ÂÛÙ¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·

ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ê‡ÏÏ· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ‹

Ï·ÛÙÈÎ¿ ÛÎÂ‡Ë.

- ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ

Ï·ÙÒ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎ¤ÌÂÈ ÔÛÌ‹ Î·Ì¤ÓÔ˘.

∞˘Ù‹ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÂ› ÌÂÙ¿ ·ﬁ ÌÂÚÈÎ¤˜

¯Ú‹ÛÂÈ˜.

™∏ª∞¡∆π∫√™∏ª∞¡∆π∫√

™∏ª∞¡∆π∫√

∆· ·È‰È¿, ÏﬁÁˆ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘˜,

ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÌËÓ ‰Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹

Ï˘¯Ó›· ıÂÚÌﬁÙËÙ·˜. °È’ ·˘Ùﬁ Ú¤ÂÈ Ó·

ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ Ó· ÌËÓ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÙÈ˜

ÂÛÙ›Â˜, ·ÎﬁÌ· Î·È ·Ó ÔÈ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È

Û‚ËÛÙ¤˜.

∫∞£∞ƒπ™ª√™ ¶§∞∆ø ∫∂ƒ∞ªπ∫ø¡∫∞£∞ƒπ™ª√™ ¶§∞∆ø ∫∂ƒ∞ªπ∫ø¡

∫∞£∞ƒπ™ª√™ ¶§∞∆ø ∫∂ƒ∞ªπ∫ø¡

∂™∆πø¡∂™∆πø¡

∂™∆πø¡

TÔ Â›Â‰Ô Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Ï·ÙÒ ÌÂ ÎÂÚ·ÌÈÎ¤˜

ÂÛÙ›Â˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔÓ

Î·ı·ÚÈÛÌﬁ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· Ï·ÙÒ ÌÂ

·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÂÛÙ›Â˜. ∏ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ‚ÚÔÌÈ¿

Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÎÚÔ‡ÛÙ· ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ÌÂ

¤Ó· ˘ÁÚﬁ ¯·ÚÙ› ÎÔ˘˙›Ó·˜. °È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ

Â›ÌÔÓÂ˜ ‚ÚˆÌÈ¤˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÊ·ÚÌﬁÛÂÙÂ

ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÌÂıﬁ‰Ô˘˜ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È

Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÁÈ· ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· Î·È Ó·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÚÔ˚ﬁÓÙ·. ™Â

ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯˘ıÂ› ÙÔ ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓÔ ÙÔ˘

ÛÎÂ‡Ô˘˜ ÛÙÔ Ï·ÙÒ, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ ÌÂ Ì›·

Û¿ÙÔ˘Ï·. ∞Ó ¯˘ıÂ› ˙¿¯·ÚË ‹ ÛÈÚﬁÈ Ú¤ÂÈ

Ó· Ù· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÈÓ

Î·Ú·ÌÂÏÔÔÈËıÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ.

ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚﬁÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·

·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ ·Ì¤Ûˆ˜ Î¿ıÂ ˘ﬁÏÂÈÌÌ· ·ﬁ

·ÏÔ˘ÌÈÓﬁ¯·ÚÙÔ ‹ ·ﬁ Ï·ÛÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿ Ô˘

¿ÊËÛ·Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ·ÎÔ˘Ì‹Û·ÙÂ Î·Ù¿

Ï¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·ÁÂÈÚ¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó

·ÎﬁÌ· ˙ÂÛÙ‹. √È ÏÂÎ¤‰Â˜ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ù·

¿Ï·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ÌÂ Í›‰È ‹

ÏÂ˘Îﬁ ÎÚ·Û›. ¡· ı˘Ì¿ÛÙÂ ¿ÓÙ· Ó·

ÍÂÏ¤ÓÂÙÂ Î·È ÛÙÂÁÓÒÓÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·

ÌÂ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎﬁ ¯·ÚÙ› ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË.

- ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË

·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎ¿ ÛÂ ÛÎﬁÓË ‹ ‰È·‚ÚˆÙÈÎ¿

ﬁˆ˜ ÛÚ¤˘ ÁÈ· ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜, Ô˘ ·Ê·ÈÚÔ‡Ó

Ù· Ï›Ë, ÚÔ˚ﬁÓÙ· Ô˘ ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ÙË

ÛÎÔ˘ÚÈ¿, Á˘·ÏÈÛÙÈÎ¿ ÛÂ ÛÎﬁÓË Î·È ÛÎÏËÚ¿

ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ·.

- ∞ÔÊ‡ÁÂÙÂ Ó· ÂÈÎ·ı›ÛÔ˘Ó ÎﬁÎÎÔÈ ¿ÌÌÔ˘

.¯. Î·Ù¿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌﬁ ÙˆÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ

ÂÂÈ‰‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ

ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.

- ∞ÔÊ‡ÁÂÙÂ Ó· Û¤ÚÓÂÙÂ ÛÎÂ‡Ë ÌÂ ÙÚ·¯‡

¿ÙÔ ÁÈ·Ù› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔ

ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ.

™Àªµ√À§∂™ ∫∞π ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™™Àªµ√À§∂™ ∫∞π ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™

™Àªµ√À§∂™ ∫∞π ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™

°∂¡π∫√À Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒ∞°∂¡π∫√À Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒ∞

°∂¡π∫√À Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒ∞

MËÓ ÎÔÈÙ¿ÙÂ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÈ˜ ÂÛÙ›Â˜ ·ÏÔÁﬁÓÔ˘MËÓ ÎÔÈÙ¿ÙÂ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÈ˜ ÂÛÙ›Â˜ ·ÏÔÁﬁÓÔ˘

MËÓ ÎÔÈÙ¿ÙÂ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÈ˜ ÂÛÙ›Â˜ ·ÏÔÁﬁÓÔ˘

Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, ÂÂÈ‰‹ ÙÔ Êˆ˜Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, ÂÂÈ‰‹ ÙÔ Êˆ˜

Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, ÂÂÈ‰‹ ÙÔ Êˆ˜

Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÙ·È ·ﬁ ÙÈ˜ ÂÛÙ›Â˜ ı·Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÙ·È ·ﬁ ÙÈ˜ ÂÛÙ›Â˜ ı·

Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÙ·È ·ﬁ ÙÈ˜ ÂÛÙ›Â˜ ı·

ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·.ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·.

ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·.

- ¶ÚÈÓ ·ﬁ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Â¤Ì‚·ÛË ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜

Ê‡ÛÂˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë

·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜

ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.

- ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÛÎÏËÚ¿

ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ· ÁÈ· Ó· Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ Ù·

ÛÌ·ÏÙˆÌ¤Ó· ‹ ÂÈ¯ÚˆÌÈˆÌ¤Ó· ÙÌ‹Ì·Ù·.

- ∞˘Ù‹ Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ›

ÌﬁÓÔ ÁÈ· Ì·ÁÂ›ÚÂÌ·. √ÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏË

¯Ú‹ÛË ·˘Ù‹˜ (.¯. ı¤ÚÌ·ÓÛË ¯ÒÚˆÓ, ÎÏ.)

ıÂˆÚÂ›Ù·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜

ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË.

∏ ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ

ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Î¿ÔÈˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ

Î·ÓﬁÓˆÓ. ∂È‰ÈÎﬁÙÂÚ·:

- ÙÔ Ï·ÙÒ ÙˆÓ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ ÂÛÙÈÒÓ

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‹ ÌË¯·ÓÈÎ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È

ÂÔÌ¤Óˆ˜ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ù˘¯·›·

¯Ù˘‹Ì·Ù·. ∞Ó ÌÂÙ¿ ·ﬁ Î¿ÔÈÔ ¯Ù‡ËÌ·

ÙÔ Ï·ÙÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û¿ÛÈÌÔ, Ú¿ÁÈÛÌ·

‹ ÚˆÁÌ‹ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ ÙË

¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, Ó· ÙÔ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ·ﬁ ÙËÓ

ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Î·È Ó·

·Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛË˜.

™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ

™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ

ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓˆÌ·ÏÈÒÓÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓˆÌ·ÏÈÒÓ

ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓˆÌ·ÏÈÒÓ

¶ÚÈÓ ·Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÙÔ ™¤Ú‚È˜ ÂÏ¤ÁÍÙÂ ·Ó:

- Ô ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿

ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜

°È· ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË°È· ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË

°È· ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË

- Ë ÁÂÓÈÎ‹ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

Â›Ó·È ·Ó·ÌÌ¤ÓË (‚Ï¤Â ÂÈÎ. 1 - E).

∞Ó ÙÔ Úﬁ‚ÏËÌ· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ›,

Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ¤Ó·Ó ¤ÌÂÈÚÔ Î·È

ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ ÙÂ¯ÓÈÎﬁ, Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÛÂ

ı¤ÛË Ó· ÂÈÛÎÂ˘¿ÛÂÈ ÙË ‚Ï¿‚Ë.

√ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ‰Â Ê¤ÚÂÈ Î·Ì›· Â˘ı‡ÓË√ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ‰Â Ê¤ÚÂÈ Î·Ì›· Â˘ı‡ÓË

√ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ‰Â Ê¤ÚÂÈ Î·Ì›· Â˘ı‡ÓË

ÁÈ· ˙ËÌÈ¤˜ ÛÂ ¿ÙÔÌ· ‹ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ÁÈ· ˙ËÌÈ¤˜ ÛÂ ¿ÙÔÌ· ‹ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘

ÁÈ· ˙ËÌÈ¤˜ ÛÂ ¿ÙÔÌ· ‹ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘

ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·ﬁ Î·Î‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·ﬁ Î·Î‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹

ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·ﬁ Î·Î‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹

·ﬁ ÌË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï·ÙÒ ÂÛÙÈÒÓ.·ﬁ ÌË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï·ÙÒ ÂÛÙÈÒÓ.

·ﬁ ÌË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï·ÙÒ ÂÛÙÈÒÓ.

°È· ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË°È· ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË

°È· ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË

1 3 4 52

LLL

1 3 4 52

Ø 145

Ø 180

Ø 145

MOD. 4 PIASTRE ELETTRICHE (= A, B, C, D)

MOD. 4 PLAQUES ÉLECTRIQUES (= A, B, C, D)

MOD. 4 ELECTRIC PLATES (= A, B, C, D)

MOD. 4 ELEKTRO-KOCHZONEN (= A, B, C, D)

MOD. 4 ELEKTRISCHE PLAATJES (= A, B, C, D)

MOD.MOD.

MOD.

4 ~LEKTRIHESKIE KONFORKI (/ 4 ~LEKTRIHESKIE KONFORKI (/

4 ~LEKTRIHESKIE KONFORKI (/ A, B, C, D

))

)

MOD. 4 DISCOS ELÉCTRICOS (= A, B, C, D)

MO¡∆. 4 ∏§∂∫∆ƒπ∫∂™ ∂™∆π∂™ (= A, B, C, D)

MOD. 3 PIASTRE ELETTRICHE (= A, B, C) +

1 PIASTRA ALOGENA (= D)

MOD. 3 PLAQUES ÉLECTRIQUES (= A, B, C) +

1 PLAQUE HALOGÈNE (= D)

MOD. 3 ELECTRIC PLATES (= A, B, C) +

1 HALOGEN PLATE (= D)

MOD. 3 ELEKTRO-KOCHZONEN (= A, B, C) +

1 HALOGEN-KOCHZONE (= D)

MOD. 3 ELEKTRISCHE PLAATJES (= A, B, C) +

1 HALOGEEN PLAATJE (= D)

MOD.MOD.

MOD.

3 ~LEKTRIHESKIE KONFORKI (/3 ~LEKTRIHESKIE KONFORKI (/

3 ~LEKTRIHESKIE KONFORKI (/A, B, C

) )

) +

1 1

GALOGENNAQ KONFORKA GALOGENNAQ KONFORKA

GALOGENNAQ KONFORKA

(/ (/

(/ D

))

)

MOD. 3 DISCOS ELÉCTRICOS (= A, B, C) +

1 DISCO HALÓGENO (= D)

MO¡∆. 3 ∏§∂∫∆ƒπ∫∂™ ∂™∆π∂™ (= A, B, C) +

1 A§√°√¡A ∂™∆πA (= D)

MOD. 2 PIASTRE ELETTRICHE (= A, B) +

2 PIASTRE ALOGENE (= C, D)

MOD. 2 PLAQUES ÉLECTRIQUES (= A, B) +

2 PLAQUES HALOGÈNES (= C, D)

MOD. 2 ELECTRIC PLATES (= A, B) +

2 HALOGEN PLATES (= C, D)

MOD. 2 ELEKTRO-KOCHZONEN (= A, B) +

2 HALOGEN-KOCHZONEN (= C, D)

MOD. 2 ELEKTRISCHE PLAATJES (= A, B) +

2 HALOGENE PLAATJES (= C, D)

MOD.MOD.

MOD.

2 ~LEKTRIHESKIE KONFORKI (/2 ~LEKTRIHESKIE KONFORKI (/

2 ~LEKTRIHESKIE KONFORKI (/A, B

) )

) +

2 2

GALOGENNYE KONFORKI GALOGENNYE KONFORKI

GALOGENNYE KONFORKI

(/ (/

(/ C, D

))

)

MOD. 2 DISCOS ELÉCTRICOS (= A, B) +

2 DISCOS HALÓGENOS (= C, D)

MO¡∆. 2 ∏§∂∫∆ƒπ∫∂™ ∂™∆π∂™ (= A, B) +

2 A§√°√¡∂™ ∂™∆π∂™ (= C, D)

E = SPIA CALORE RESIDUO / VOYANT

CHALEUR RESIDUELLE / RESIDUAL HEAT

WARNING LIGHT / RESTWÄRMEANZEIGE /

CONTROLELAMPJE RESTWARMTE /

INDIKATORNAQ LAMPOHKA OSTATOHNOGOINDIKATORNAQ LAMPOHKA OSTATOHNOGO

INDIKATORNAQ LAMPOHKA OSTATOHNOGO

TEPLATEPLA

TEPLA/ LÂMPADA DE CALOR RESIDUAL /

∂¡¢∂π∫∆π∫∏ §ÀÃ¡πA £∂ƒªO∆∏∆A™

SCHEMA DI COLLEGAMENTO

SCHEMA DES BRANCHEMENTS

CONNECTION DIAGRAM

ANSCHLUSSPLAN

AANSLUITSCHEMA

SXEMA SVQZISXEMA SVQZI

SXEMA SVQZI

ESQUEMA DE LIGAÇÃO

∏§∂∫∆ƒπ∫√ ¢π∞°ƒ∞ªª∞∏§∂∫∆ƒπ∫√ ¢π∞°ƒ∞ªª∞

∏§∂∫∆ƒπ∫√ ¢π∞°ƒ∞ªª∞

230 V BIFASE / BIPHASE / TWO-PHASE / ZWEIPHASIG /

TWEEFASIG /

DVUXFAZNYJDVUXFAZNYJ

DVUXFAZNYJ/ BIFÁSICO / ¢πº∞™π∫√

400 V MONOFASE + NEUTRO / MONOPHASE + NEUTRE /

SINGLE-PHASE + NEUTRAL / EINPHASIG +

NEUTRALLEITER / ENKELFASIG + NEURAAL /

ODNOFAZNYJ ODNOFAZNYJ

ODNOFAZNYJ +

NEJTRAL: NEJTRAL:

NEJTRAL: / MONOFÁSICO + NEUTRO /

MONOº∞™π∫√ + √À¢∂∆∂ƒ√

Sez. cavo

Section câble

Wire gauge

Leiterquerschnitt

Doorsneede kabel

Sehenie kabelqSehenie kabelq

Sehenie kabelq

Sec. cabo

¢È·Ù. Î·ÏÒ‰ÈÔ˘:

3x4 mm

230 V TRIFASE / TRIPHASE / THREE-PHASE / DREIPHASIG /

DRIEFASIG /

TR|XFAZNYJTR|XFAZNYJ

TR|XFAZNYJ/ TRIFÁSICO / ∆ƒπº∞™π∫√

Sez. cavo

Section câble

Wire gauge

Leiterquerschnitt

Doorsneede kabel

Sehenie kabelqSehenie kabelq

Sehenie kabelq

Sec. cabo

¢È·Ù. Î·ÏÒ‰ÈÔ˘:

4x2,5 mm

400 V TRIFASE + NEUTRO / TRIPHASE + NEUTRE / THREE-

PHASE + NEUTRAL / DREIPHASIG + NEUTRALLEITER /

DRIEFASIG + NEURAAL /

DVUXFAZNYJ DVUXFAZNYJ

DVUXFAZNYJ +

NEJTRAL: NEJTRAL:

NEJTRAL:/

TRIFÁSICO + NEUTRO / ∆ƒπº∞™π∫√ + √À¢∂∆∂ƒ√

Sez. cavo

Section câble

Wire gauge

Leiterquerschnitt

Doorsneede kabel

Sehenie kabelqSehenie kabelq

Sehenie kabelq

Sec. cabo

¢È·Ù. Î·ÏÒ‰ÈÔ˘:

5x1,5 mm

400 V BIFASE + NEUTRO / BIPHASE + NEUTRE / TWO-PHASE

+ NEUTRAL / ZWEIPHASIG + NEUTRALLEITER /

TWEEFASIG + NEURAAL /

DVUXFAZNYJ DVUXFAZNYJ

DVUXFAZNYJ +

NEJTRAL: NEJTRAL:

NEJTRAL:/

BIFÁSICO + NEUTRO / ¢πº∞™π∫√ + √À¢∂∆∂ƒ√

Sez. cavo

Section câble

Wire gauge

Leiterquerschnitt

Doorsneede kabel

Sehenie kabelqSehenie kabelq

Sehenie kabelq

Sec. cabo

¢È·Ù. Î·ÏÒ‰ÈÔ˘:

4x2,5 mm

Figure/Figures/Figures/

RisunkiRisunki

Risunki

/Figuras/

∂ÈÎﬁÓÂ˜∂ÈÎﬁÓÂ˜

∂ÈÎﬁÓÂ˜

510

490

560

100

4 cm

3 cm

Figure/Figures/Figures/

RisunkiRisunki

Risunki

/Figuras/

∂ÈÎﬁÓÂ˜∂ÈÎﬁÓÂ˜

∂ÈÎﬁÓÂ˜

Figure/Figures/Figures/

RisunkiRisunki

Risunki

/Figuras/

∂ÈÎﬁÓÂ˜∂ÈÎﬁÓÂ˜

∂ÈÎﬁÓÂ˜

ED. 13.11.1998 334739/02B1/48

ZANKER ZNP62HIBK Kullanım kılavuzu

Marka: ZANKER

Model: ZNP62HIBK

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

ZANKER ZNP62HIBK Kullanım kılavuzu

ZANKER ZNP62HIBK Kullanım kılavuzu

Diğer Belgeler