MS2588PRF
MS2588ZRF
www.lg.com
ΦOYPNOΣ MIKPOKYMATΩN
EΓXEIPIΔIO XPHΣTH
Παρακαλοúμε διαβáστε προσετικá το εγχειρíδιο χρηστη πριν την λειτοuρíα.
Ελληνικά
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
∆ÚfiÔ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ºÔ‡ÚÓˆÓ ªÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ
∆· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ Â›Ó·È Ì›· ÌÔÚÊ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·ÚfiÌÔÈ· Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈο
·̷ٷ ÙÔ˘Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Î·È Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ™ÙËÓ
ʇÛË, Ù· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ‰È·¯¤ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ıÒ˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ
·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó Î·Ó¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞fi
ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ÊÔ‡ÚÓÔÈ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÓÌ›· ÂȉÈ΋ Ï˘¯Ó›· Ì fiÓÔÌ·
"Ì¿ÁÎÓÂÙÚÔÓ", Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓË ÒÛÙ ӷ ·Ú¿ÁÂÈ ÌÈÎÚÔÎ‡Ì·Ù·Î·È Ó·
ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÚÁÔ˘. °È· ÙËÓ
·Ú·ÁˆÁ‹Ù˘ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ë Ï˘¯Ó›· Ì¿ÁÎÓÂÙÚÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›
ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷.
∆· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì¤Ûˆ ÂȉÈÎÒÓ ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ÊÔ‡ÚÓÔ˘. ™ÙËÓ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜.
∆· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο ÙÔȯÒÌ·Ù·
ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÂÚÓÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ˘ÏÈο,
fiˆ˜ .¯. Á˘·Ï›, ÔÚÛÂÏ¿ÓË Î·È ¯·ÚÙ› - Ù· ˘ÏÈο·fi Ù· ÔÔ›· ›ӷÈ
ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÎÂ‡Ë ÁÈ· ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ.
∆· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ ‰ÂÓ ıÂÚÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· Ù· Û·Ë, ·Ó ηÈ, ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ, Ù·
ÛÎÂ‡Ë ˙ÂÛÙ·›ÓÔÓÙ·È·fi ÙËÓ ıÂÚÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó.
ª›· Ôχ ·ÛÊ·Ï‹˜ Û˘Û΢‹
√È ÊÔ‡ÚÓÔÈ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ·ÛʷϤÛÙÂÚ˜
ÔÈÎȷΤ˜Û˘Û΢¤˜. ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë fiÚÙ·, Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù·Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÌÈÎÚÔ·̷ٷ. ∏ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·ÈÏ‹Úˆ˜ Û ıÂÚÌfiÙËÙ· fiÙ·Ó ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ·
Î·È ‰ÂÓ·Ê‹ÓÂÈ Î·ÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ "ηٿÏÔÈ·" Ù· ÔÔ›· ı·
ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·Û·˜ ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‚Ï¿‚˜ ηٿ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË
ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó.
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ______________________________________
38
39 ~ 43
44 ~ 46
47
48
49 ~ 50
51
52
53 ~ 54
55 ~ 56
57 ~ 58
59 ~ 60
61
62
63
64 ~ 65
66
67 ~ 68
69
70
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ √‰ËÁ›Â˜_________________
∞ÔÛ˘Û΢·Û›· Î·È ∂ÁηٿÛÙ·ÛË______________________
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ƒÔÏÔÁÈÔ‡_______________________________
∫ÏÂȉˆÌ· ·ÛÊ·ÏÂÈ·˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È·_____________________
ª·Á›ÚÂÌ· Ì ªÈÎÚÔ·̷ٷ __________________________
ª·Á›ÚÂÌ· ‰‡Ô ÛÙ·‰›ˆÓ _____________________________
°Ú‹ÁÔÚË ∂ÎΛÓËÛË __________________________________
A˘ÙfiÌ·ÙÔ M·Á›ÚÂÌ·________________________________
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Í·Ó·-˙¤ÛÙ·Ì· _____________________________
∞˘ÙfiÌ·ÙË ∞fi„˘ÍË _________________________________
°Ú‹ÁÔÚË ·fi„˘ÍË __________________________________
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ™‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚfiÓÔ ª·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ____________
√‰ËÁfi˜ ÁÈ· ∑¤ÛÙ·Ì· º·ÁËÙÔ‡_________________________
√‰ËÁ ˜ ÁÈ· ºÚ¤Ûη §·¯·ÓÈο _________________________
™∏ª∞¡∆π∫∂™ √¢∏°π∂™ _____________________________
ª·ÁÂÈÚÈο ™ÎÂ‡Ë ∫·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ºÔ‡ÚÓÔ˘˜
ªÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ _____________________________________
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ & Ì·Á›ÚÂÌ·
Ì ÌÈÎÚÔ·̷ٷ ____________________________________
∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ & ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ____________________________
™˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›·/∆¯ÓÈΤ˜ ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ________________
38
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿. ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiÎÏËÛ˘ ʈÙÈ¿, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜,
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ‚Ï¿‚˘ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. √ Ô‰ËÁfi˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ fiϘ ÙȘ Èı·Ó¤˜
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó. ¶¿ÓÙ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ
‹ ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Û¯ÂÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔ›ÙÂ.
1. ªËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ¤̂ÂÙ ‹ Ó· οÓÂÙ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ‹ Ó· ÂÈÛ΢¿ÛÂÙ ÙËÓ fiÚÙ·, Ù·
ÛÙÂÁ·ÓˆÙÈο Ù˘ fiÚÙ·˜, ÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘, ÙÔ˘˜ ‰È·Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜
·ÛÊ·Ï›·˜ ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ
·Ê·›ÚÂÛË Î¿ÔÈÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ηχÌÌ·ÙÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ. ªËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Â¿Ó Ù· ÛÙÂÁ·ÓˆÙÈο Ù˘ fiÚÙ·˜ Î·È Ù·
ÁÂÈÙÔÓÈο ̤ÚË ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο. √È ÂÈÛ΢¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi.
™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜, Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÂÍÔÏÈÛÌfi ˘„ËÏ‹˜
Ù¿Û˘ Î·È ¤ÓÙ·Û˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. ∏ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË ‹ ÂÈÛ΢‹ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û ÂÈ‚Ï·‚‹ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÌÈÎÚÔÎ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
2. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·Ê·›ÚÂÛ˘ Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜. (.¯., §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ÛÙ¤Áӈ̷ ˘ÁÚÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡, ·È¯ÓȉÈÒÓ,
ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Î·ÙÔÈΛ‰ÈˆÓ ‹ Î·È ·È‰ÈÒÓ ÎÙÏ.)
ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÊˆÙÈ¿, ¤Áη˘Ì· ‹ Í·ÊÓÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÏfiÁˆ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
3. ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ·È‰È¿ ‹ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜. ¡· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË
·fi ·È‰È¿ ‰›¯ˆ˜ ›‚ÏÂ„Ë fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Û¯Âı› ·ÚΛ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÙÔ ·È‰›
Â›Ó·È ÈηÓfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì ·ÛÊ·Ï‹ ÙÚfiÔ Î·È Î·Ù·ÓÔ› ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜
Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ ¯Ú‹Û˘.
∏ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi fiˆ˜ ʈÙÈ¿, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹
ο„ÈÌÔ.
4. ∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Î¿ÔÈ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ˙ÂÛÙ¿. ∆· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿.
∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ηԇÓ.
5. ÀÁÚ¿ ‹ ¿ÏÏ· ÙÚfiÊÈÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˙ÂÛÙ·›ÓÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÂÂȉ‹
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ¤ÎÚËÍË. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ· ·fi Ù· ÙÚfiÊÈÌ·
ÚÈÓ Ù· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙ ‹ Ù· Í·ÁÒÛÂÙÂ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÛËÌÂÈÒÛÙ fiÙÈ Û ÌÂÚÈΤ˜
ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù· ÙÚfiÊÈÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηχÙÔÓÙ·È Ì ÌÈ· Ï·ÛÙÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÁÈ· Ó·
˙ÂÛÙ·ıÔ‡Ó ‹ Ó· Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÔ‡Ó.
£· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ¤ÎÚËÍË.
6. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ·fi ·È‰È¿ ˆ˜ ·È¯Ó›‰È ‹ ÙÔ
‘Îڤ̷ÛÌ·’ ·fi ÙËÓ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ Ù˘ fiÚÙ·˜.
À¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó.
7. ∏ ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ¿ÙÔÌ· (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ
·È‰ÈÒÓ) Ì ÌÂȈ̤Ó˜ Ê˘ÛÈΤ˜, ·ÈÛıËÙËÚȷΤ˜ ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ‹ Ì ¤ÏÏÂÈ„Ë
ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È ÁÓÒÛ˘, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÙ‹ÚËÛË ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› Ô‰ËÁ›Â˜
·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·fi ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿
ÙÔ˘˜.
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
√‰ËÁ›Â˜
∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∞˘Ùfi ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ı¿Ó·ÙÔ ‹ Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÂÛ¿˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.
¢›Ï· ·fi ÙÔ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌËӇ̷ٷ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Â›ÙÂ Ë Ï¤ÍË ‘¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏’ ‹ ‘¶ƒ√™√Ã∏’. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó:
∞˘Ùfi ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Û·˜ ÚÔÂȉÔÔÈ› ÁÈ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ‹ ÂÈΛӉ˘Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÔ‚·Ú¤˜ ۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ ‹ ı¿Ó·ÙÔ.
∞˘Ùfi ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Û·˜ ÚÔÂȉÔÔÈ› ÁÈ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ‹ ÂÈΛӉ˘Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÔ‚·Ú¤˜ ۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ ‹ ı¿Ó·ÙÔ.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
¶ƒ√™√Ã∏
39
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿. ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiÎÏËÛ˘ ʈÙÈ¿, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜,
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ‚Ï¿‚˘ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. √ Ô‰ËÁfi˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ fiϘ ÙȘ Èı·Ó¤˜
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó. ¶¿ÓÙ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ‹ ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Û¯ÂÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔ›ÙÂ.
1. ∫¿ı ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi ‹
·ÚÌfi‰ÈÔ ¿ÙÔÌÔ.
*
∆Ô ¿ÙÔÌÔ Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ Ó· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋
Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÈÛÙ¿ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ¿ÛˆÓ
·ÛÊ·Ï›·˜.
*
∆Ô ¿ÙÔÌÔ Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋
Û‡Ó‰ÂÛË ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› οı ‚Ï¿‚Ë. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‹ ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ô
ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÔÛ˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ Ú‡̷. ∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.
*
√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÁÂȈ̤ÓÔ˜.
∏ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ˙ËÌÈ¿ fiˆ˜ ʈÙÈ¿ ηÈ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
2. ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì ÙËÓ fiÚÙ· ·ÓÔÈÎÙ‹ ÏfiÁˆ ÙˆÓ
ÎÏ›ÛÙÚˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ fiÚÙ·˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÌË
Ì·ÛÙÔÚ‡ÂÙ ٷ ÎÏ›ÛÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜.
ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂȘ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÈ‚Ï·‚‹ ¤ÎıÂÛË Û ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÌÈÎÚÔÎ˘Ì·ÙÈ΋
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. (∆· ÎÏ›ÛÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜,
fiÙ·Ó Ë fiÚÙ· ·ÓÔ›ÍÂÈ.)
3. ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ηӤӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ (fiˆ˜ ÂÙÛ¤Ù˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÂÙÛ¤Ù˜ Ê·ÁËÙÔ‡,
ÎÙÏ.) ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Î·È Ù˘ fiÚÙ·˜ ‹ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·
Ê·ÁËÙÔ‡ ‹ ηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ó· Û˘ÛÛˆÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÛÙÂÁ¿ÓˆÛ˘.
ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÈ‚Ï·‚‹ ¤ÎıÂÛË Û ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÌÈÎÚÔÎ˘Ì·ÙÈ΋
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.
4. ªËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜ Â¿Ó Â›Ó·È ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ˜. ∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÎÏÂÈṲ̂ÓË ÛˆÛÙ¿ Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ‚Ï¿‚Ë:
(1) fiÚÙ· (΢Úو̤ÓË), (2) ÌÂÓÙÂÛ¤‰Â˜ Î·È ÈÌ¿ÓÙ˜ (Û·Ṳ̂ÓÔÈ ‹ ¯·Ï·ÚˆÌ¤ÓÔÈ), (3)
ÛÙÂÁ·ÓˆÙÈο fiÚÙ·˜ Î·È ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÛÙÂÁ¿ÓˆÛ˘.
ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂȘ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÈ‚Ï·‚‹ ¤ÎıÂÛË Û ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÌÈÎÚÔÎ˘Ì·ÙÈ΋
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.
5. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿ ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜. √È
ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ê·ÁËÙÔ‡ ··ÈÙÔ‡Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ‹
˙ÂÛÙ¿Ì·ÙÔ˜.
√ ¯ÚfiÓÔ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÊˆÙÈ¿ Î·È ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜.
6. ŸÙ·Ó ˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ ˘ÁÚ¿ ¯., Ûԇ˜, Û¿ÏÙÛ˜ Î·È ·Ê„‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ,
*
∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ‰Ô¯Â›ˆÓ Ì ÛÙÂÓfi Ï·ÈÌfi.
*
ªËÓ ˘ÂÚıÂÚÌ·›ÓÂÙÂ.
*
∞Ó·‰Â‡ÛÙ ÙÔ ˘ÁÚfi ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È Í·Ó¿ ÛÙË Ì¤ÛË
ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˙ÂÛÙ¿Ì·ÙÔ˜.
*
ªÂÙ¿ ÙÔ ˙¤ÛÙ·Ì·, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÁÈ· Ï›ÁË ÒÚ· ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ. ∞Ó·‰Â‡ÛÙÂ Î·È ·Ó·Ù·Ú¿ÍÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ÂϤÁÍÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÚÈÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ
η›Ù (ȉȷ›ÙÂÚ·, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÌÈÌÂÚfi Î·È Ù· ‚·˙¿ÎÈ· Ê·ÁËÙÔ‡ ÁÈ· ̈ڿ).
¡· ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› fiÙ·Ó Îڷٿ٠ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô. ∆Ô ˙¤ÛÙ·Ì· ·Ê„ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÎԯϷÛÌÔ‡. ∞˘Ùfi
ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› Û ˙ÂÛÙ¿ ˘ÁÚ¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÂÚ¯ÂÈÏ›ÛÔ˘Ó ·ÈÊÓ›‰È·.
7. ™ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜, ÎÂÓÙÚÈο ‹ Ï¢ÚÈο ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·¤Ú·. ªËÓ
ÊÚ¿ÛÛÂÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô.
£· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜.
8. ªËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ˜. ∂›Ó·È ηχÙÂÚÔ Ó· ·Ê‹ÓÂÙ ¤Ó·
ÔÙ‹ÚÈ ÓÂÚfi ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›ÙÂ. ∆Ô ÓÂÚfi ı· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ÌÂ
·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÏË ÙËÓ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Â¿Ó Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
·ÚÔÛ‰fiÎËÙ·.
∏ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜.
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
√‰ËÁ›Â˜
¶ƒ√™√Ã∏
40
9. ªËÓ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ ʷÁËÙfi ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Î·Ï˘Ì̤ÓÔ Ì ÂÙÛ¤Ù˜, ÂÎÙfi˜ ηÈ
·Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ó· ÙÔ Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙÂ.
∫·È ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠fiÙ·Ó Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·ÓÙ› ¯·ÚÙ› ÎÔ˘˙›Ó·˜.
∏ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ¤ÎÚËÍË ‹ ʈÙÈ¿.
10. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Í‡ÏÈÓ· ‹ ÎÂÚ·ÌÈο ‰Ô¯Â›· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÏÏÈο
‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ̤ÚË (.¯. ¯Ú˘Ûfi ‹ ·Û‹ÌÈ). ¶¿ÓÙ· Ó· ·Ê·ÈÚ›Ù ٷ ÌÂÙ·ÏÏÈο
Û˘ÚÌ·Ù¿ÎÈ· ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ Ï·ÛÙÈÎÒÓ Û˘Û΢·ÛÈÒÓ ∂ϤÁÍÙ ÚÈÓ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË
fi,ÙÈ Ù· ÛÎÂ‡Ë Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Û ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ.
∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˘ÂÚıÂÚÌ·ÓıÔ‡Ó Î·È Ó· ηڂԢÓÈ·ÛÙÔ‡Ó. π‰È·›ÙÂÚ· Ù·
ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ΢ÚÙÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú‹ ˙ËÌÈ¿.
11. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌÔ ¯·ÚÙ›.
∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÚÔÛÌ›ÍÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÈÓı‹Ú˜
‹/Î·È ÊÏfiÁ˜ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·.
12. ªËÓ ÍÂϤÓÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ‹ ÙË Û¯¿Ú· ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ÛÙÔ ÓÂÚfi ·Ì¤Ûˆ˜
ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÌfi ‹ Î·È ‚Ï¿‚Ë.
∏ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜.
13. ¶ÚÈÓ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·, ÙÚ˘‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ·Ù¿Ù·˜, ÙˆÓ Ì‹ÏˆÓ ‹
ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘ ÊÚÔ‡ÙÔ˘ ‹ Ï·¯·ÓÈÎÔ‡.
∞˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÙÈÓ·¯ÙÔ‡Ó.
14. ªËÓ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ ٷ ·˘Á¿ Ì ÙÔ ÙÛfiÊÏÈ ÙÔ˘˜. ∆· ·˘Á¿ Î·È Ù· ÔÏfiÎÏËÚ·
ÛÊȯٿ ·˘Á¿ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˙ÂÛÙ·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ
ÂÂȉ‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∏ ›ÂÛË ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ·˘ÁÔ‡ Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘.
15. ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ʷÁËÙfi Ì Ôχ ϛԘ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜.
£· ÌÔÚÔ‡Û ÙÔ Î·˘Ùfi ˘ÁÚfi Ó· ͯÂÈÏ›ÛÂÈ ·ÈÊÓȉ›ˆ˜.
16. ∂¿Ó ·Ú·ÙËÚËı› ηÓfi˜, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ‹ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ
·fi ÙÔ Ú‡̷ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÁÈ· Ó·
ηٷۂËÛÙÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ÊÏfiÁ˜.
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ‚Ï¿‚Ë fiˆ˜ ʈÙÈ¿ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ.
17. ŸÙ·Ó ÙÔ Ê·ÁËÙfi „‹ÓÂÙ·È ‹ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ·È Û ‰Ô¯Â›· ÌÈ· ¯Ú‹Û˘ ·fi
Ï·ÛÙÈÎfi, ¯·ÚÙ› ‹ ¿ÏÏ· ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο, Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÙÂ
ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Ù·ÎÙÈο.
∆Ô Ê·ÁËÙfi Û·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¯˘ı› ÏfiÁˆ Ù˘ ÊıÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÊˆÙÈ¿.
18. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û ÚÔÛÂÏ¿ÛÈ̘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘„ËÏ‹ fiÙ·Ó
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë Û˘Û΢‹. ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÙÔ
Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÙÔ Îԛψ̷ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘, Ù·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· È¿Ù· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û ÁÎÚÈÏ. ¶ÚÈÓ
Ù· ηı·Ú›ÛÂÙ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˙ÂÛÙ¿.
¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ˙ÂÛÙ¿, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiÎÏËÛË ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜
ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÊÔÚ¿Ù ¯ÔÓÙÚ¿ Á¿ÓÙÈ· Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜.
¶ƒ√™√Ã∏
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿. ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiÎÏËÛ˘ ʈÙÈ¿, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜,
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ‚Ï¿‚˘ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. √ Ô‰ËÁfi˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ fiϘ ÙȘ Èı·Ó¤˜
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó. ¶¿ÓÙ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ
‹ ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Û¯ÂÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔ›ÙÂ.
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
√‰ËÁ›Â˜
41
19. √ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ·È Ù·ÎÙÈο Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Î¿ı ˘fiÏÂÈÌÌ· Ê·ÁËÙÔ‡.
∂¿Ó ‰Â ‰È·ÙËÚ›Ù ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜ ηı·Úfi ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÊıÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ªÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÂÈΛӉ˘ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.
20. ∂¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÒÌ·Ù· ÙfiÙÂ Ë Û˘Û΢‹ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˙ÂÛÙ·ı›
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ӷ ÌËÓ ·ÁÁ›ÍÂÙÂ
Ù· ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÒÌ·Ù· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘.
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜.
21. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÈÛÙ¿ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÁÈ·
ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ Ô-ÎfiÚÓ. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ¯ˆÚ›˜
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÓÒ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ô-ÎfiÚÓ. ∂¿Ó ÙÔ Ô-ÎfiÚÓ ‰ÂÓ
ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ̤۷ ÛÙÔÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È·Îfi„Ù ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηʤ ¯¿ÚÙÈÓË Û·ÎԇϷ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÙ ÙÔ Ô-
ÎfiÚÓ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ Í·Ó·-„‹ÛÂÙ ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó˜ ÙˆÓ Ô-ÎfiÚÓ
Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó
∏ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÌÔÚ› ÚÔηϤÛÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ Ô-ÎfiÚÓ.
22. ∏ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ̤ۈ Ù˘ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ˘ Ú›˙·˜ ‹
̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ηψ‰›ˆÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜
ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ηψ‰›ˆÛ˘.
∏ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ Ú›˙·˜ ‹ ‰È·ÎfiÙË ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ʈÙÈ¿.
23. ∏ Û˘Û΢‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÂȈ̤ÓË.
∆· Û‡ÚÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ ΢ڛˆ˜ Â›Ó·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜
·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜.
BLUE ~ √˘‰¤ÙÂÚÔ
∫∞º∂ ~ ∞ÁÒÁÈÌÔ
¶ƒ∞™™π¡√ & ∫π∆ƒπ¡√ ~ °ÂȈ̤ÓÔ
¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÚÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ηÏ҉ȷ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Ì ÙȘ ¤Á¯ÚˆÌ˜ ÂÈÁڷʤ˜ Ô˘
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘ Ú›˙·˜ Û·˜, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ
·ÎfiÏÔ˘ıË ‰È·‰Èηۛ·:
∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Ì ÙÔ ª¶§∂ ¯ÚÒÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰Âı› ÛÙÔÓ ·ÁˆÁfi ÌÂ
ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ¡ ‹ Ì ÙÔ ª∞Àƒ√ ¯ÚÒÌ·.
∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Ì ÙÔ ∫∞º∂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰Âı› ÛÙÔÓ ·ÁˆÁfi Ì ÙÔ
ÁÚ¿ÌÌ· L ‹ ÌÂ ÙÔ ∫√∫∫π¡√ ¯ÚÒÌ·.
∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Ì ÙÔ ¶ƒ∞™™π¡√ & ∫π∆ƒπ¡√ ‹ ÙÔ ¶ƒ∞™™π¡√ ¯ÚÒÌ· ı·
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â̤ÓÔ ÛÙÔÓ ·ÁˆÁfi Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ∂ ‹ ( ).
ŒÓ· ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹, ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ‹
¤Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Èı·ÓÔ›
ΛӉ˘ÓÔÈ.
∏ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ‚Ï¿‚Ë.
¶ƒ√™√Ã∏
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿. ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiÎÏËÛ˘ ʈÙÈ¿, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜,
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ‚Ï¿‚˘ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. √ Ô‰ËÁfi˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ fiϘ ÙȘ Èı·Ó¤˜
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó. ¶¿ÓÙ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ‹ ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Û¯ÂÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔ›ÙÂ.
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
√‰ËÁ›Â˜
42
24. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÎÏËÚ¿ ÏÂÈ·ÓÙÈο ηı·ÚÈÛÙÈο ‹ ÎÔÊÙÂÚ¤˜
ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ͇ÛÙÚ˜ ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ Ù˙¿ÌÈ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘
ÊÔ‡ÚÓÔ˘.
∞˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á‰¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ
Ù˙¿ÌÈ.
25. √ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜
ÛÎÔÔ‡˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ (ΤÙÂÚÈÓÁÎ).
∏ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜.
26 . √ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙË
‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ fiÚÙ· ·ÓÔÈÎÙ‹.
ŒÓ· Ë fiÚÙ· ÎÏ›ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘
·¤Ú· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÊˆÙÈ¿ ‹ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È ÛÙÔ
ÓÙÔ˘Ï¿È.
27. ¶ÂÙ¿ÍÙ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜.
√ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ Û·˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Â›Ó·È Û˘Û΢·Ṳ̂ÓÔ˜ ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙË
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ¶ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË Û˘Û΢‹ ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ
οı ˘ÏÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜.
∆Ô ˘ÏÈÎfi Û˘Û΢·Û›·˜ Â›Ó·È ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌÔ. ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ
ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ·fiÚÚȄ˘ ÊÈÏÈ΋˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ú¯‹.
28. °È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÔÈ Û˘Û΢¤˜ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚÈÊıÔ‡Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ·.
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È Ì·˙› Ì ٷ Û˘Ó‹ıË ÔÈÎȷο
·fi‚ÏËÙ·.
∏ ÙÔÈ΋ ·Ú¯‹ ı· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÒÚ˜ ·fiÚÚȄ˘ ÙˆÓ
ÂȉÈÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·fiÚÚȄ˘ Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜.
¶ƒ√™√Ã∏
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿. ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiÎÏËÛ˘ ʈÙÈ¿, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜,
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ‚Ï¿‚˘ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. √ Ô‰ËÁfi˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ fiϘ ÙȘ Èı·Ó¤˜
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó. ¶¿ÓÙ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ
‹ ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Û¯ÂÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔ›ÙÂ.
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
√‰ËÁ›Â˜
43
∞ÔÛ˘Û΢·Û›· ηÈ
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ‚·ÛÈο ‚‹Ì·Ù· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÛÂÏ›‰ˆÓ ı· ›ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜
Â¿Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰ÒÛÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. ŸÙ·Ó ‚Á¿ÏÂÙ ·fi ÙËÓ Û˘Û΢·Û›· ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ fiÏ· Ù·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ˘ÏÈο Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜. ∂ϤÁÍÙ ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜.
√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ·fi ¤Ó·Ó
ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi. √ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ›ӷÈ
ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Û ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô ÓÙÔ˘Ï¿È ‡„Ô˘˜
380mm. √È ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Î·È ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘
ÓÙÔ˘Ï·ÈÔ‡ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·.
µÁ¿ÏÙ ·fi ÙËÓ Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜ ηÈ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Û ÌÈ· Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
∂ϤÁÍÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌ¿‰È ˙ËÌÈ¿˜.
530
375
370
20
390
595
*
4 ‚›‰Â˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ (‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È).
°˘¿ÏÈÓË Û¯¿Ú· ¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜
‰›ÛÎÔ˜
44
*
∆Ô ÓÙÔ˘Ï¿È Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ʋ Ì ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ̤¯ÚÈ 90°C Î·È ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ
·˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ 70°C.
* ∂¿Ó ÛÎÔ‡ÂÙ ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ¿Óˆ ·fi
¤Ó·Ó Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÊÔ‡ÚÓÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ Mylar sheet ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÙ ÙËÓ
ηÌÈÓ¿‰· Î·È Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ.
* ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÛÙÔ ÓÙÔ˘Ï¿È ·ÚÁ¿ Î·È ··Ï¿, ̤¯ÚÈ ÙÔ
ÌÚÔÛÙÈÓfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿ Ì ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi
¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÓÙÔ˘Ï·ÈÔ‡.
* µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ‰ÂÓ Á¤ÚÓÂÈ.
∂Í·ÂÚÈÛÌfi˜
°È· Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ Ô ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi˜, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ Ô˘
··ÈÙÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ›Ûˆ ÙÔ›¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÔ
ÓÙÔ˘Ï¿È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 45mm. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó· ÎÂÓfi ÁÈ·
ÙÔÓ ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi 5mm ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¿Óˆ ¿ÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Î·È Ù˘ fiÚÙ·˜
ÙÔ˘ ÓÙÔ˘Ï·ÈÔ‡, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¿ÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Î·È Ù˘ fiÚÙ·˜
ÙÔ˘ ÓÙÔ˘Ï·ÈÔ‡, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ οو ¿ÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Î·È Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘
ÓÙÔ˘Ï·ÈÔ‡ (‹ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘), ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·
‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿Ô„Ë.
¢È·ÛÊ·Ï›ÛÙ fiÙÈ ÔÈ Ï¢ڤ˜ ‰ÂÓ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÌÚÔÛÙÈÓ¤˜ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘
ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.
™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì ÙȘ ‚›‰Â˜, fiˆ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È.
∆· ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛËÌ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘
(‚Ϥ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·).
* ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ fiÙÈ Ë
ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ›ӷÈ
Û‡ÌʈÓË Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÁÈ· ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ÊÔ‡ÚÓÔ.
min. 5
min. 5
min. 5
Èڛ˜ ›Ûˆ
ÙÔ›¯ˆÌ·
›‰Ô˜ ˘ÏÈÎÔ‡
45
∏ √£√¡∏ ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË
·fi Ù· 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ŸÙ·Ó Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ 0 Ô
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏∆π∫√™ ∏Ã√™. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘
Î·È ÂϤÁÍÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∂¿Ó Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Û·˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ÙÔ ÓÂÚfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˙ÂÛÙfi. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ηٿ
ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·˘Ùfi.
√ º√Àƒ¡√™ ™∞™ ∂Ã∂π ∆؃∞ ∂°∫∞∆∞™∆∞£∂π
°ÂÌ›ÛÙ ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ ÌÂ
300ml ÓÂÚfi. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÛÙÔÓ
°˘¿ÏÈÓË Û¯¿Ú·.
Î·È ÎÏ›ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ Û·Ԣ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙË ÛÂÏ
66.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Û·˜ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ
∫Ô˘Ì› ∞·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ
¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜
ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ηÈ
·fi ¿Óˆ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔÓ
°˘¿ÏÈÓË Û¯¿Ú·.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜ Û ÌÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË
Ú›˙· ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ
Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜ ÛÙËÓ Ú›˙·. ∂¿Ó Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜
Û·˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ Í·Ó¿ ÛÙËÓ Ú›˙·.
∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·fi Ù· ÌÈÌÂÚfi ‹ Ù· ‚·˙¿ÎÈ·
Ê·ÁËÙÔ‡ ÁÈ· ̈ڿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰Â‡ÔÓÙ·È Î·È Ó·
·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı›
Ë ÚfiÎÏËÛË ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ™∆∞™∏/∫∞£∞ƒπ™∆∂
Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂¡∞ƒ•∏
ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ 30
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
46
ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› 12-ˆÚË ‹ 24-ˆÚË ÌÔÚÊ‹ ÒÚ·˜.
™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· ‰Â›Ù Ҙ ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÒÛÙ ӷ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÒÚ·
14:35, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ 24-ˆÚË ÌÔÚÊ‹.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ fiÏ· Ù· ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ ·fi ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ.
ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÛÙÔ
Ú‡̷ ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ‹ ÌÂÙ¿ ·fi
Ì›· ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜,ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ „ËÊ›Ô "0". ™’
·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ı· Ú¤ÂÈ
Ó·Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ͷӿ ÙÔ ÚÔÏfiÈ.
∂¿Ó ÙÔ ÚÔÏfiÈ (‹ Ë ÔıfiÓË) ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ
ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂÂÚ›ÂÚÁ· ۇ̂ÔÏ·,
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓÊÔ‡ÚÓÔ ·fi ÙËÓ
Ú›˙·, ÂÚÈ̤ÓÂÙ ϛÁÔ Î·ÈηÙfiÈÓ
Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ Í·Ó¿ ÁÈ· Ó·
ÌˉÂÓ›ÛÂÙÂÙÔ ÚÔÏfiÈ.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙÔÓÊÔ‡ÚÓÔ, fiˆ˜
ÂÚÈÁÚ¿„·Ì ·Ú·¿Óˆ Û’ ·˘ÙfiÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.
¶È¤ÛÙ STOP/CLEAR.
¶È¤ÛÙ ÌÈ· ÊÔÚ¿ CLOCK.
∆Ô DIAL ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
(¶È¤ÛÙ CLOCK Í·Ó¿ Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ 12ˆÚË
ÌÔÚÊ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘ ÒÚ·˜. °È· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ¿ÏÏˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿
ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙÂ Î·È Ó·
·Ó·Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ Ú›˙·).
™ÙÚ›„Ù ÙÔ DIAL ̤¯ÚÈ Ë ÔıfiÓË Ó· ‰Â›ÍÂÈ "14: ".
∆Ô START ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ START ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·Èˆı› Ë ÒÚ·.
™ÙÚ›„Ù ÙÔ DIAL ̤¯ÚÈ Ë ÔıfiÓË Ó· ‰Â›ÍÂÈ "14:35 ".
∆Ô START ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
¶·Ù‹ÛÙÂ START.
∆Ô ÚÔÏfiÈ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘
ƒÔÏÔÁÈÔ‡
47
™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· Û·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì Ҙ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÎÏ›‰ˆÌ· ÁÈ· ·È‰È¿.
√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ
·ÔÊ˘Á‹ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘.
ªÂÙ¿ ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜
·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ‰ÂÓ
ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ η̛·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙÂ.
øÛÙfiÛÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ
fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘.
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ STOP/CLEAR.
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ STOP/CLEAR ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÌÊ·ÓÈÛı›
ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “L” Î·È Ë¯‹ÛÂÈ Ô ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏∆π∫√™ ∏Ã√™.
∆Ô ∫§∂π¢øª∞ ∞™º∞§∂π∞™ °π∞ ∆∞ ¶∞π¢π∞ ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›.
ŸÙ·Ó Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÒÚ·.
ŸÙ·Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ϋÎÙÚÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙfiÙ ı·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË "L" ÁÈ· Ó· Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ›
Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· CHILD LOCK.
°È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙÔ K§EI¢øMA°IA¶AI¢IA ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ STOP/CLEAR ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “L”.
ŸÙ·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ӷ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙfiÙ ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› ¤Ó·
ª¶π¶.
∫ÏÂȉˆÌ· ·ÛÊ·ÏÂÈ·˜
ÁÈ· Ù· ·È‰È·
48
ª·Á›ÚÂÌ· ÌÂ
ªÈÎÚÔ·̷ٷ
™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· Û·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì Ҙ Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙ ʷÁËÙfi Û ÈÛ¯‡ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ 80%
ÁÈ· 5 ÏÂÙ¿ Î·È ÁÈ· 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ STOP/CLEAR.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ MICRO ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Î·Ù¿ 80%.
™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È "680".
∆Ô DIAL ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
™ÙÚ›„Ù ÙÔ DIAL ̤¯ÚÈ Ë ÔıfiÓË Ó· ‰Â›ÍÂÈ "5:30 ".
∆Ô START ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ 5 Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
ÈÛ¯‡Ô˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ
∏ ˘„ËÏ‹ ÈÛ¯‡˜ Â›Ó·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÂÈÏÂÁ̤ÓË ·ÏÏ¿ ·ÙÒÓÙ·˜
·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘› POWER
ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÙ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋
ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÈÛ¯‡.
%
¶·Ù‹ÛÙÂ START.
∂›Â‰Ô ÈÛ¯‡Ô˜
Àæ∏§√
ª∂™√ Àæ∏§√
ª∂™√
•∂¶∞°øª∞
(ª∂™√ Ã∞ª∏§√)
Ã∞ª∏§√
πÛ¯‡Ô˜
850W
680W
510W
340W
170W
100%
80%
60%
40%
20%
49
ªÈÎÚÔ·̷ٷ
∂›Â‰Ô πÛ¯‡Ô˜
√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ 5 ›‰· ÈÛ¯‡Ô˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ Û·˜ ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ηÈ
¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜. √ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ê·ÁËÙÒÓ Î·È Ù· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ·
›‰· ÈÛ¯‡Ô˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔÔ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ.
∂¶π¶∂¢√ π™ÃÀ√™
∂•√¢√™
π™ÃÀ√™
∂¶π¶∂¢√
π™ÃÀ√™ (%)
Ã∏™∏
Àæ∏§√
ª∂™√ Àæ∏§√
ª∂™√
•∂¶∞°øª∞
(ª∂™√ Ã∞ª∏§√)
Ã∞ª∏§√
* µÚ·ÛÌfi˜ ÓÂÚÔ‡
* ™ÔÙ¿ÚÈÛÌ· ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ˘ ÎÈÌ¿
* ª·Á›ÚÂÌ· ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ, „·ÚÈÒÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ
* ª·Á›ÚÂÌ· ÙÚ˘ÊÂÚÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÎÚ¤·ÙÔ˜
* ∑¤ÛÙ·Ì· (ÀÁÚÒÓ)
* æ‹ÛÈÌÔ ÎÚ¤·ÙÔ˜ Î·È Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ
* ª·Á›ÚÂÌ· Ì·ÓÈÙ·ÚÈÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ
* ª·Á›ÚÂÌ· Ê·ÁËÙÒÓ Ì ·˘Á¿ Î·È Ù˘Ú›
* ∑¤ÛÙ·Ì· (·Ù¿Ù˜ Ô˘Ú¤, ¤ÙÔÈÌ· Á‡̷ٷ)
* ∞˘Á¿
* ¶·Ú·Û΢‹ Îڤ̷˜
* ¶·Ú·Û΢‹ Ú˘˙ÈÔ‡, ÛÔ‡·˜
* •Â¿ÁˆÌ·
* §ÈÒÛÈÌÔ ‚Ô˘Ù‡ÚÔ˘ Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜
* ª·Á›ÚÂÌ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÚ˘ÊÂÚÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÎÚ¤·ÙÔ˜
* ª·Ï¿ÎˆÌ· ‚Ô˘Ù‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ÚÈÔ‡
* ª·Ï¿ÎˆÌ· ·ÁˆÙÔ‡
* ºÔ‡ÛΈ̷ ˙‡Ì˘ Ì ̷ÁÈ¿
850W
680W
510W
340W
170W
100%
80%
60%
40%
20%
50
ª·Á›ÚÂÌ· ‰‡Ô
ÛÙ·‰›ˆÓ
™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· Û·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì Ҙ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ ÌÂÚÈο Ê·ÁËÙ¿ Û ‰‡Ô ÛÙ¿‰È·.
™ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ı· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Û·˜ Û 11 ÏÂÙ¿ Û HIGH (˘„ËÏ‹ ÈÛ¯‡).
™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ı· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙ ÁÈ· 35 ÏÂÙ¿ ÛÙÔ˘˜ 340W.
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ STOP/CLEAR.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÈÛ¯‡ Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ 1.
(ªÔÚ›Ù ӷ ·Ú·Ï›„ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Â¿Ó Ë ÈÛ¯‡˜ Â›Ó·È Ë
̤ÁÈÛÙË (HIGH).
¶·Ù‹ÛÙ MICRO ÌfiÏȘ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÈÛ¯‡ HIGH.
∆Ô DIAL ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
™ÙÚ›„Ù ÙÔ DIAL ̤¯ÚÈ Ë ÔıfiÓË Ó· ‰Â›ÍÂÈ "11:00 ".
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÈÛ¯‡ Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ 2.
¶·Ù‹ÛÙ MICRO Ù¤ÛÛÂÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË
Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÛÙÔ˘˜ 340.
∆Ô DIAL ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
™ÙÚ›„Ù ÙÔ DIAL ̤¯ÚÈ Ë ÔıfiÓË Ó· ‰Â›ÍÂÈ "35:00 ".
∆Ô START ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô
ÛÙ·‰›ˆÓ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Ë fiÚÙ· ÙÔ˘
ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÔȯı› ÁÈ· Ó·
ÂϤÁÍÂÙ ÙÔ Ê·ÁËÙfi.
∫Ï›ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ηÈ
·Ù‹ÛÙ ÙÔ START Î·È ÙfiÙ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ
Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ 1, ı· ·ÎÔ˘ÛÙ›
¤Ó·˜ ‹¯Ô˜ ª¶π¶ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ
ÛÙ¿‰ÈÔ 2.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ·Î˘ÚÒÛÂÙÂ
ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ù‹ÛÙ STOP/CLEAR
‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.
¶·Ù‹ÛÙÂ START.
51
™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· Û·˜ ‰Â›Íˆ Ò˜ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ 2 ÏÂÙÒÓ
ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· °Ú‹ÁÔÚË ∂ÎΛÓËÛË
Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙÂ
‰È·Ï›ÌÌ·Ù· 30 ‰Â˘ÙÂÚÔÏ¤ÙˆÓ ÁÈ·
ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· Û Àæ∏§∏ ¤ÓÙ·ÛË ÌÂ
¤Ó· ¿ÁÁÈÁÌ· ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ ¤Ó·ÚÍË.
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ STOP/CLEAR.
¶È¤ÛÙ ٤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ °Ú‹ÁÔÚË ∂ÎΛÓËÛË ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ 2 ÏÂÙ¿ ÛÙËÓ Àæ∏§∏ ¤ÓÙ·ÛË.
√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Û·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘
Ï‹ÎÙÚÔ˘ ÁÈ· ٤ٷÚÙË ÊÔÚ¿.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· °Ú‹ÁÔÚË ∂ÎΛÓËÛË, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÌË·ÓÂÙ ÙÔÓ
¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¤Ó·ÚÍË.
°Ú‹ÁÔÚË
∂ÎΛÓËÛË
52
A˘ÙfiÌ·ÙÔ
M·Á›ÚÂÌ·
H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· A˘ÙfiÌ·ÙÔ M·Á›ÚÂÌ·
Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ ٷ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ·Á·Ë̤ӷ Û·˜
Ê·ÁËÙ¿ ‡ÎÔÏ· ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ù‡Ô
Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡.
™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· Û·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì Ҙ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ ºÚ¤Ûη §·¯·ÓÈο 0,6kg.
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ STOP/CLEAR.
™ÙÚ›„Ù ÙÔ DIAL ̤¯ÚÈ Ë ÔıfiÓË Ó· ‰Â›ÍÂÈ "0.6 ".
∆Ô START ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
¶·Ù‹ÛÙÂ START.
¶·Ù‹ÛÙ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ A˘ÙfiÌ·ÙÔ M·Á›ÚÂÌ· ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ ºÚ¤Ûη §·¯·ÓÈο.
∆Ô DIAL ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
∫·ÙËÁÔÚ›·
¶·Ù‹ÛÙÂ
AUTO COOK
¶·Ù¿Ù· „Ë̤ÓË Ì ÙË ÊÏÔ‡‰·
ºÚ¤Ûη §·¯·ÓÈο
∫·Ù„˘Á̤ӷ §·¯·ÓÈο
ƒ‡˙È
ºÚ¤ÛÎÔ æ¿ÚÈ
1 ÊÔÚ¿
2 ÊÔÚ¤˜
3 ÊÔÚ¤˜
4 ÊÔÚ¤˜
5 ÊÔÚ¤˜
53
√¢∏°π∂™
¶·Ù¿Ù· „Ë̤ÓË ÌÂ
ÙË ÊÏÔ‡‰·
ºÚ¤Ûη §·¯·ÓÈο
∫·Ù„˘Á̤ӷ
§·¯·ÓÈο
ƒ‡˙È
ºÚ¤ÛÎÔ æ¿ÚÈ
0,2~1,0 kg
0,2~0,8 kg
0,2~0,8 kg
0,1~0,3 kg
0,2~0,6 kg
™Â Á˘¿ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ
ªÔÏ ÂȉÈÎfi ÁÈ·
ÊÔ‡ÚÓÔ
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ
ªÔÏ ÂȉÈÎfi ÁÈ·
ÊÔ‡ÚÓÔ
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ
ªÔÏ ÂȉÈÎfi ÁÈ·
ÊÔ‡ÚÓÔ
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ
ªÔÏ ÂȉÈÎfi ÁÈ·
ÊÔ‡ÚÓÔ
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ
ÃÒÚÔ˜
ÃÒÚÔ˜
∫·Ù„˘Á̤ÓÔ
ÃÒÚÔ˜
∫·Ù„˘Á̤ÓÔ
∂ÈϤÍÙ ·Ù¿Ù˜ ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 170-200g.
¶Ï‡ÓÂ٠٘ Î·È ÛÙÂÁÓÒÛ٠٘. ∆Ú˘‹ÛÙ ÙȘ ·Ù¿Ù˜ ·ÚÎÂÙ¤˜
ÊÔÚ¤˜ Ì ¤Ó· ÈÚÔ‡ÓÈ. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ ·Ù¿Ù˜ Û ¤Ó· Á˘¿ÏÈÓÔ
‰›ÛÎÔ. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ "start"
ªÂÙ¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ·Ù¿Ù˜ ·fi ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ.
∞Ê‹Û٠٘ Î·Ï˘Ì̤Ó˜ Ì ¤Ó· ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ ÁÈ· 5 ÏÂÙ¿.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ Ï·¯·ÓÈο Û ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÌÔÏ ÁÈ· ÊÔ‡ÚÓÔ
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ. ¶ÚÔÛı¤ÛÙ ÓÂÚfi. ∫·Ï‡„Ù Ì ÌÈ· ÂÙÛ¤Ù·.
ªÂÙ¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ·Ó·Î·Ù¤„ÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÁÈ· 2 ÏÂÙ¿.
¶ÚÔÛı¤ÛÙ ÓÂÚfi Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·.
** 0,2kg – 0,4kg : 2 ∫Ô˘Ù¿ÏÈ· Ù˘ ÛÔ‡·˜
** 0,5kg – 0,8kg : 4 ∫Ô˘Ù¿ÏÈ· Ù˘ ÛÔ‡·˜
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ Ï·¯·ÓÈο Û ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÌÔÏ ÁÈ· ÊÔ‡ÚÓÔ
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ. ¶ÚÔÛı¤ÛÙ ÓÂÚfi. ∫·Ï‡„Ù Ì ÌÈ· ÂÙÛ¤Ù·.
ªÂÙ¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ·Ó·Î·Ù¤„ÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÁÈ· 2 ÏÂÙ¿.
¶ÚÔÛı¤ÛÙ ÓÂÚfi Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·.
** 0,2kg – 0,4kg : 2 ∫Ô˘Ù¿ÏÈ· Ù˘ ÛÔ‡·˜
** 0,5kg – 0,8kg : 4 ∫Ô˘Ù¿ÏÈ· Ù˘ ÛÔ‡·˜
¶Ï‡ÓÂÙ ÙÔ Ú‡˙È. ¡ÂÚfi
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ú‡˙È & ‚Ú¿ÛÙ ÙÔ ÓÂÚfi Û ¤Ó· ‚·ı‡ ηÈ
ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔÏ.
** ƒ‡˙È - ªÂÙ¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Î·Ï˘Ì̤ÓÔ ÁÈ· 5 ÏÂÙ¿ ‹
̤¯ÚÈ ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ÂÍ·ÙÌÈÛÙ›.
æ¿ÚÈ, ÌÚÈ˙fiϘ
- ∂Ï·ÈÔ‡¯Ô „¿ÚÈ ™ÔÏÔÌfi˜, ÛÎÔ˘ÌÚ›
- §Â˘Îfi „¿ÚÈ: °¿‰Ô˜, ‚·Î·Ï¿Ô˜
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙË ÌÈ· ÛοϷ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂȉÈ΋ ȷ٤Ϸ „·ÚÈÔ‡
ÁÈ· ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ. ∫·Ï‡„Ù ÚÔÛÂÎÙÈο Ì ¤Ó· Ï·ÛÙÈÎfi
ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ· Î·È ÙÚ˘‹ÛÙ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÂÚȤ˜. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¿Óˆ
ÛÙËÓ Á˘¿ÏÈÓË ÂÚÈÛÙÚÔÊÈ΋ ‚¿ÛË. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
"start" ªÂÙ¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ È¿ÙÔ ·fi ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ.
∞Ê‹ÛÙ ÙÔ 3 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÛÂÚ‚›ÚÂÙÂ.
∫∞∆∏°√ƒπ∞
£∂ƒª√∫ƒ∞™
π∞ º∞°∏∆√À
™∫∂À∏
√ƒπ√
µ∞ƒ√À™
µ¿ÚÔ˜ 100g 200g 300g ∫¿Ï˘ÌÌ·
µÚ¿ÛÈÌÔ ÓÂÚÔ‡ 200ml 400ml 600ml ¡·È/∂Í·ÂÚÈÛÙ‹Ú·˜
54
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ
Í·Ó·-˙¤ÛÙ·Ì·
H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Í·Ó·-˙¤ÛÙ·Ì·
Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ ͷӿ Ù·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ·Á·Ë̤ӷ Û·˜
Ê·ÁËÙ¿ ‡ÎÔÏ· ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ù‡Ô
Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡.
™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· Û·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì Ҙ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ ¶·ÁˆÌ¤ÓÔ °Â‡Ì· 0,6kg.
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ STOP/CLEAR.
™ÙÚ›„Ù ÙÔ DIAL ̤¯ÚÈ Ë ÔıfiÓË Ó· ‰Â›ÍÂÈ "0.6 ".
∆Ô START ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
¶·Ù‹ÛÙÂ START.
¶·Ù‹ÛÙ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Í·Ó·-˙¤ÛÙ·Ì· ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ ¶·ÁˆÌ¤ÓÔ °Â‡Ì·.
™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË "rh-2".
∆Ô DIAL ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
∫·ÙËÁÔÚ›·
¶·Ù‹ÛÙÂ
Auto Reheat
∫∞∆∂æÀ°ª∂¡√ °∂Àª∞
¶∞°øª∂¡√ °∂Àª∞
¶∞°øª∂¡∏ ¶π∆™∞
1 ÊÔÚ¿
2 ÊÔÚ¤˜
3 ÊÔÚ¤˜
55
√¢∏°π∂™
∫∞∆∂æÀ°ª∂¡√
°∂Àª∞
¶∞°øª∂¡√ °∂Àª∞
¶∞°øª∂¡∏ ¶π∆™∞
0,3 kg ~ 0,6 kg
0,3 kg ~ 0,6 kg
0,2 kg ~ 0,4 kg
¢›ÛÎÔ˜
¢›ÛÎÔ˜
¢›ÛÎÔ˜
™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
∫·Ù„˘Á̤ÓÔ
™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
∆Ú˘‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì ¤Ó· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ¿Óˆ ÛÙËÓ Á˘¿ÏÈÓË ÂÚÈÛÙÚÔÊÈ΋ ‚¿ÛË.
ªÂÙ¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·, ·Ê‹ÛÙ ÁÈ· 2 – 3 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÛÂÚ‚›ÚÂÙÂ.
- º·ÁËÙfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó¿‰ÂÌ· .¯.: ™·ÁÁ¤ÙÈ ÌÔÏÔÓ¤˙, ÛÙÈÊ¿‰Ô
- º·ÁËÙfi Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó¿‰ÂÌ·, ¯.: §·˙¿ÓÈ·, ¶›Ù· ÂÍÔ¯‹˜.
™ËÌ›ˆÛË:
°È· Ê·ÁËÙfi Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ(·), ÙÚ˘‹ÛÙ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜ Î·È Ù· ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ú˘˙ÈÔ‡/̷ηÚfiÓÈ·, ÎÙÏ.
°È· Ê·ÁËÙ¿ Ô˘ ·Ó·‰Â‡ÔÓÙ·È, ·Ó·Î·Ù¤„Ù Û ‚¿ıÔ˜.
∆· Ê·ÁËÙ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·‰Â‡ÔÓÙ·È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó·
·Ó·‰Â‡ÔÓÙ·È Û ‚¿ıÔ˜.
∆Ô ›‰ÈÔ Ì ·Ú·¿Óˆ:
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Í·Ó·-˙¤ÛÙ·Ì· ·ÁˆÌ¤Ó˘ ›ÙÛ·˜.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ·ÁˆÌ¤ÓË ›ÙÛ·.
ªÂÙ¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·, ‚Á¿ÏÙ ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ¤Íˆ. ∞Ê‹ÛÙ ÙËÓ ÁÈ· 2~3
ÏÂÙ¿.
∫∞∆∏°√ƒπ∞
£∂ƒª√∫ƒ∞™π∞
º∞°∏∆√À
™∫∂À∏
√ƒπ√
µ∞ƒ√À™
56
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
