MS2588PRF
MS2588ZRF
www.lg.com
ΦOYPNOΣ MIKPOKYMATΩN
EΓXEIPIΔIO XPHΣTH
Παρακαλοúμε διαβáστε προσετικá το εγχειρíδιο χρηστη πριν την λειτοuρíα.
Ελληνικά
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
∆ÚfiÔ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ºÔ‡ÚÓˆÓ ªÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ
∆· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ Â›Ó·È Ì›· ÌÔÚÊ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·ÚfiÌÔÈ· Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈο
·̷ٷ ÙÔ˘Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Î·È Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ™ÙËÓ
ʇÛË, Ù· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ‰È·¯¤ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ıÒ˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ
·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó Î·Ó¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞fi
ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ÊÔ‡ÚÓÔÈ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÓÌ›· ÂȉÈ΋ Ï˘¯Ó›· Ì fiÓÔÌ·
"Ì¿ÁÎÓÂÙÚÔÓ", Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓË ÒÛÙ ӷ ·Ú¿ÁÂÈ ÌÈÎÚÔÎ‡Ì·Ù·Î·È Ó·
ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÚÁÔ˘. °È· ÙËÓ
·Ú·ÁˆÁ‹Ù˘ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ë Ï˘¯Ó›· Ì¿ÁÎÓÂÙÚÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›
ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷.
∆· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì¤Ûˆ ÂȉÈÎÒÓ ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ÊÔ‡ÚÓÔ˘. ™ÙËÓ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜.
∆· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο ÙÔȯÒÌ·Ù·
ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÂÚÓÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ˘ÏÈο,
fiˆ˜ .¯. Á˘·Ï›, ÔÚÛÂÏ¿ÓË Î·È ¯·ÚÙ› - Ù· ˘ÏÈο·fi Ù· ÔÔ›· ›ӷÈ
ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÎÂ‡Ë ÁÈ· ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ.
∆· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ ‰ÂÓ ıÂÚÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· Ù· Û·Ë, ·Ó ηÈ, ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ, Ù·
ÛÎÂ‡Ë ˙ÂÛÙ·›ÓÔÓÙ·È·fi ÙËÓ ıÂÚÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó.
ª›· Ôχ ·ÛÊ·Ï‹˜ Û˘Û΢‹
√È ÊÔ‡ÚÓÔÈ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ·ÛʷϤÛÙÂÚ˜
ÔÈÎȷΤ˜Û˘Û΢¤˜. ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë fiÚÙ·, Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù·Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÌÈÎÚÔ·̷ٷ. ∏ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·ÈÏ‹Úˆ˜ Û ıÂÚÌfiÙËÙ· fiÙ·Ó ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ·
Î·È ‰ÂÓ·Ê‹ÓÂÈ Î·ÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ "ηٿÏÔÈ·" Ù· ÔÔ›· ı·
ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·Û·˜ ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‚Ï¿‚˜ ηٿ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË
ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó.
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ______________________________________
38
39 ~ 43
44 ~ 46
47
48
49 ~ 50
51
52
53 ~ 54
55 ~ 56
57 ~ 58
59 ~ 60
61
62
63
64 ~ 65
66
67 ~ 68
69
70
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ √‰ËÁ›Â˜_________________
∞ÔÛ˘Û΢·Û›· Î·È ∂ÁηٿÛÙ·ÛË______________________
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ƒÔÏÔÁÈÔ‡_______________________________
∫ÏÂȉˆÌ· ·ÛÊ·ÏÂÈ·˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È·_____________________
ª·Á›ÚÂÌ· Ì ªÈÎÚÔ·̷ٷ __________________________
ª·Á›ÚÂÌ· ‰‡Ô ÛÙ·‰›ˆÓ _____________________________
°Ú‹ÁÔÚË ∂ÎΛÓËÛË __________________________________
A˘ÙfiÌ·ÙÔ M·Á›ÚÂÌ·________________________________
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Í·Ó·-˙¤ÛÙ·Ì· _____________________________
∞˘ÙfiÌ·ÙË ∞fi„˘ÍË _________________________________
°Ú‹ÁÔÚË ·fi„˘ÍË __________________________________
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ™‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚfiÓÔ ª·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ____________
√‰ËÁfi˜ ÁÈ· ∑¤ÛÙ·Ì· º·ÁËÙÔ‡_________________________
√‰ËÁ ˜ ÁÈ· ºÚ¤Ûη §·¯·ÓÈο _________________________
™∏ª∞¡∆π∫∂™ √¢∏°π∂™ _____________________________
ª·ÁÂÈÚÈο ™ÎÂ‡Ë ∫·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ºÔ‡ÚÓÔ˘˜
ªÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ _____________________________________
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ & Ì·Á›ÚÂÌ·
Ì ÌÈÎÚÔ·̷ٷ ____________________________________
∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ & ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ____________________________
™˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›·/∆¯ÓÈΤ˜ ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ________________
38
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿. ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiÎÏËÛ˘ ʈÙÈ¿, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜,
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ‚Ï¿‚˘ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. √ Ô‰ËÁfi˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ fiϘ ÙȘ Èı·Ó¤˜
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó. ¶¿ÓÙ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ
‹ ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Û¯ÂÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔ›ÙÂ.
1. ªËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ¤̂ÂÙ ‹ Ó· οÓÂÙ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ‹ Ó· ÂÈÛ΢¿ÛÂÙ ÙËÓ fiÚÙ·, Ù·
ÛÙÂÁ·ÓˆÙÈο Ù˘ fiÚÙ·˜, ÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘, ÙÔ˘˜ ‰È·Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜
·ÛÊ·Ï›·˜ ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ
·Ê·›ÚÂÛË Î¿ÔÈÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ηχÌÌ·ÙÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ. ªËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Â¿Ó Ù· ÛÙÂÁ·ÓˆÙÈο Ù˘ fiÚÙ·˜ Î·È Ù·
ÁÂÈÙÔÓÈο ̤ÚË ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο. √È ÂÈÛ΢¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi.
™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜, Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÂÍÔÏÈÛÌfi ˘„ËÏ‹˜
Ù¿Û˘ Î·È ¤ÓÙ·Û˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. ∏ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË ‹ ÂÈÛ΢‹ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û ÂÈ‚Ï·‚‹ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÌÈÎÚÔÎ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
2. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·Ê·›ÚÂÛ˘ Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜. (.¯., §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ÛÙ¤Áӈ̷ ˘ÁÚÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡, ·È¯ÓȉÈÒÓ,
ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Î·ÙÔÈΛ‰ÈˆÓ ‹ Î·È ·È‰ÈÒÓ ÎÙÏ.)
ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÊˆÙÈ¿, ¤Áη˘Ì· ‹ Í·ÊÓÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÏfiÁˆ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
3. ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ·È‰È¿ ‹ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜. ¡· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË
·fi ·È‰È¿ ‰›¯ˆ˜ ›‚ÏÂ„Ë fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Û¯Âı› ·ÚΛ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÙÔ ·È‰›
Â›Ó·È ÈηÓfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì ·ÛÊ·Ï‹ ÙÚfiÔ Î·È Î·Ù·ÓÔ› ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜
Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ ¯Ú‹Û˘.
∏ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi fiˆ˜ ʈÙÈ¿, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹
ο„ÈÌÔ.
4. ∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Î¿ÔÈ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ˙ÂÛÙ¿. ∆· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿.
∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ηԇÓ.
5. ÀÁÚ¿ ‹ ¿ÏÏ· ÙÚfiÊÈÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˙ÂÛÙ·›ÓÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÂÂȉ‹
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ¤ÎÚËÍË. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ· ·fi Ù· ÙÚfiÊÈÌ·
ÚÈÓ Ù· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙ ‹ Ù· Í·ÁÒÛÂÙÂ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÛËÌÂÈÒÛÙ fiÙÈ Û ÌÂÚÈΤ˜
ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù· ÙÚfiÊÈÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηχÙÔÓÙ·È Ì ÌÈ· Ï·ÛÙÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÁÈ· Ó·
˙ÂÛÙ·ıÔ‡Ó ‹ Ó· Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÔ‡Ó.
£· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ¤ÎÚËÍË.
6. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ·fi ·È‰È¿ ˆ˜ ·È¯Ó›‰È ‹ ÙÔ
‘Îڤ̷ÛÌ·’ ·fi ÙËÓ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ Ù˘ fiÚÙ·˜.
À¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó.
7. ∏ ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ¿ÙÔÌ· (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ
·È‰ÈÒÓ) Ì ÌÂȈ̤Ó˜ Ê˘ÛÈΤ˜, ·ÈÛıËÙËÚȷΤ˜ ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ‹ Ì ¤ÏÏÂÈ„Ë
ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È ÁÓÒÛ˘, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÙ‹ÚËÛË ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› Ô‰ËÁ›Â˜
·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·fi ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿
ÙÔ˘˜.
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
√‰ËÁ›Â˜
∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∞˘Ùfi ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ı¿Ó·ÙÔ ‹ Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÂÛ¿˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.
¢›Ï· ·fi ÙÔ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌËӇ̷ٷ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Â›ÙÂ Ë Ï¤ÍË ‘¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏’ ‹ ‘¶ƒ√™√Ã∏’. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó:
∞˘Ùfi ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Û·˜ ÚÔÂȉÔÔÈ› ÁÈ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ‹ ÂÈΛӉ˘Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÔ‚·Ú¤˜ ۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ ‹ ı¿Ó·ÙÔ.
∞˘Ùfi ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Û·˜ ÚÔÂȉÔÔÈ› ÁÈ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ‹ ÂÈΛӉ˘Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÔ‚·Ú¤˜ ۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ ‹ ı¿Ó·ÙÔ.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
¶ƒ√™√Ã∏
39
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿. ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiÎÏËÛ˘ ʈÙÈ¿, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜,
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ‚Ï¿‚˘ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. √ Ô‰ËÁfi˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ fiϘ ÙȘ Èı·Ó¤˜
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó. ¶¿ÓÙ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ‹ ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Û¯ÂÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔ›ÙÂ.
1. ∫¿ı ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi ‹
·ÚÌfi‰ÈÔ ¿ÙÔÌÔ.
*
∆Ô ¿ÙÔÌÔ Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ Ó· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋
Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÈÛÙ¿ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ¿ÛˆÓ
·ÛÊ·Ï›·˜.
*
∆Ô ¿ÙÔÌÔ Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋
Û‡Ó‰ÂÛË ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› οı ‚Ï¿‚Ë. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‹ ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ô
ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÔÛ˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ Ú‡̷. ∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.
*
√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÁÂȈ̤ÓÔ˜.
∏ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ˙ËÌÈ¿ fiˆ˜ ʈÙÈ¿ ηÈ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
2. ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì ÙËÓ fiÚÙ· ·ÓÔÈÎÙ‹ ÏfiÁˆ ÙˆÓ
ÎÏ›ÛÙÚˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ fiÚÙ·˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÌË
Ì·ÛÙÔÚ‡ÂÙ ٷ ÎÏ›ÛÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜.
ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂȘ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÈ‚Ï·‚‹ ¤ÎıÂÛË Û ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÌÈÎÚÔÎ˘Ì·ÙÈ΋
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. (∆· ÎÏ›ÛÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜,
fiÙ·Ó Ë fiÚÙ· ·ÓÔ›ÍÂÈ.)
3. ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ηӤӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ (fiˆ˜ ÂÙÛ¤Ù˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÂÙÛ¤Ù˜ Ê·ÁËÙÔ‡,
ÎÙÏ.) ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Î·È Ù˘ fiÚÙ·˜ ‹ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·
Ê·ÁËÙÔ‡ ‹ ηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ó· Û˘ÛÛˆÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÛÙÂÁ¿ÓˆÛ˘.
ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÈ‚Ï·‚‹ ¤ÎıÂÛË Û ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÌÈÎÚÔÎ˘Ì·ÙÈ΋
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.
4. ªËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜ Â¿Ó Â›Ó·È ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ˜. ∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÎÏÂÈṲ̂ÓË ÛˆÛÙ¿ Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ‚Ï¿‚Ë:
(1) fiÚÙ· (΢Úو̤ÓË), (2) ÌÂÓÙÂÛ¤‰Â˜ Î·È ÈÌ¿ÓÙ˜ (Û·Ṳ̂ÓÔÈ ‹ ¯·Ï·ÚˆÌ¤ÓÔÈ), (3)
ÛÙÂÁ·ÓˆÙÈο fiÚÙ·˜ Î·È ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÛÙÂÁ¿ÓˆÛ˘.
ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂȘ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÈ‚Ï·‚‹ ¤ÎıÂÛË Û ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÌÈÎÚÔÎ˘Ì·ÙÈ΋
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.
5. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿ ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜. √È
ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ê·ÁËÙÔ‡ ··ÈÙÔ‡Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ‹
˙ÂÛÙ¿Ì·ÙÔ˜.
√ ¯ÚfiÓÔ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÊˆÙÈ¿ Î·È ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜.
6. ŸÙ·Ó ˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ ˘ÁÚ¿ ¯., Ûԇ˜, Û¿ÏÙÛ˜ Î·È ·Ê„‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ,
*
∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ‰Ô¯Â›ˆÓ Ì ÛÙÂÓfi Ï·ÈÌfi.
*
ªËÓ ˘ÂÚıÂÚÌ·›ÓÂÙÂ.
*
∞Ó·‰Â‡ÛÙ ÙÔ ˘ÁÚfi ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È Í·Ó¿ ÛÙË Ì¤ÛË
ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˙ÂÛÙ¿Ì·ÙÔ˜.
*
ªÂÙ¿ ÙÔ ˙¤ÛÙ·Ì·, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÁÈ· Ï›ÁË ÒÚ· ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ. ∞Ó·‰Â‡ÛÙÂ Î·È ·Ó·Ù·Ú¿ÍÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ÂϤÁÍÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÚÈÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ
η›Ù (ȉȷ›ÙÂÚ·, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÌÈÌÂÚfi Î·È Ù· ‚·˙¿ÎÈ· Ê·ÁËÙÔ‡ ÁÈ· ̈ڿ).
¡· ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› fiÙ·Ó Îڷٿ٠ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô. ∆Ô ˙¤ÛÙ·Ì· ·Ê„ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÎԯϷÛÌÔ‡. ∞˘Ùfi
ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› Û ˙ÂÛÙ¿ ˘ÁÚ¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÂÚ¯ÂÈÏ›ÛÔ˘Ó ·ÈÊÓ›‰È·.
7. ™ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜, ÎÂÓÙÚÈο ‹ Ï¢ÚÈο ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·¤Ú·. ªËÓ
ÊÚ¿ÛÛÂÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô.
£· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜.
8. ªËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ˜. ∂›Ó·È ηχÙÂÚÔ Ó· ·Ê‹ÓÂÙ ¤Ó·
ÔÙ‹ÚÈ ÓÂÚfi ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›ÙÂ. ∆Ô ÓÂÚfi ı· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ÌÂ
·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÏË ÙËÓ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Â¿Ó Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
·ÚÔÛ‰fiÎËÙ·.
∏ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜.
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
√‰ËÁ›Â˜
¶ƒ√™√Ã∏
40
9. ªËÓ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ ʷÁËÙfi ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Î·Ï˘Ì̤ÓÔ Ì ÂÙÛ¤Ù˜, ÂÎÙfi˜ ηÈ
·Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ó· ÙÔ Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙÂ.
∫·È ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠fiÙ·Ó Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·ÓÙ› ¯·ÚÙ› ÎÔ˘˙›Ó·˜.
∏ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ¤ÎÚËÍË ‹ ʈÙÈ¿.
10. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Í‡ÏÈÓ· ‹ ÎÂÚ·ÌÈο ‰Ô¯Â›· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÏÏÈο
‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ̤ÚË (.¯. ¯Ú˘Ûfi ‹ ·Û‹ÌÈ). ¶¿ÓÙ· Ó· ·Ê·ÈÚ›Ù ٷ ÌÂÙ·ÏÏÈο
Û˘ÚÌ·Ù¿ÎÈ· ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ Ï·ÛÙÈÎÒÓ Û˘Û΢·ÛÈÒÓ ∂ϤÁÍÙ ÚÈÓ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË
fi,ÙÈ Ù· ÛÎÂ‡Ë Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Û ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ.
∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˘ÂÚıÂÚÌ·ÓıÔ‡Ó Î·È Ó· ηڂԢÓÈ·ÛÙÔ‡Ó. π‰È·›ÙÂÚ· Ù·
ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ΢ÚÙÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú‹ ˙ËÌÈ¿.
11. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌÔ ¯·ÚÙ›.
∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÚÔÛÌ›ÍÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÈÓı‹Ú˜
‹/Î·È ÊÏfiÁ˜ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·.
12. ªËÓ ÍÂϤÓÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ‹ ÙË Û¯¿Ú· ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ÛÙÔ ÓÂÚfi ·Ì¤Ûˆ˜
ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÌfi ‹ Î·È ‚Ï¿‚Ë.
∏ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜.
13. ¶ÚÈÓ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·, ÙÚ˘‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ·Ù¿Ù·˜, ÙˆÓ Ì‹ÏˆÓ ‹
ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘ ÊÚÔ‡ÙÔ˘ ‹ Ï·¯·ÓÈÎÔ‡.
∞˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÙÈÓ·¯ÙÔ‡Ó.
14. ªËÓ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ ٷ ·˘Á¿ Ì ÙÔ ÙÛfiÊÏÈ ÙÔ˘˜. ∆· ·˘Á¿ Î·È Ù· ÔÏfiÎÏËÚ·
ÛÊȯٿ ·˘Á¿ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˙ÂÛÙ·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ
ÂÂȉ‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∏ ›ÂÛË ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ·˘ÁÔ‡ Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘.
15. ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ʷÁËÙfi Ì Ôχ ϛԘ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜.
£· ÌÔÚÔ‡Û ÙÔ Î·˘Ùfi ˘ÁÚfi Ó· ͯÂÈÏ›ÛÂÈ ·ÈÊÓȉ›ˆ˜.
16. ∂¿Ó ·Ú·ÙËÚËı› ηÓfi˜, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ‹ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ
·fi ÙÔ Ú‡̷ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÁÈ· Ó·
ηٷۂËÛÙÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ÊÏfiÁ˜.
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ‚Ï¿‚Ë fiˆ˜ ʈÙÈ¿ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ.
17. ŸÙ·Ó ÙÔ Ê·ÁËÙfi „‹ÓÂÙ·È ‹ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ·È Û ‰Ô¯Â›· ÌÈ· ¯Ú‹Û˘ ·fi
Ï·ÛÙÈÎfi, ¯·ÚÙ› ‹ ¿ÏÏ· ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο, Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÙÂ
ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Ù·ÎÙÈο.
∆Ô Ê·ÁËÙfi Û·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¯˘ı› ÏfiÁˆ Ù˘ ÊıÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÊˆÙÈ¿.
18. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û ÚÔÛÂÏ¿ÛÈ̘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘„ËÏ‹ fiÙ·Ó
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë Û˘Û΢‹. ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÙÔ
Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÙÔ Îԛψ̷ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘, Ù·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· È¿Ù· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û ÁÎÚÈÏ. ¶ÚÈÓ
Ù· ηı·Ú›ÛÂÙ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˙ÂÛÙ¿.
¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ˙ÂÛÙ¿, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiÎÏËÛË ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜
ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÊÔÚ¿Ù ¯ÔÓÙÚ¿ Á¿ÓÙÈ· Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜.
¶ƒ√™√Ã∏
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿. ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiÎÏËÛ˘ ʈÙÈ¿, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜,
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ‚Ï¿‚˘ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. √ Ô‰ËÁfi˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ fiϘ ÙȘ Èı·Ó¤˜
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó. ¶¿ÓÙ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ
‹ ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Û¯ÂÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔ›ÙÂ.
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
√‰ËÁ›Â˜
41
19. √ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ·È Ù·ÎÙÈο Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Î¿ı ˘fiÏÂÈÌÌ· Ê·ÁËÙÔ‡.
∂¿Ó ‰Â ‰È·ÙËÚ›Ù ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜ ηı·Úfi ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÊıÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ªÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÂÈΛӉ˘ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.
20. ∂¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÒÌ·Ù· ÙfiÙÂ Ë Û˘Û΢‹ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˙ÂÛÙ·ı›
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ӷ ÌËÓ ·ÁÁ›ÍÂÙÂ
Ù· ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÒÌ·Ù· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘.
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜.
21. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÈÛÙ¿ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÁÈ·
ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ Ô-ÎfiÚÓ. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ¯ˆÚ›˜
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÓÒ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ô-ÎfiÚÓ. ∂¿Ó ÙÔ Ô-ÎfiÚÓ ‰ÂÓ
ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ̤۷ ÛÙÔÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È·Îfi„Ù ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηʤ ¯¿ÚÙÈÓË Û·ÎԇϷ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÙ ÙÔ Ô-
ÎfiÚÓ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ Í·Ó·-„‹ÛÂÙ ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó˜ ÙˆÓ Ô-ÎfiÚÓ
Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó
∏ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÌÔÚ› ÚÔηϤÛÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ Ô-ÎfiÚÓ.
22. ∏ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ̤ۈ Ù˘ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ˘ Ú›˙·˜ ‹
̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ηψ‰›ˆÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜
ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ηψ‰›ˆÛ˘.
∏ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ Ú›˙·˜ ‹ ‰È·ÎfiÙË ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ʈÙÈ¿.
23. ∏ Û˘Û΢‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÂȈ̤ÓË.
∆· Û‡ÚÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ ΢ڛˆ˜ Â›Ó·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜
·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜.
BLUE ~ √˘‰¤ÙÂÚÔ
∫∞º∂ ~ ∞ÁÒÁÈÌÔ
¶ƒ∞™™π¡√ & ∫π∆ƒπ¡√ ~ °ÂȈ̤ÓÔ
¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÚÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ηÏ҉ȷ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Ì ÙȘ ¤Á¯ÚˆÌ˜ ÂÈÁڷʤ˜ Ô˘
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘ Ú›˙·˜ Û·˜, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ
·ÎfiÏÔ˘ıË ‰È·‰Èηۛ·:
∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Ì ÙÔ ª¶§∂ ¯ÚÒÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰Âı› ÛÙÔÓ ·ÁˆÁfi ÌÂ
ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ¡ ‹ Ì ÙÔ ª∞Àƒ√ ¯ÚÒÌ·.
∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Ì ÙÔ ∫∞º∂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰Âı› ÛÙÔÓ ·ÁˆÁfi Ì ÙÔ
ÁÚ¿ÌÌ· L ‹ ÌÂ ÙÔ ∫√∫∫π¡√ ¯ÚÒÌ·.
∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Ì ÙÔ ¶ƒ∞™™π¡√ & ∫π∆ƒπ¡√ ‹ ÙÔ ¶ƒ∞™™π¡√ ¯ÚÒÌ· ı·
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â̤ÓÔ ÛÙÔÓ ·ÁˆÁfi Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ∂ ‹ ( ).
ŒÓ· ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹, ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ‹
¤Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Èı·ÓÔ›
ΛӉ˘ÓÔÈ.
∏ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ‚Ï¿‚Ë.
¶ƒ√™√Ã∏
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿. ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiÎÏËÛ˘ ʈÙÈ¿, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜,
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ‚Ï¿‚˘ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. √ Ô‰ËÁfi˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ fiϘ ÙȘ Èı·Ó¤˜
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó. ¶¿ÓÙ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ‹ ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Û¯ÂÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔ›ÙÂ.
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
√‰ËÁ›Â˜
42
24. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÎÏËÚ¿ ÏÂÈ·ÓÙÈο ηı·ÚÈÛÙÈο ‹ ÎÔÊÙÂÚ¤˜
ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ͇ÛÙÚ˜ ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ Ù˙¿ÌÈ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘
ÊÔ‡ÚÓÔ˘.
∞˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á‰¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ
Ù˙¿ÌÈ.
25. √ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜
ÛÎÔÔ‡˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ (ΤÙÂÚÈÓÁÎ).
∏ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜.
26 . √ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙË
‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ fiÚÙ· ·ÓÔÈÎÙ‹.
ŒÓ· Ë fiÚÙ· ÎÏ›ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘
·¤Ú· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÊˆÙÈ¿ ‹ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È ÛÙÔ
ÓÙÔ˘Ï¿È.
27. ¶ÂÙ¿ÍÙ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜.
√ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ Û·˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Â›Ó·È Û˘Û΢·Ṳ̂ÓÔ˜ ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙË
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ¶ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË Û˘Û΢‹ ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ
οı ˘ÏÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜.
∆Ô ˘ÏÈÎfi Û˘Û΢·Û›·˜ Â›Ó·È ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌÔ. ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ
ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ·fiÚÚȄ˘ ÊÈÏÈ΋˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ú¯‹.
28. °È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÔÈ Û˘Û΢¤˜ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚÈÊıÔ‡Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ·.
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È Ì·˙› Ì ٷ Û˘Ó‹ıË ÔÈÎȷο
·fi‚ÏËÙ·.
∏ ÙÔÈ΋ ·Ú¯‹ ı· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÒÚ˜ ·fiÚÚȄ˘ ÙˆÓ
ÂȉÈÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·fiÚÚȄ˘ Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜.
¶ƒ√™√Ã∏
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿. ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiÎÏËÛ˘ ʈÙÈ¿, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜,
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ‚Ï¿‚˘ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. √ Ô‰ËÁfi˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ fiϘ ÙȘ Èı·Ó¤˜
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó. ¶¿ÓÙ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ
‹ ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Û¯ÂÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔ›ÙÂ.
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
√‰ËÁ›Â˜
43
∞ÔÛ˘Û΢·Û›· ηÈ
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ‚·ÛÈο ‚‹Ì·Ù· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÛÂÏ›‰ˆÓ ı· ›ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜
Â¿Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰ÒÛÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. ŸÙ·Ó ‚Á¿ÏÂÙ ·fi ÙËÓ Û˘Û΢·Û›· ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ fiÏ· Ù·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ˘ÏÈο Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜. ∂ϤÁÍÙ ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜.
√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ·fi ¤Ó·Ó
ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi. √ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ›ӷÈ
ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Û ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô ÓÙÔ˘Ï¿È ‡„Ô˘˜
380mm. √È ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Î·È ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘
ÓÙÔ˘Ï·ÈÔ‡ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·.
µÁ¿ÏÙ ·fi ÙËÓ Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜ ηÈ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Û ÌÈ· Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
∂ϤÁÍÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌ¿‰È ˙ËÌÈ¿˜.
530
375
370
20
390
595
*
4 ‚›‰Â˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ (‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È).
°˘¿ÏÈÓË Û¯¿Ú· ¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜
‰›ÛÎÔ˜
44
*
∆Ô ÓÙÔ˘Ï¿È Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ʋ Ì ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ̤¯ÚÈ 90°C Î·È ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ
·˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ 70°C.
* ∂¿Ó ÛÎÔ‡ÂÙ ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ¿Óˆ ·fi
¤Ó·Ó Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÊÔ‡ÚÓÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ Mylar sheet ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÙ ÙËÓ
ηÌÈÓ¿‰· Î·È Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ.
* ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÛÙÔ ÓÙÔ˘Ï¿È ·ÚÁ¿ Î·È ··Ï¿, ̤¯ÚÈ ÙÔ
ÌÚÔÛÙÈÓfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿ Ì ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi
¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÓÙÔ˘Ï·ÈÔ‡.
* µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ‰ÂÓ Á¤ÚÓÂÈ.
∂Í·ÂÚÈÛÌfi˜
°È· Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ Ô ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi˜, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ Ô˘
··ÈÙÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ›Ûˆ ÙÔ›¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÔ
ÓÙÔ˘Ï¿È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 45mm. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó· ÎÂÓfi ÁÈ·
ÙÔÓ ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi 5mm ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¿Óˆ ¿ÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Î·È Ù˘ fiÚÙ·˜
ÙÔ˘ ÓÙÔ˘Ï·ÈÔ‡, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¿ÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Î·È Ù˘ fiÚÙ·˜
ÙÔ˘ ÓÙÔ˘Ï·ÈÔ‡, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ οو ¿ÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Î·È Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘
ÓÙÔ˘Ï·ÈÔ‡ (‹ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘), ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·
‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿Ô„Ë.
¢È·ÛÊ·Ï›ÛÙ fiÙÈ ÔÈ Ï¢ڤ˜ ‰ÂÓ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÌÚÔÛÙÈÓ¤˜ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘
ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.
™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì ÙȘ ‚›‰Â˜, fiˆ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È.
∆· ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛËÌ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘
(‚Ϥ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·).
* ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ fiÙÈ Ë
ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ›ӷÈ
Û‡ÌʈÓË Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÁÈ· ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ÊÔ‡ÚÓÔ.
min. 5
min. 5
min. 5
Èڛ˜ ›Ûˆ
ÙÔ›¯ˆÌ·
›‰Ô˜ ˘ÏÈÎÔ‡
45
∏ √£√¡∏ ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË
·fi Ù· 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ŸÙ·Ó Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ 0 Ô
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏∆π∫√™ ∏Ã√™. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘
Î·È ÂϤÁÍÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∂¿Ó Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Û·˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ÙÔ ÓÂÚfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˙ÂÛÙfi. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ηٿ
ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·˘Ùfi.
√ º√Àƒ¡√™ ™∞™ ∂Ã∂π ∆؃∞ ∂°∫∞∆∞™∆∞£∂π
°ÂÌ›ÛÙ ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ ÌÂ
300ml ÓÂÚfi. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÛÙÔÓ
°˘¿ÏÈÓË Û¯¿Ú·.
Î·È ÎÏ›ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ Û·Ԣ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙË ÛÂÏ
66.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Û·˜ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ
∫Ô˘Ì› ∞·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ
¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜
ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ηÈ
·fi ¿Óˆ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔÓ
°˘¿ÏÈÓË Û¯¿Ú·.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜ Û ÌÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË
Ú›˙· ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ
Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜ ÛÙËÓ Ú›˙·. ∂¿Ó Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜
Û·˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ Í·Ó¿ ÛÙËÓ Ú›˙·.
∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·fi Ù· ÌÈÌÂÚfi ‹ Ù· ‚·˙¿ÎÈ·
Ê·ÁËÙÔ‡ ÁÈ· ̈ڿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰Â‡ÔÓÙ·È Î·È Ó·
·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı›
Ë ÚfiÎÏËÛË ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ™∆∞™∏/∫∞£∞ƒπ™∆∂
Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂¡∞ƒ•∏
ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ 30
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
46
ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› 12-ˆÚË ‹ 24-ˆÚË ÌÔÚÊ‹ ÒÚ·˜.
™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· ‰Â›Ù Ҙ ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÒÛÙ ӷ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÒÚ·
14:35, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ 24-ˆÚË ÌÔÚÊ‹.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ fiÏ· Ù· ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ ·fi ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ.
ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÛÙÔ
Ú‡̷ ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ‹ ÌÂÙ¿ ·fi
Ì›· ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜,ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ „ËÊ›Ô "0". ™’
·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ı· Ú¤ÂÈ
Ó·Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ͷӿ ÙÔ ÚÔÏfiÈ.
∂¿Ó ÙÔ ÚÔÏfiÈ (‹ Ë ÔıfiÓË) ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ
ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂÂÚ›ÂÚÁ· ۇ̂ÔÏ·,
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓÊÔ‡ÚÓÔ ·fi ÙËÓ
Ú›˙·, ÂÚÈ̤ÓÂÙ ϛÁÔ Î·ÈηÙfiÈÓ
Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ Í·Ó¿ ÁÈ· Ó·
ÌˉÂÓ›ÛÂÙÂÙÔ ÚÔÏfiÈ.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙÔÓÊÔ‡ÚÓÔ, fiˆ˜
ÂÚÈÁÚ¿„·Ì ·Ú·¿Óˆ Û’ ·˘ÙfiÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.
¶È¤ÛÙ STOP/CLEAR.
¶È¤ÛÙ ÌÈ· ÊÔÚ¿ CLOCK.
∆Ô DIAL ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
(¶È¤ÛÙ CLOCK Í·Ó¿ Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ 12ˆÚË
ÌÔÚÊ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘ ÒÚ·˜. °È· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ¿ÏÏˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿
ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙÂ Î·È Ó·
·Ó·Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ Ú›˙·).
™ÙÚ›„Ù ÙÔ DIAL ̤¯ÚÈ Ë ÔıfiÓË Ó· ‰Â›ÍÂÈ "14: ".
∆Ô START ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ START ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·Èˆı› Ë ÒÚ·.
™ÙÚ›„Ù ÙÔ DIAL ̤¯ÚÈ Ë ÔıfiÓË Ó· ‰Â›ÍÂÈ "14:35 ".
∆Ô START ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
¶·Ù‹ÛÙÂ START.
∆Ô ÚÔÏfiÈ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘
ƒÔÏÔÁÈÔ‡
47
™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· Û·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì Ҙ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÎÏ›‰ˆÌ· ÁÈ· ·È‰È¿.
√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ
·ÔÊ˘Á‹ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘.
ªÂÙ¿ ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜
·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ‰ÂÓ
ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ η̛·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙÂ.
øÛÙfiÛÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ
fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘.
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ STOP/CLEAR.
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ STOP/CLEAR ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÌÊ·ÓÈÛı›
ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “L” Î·È Ë¯‹ÛÂÈ Ô ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏∆π∫√™ ∏Ã√™.
∆Ô ∫§∂π¢øª∞ ∞™º∞§∂π∞™ °π∞ ∆∞ ¶∞π¢π∞ ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›.
ŸÙ·Ó Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÒÚ·.
ŸÙ·Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ϋÎÙÚÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙfiÙ ı·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË "L" ÁÈ· Ó· Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ›
Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· CHILD LOCK.
°È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙÔ K§EI¢øMA°IA¶AI¢IA ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ STOP/CLEAR ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “L”.
ŸÙ·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ӷ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙfiÙ ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› ¤Ó·
ª¶π¶.
∫ÏÂȉˆÌ· ·ÛÊ·ÏÂÈ·˜
ÁÈ· Ù· ·È‰È·
48
ª·Á›ÚÂÌ· ÌÂ
ªÈÎÚÔ·̷ٷ
™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· Û·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì Ҙ Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙ ʷÁËÙfi Û ÈÛ¯‡ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ 80%
ÁÈ· 5 ÏÂÙ¿ Î·È ÁÈ· 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ STOP/CLEAR.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ MICRO ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Î·Ù¿ 80%.
™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È "680".
∆Ô DIAL ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
™ÙÚ›„Ù ÙÔ DIAL ̤¯ÚÈ Ë ÔıfiÓË Ó· ‰Â›ÍÂÈ "5:30 ".
∆Ô START ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ 5 Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
ÈÛ¯‡Ô˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ
∏ ˘„ËÏ‹ ÈÛ¯‡˜ Â›Ó·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÂÈÏÂÁ̤ÓË ·ÏÏ¿ ·ÙÒÓÙ·˜
·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘› POWER
ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÙ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋
ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÈÛ¯‡.
%
¶·Ù‹ÛÙÂ START.
∂›Â‰Ô ÈÛ¯‡Ô˜
Àæ∏§√
ª∂™√ Àæ∏§√
ª∂™√
•∂¶∞°øª∞
(ª∂™√ Ã∞ª∏§√)
Ã∞ª∏§√
πÛ¯‡Ô˜
850W
680W
510W
340W
170W
100%
80%
60%
40%
20%
49
ªÈÎÚÔ·̷ٷ
∂›Â‰Ô πÛ¯‡Ô˜
√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ 5 ›‰· ÈÛ¯‡Ô˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ Û·˜ ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ηÈ
¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜. √ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ê·ÁËÙÒÓ Î·È Ù· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ·
›‰· ÈÛ¯‡Ô˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔÔ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ.
∂¶π¶∂¢√ π™ÃÀ√™
∂•√¢√™
π™ÃÀ√™
∂¶π¶∂¢√
π™ÃÀ√™ (%)
Ã∏™∏
Àæ∏§√
ª∂™√ Àæ∏§√
ª∂™√
•∂¶∞°øª∞
(ª∂™√ Ã∞ª∏§√)
Ã∞ª∏§√
* µÚ·ÛÌfi˜ ÓÂÚÔ‡
* ™ÔÙ¿ÚÈÛÌ· ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ˘ ÎÈÌ¿
* ª·Á›ÚÂÌ· ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ, „·ÚÈÒÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ
* ª·Á›ÚÂÌ· ÙÚ˘ÊÂÚÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÎÚ¤·ÙÔ˜
* ∑¤ÛÙ·Ì· (ÀÁÚÒÓ)
* æ‹ÛÈÌÔ ÎÚ¤·ÙÔ˜ Î·È Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ
* ª·Á›ÚÂÌ· Ì·ÓÈÙ·ÚÈÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ
* ª·Á›ÚÂÌ· Ê·ÁËÙÒÓ Ì ·˘Á¿ Î·È Ù˘Ú›
* ∑¤ÛÙ·Ì· (·Ù¿Ù˜ Ô˘Ú¤, ¤ÙÔÈÌ· Á‡̷ٷ)
* ∞˘Á¿
* ¶·Ú·Û΢‹ Îڤ̷˜
* ¶·Ú·Û΢‹ Ú˘˙ÈÔ‡, ÛÔ‡·˜
* •Â¿ÁˆÌ·
* §ÈÒÛÈÌÔ ‚Ô˘Ù‡ÚÔ˘ Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜
* ª·Á›ÚÂÌ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÚ˘ÊÂÚÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÎÚ¤·ÙÔ˜
* ª·Ï¿ÎˆÌ· ‚Ô˘Ù‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ÚÈÔ‡
* ª·Ï¿ÎˆÌ· ·ÁˆÙÔ‡
* ºÔ‡ÛΈ̷ ˙‡Ì˘ Ì ̷ÁÈ¿
850W
680W
510W
340W
170W
100%
80%
60%
40%
20%
50
ª·Á›ÚÂÌ· ‰‡Ô
ÛÙ·‰›ˆÓ
™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· Û·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì Ҙ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ ÌÂÚÈο Ê·ÁËÙ¿ Û ‰‡Ô ÛÙ¿‰È·.
™ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ı· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Û·˜ Û 11 ÏÂÙ¿ Û HIGH (˘„ËÏ‹ ÈÛ¯‡).
™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ı· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙ ÁÈ· 35 ÏÂÙ¿ ÛÙÔ˘˜ 340W.
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ STOP/CLEAR.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÈÛ¯‡ Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ 1.
(ªÔÚ›Ù ӷ ·Ú·Ï›„ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Â¿Ó Ë ÈÛ¯‡˜ Â›Ó·È Ë
̤ÁÈÛÙË (HIGH).
¶·Ù‹ÛÙ MICRO ÌfiÏȘ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÈÛ¯‡ HIGH.
∆Ô DIAL ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
™ÙÚ›„Ù ÙÔ DIAL ̤¯ÚÈ Ë ÔıfiÓË Ó· ‰Â›ÍÂÈ "11:00 ".
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÈÛ¯‡ Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ 2.
¶·Ù‹ÛÙ MICRO Ù¤ÛÛÂÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË
Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÛÙÔ˘˜ 340.
∆Ô DIAL ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
™ÙÚ›„Ù ÙÔ DIAL ̤¯ÚÈ Ë ÔıfiÓË Ó· ‰Â›ÍÂÈ "35:00 ".
∆Ô START ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô
ÛÙ·‰›ˆÓ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Ë fiÚÙ· ÙÔ˘
ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÔȯı› ÁÈ· Ó·
ÂϤÁÍÂÙ ÙÔ Ê·ÁËÙfi.
∫Ï›ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ηÈ
·Ù‹ÛÙ ÙÔ START Î·È ÙfiÙ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ
Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ 1, ı· ·ÎÔ˘ÛÙ›
¤Ó·˜ ‹¯Ô˜ ª¶π¶ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ
ÛÙ¿‰ÈÔ 2.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ·Î˘ÚÒÛÂÙÂ
ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ù‹ÛÙ STOP/CLEAR
‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.
¶·Ù‹ÛÙÂ START.
51
™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· Û·˜ ‰Â›Íˆ Ò˜ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ 2 ÏÂÙÒÓ
ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· °Ú‹ÁÔÚË ∂ÎΛÓËÛË
Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙÂ
‰È·Ï›ÌÌ·Ù· 30 ‰Â˘ÙÂÚÔÏ¤ÙˆÓ ÁÈ·
ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· Û Àæ∏§∏ ¤ÓÙ·ÛË ÌÂ
¤Ó· ¿ÁÁÈÁÌ· ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ ¤Ó·ÚÍË.
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ STOP/CLEAR.
¶È¤ÛÙ ٤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ °Ú‹ÁÔÚË ∂ÎΛÓËÛË ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ 2 ÏÂÙ¿ ÛÙËÓ Àæ∏§∏ ¤ÓÙ·ÛË.
√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Û·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘
Ï‹ÎÙÚÔ˘ ÁÈ· ٤ٷÚÙË ÊÔÚ¿.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· °Ú‹ÁÔÚË ∂ÎΛÓËÛË, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÌË·ÓÂÙ ÙÔÓ
¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¤Ó·ÚÍË.
°Ú‹ÁÔÚË
∂ÎΛÓËÛË
52
A˘ÙfiÌ·ÙÔ
M·Á›ÚÂÌ·
H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· A˘ÙfiÌ·ÙÔ M·Á›ÚÂÌ·
Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ ٷ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ·Á·Ë̤ӷ Û·˜
Ê·ÁËÙ¿ ‡ÎÔÏ· ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ù‡Ô
Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡.
™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· Û·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì Ҙ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ ºÚ¤Ûη §·¯·ÓÈο 0,6kg.
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ STOP/CLEAR.
™ÙÚ›„Ù ÙÔ DIAL ̤¯ÚÈ Ë ÔıfiÓË Ó· ‰Â›ÍÂÈ "0.6 ".
∆Ô START ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
¶·Ù‹ÛÙÂ START.
¶·Ù‹ÛÙ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ A˘ÙfiÌ·ÙÔ M·Á›ÚÂÌ· ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ ºÚ¤Ûη §·¯·ÓÈο.
∆Ô DIAL ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
∫·ÙËÁÔÚ›·
¶·Ù‹ÛÙÂ
AUTO COOK
¶·Ù¿Ù· „Ë̤ÓË Ì ÙË ÊÏÔ‡‰·
ºÚ¤Ûη §·¯·ÓÈο
∫·Ù„˘Á̤ӷ §·¯·ÓÈο
ƒ‡˙È
ºÚ¤ÛÎÔ æ¿ÚÈ
1 ÊÔÚ¿
2 ÊÔÚ¤˜
3 ÊÔÚ¤˜
4 ÊÔÚ¤˜
5 ÊÔÚ¤˜
53
√¢∏°π∂™
¶·Ù¿Ù· „Ë̤ÓË ÌÂ
ÙË ÊÏÔ‡‰·
ºÚ¤Ûη §·¯·ÓÈο
∫·Ù„˘Á̤ӷ
§·¯·ÓÈο
ƒ‡˙È
ºÚ¤ÛÎÔ æ¿ÚÈ
0,2~1,0 kg
0,2~0,8 kg
0,2~0,8 kg
0,1~0,3 kg
0,2~0,6 kg
™Â Á˘¿ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ
ªÔÏ ÂȉÈÎfi ÁÈ·
ÊÔ‡ÚÓÔ
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ
ªÔÏ ÂȉÈÎfi ÁÈ·
ÊÔ‡ÚÓÔ
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ
ªÔÏ ÂȉÈÎfi ÁÈ·
ÊÔ‡ÚÓÔ
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ
ªÔÏ ÂȉÈÎfi ÁÈ·
ÊÔ‡ÚÓÔ
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ
ÃÒÚÔ˜
ÃÒÚÔ˜
∫·Ù„˘Á̤ÓÔ
ÃÒÚÔ˜
∫·Ù„˘Á̤ÓÔ
∂ÈϤÍÙ ·Ù¿Ù˜ ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 170-200g.
¶Ï‡ÓÂ٠٘ Î·È ÛÙÂÁÓÒÛ٠٘. ∆Ú˘‹ÛÙ ÙȘ ·Ù¿Ù˜ ·ÚÎÂÙ¤˜
ÊÔÚ¤˜ Ì ¤Ó· ÈÚÔ‡ÓÈ. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ ·Ù¿Ù˜ Û ¤Ó· Á˘¿ÏÈÓÔ
‰›ÛÎÔ. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ "start"
ªÂÙ¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ·Ù¿Ù˜ ·fi ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ.
∞Ê‹Û٠٘ Î·Ï˘Ì̤Ó˜ Ì ¤Ó· ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ ÁÈ· 5 ÏÂÙ¿.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ Ï·¯·ÓÈο Û ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÌÔÏ ÁÈ· ÊÔ‡ÚÓÔ
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ. ¶ÚÔÛı¤ÛÙ ÓÂÚfi. ∫·Ï‡„Ù Ì ÌÈ· ÂÙÛ¤Ù·.
ªÂÙ¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ·Ó·Î·Ù¤„ÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÁÈ· 2 ÏÂÙ¿.
¶ÚÔÛı¤ÛÙ ÓÂÚfi Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·.
** 0,2kg – 0,4kg : 2 ∫Ô˘Ù¿ÏÈ· Ù˘ ÛÔ‡·˜
** 0,5kg – 0,8kg : 4 ∫Ô˘Ù¿ÏÈ· Ù˘ ÛÔ‡·˜
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ Ï·¯·ÓÈο Û ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÌÔÏ ÁÈ· ÊÔ‡ÚÓÔ
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ. ¶ÚÔÛı¤ÛÙ ÓÂÚfi. ∫·Ï‡„Ù Ì ÌÈ· ÂÙÛ¤Ù·.
ªÂÙ¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ·Ó·Î·Ù¤„ÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÁÈ· 2 ÏÂÙ¿.
¶ÚÔÛı¤ÛÙ ÓÂÚfi Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·.
** 0,2kg – 0,4kg : 2 ∫Ô˘Ù¿ÏÈ· Ù˘ ÛÔ‡·˜
** 0,5kg – 0,8kg : 4 ∫Ô˘Ù¿ÏÈ· Ù˘ ÛÔ‡·˜
¶Ï‡ÓÂÙ ÙÔ Ú‡˙È. ¡ÂÚfi
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ú‡˙È & ‚Ú¿ÛÙ ÙÔ ÓÂÚfi Û ¤Ó· ‚·ı‡ ηÈ
ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔÏ.
** ƒ‡˙È - ªÂÙ¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Î·Ï˘Ì̤ÓÔ ÁÈ· 5 ÏÂÙ¿ ‹
̤¯ÚÈ ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ÂÍ·ÙÌÈÛÙ›.
æ¿ÚÈ, ÌÚÈ˙fiϘ
- ∂Ï·ÈÔ‡¯Ô „¿ÚÈ ™ÔÏÔÌfi˜, ÛÎÔ˘ÌÚ›
- §Â˘Îfi „¿ÚÈ: °¿‰Ô˜, ‚·Î·Ï¿Ô˜
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙË ÌÈ· ÛοϷ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂȉÈ΋ ȷ٤Ϸ „·ÚÈÔ‡
ÁÈ· ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ. ∫·Ï‡„Ù ÚÔÛÂÎÙÈο Ì ¤Ó· Ï·ÛÙÈÎfi
ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ· Î·È ÙÚ˘‹ÛÙ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÂÚȤ˜. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¿Óˆ
ÛÙËÓ Á˘¿ÏÈÓË ÂÚÈÛÙÚÔÊÈ΋ ‚¿ÛË. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
"start" ªÂÙ¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ È¿ÙÔ ·fi ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ.
∞Ê‹ÛÙ ÙÔ 3 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÛÂÚ‚›ÚÂÙÂ.
∫∞∆∏°√ƒπ∞
£∂ƒª√∫ƒ∞™
π∞ º∞°∏∆√À
™∫∂À∏
√ƒπ√
µ∞ƒ√À™
µ¿ÚÔ˜ 100g 200g 300g ∫¿Ï˘ÌÌ·
µÚ¿ÛÈÌÔ ÓÂÚÔ‡ 200ml 400ml 600ml ¡·È/∂Í·ÂÚÈÛÙ‹Ú·˜
54
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ
Í·Ó·-˙¤ÛÙ·Ì·
H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Í·Ó·-˙¤ÛÙ·Ì·
Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ ͷӿ Ù·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ·Á·Ë̤ӷ Û·˜
Ê·ÁËÙ¿ ‡ÎÔÏ· ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ù‡Ô
Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡.
™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· Û·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì Ҙ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ ¶·ÁˆÌ¤ÓÔ °Â‡Ì· 0,6kg.
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ STOP/CLEAR.
™ÙÚ›„Ù ÙÔ DIAL ̤¯ÚÈ Ë ÔıfiÓË Ó· ‰Â›ÍÂÈ "0.6 ".
∆Ô START ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
¶·Ù‹ÛÙÂ START.
¶·Ù‹ÛÙ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Í·Ó·-˙¤ÛÙ·Ì· ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ ¶·ÁˆÌ¤ÓÔ °Â‡Ì·.
™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË "rh-2".
∆Ô DIAL ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
∫·ÙËÁÔÚ›·
¶·Ù‹ÛÙÂ
Auto Reheat
∫∞∆∂æÀ°ª∂¡√ °∂Àª∞
¶∞°øª∂¡√ °∂Àª∞
¶∞°øª∂¡∏ ¶π∆™∞
1 ÊÔÚ¿
2 ÊÔÚ¤˜
3 ÊÔÚ¤˜
55
√¢∏°π∂™
∫∞∆∂æÀ°ª∂¡√
°∂Àª∞
¶∞°øª∂¡√ °∂Àª∞
¶∞°øª∂¡∏ ¶π∆™∞
0,3 kg ~ 0,6 kg
0,3 kg ~ 0,6 kg
0,2 kg ~ 0,4 kg
¢›ÛÎÔ˜
¢›ÛÎÔ˜
¢›ÛÎÔ˜
™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
∫·Ù„˘Á̤ÓÔ
™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
∆Ú˘‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì ¤Ó· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ¿Óˆ ÛÙËÓ Á˘¿ÏÈÓË ÂÚÈÛÙÚÔÊÈ΋ ‚¿ÛË.
ªÂÙ¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·, ·Ê‹ÛÙ ÁÈ· 2 – 3 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÛÂÚ‚›ÚÂÙÂ.
- º·ÁËÙfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó¿‰ÂÌ· .¯.: ™·ÁÁ¤ÙÈ ÌÔÏÔÓ¤˙, ÛÙÈÊ¿‰Ô
- º·ÁËÙfi Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó¿‰ÂÌ·, ¯.: §·˙¿ÓÈ·, ¶›Ù· ÂÍÔ¯‹˜.
™ËÌ›ˆÛË:
°È· Ê·ÁËÙfi Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ(·), ÙÚ˘‹ÛÙ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜ Î·È Ù· ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ú˘˙ÈÔ‡/̷ηÚfiÓÈ·, ÎÙÏ.
°È· Ê·ÁËÙ¿ Ô˘ ·Ó·‰Â‡ÔÓÙ·È, ·Ó·Î·Ù¤„Ù Û ‚¿ıÔ˜.
∆· Ê·ÁËÙ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·‰Â‡ÔÓÙ·È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó·
·Ó·‰Â‡ÔÓÙ·È Û ‚¿ıÔ˜.
∆Ô ›‰ÈÔ Ì ·Ú·¿Óˆ:
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Í·Ó·-˙¤ÛÙ·Ì· ·ÁˆÌ¤Ó˘ ›ÙÛ·˜.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ·ÁˆÌ¤ÓË ›ÙÛ·.
ªÂÙ¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·, ‚Á¿ÏÙ ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ¤Íˆ. ∞Ê‹ÛÙ ÙËÓ ÁÈ· 2~3
ÏÂÙ¿.
∫∞∆∏°√ƒπ∞
£∂ƒª√∫ƒ∞™π∞
º∞°∏∆√À
™∫∂À∏
√ƒπ√
µ∞ƒ√À™
56
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
