Monster Cable StreamCast Kullanım kılavuzu

  • Merhaba! Ben bir sohbet asistanıyım ve bu belgeyi okudum. Bu belge, Monster'ın StreamCast BT Bluetooth alıcısının kullanım kılavuzunu ve garanti koşullarını içermektedir. Cihazın nasıl kurulacağı, eşleştirileceği, ses kalitesi ayarları ve olası sorun giderme adımları hakkında ayrıntılı bilgi sunulmaktadır. Bu cihaz, Monster hoparlörlerinizde kablosuz müzik çalmanızı sağlar. Cihazın özellikleri ve kurulumu hakkında sorularınız varsa, lütfen çekinmeden sorun. Size yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.
  • Monster hoparlöründen ses gelmiyor, ne yapmalıyım?
    StreamCast BT alıcısı, Bluetooth cihazım ve Monster hoparlörüm düzgün şekilde bağlı ve eşleştirildi, ancak hoparlörden ses gelmiyor.
EN Manual and Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
FR Manuel et garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
DE Handbuch und Garantieschein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
NL Handleiding en garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
IT Manuale d’uso e garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
ES Manual y Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
PT Manual e garantia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
EL Εγχειρίδιο και εγγύηση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
TR Kılavuz ve garant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
CS Návod a záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
SK Príručka a záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
RU    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
JA マニュアルおよび保証書. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
ZH 手册和保修单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Table of Contents
52
TÜRKÇE
Grş
The Monster
®
StreamCast
BT, Bluetooth
®
chazınızdan kablosuz ortamda Clarty HD™
ve Beatbox
gb Monster hoparlörlernz
üzernde müzk çalmanıza olanak sağlar.
Başlangıç
Bluetooth chazınızı br Monster
hoparlörle eşleştrmek
Bluetooth chazınızı eşleştrme” adı verlen br
şlem kullanarak br Monster hoparlörüne kablosuz
olarak bağlayablrsnz. Bluetooth chazınız akıllı
telefon, tablet, MP3 çalar ya da başka br djtal
Bluetooth müzk kaynağı olablr.
Eşleştrme Talmatları
StreamCast BT alıcıyı Monster Hoparlörünüzün
arkasındak StreamCast yuvasına bağlayın.
Bluetooth chazınızı ve Monster hoparlörlernz açın.
Talmatları
53
TÜRKÇE
StreamCast
BT alıcı üzerndek eşleştrme
butonunu beş (5) sanye süreyle basılı tutun.
StreamCast BT alıcı üzerndek LED gösterge
ışıkları aşağıdak şeklde yanıt verecektr:
Durum LED Etks
AÇIK ama
Bağlı değl
LED 1
Sürekl Mor
Eşleşme Modu
LED 1
Yanıp Sönen
Mav-Kırmızı
Eşleşmş ama
Müzk yok
LED 1
Sürekl Mav
Çalıyor (SBC)
LED 1
Sürekl Kırmızı
Çalıyor (Apt-X)
LED 2
Sürekl Mav
Çalıyor (AAC)
LED 2
Sürekl Yeşl
Kırmızı ve mav ışıklar yanıp sönecek.
AAC, Apt-X ve SBC dahl Bluetooth
®
chazlarının
kullandığı brçok farklı djtal ses ver teknolojs
vardır. StreamCast BT alıcı, szn chazınız
tarafından kullanılan doğru teknolojy otomatk
olarak belrleyecektr.
StreamCast BT Alıcının yanındak k ışık, alıcının
durumu ve müzk dosya formatını gösterr.
Talmatları (devamı)
LED 1
LED 2
Müzk kaynağınız (dzüstü blgsayar, akıllı
telefon, vb.) üzernde Bluetooth’u etknleştrn
ve StreamCast’ı kaynağınız olarak seçn.
54
TÜRKÇE
BELİRTİ ÇÖZÜMÜ
Monster
®
hoparlörden ses gelmyor • Monster hoparlörün AC prze takılı ve açık olduğundan emn olun. Hoparlörünüzün
kullanıcı kılavuzuna bakın
• StreamCast
BT alıcının hoparlöre bağlı olduğundan emn olun
• Ses kaynağının (dzüstü blgsayar, akıllı telefon, vb.) açık olduğundan ve StreamCast
chazına ayarlandığından emn olun
• Hem ses kaynağının hem de hoparlörün sesnn açık olduğundan emn olun
• Bluetooth
®
chazının StreamCast BT alıcı le uygun şeklde eşleştrldğn doğrulamak
çn eşleştrme talmatlarına bakın
StreamCast BT alıcı, Bluetooth chazı
ve Monster hoparlör uygun şeklde bağlı
ve eşleşmş ama Monster hoparlörden
ses gelmyor
• Bluetooth chazının Monster hoparlöre 30 ft (9,1 m) mesafede olduğundan emn
olun. Bluetooth chazınız le Monster hoparlör arasında csm bulunmamalı ve duvar,
kapı ya da moblya tarafından engellenmemeldr
SORUN GİDERME
Sorun Gderme
55
TÜRKÇE
Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd.,
Las Vegas, NV 89128, ABD [NOT: MONSTER
ÜRÜNLERİN BU ADRESE YAPILAN SEVKIYATINI
KABUL ETMEMEKTEDİR—AŞAĞIDAKİ “TALEPTE
BULUNMA BAŞLIĞINDA YER ALAN TALİMATLARI
İZLEYİNİZ] (415) 840-2000 letşm blglerne sahp
Monster, LLC (“Monster”) sze bu Sınırlı Garanty
sunmaktadır. Yasa ya da mahkeme hükümlernden
doğan, sahp olduğunuz başka hak ve kanun
yolları şbu Sınırlı Garant’den etklenmeyecektr.
TANIMLAR
“Düzgün Kullanım br Ürünün () br evde
ya da konutta () (tcar değl) husus amaçla
() tab olunan yasalara ve düzenlemelere
(nşaat ve elektrk hakkında olanlar dahl) uygun
olarak (v) üretcnn Ürünün yanında temn edlen
materyallerde ve belgelerde yer alan tavsyeler
veya talmatları çerçevesnde ve (v) gerekyorsa
uygun topraklama le kullanılmasını fade eder.
“Yetkl Bay” () Ürünü sze sattığı Yargı Çevres
çnde tcar faalyette bulunmaya yetkl, () Szn
ürünü getrdğnz yer kanunları çerçevesnde
Ürünü Sze satmaya yetkl, ve () Ürünü sze sıfır
olarak ve orjnal ambalajında satan dağıtımcıyı,
bayy ve perakendecy fade eder.
Resm Garant Talepler” şbu belgenn “Resm
Garant Talepler” maddes çerçevesnde yapılan
taleb fade eder.
“Ürün” () aşağıda yer alan Özellkler Cetvel’nde
sayılan () br Yetkl Bayden sıfır olarak ve orjnal
ambalajında satın aldığınız ve () varsa ser
numarası sökülmemş, değştrlmemş ve tahrf
edlmemş olan Ürünü fade eder.
“Üründek Ayıp Ürünü br Yetkl Bayden satın
aldığınız anda Üründe mevcut olan ve Ürünün
Ürünle brlkte temn edlen Monster tarafından
düzenlenmş belgelerne uygun bçmde
şlememesne neden olan ayıbı fade eder ancak
bunun çn söz konusu ayıbın (a) Düzgün Kullanım
harcnde br kullanımdan, (b) Monsterın personel
dışında brnn naklyatından, hmalnden, kötü
kullanımından ya da stsmarından, (c) Ürünün
Monster personel olmayan br tarafından tadl
edlmesnden, kurcalanmasından ya da modfye
edlmesnden, (d) (normalde Üründek Ayıp
sayılacak br husustan ler gelmeyen) br Kazadan,
(e) Ürüne Monster personel dışında br tarafından
bakım ya da servs uygulanmasından, (f) Ürünün
sıcağa, parlak ışığa, güneşe, sıvılara, kuma ve
başka krletc unsurlara maruz bırakılmasından,
ve (g) mücbr sebep, yangın, fırtına, deprem
ya da sel de dahl, ancak bunlarla sınırlı olmamak
üzere, Monster’ın kontrolü dışında kalan hallerden
kaynaklanmamış olması gerekr.
“Garant Süres” Resm Garant Talebnzn
Monster’a ulaştırılması gereken sürey fade
eder. Üründek Ayıplara lşkn brbrnden farklı
Garant Süreler aşağıda yer alan Özellkler
Çzelges’nde tanımlanmıştır. Garant Süres
Ürünü br Yetkl Bayden satın ya da teslm
aldığınızın (hangs daha geç gerçekleşrse)
Yetkl Bay tarafından düzenlenen faturada, satış
makbuzunda ya da sevk rsalyesnde belgelendğ
tarhte başlar. Eğer elnzde Ürünü satın ya da
teslm aldığınızın yazılı br belges yoksa Garant
Süres Ürün Monster’ın fabrkasından ya da
Monster’a at olduğu Monster’a at kayıtlarda
belgelenen br fabrkadan çıktıktan üç (3) ay
sonra başlar. Garant Süres Özellkler Cetvel’nde
tanımlanan süre dolunca ya da Ürünün
mülkyetnn Szden çıktığı anda, hangs daha
önce gerçekleşrse, sona erer. Ayrıca Üründek
Ayıbı tespt ettğnz tarhten (veya barz br ayıp
varsa onu tespt etmş olmanız gereken tarhten)
sonrak k (2) ay çnde (“Talepte Bulunma”
başlığında tarf edlen bçmde) Monster’ı arayıp
br İade İzn Numarası almanız gerekldr.
“Sz” Ürünü orjnal ambalajında Yetkl Bayden
satın alan lk kşy fade eder. Bu Sınırlı Garant
Ürünü () kullanılmış vazyette ya da ambalajsız
halde, () başkasına satmak, kralamak ya da başka
tcar kullanım amacıyla, ya da () Yetkl Bay
olmayan brnden satın alanlar çn geçerl değldr.
Tüketcler çn sınırlı garant
56
TÜRKÇE
BU SINIRLI GARANTİNİN KAPSAMI
ÜRÜNLER. Br Yetkl Bayden aldığınız sırada
Üründek Ayıp mevcut dyse ve Monster Üründek
Ayıbı tespt ettğnz tarhten (veya barz br ayıp
varsa onu tespt etmş olmanız gereken tarhten)
sonrak k (2) ay çnde ve söz konusu Üründek
Ayıp çn geçerl olan Garant Süresnn btmnden
önce Szden br Resm Garant Taleb alınırsa,
Monster sze şu k yoldan brne başvurma olanağı
tanır: (1) Ürünün onarılması ya da Monsterın
takdrne bağlı olarak değştrlmes, veya (2)
Onarım ya da değştrme tcar açıdan mümkün
değlse ya da zamanında gerçekleştrlemeyecekse,
söz konusu Ürün çn Yetkl Bayye ödemş
olduğunuz Ürün bedelnn Sze ade edlmes.
NOT: MONSTER İŞBU SINIRLI GARANTİ UYARINCA
HİÇBİR ARIZİ, MÜTEFERRİK VEYA DOLAYLI
HASARDAN DOLAYI SORUMLULUK KABUL ETMEZ.
GENEL HÜKÜMLER
HUKUK SEÇİMİ/YARGI YETKİSİ. İşbu Sınırlı Garant
ve ondan ötürü doğrudan ya da dolaylı surette
ortaya çıkan uyuşmazlıklar (kısaca “Uyuşmazlıklar”)
Ürünü satın aldığınız yargı çevresnn yasalarına
tab olacaktır.
DİĞER HAKLAR. İŞBU SINIRLI GARANTİ SİZE
BELLİ YASAL HAKLAR TANIR; YARGI ÇEVRELERİNE
GÖRE FARKLILIK GÖSTEREN BAŞKA HAKLARINIZ
DA OLABİLİR VE BU HAKLAR İŞBU SINIRLI
GARANTİDEN ETKİLENMEYECEKTİR. İŞBU
GARANTİ YALNIZCA SİZİN YARARINIZA OLUP;
BAŞKASINA DEVRİ VEYA TEMLİKİ MÜMKÜN
DEĞİLDİR. İşbu Sınırlı Garantnn br hükmü
hukuka aykırı, batıl ya da cra edlemez se söz
konusu hükmün ayrıldığı farz edlecek ve dğer
hükümlern etklemeyecektr. Sınırlı Garantnn
İnglzces le başka dldek çevrler arasında
tutarsızlık olması halnde İnglzce versyonu
geçerl sayılacaktır.
KAYIT. Lütfen Ürününüzü www.MonsterProducts.
com adresnde kaydettrn. Kaydettrmemenz
Szn garant haklarınızı kısıtlamayacaktır.
ÖZELLİKLER ÇİZELGESİ
Ürün Model Ürün İçn Geçerl
Garant Süres
İşbu garant
beyanı ekl ürün
Kuzey Amerka, Güney
Amerka ve Asyada satılan
ürün çn br (1) yıl
Avrupada satılan ürünler
çn k (2) yıl
RESMİ GARANTİ TALEBİ
TALEPTE BULUNMA. Ürünlerde hasar
meydana gelmes halnde şu talmatları zlemenz
gerekmektedr: (1) Üründek Ayıbı tespt ettkten
(veya barz br ayıp varsa onu tespt etmş olmanız
gereken tarhten) sonrak k (2) ay çnde Monsterı
arayın (2) hasarın nasıl meydana geldğn ayrıntılı
br bçmde anlatın (3) br İade İzn Numarası alın
(4) Sevkyat çn gereken ön ödemey yaparak
(şbu Sınırlı Garant Kapsamında tazmne
yetklysenz sevkyat parası Sze ade edlecektr)
Ürünler hasarın teyt edlmes çn Monster’a,
söz konusu Ürünün satış makbuzunun aslı
ve satın aldığınızı spat eden belgey (UPC etket
ya da sevk rsalyes), doldurulmuş talep formu
le brlkte ve ade paketnn dış yüzünde İade
İzn Numarası yazılı olarak ade edn (talep
formunda ade talmatları yer alacaktır).
TELEFON NUMARALARI. Ürünü ABD’de, Latn
Amerka’da (Mekska 011-882-800-8989) ya da
Asya Pasfk’te (Çn 400-820-89-73) Sz satın
aldıysanız Monster, LLC’ye (455 Valley Drve,
Brsbane, CA 94005) ulaşmak çn 1 877 800-8989’u
arayın. Sz Ürünü başka br yerden aldıysanız,
Ballymaley Busness Park, Enns, Co. Clare,
İrlanda adresndek Monster Technology
Internatonal Ltd le rtbata geçn. Bze yazablr
ya da şu telefon numaralarından ulaşablrsnz:
Kanada 866-348-4171, İrlanda 353 65 68 69 354,
Tüketcler çn sınırlı garant (devamı)
57
TÜRKÇE
Avusturya 0800296482, Belçka 0800-79201,
Çek Cumhuryet 800-142471, Danmarka
8088-2128, Fnlandya 800-112768, Fransa
0800-918201, Almanya 0800-1819388, Yunanstan
00800-353-12008, İtalya 800-871-479, Hollanda
0800-0228919, Norveç 800-10906, Rusya 810-800-
20051353, İspanya 900-982-909, İsveç 020-792650,
İsvçre 0800834659, Brleşk Krallık 0800-0569520.
BAŞKA İŞLEMLER. Üründek Ayıbın mevcut olup
olmadığı Monster tarafından belrlenecektr.
Monster kend takdrne bağlı olarak, onarım
değerlemesnden yararlanmak üzere, Sz br
servs merkezne yönlendreblr. Eğer onarım
değerlemes gereklyse değerlemey usulünce
tevd edp değerlemeden çıkan faturayı ödemes
çn Monster’a göndermek çn zleyeceğnz
prosedür sze zah edlecektr. Onarım çn gerekn
ücretler Monster tarafından müzakere edleblr.
ZAMANLAMA. Eğer br Resm Garant Talebnde
bulunur ve şbu Sınırlı Garantdek kayıt ve
şartların hepsne ekskszce uyarsanız, Monsterın
kontrolünün ötesnde br engel ortaya çıkmadıkça,
Monster Resm Garant Talebnz aldıktan sonrak
(Eğer ABD’de kamet edyorsanız) otuz (30) gün
çnde (ABD dışında br yerde kamet edyorsanız
kırkbeş (45) gün çnde) Sz tazmn etmek çn
elnden gelen tüm çabayı sarf edecektr.
Ver. 071311-GLOBAL ©2003–2012 Monster, LLC
Tüketcler çn sınırlı garant (devamı)
1/89