Monster MSP BTS BX-DK EU Veri Sayfası

Sayfa yükleniyor...

Manual and warranty 1

Manuel et garantie 23

Handbuch und Garantieschein 45

Handleiding en garantie 67

Manuale d’uso e garanzia 89

Manual y Garantía 111

Manual e Garantia 133

Εγχειρίδιο και εγγύηση 155

Kılavuz ve garanti 177

Návod a záruka 199

Príručka a záruka 221

Руководство и гарантия 243

Sayfa yükleniyor...

Önemli Güvenlik Bilgileri

1. Bu talimatları OKUYUN.

2. Bu talimatları SAKLAYIN.

3. Tüm uyarılara DİKKAT EDİN.

4. Tüm talimatları UYGULAYIN.

5. Bu cihazı suya yakın KULLANMAYIN.

6. Sadece kuru bezle TEMİZLEYİN.

7. Havalandırma deliklerini KAPATMAYIN. Üretici talimatlarına uygun olarak

monte edin.

8. Radyatörler, ısı düzenleyiciler, soba veya ısı üreten (amplikatörler dahil) başka

herhangi bir cihazın yakınına monte ETMEYİN.

9. Kutuplu şi güvenlik amacıyla devre dışı BIRAKMAYIN. Kutuplu şin biri

diğerinden daha geniş iki ucu bulunmaktadır. Geniş uç sizin güvenliğiniz

içindir. Sağlanan ş, prizinize uymazsa, eski prizinizin değiştirilmesi için bir

elektrikçiye başvurun.

10. Güç kablosunun üzerine basılmasını veya sıkışmasını, özellikle ş bölümünde

ve cihazdan çıktığı noktada ÖNLEYİN.

11. SADECE üretici tarafından belirtilen parça/aksesuarlar kullanın.

12. Şimşekli fırtınalarda veya uzun süre kullanılmadığında cihazı FİŞTEN

ÇIKARTIN.

13. Bu cihazı su damlamasına veya sıçramasına maruz BIRAKMAYIN ve vazo gibi

sıvı dolu nesneleri cihaza yerleştirmeyin.

14. Bu cihazın elektrik bağlantısını tamamen kesmek için, güç besleme kablosu

şini AC prizinden çıkartın.

15. Güç besleme kablosunun şi kullanıma hazır kalacaktır.

177

TÜRKÇE

178

TÜRKÇE

Eşkenar üçgen içindeki ünlem işareti, kullanıcıyı ürünle birlikte gelen

dokümanlarda önemli kullanım ve bakım (servis) talimatları bulunduğu

konusunda ikaz etmektedir.

Eşkenar üçgen içindeki ok başı simgeli şimşek, kullanıcıya ürünün

muhafazasında elektrik çarpmasına neden olabilecek güçte yalıtılmamış

“tehlikeli voltaj” bulunduğu konusunda ikaz sağlamaktadır.

UYARI: Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu cihazı yağmur veya

neme maruz bırakmayın.

UYARI: Mum gibi çıplak alev kaynakları ürüne yerleştirilmemelidir.

UYARI: Piller (pil paketi veya takılı piller) güneş ışığı, yangın veya benzeri aşırı

ısıya maruz bırakılmamalıdır.

Ekipmanı ana güç beslemesi prizine yakın yerleştirin ve güç kesme şalterine

kolayca erişebileceğinizden emin olun.

UYARI: Bu ürünün SADECE arka panelde belirtilen AC voltajlarında çalıştırılması

amaçlanmıştır. Bu belirtilenler dışındaki voltajlardan kullanım üründe

düzeltilemez hasara neden olabilir ve ürün garantisini geçersiz kılabilir.

AC ş adaptörlerinin kullanımı sırasında dikkatli olunmalıdır çünkü ürünün

çalıştırılmasının amaçlanmadığı voltajlara ürünün takılmasına izin verebilir.

Sadece ürünle birlikte sağlanan tipi kullanın. Doğru çalışma voltajından emin

değilseniz, lütfen yerel distribütör ve/veya bayi ile irtibat kurun.

179

TÜRKÇE

180

TÜRKÇE

Kablosuz modülü

AC-IN

100-110V

50-60HZ

HAT GIRIŞI

Arka görünüm

Ön görünüm

Özellikler ve Avantajlar

200 watt dijital güç amplikatörü

Güçlü, odayı dolduran ses için

iPod/iPhone yuvası

iPod veya iPhone’u dahili yuvaya yerleştirin ve dinlemeye başlayın

3.5 mm stereo mini ş girişi

Standart kulaklık çıkışı olan herhangi bir müzik çalar takabilirsiniz

Kablosuz portu

Gelecekte Monster Streamcast™ Kablosuz Sistemi ile kullanım için

Gelişmiş 5.25 inç uzun mesafeli bas sürücüleri

Bozulma olmadan güçlü, etkileyici bas sağlar

İki adet optimize konkav 2 inç yüksek frekanslı sürücüler

Keskin orta ve yüksek frekanslar ve net ses sahnesi sağlar

Uzaktan kumanda

iPod/iPhone çalma ve ses seviyesini kontrol eder

181

TÜRKÇE

182

TÜRKÇE

Kurulum

Yatırma Ayakları

Beatbox, düz duracak şekilde tasarlanmıştır. Ancak haf arkaya yatan bir açıyla

yerleştirmeyi tercih ederseniz iki Yatırma Ayağı ile birlikte gelmektedir.

Beatbox’ı alçak bir konuma yerleştirecekseniz ve sesin yukarı yansıtılmasını

istiyorsanız bu kir iyi olabilir. Takmak için, ayaklardaki tırnakları Beatbox’ın

ön köşelerindeki deliklere bastırın.

Güç

AC güç kablosunu resimde görülen şekilde Beatbox

™

’ın arkasına takın.

İki uçlu şi 120 volt güç prizine takın.

Kablosuz modülü

AC-IN

100-110V

50-60HZ

HAT GIRIŞI

Ses Aygıtlarını Takma

iPod/iPhone’a Takma

Beatbox

™

, kolay ve doğrudan bağlantı sağlayan iPod ve iPhone için dahili yuvaya

sahiptir. Dahili uzaktan kumanda ile çalmayı kontrol etmenizi sağlayacaktır.

iPod/iPhone Yuva Adaptörlerini Kullanma

Beatbox, iPod nano (4. ve 5. nesil), iPod touch (2. nesil), iPod classic (80GB

ve 120GB/160GB), videolu iPod (30GB) ile iPhone 3G ve 3GS’ye uyan çok sayıda

Yuva Adaptörüne sahiptir.

Takmak için, modelinize uyan adaptör plakasını iPod/iPhone yuvasına

bastırmanız yeterlidir.

iPod nano

iPod touch

iPhoneiPod and

iPod classic

iPod nano

5. generácia (30 GB),

iPod classic 80 GB

a 120/160 GB

iPhone 3G

a 3GS

2. generácia

4. generácia

5. generácia

9

15

16

17

18

iPhone

iPod a

iPod classic

iPod touch

iPod nano

iPod/iPhone’un

uyduğu numara

183

TÜRKÇE

184

TÜRKÇE

iPod/iPhone

yuva adaptörü

iPod/iPhone yuva

NOT: iPod veya iPhone modeliniz için Beatbox’ta bir yuva adaptörü

bulunmuyorsa, www.apple.com/store adresinden satın alabilirsiniz. Apple’ın

yuva adaptörleri siyah renkli değildir ancak Beatbox’ın yuvası Apple Dock

adaptörlerle uyumlu olacak şekilde üretilmiştir.

iPod/iPhone Takma

Uygun yuva adaptörünü taktıktan sonra, iPod veya iPhone’u Beatbox’un üst

kısmındaki yuvaya yerleştirin ve müzik çalardaki yuva portunun ve yuva şinin

doğru hizalandığından emin olun. Zorlama gerekmeden müzik çalar porta

kolayca bağlanmalı ve dik kalmalıdır.

ÖNEMLI: iPod veya iPhone’da “Parça Değiştirmek için Sallama” ayarının

kapalı olduğundan emin olun. Hoparlör bası bu ayarı etkinleştirebilir ve

çalmayı etkileyebilir.

185

TÜRKÇE

186

TÜRKÇE

Cihazları 3.5 mm (1/8 inç) mini ş girişiyle bağlama

3.5 mm standart kulaklık girişine sahip olan herhangi bir müzik çaları bir

miniden mini stereo’ya kablosu (ürüne dahil değildir) kullanarak bağlayabilir

ve dinleyebilirsiniz.

Bağlamak için, kablonun bir ucunu müzik çalarınızın 3.5 mm kulaklık çıkışına

takın ve diğer ucunu Beatbox

™

’ın 3.5 mm girişine takın.

ÖNEMLI: Bir iPod veya iPhone takıldığında, iPod/iPhone yuvası 3.5

mm mini ş girişini iptal edecek ve devre dışı bırakacaktır. 3.5 mm girişi

kullanmadan önce iPod/iPhone’u yuvadan çıkartın.

Dinleyin

Müzik çaların, önceki bölümlerde belirtilen şekilde sıkı bir şekilde takıldığından

emin olun.

Beatbox’ın üst yüzeyindeki soldaki güç düğmesine basarak veya uzaktan

kumandayla Beatbox’ı açın.

Oynatıcınızı başlatın.

Ses Seviyesi

Ses seviyesi, Beatbox’ın üst yüzeyinde sağ kısımdaki ses seviyesi kontrolüyle veya

uzaktan kumandadan kontrol edilebilir.

Beatbox

™

’ı Kontrol Etmek için Uzaktan

Kumandayı Kullanma

Uzaktan kumandada kullanılan CR2025 pilin doğru takıldığından emin olun.

Eskiyse değiştirin.

Güç açma ve kapatma:

tuşuna basıp bırakın.

Ses Seviyesi: Ses seviyesini artırmak için

tuşuna basılı tutun. İstenilen ses

seviyesine ulaşınca serbest bırakın. Ses seviyesini azaltmak için tuşuna basılı

tutun. İstenilen ses seviyesine ulaşınca serbest bırakın.

Ses kapatma:

tuşuna basıp bırakın. Sesi geri açmak için tekrar basın.

187

TÜRKÇE

188

TÜRKÇE

iPod/iPhone’u Kontrol Etmek için Uzaktan

Kumandayı Kullanma

Yuvaya takın iPod veya iPhone

’da çalmayı kontrol etmek için ürüne dahil uzaktan

kumanda kullanılabilir. Diğer bağlı cihazlarda çalmayı kontrol edemez.

iPod veya iPhone Çalma için Uzaktan Kumandayı Kullanma

Çal:

tuşuna basıp bırakın.

Duraklatma:

tuşuna basıp bırakın. Çalmaya devam etmek için tekrar basın.

Sonraki parçaya geçme:

tuşuna basıp bırakın.

Önceki parçaya gitme:

tuşuna basıp bırakın.

Parçada ileri arama yapma:

tuşunu basılı tutun. Aramayı durdurmak

ve normal çalmaya devam etmek için bırakın.

Parçada geri arama yapma:

tuşunu basılı tutun. Aramayı durdurmak

ve normal çalmaya devam etmek için bırakın.

Güç

Sesi yükselt

İleri atla

İleri ara

Çal/duraklat

Geri atla

Geri ara

Sesi azalt

Sesi kapat

189

TÜRKÇE

190

TÜRKÇE

Sorun giderme

Tablo, Beatbox

™

kullanımıyla ilgili çoğu sorunu çözmenize yardımcı olabilir.

Öncelikle aşağıdaki önlemleri uygulayın:

• iPod/iPhone’u yuvadan tamamen çıkartın.

• Yuvaya tekrar sıkıca oturtun.

• iPod / iPhone’da en güncel yazılımın yüklü olduğundan emin olun.

Sorun Ne yapılmalı

Beatbox’ımdan

herhangi

bir ses

duymuyorum.

• iPod/iPhone’un yuvaya sıkı takıldığından emin olun.

• iPod/iPhone’un açık olduğundan ve müzik çalıyor

olduğundan emin olun.

• Güç kablosunun Beatbox’ın arka kısmına doğru şekilde

takıldığından ve çalışan bir AC prizine takılı olduğundan

emin olun.

• Güç düğmesine basın ve güç LED’inin yandığını kontrol edin.

• Beatbox’a mini ş girişiyle bağlanan bir cihazdan dinlemeye

çalışıyor ve duyamıyorsanız, iPod/iPhone’u yuvadan

çıkardığınızdan emin olun.

• Uzaktan kumandada, Çal/Duraklat düğmesine basın.

• Ses seviyesini yükseltin.

• iPod/iPhone’u yuvadan çıkartın. 5 saniye bekleyin. Ardından

iPod/iPhone’yu yuvasına tekrar yerleştirin.

• Sistemi sıfırlayın. Öncelikle güç kablosunu 60 saniye şten

çıkartın. Ardından geri takın ve güç düğmesine basın, güç

LED’inin yanıp yanmadığını kontrol edin.

• AUX IN üzerinden bağlanan bir cihazla dinliyorsanız, cihazın

açık olduğundan ve müzik çalıyor olduğundan emin olun.

Cihazın ses seviyesini yükseltin.

191

TÜRKÇE

192

TÜRKÇE

Sorun Ne yapılmalı

iPod/

iPhone

cihazım

uzaktan

kumandaya

yanıt

vermiyor.

• Uzaktan kumanda ile sistem arasındaki yolun açık ve engelsiz

olduğundan emin olun.

• Uzaktan kumandanın ön kısmındaki küçük lensi temiz, kuru bir

bezle silin.

• Parlak oda lambaları veya güneş ışığı parazit yapabilir. Uzaktan

kumandayı başka konumdan kullanmayı deneyin.

• iPod/iPhone’u yuvadan çıkartın. 5 saniye bekleyin. Ardından iPod/

iPhone’yu yuvasına tekrar yerleştirin.

• Uzaktan kumanda pilinin doğru takıldığından emin olun.

Eskiyse değiştirin.

Sistem

herhangi

bir kontrole

yanıt

vermiyor.

• Sistemi sıfırlayın. Öncelikle güç kablosunu 60 saniye şten çıkartın.

Ardından şi geri takın.

• Bayi veya Monster

®

Müşteri Hizmetleri ile irtibat kurun.

Sorun Ne yapılmalı

Beatbox

™

’ımın

çalışması

birden

durdu ve

kırmızı

LED yanıp

sönüyor.

• Amplikatörün arka plakasının sıcak olup olmadığını dikkatlice

kontrol edin. Beatbox en yüksek güç çıkışında uzun bir süredir

çalışıyorsa, amplikatör aşırı ısınmış olabilir ve koruma devresi

Beatbox’ı geçici olarak kapatmış olabilir. Beatbox aşırı ısınmaya

karşı maksimum koruma sağlamakta ve amplikatör devre dışı

bırakılmaktadır. Beatbox’ı kapatın ve arka plakanın soğumasını

sağlamak için 30 dakika bekleyin. Gücü tekrar açın.

• Normal çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için ses

seviyesini yükseltin.

• Beatbox hala yanıt vermiyorsa, satın aldığınız bayi veya Monster

ile irtibat kurun.

iPod/

iPhone

cihazım şarj

olmuyor.

• Güç kablosunun ünitenin arkasına doğru takıldığından

emin olun.

• Güç kablosunu çalışan bir AC prizine taktığınızdan emin olun.

• iPod®/iPhone

®

’u yuvadan çıkartın. 5 saniye bekleyin. Ardından

iPod/iPhone’yu yuvasına tekrar yerleştirin.

193

TÜRKÇE

194

TÜRKÇE

TÜKETİCİLERE YÖNELİK SINIRLI GARANTİ

Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, ABD, [LÜTFEN MONSTER’IN BU ADRESE GÖNDERİLEN

ÜRÜNLERİ KABUL ETMEDİĞİNİ UNUTMAYIN; AŞAĞIDA “TALEPTE BULUNMA” KISMINDAKİ TALİMATLARA BAKINIZ] (415)

840-2000 (“Monster”) size bu Sınırlı garantiyi vermektedir. Yazılı hukuk veya teamül hukuku çerçevesinde ek haklara

veya tazmin haklarına sahip olabilirsiniz; bunlar işbu Sınırlı Garantiden etkilenmemektedir.

TANIMLAR

“Uygun Kullanım” Ürünün (i) bir ev veya meskende, (ii) özel (ticarinin aksine) amaçlar için, (iii) uygulanabilir tüm yerel

kanunlar, eyalet kanunları veya federal kanunlar, yasalar veya yönetmeliklere (imar ve/veya elektrik kanunlarının

tamamı dahil ama bunlarla sınırlı olmamak üzere) uygun şekilde, (iv) Ürünün yanında verilen materyal ve belgelerdeki

imalatçı tavsiyelerine ve/veya talimatlarına uygun olarak ve (v) mevcutsa, uygun topraklamayla kullanılması

anlamına gelir.

“Yetkili Bayi”, (i) Ürünü size sattığı bölgede faaliyet göstermek üzere usulü gereğince yetkilendirilmiş, (ii) Ürünü

satın aldığınız bölgenin kanunları uyarınca ürünü satabilmek için gerekli izinlere sahip ve (iii) Ürünü yeni ve orijinal

paketinde satan her türlü distribütör, satıcı veya perakendeci anlamına gelir.

“Resmi Garanti Talebi”, işbu belgede yer alan “Resmi Garanti Talepleri” bölümüne uygun olarak yapılan bir talep

anlamına gelir.

“Ürün”, (i) aşağıda yer alan Teknik Özellikler Tablosunda belirtilen, (ii) Yetkili Bayiden yeni ve orijinal paketinde satın

aldığınız ve (iii) varsa seri numarası sökülmemiş, değiştirilmemiş veya silinmemiş ürün anlamına gelir.

“Ürün Kusuru”, söz konusu problem tamamen veya kısmen (a) doğru Kullanım amaçları dışındaki her türlü

kullanımdan, (b) Monster’in personeli haricindeki birinin nakliyesi, ihmali, yanlış kullanımı veya suiistimalinden;

(c) ürünün Monster personeli haricindeki herhangi biri tarafından değiştirilmesi, tahrif edilmesi veya

modikasyonundan; (d) (aksi durumda Ürün Kusuru olarak nitelendirilebilecek bir bozukluk dışında) bir kazadan

(e) ürünün Monster personeli haricindeki biri tarafından bakıma veya servise alınmasından (f) ürünün ısıya, parlak

ışığa, güneşe, sıvılara, kuma veya diğer kirletici maddelere maruz kalmasından veya (g) doğal afetler, yangın, fırtına,

deprem veya sel dahil ancak bunlarla sınırlı olmayan Monster’ın kontrolü dışındaki eylemlerden kaynaklanmadıkça,

Ürünü Yetkili Bayi’den teslim aldığınızda üründe bulunan ve ürünün ürünle birlikte temin edilen Monster belgelerine

uygun olarak çalışmamasına neden olan kusur anlamına gelir.

“Garanti Süresi”, Resmi Garanti Talebinizin Monster’ın eline geçmesi gereken zaman dilimi anlamına gelir. Ürün

Kusurlarına göre farklı Garanti Süreleri, aşağıdaki Teknik Özellikler Tablosunda tanımlanmıştır. Garanti Süresi, Yetkili

Bayinin faturasından, satış makbuzundan ve sevk irsaliyesinden tespit edilebileceği üzere, Ürünü yetkili Bayi’den satın

veya teslim aldığınız tarihte (hangisi daha sonra gerçekleştiyse) başlar. Satın veya teslim alma tarihini gösterir yazılı bir

belgeniz yoksa Garanti Süresi, Monster kayıtlarından tespit edilebileceği gibi, Ürünün Monster’dan veya fabrikasından

ayrıldığı tarihten üç (3) ay sonra başlar. Garanti Süresi, Teknik Özellikler Tablosunda tanımlanan süre dolduktan veya

siz ürünün mülkiyetini devrettikten sonra (hangisi daha önceyse) sona erer. Ayrıca, Üründe bir kusur tespit ettikten

sonra (veya söz konusu Ürün Kusurunun belirgin olması halinde kusuru fark etmiş olmanız gerekiyorsa) iki (2) ay

içinde Monster ile irtibata geçmeniz ve (“Talepte Bulunma” bölümünde açıklandığı şekilde) İade İzin Numarası almanız

gerekmektedir.

Metinde geçen “siz” ifadesi, Ürünü Yetkili Bayiden orijinal paketinde satın alan ilk birey anlamına gelmektedir. Bu Sınırlı

Garanti; Ürünü (i) kullanılmış veya paketi açılmış olarak, (ii) tekrar satma, kiralama amacıyla veya diğer ticari amaçlı

kullanımlar için veya (iii) Yetkili Bayi dışındaki kişilerden alan gerçek veya tüzel kişiler için geçerli değildir.

BU SINIRLI GARANTİNİN KAPSAMI

ÜRÜNLER. Ürünün, Yetkili Bayiden satın aldığınızda ürün kusuru içermesi ve söz konusu Ürün Kusurunu fark

etmenizden sonra (veya söz konusu kusurun belirgin olması halinde kusuru fark etmiş olmanız gerekiyorsa) iki (2) ay

içinde ve söz konusu ürün için geçerli, Ürün Kusurlarına yönelik Garanti Süresi dolmadan önce, garanti kapsamında

servis için resmi talebinizi alması halinde; Monster, sizi aşağıda belirtilen şekillerde tazmin edecektir: Monster, (1)

ürünü onaracak veya takdiri kendisine ait olarak değiştirecek veya (2) ürünün onarılmasının veya değiştirilmesinin

ticari olarak mümkün olmadığı veya makul sürede gerçekleştirilemediği durumlarda söz konusu ürün için Yetkili Bayie

ödemiş olduğumuz satış tutarını size iade edecektir. NOT: MONSTER, İŞBU SINIRLI GARANTİ UYARINCA KAZALARDAN

KAYNAKLANAN, DOLAYLI VEYA DOĞRUDAN ZARARLARDAN DOLAYI SORUMLULUK KABUL ETMEZ.

GENEL HÜKÜMLER

AMİR HUKUK/YETKİLİ MAHKEME. İşbu Sınırlı Garanti ve bundan dolayı veya bununla bağlantılı olarak ortaya

çıkabilecek her türlü ihtilaf (“İhtilaf”), hukuki ilkelerdeki çelişkiler ve Malların Uluslararası Satış Sözleşmesi hariç olmak

üzere, ABD’de California Eyaleti yasaları uyarınca çözümlenecektir. ABD’de, California Eyaleti’nde yerleşik mahkemeler,

her türlü ihtilaa ilgili olarak münhasır yargı yetkisini haiz olacaktır.

DİĞER HAKLAR. İŞBU SINIRLI GARANTİ SİZE BELİRLİ YASAL HAKLAR SAĞLAMAKTADIR VE BU SINIRLI GARANTİDEN

ETKİLENMEYECEK, EYALETTEN EYALETE VE BÖLGEDEN BÖLGEYE DEĞİŞEN BAŞKA HAKLARINIZ DA OLABİLİR. BU

GARANTİ SADECE SİZİN İÇİN GEÇERLİDİR VE DEVİR VEYA TEMLİK EDİLEMEZ. Eğer işbu Sınırlı Garantinin herhangi bir

maddesi kanuna aykırı, hükümsüz veya uygulanamaz ise, o hüküm bölünebilir kabul edilecek ve geri kalan hükümler

geçerliliğini koruyacaktır. İşbu Sınırlı Garantinin İngilizce ve diğer nüshaları arasında tutarsızlık olması durumunda,

İngilizce nüshası geçerli olacaktır.

K AYI T. Lütfen www.beatsbydre.com/register adresinden ürününüzün kaydını yaptırın. Ürünün kaydedilmemesi,

garanti haklarınızı eksiltmeyecektir.

TEKNİK ÖZELLİKLER

Ürün Modeli Ürünün Garanti Süresi

MSP BTS BX-DX EU İki (2) Yıl

195

TÜRKÇE

196

TÜRKÇE

RESMİ GARANTİ TALEBİ

TALEPTE BULUNMA. Ürünlere zarar gelmesi halinde, aşağıdaki talimatları izlemelisiniz: (1) Ürün Kusurunu fark ettikten

sonra (veya söz konusu kusurun belirgin olması halinde kusuru fark etmiş olmanız gerekiyorsa) iki (2) ay içinde

Monster’ı arayın; (2) hasarın nasıl oluştuğunu detaylı bir şekilde açıklayın; (3) bir İade İzin Numarası alın; (4) talep

formu elinize geçtiğinde (Resmi Garanti Talebinde bulunduktan sonra size gönderilecektir), formu eksiksiz bir şekilde

doldurun; (5) ürünleri nakliye bedeli sizin tarafınızdan önceden ödenecek şekilde (işbu Sınırlı Garanti kapsamında

sorunun tazmin edilmesi gerektiğine karar verildiğinde size iade edilmek üzere), söz konusu Ürünlere ait orijinal satış

faturanızın bir kopyası ve satışı kanıtlayan belgelerle (UPC etiketi veya sevk irsaliyesi), doldurulmuş talep formuyla ve

iade paketinin üzerinde basılı İade İzin Numarasıyla birlikte, hasarın doğrulanması amacıyla Monster’a gönderin (talep

formu iade talimatlarını içerecektir).

TELEFON NUMARALARI. Birleşmiş Milletler, Asya Pasik ve Latin Amerika: 1 877 800-8989 veya 415-840-2000, Kanada

866-348-4171, İrlanda 353 65 68 69 354, Avusturya 0800-296-482, Belçika 0800-79201, Çek Cumhuriyeti 800-142471,

Danimarka 8088-2128, Finlandiya 800-112768, Fransa 0800-918201, Almanya 0800-1819388, Yunanistan 800-353-12008,

İtalya 900-982-909, Hollanda 0800-0228919, Norveç 800-10906, Rusya 810-800-20051353, İspanya 900-982-909,

İsveç 020-792650, İsviçre 0800-834659, İngiltere 0800-0569520

DİĞER İŞLEMLER. Monster, Ürün Kusurunun mevcut olup olmadığına karar verecektir. Monster, takdiri kendisine ait

olarak, tahmini tamir ücretinin hesaplanması için sizi bir servis merkezine yönlendirebilir. Eğer bir tamir ücreti tahmini

gerekliyse, ücret tahminini ve geri ödenmesi için oluşan faturayı Monster’a uygun şekilde nasıl sunacağınız konusunda

size bilgi verilecektir. Tamirle ilgili her türlü ücret için Monster ile görüşülebilir.

ZAMANLAMA. Resmi bir Garanti Talebinde bulunur ve işbu Sınırlı Garantinin tüm şartlarına ve koşullarına bütünüyle

uyarsanız, Monster kendi kontrolü dışındaki engeller süreçte gecikmeye neden olmadıkça Resmi Garanti Talebinizi

izleyen otuz (30) gün içinde (Amerika Birleşik Devletleri’nde ikamet ediyorsanız 30 gün, başka bir yerde ikamet

ediyorsanız kırk beş (45) gün içinde), size bir tazmin seçeneği sunmak için elinden geleni yapacaktır.

“Monster”, Monster logosu, ürün ve ambalajı Monster Cable Products, Inc. şirketinin ve bağı ortaklıklarının Amerika

Birleşik Devletleri veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalardır. “Dr. Dre,” “Beats,” “Beatbox” ve “B

logosu”, Beats Electronics, LLC şirketinin ticari markalarıdır. iPod ve iPhone, Apple, Inc. şirketinin A.B.D. ve diğer ülkelerdeki

ticari markasıdır. Apple bu cihazın kullanımı veya güvenlik ve yasal standartlara uygunluktan sorumlu değildir.

197

TÜRKÇE

198

TÜRKÇE

Sayfa yükleniyor...

Monster MSP BTS BX-DK EU Veri Sayfası

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Monster MSP BTS BX-DK EU Veri Sayfası

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler