Toro HoverPro 550 Machine Kullanım kılavuzu

Marka: Toro

Model: HoverPro 550 Machine

Tip: Kullanım kılavuzu

FormNo.3390-915RevB

HoverPro450/500/550Makinesi

ModelNumarası02602—SeriNumarası315000001veÜstü

ModelNumarası02604—SeriNumarası315000001veÜstü

ModelNumarası02606—SeriNumarası315000001veÜstü

KullanıcıKılavuzu

Giriş

Ürününüzünasıldüzgünşekildeçalıştırıp

koruyacağınızıveyaralanmalarıveürünehasar

gelmesininasılönleyebileceğiniziöğrenmekiçinbu

bilgileridikkatliceokuyun.Ürünüdüzgünvegüvenli

birşekildeçalıştırmaksizinsorumluluğunuzdur.Bu

kılavuzuileridebaşvurmaküzeresaklayın.

Ürünveaksesuarbilgileri,birsatıcıbulmakveya

ürününüzükayıtaltınaalmakiçinToroiledoğrudan

www.Toro.comüzerindenirtibatageçebilirsiniz.

Servis,orijinalToroparçalarıveyailavebilgilereihtiyaç

duyduğunuzda,birYetkiliServisSatıcısıveyaToro

MüşteriHizmetleriyleirtibatageçinveürününüzün

modelveserinumaralarınıhazırbulundurun.Şekil1

Ürününmodelveserinumaralarınınyerinitanımlar.

g017365

Şekil1

1.Modelveserinumaraplakası

Ürününmodeliveserinumaralarınıaşağıdakiboş

alanayazın:

ModelNumarası

SeriNumarası

Bukılavuzpotansiyeltehlikeleritanımlar,(Şekil2)

güvenlikuyarısısembolüyletanımlanangüvenlik

mesajlarınasahiptir,bumesajlartavsiyeedilen

önlemlereuymamanızhalindeciddiyaralanmaveya

ölümlesonuçlanabilecekbirtehlikehakkındauyarı

verir.

g000502

Şekil2

1.Güvenlikuyarısısembolü

Bukılavuzdabilgilerivurgulamakiçin2kelime

kullanılır.Önemlikelimesiözelmekanikbilgilere

dikkatçekerveNotkelimesiözeldikkatedeğergenel

bilgilerivurgular.

Belirtilmişmotorbeygirgücünesahipmodellerde,

motorunbrütbeygirgücü,SAEJ1349'auygunşekilde

motorüreticisitarafındanlaboratuvardaölçülmüştür.

Güvenlik,emisyonveçalıştırmagereksinimlerini

karşılamakamacıylaayarlamayapıldığıiçin,busınıf

makinelereaitmotorungerçekbeygirgücüönemli

ölçüdedahadüşükolacaktır.

İçindekiler

Giriş..........................................................................1

Güvenlik....................................................................2

Genelİşletme.....................................................2

Yokuştaİşletme..................................................3

Çocuklar.............................................................3

Bakım.................................................................3

SesBasıncı........................................................4

SesGücü............................................................4

Titreşim...............................................................4

GüvenlikveTalimatEtiketi.................................5

Kurulum....................................................................7

1KolunMontajı...................................................7

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Kayıtadresi:www.Toro.com.

ÖzgünBelgeninÇevirisi(TR)

İngiltere'debasılmıştır

TümHaklarıSaklıdır

*3390-915*B

2Ayakkalkanınınkurulumu................................7

3MotoraYağDoldurma......................................8

Ürünegenelbakış.....................................................9

Özellikler..........................................................10

Çalıştırma...............................................................10

YakıtTankınıDoldurma.....................................10

MotorYağıSeviyesininKontrolü........................11

KesimYüksekliğiniAyarlama............................12

MotoruÇalıştırma.............................................12

JigleyiAyarlama...............................................13

MotoruDurdurma.............................................13

Taşıma..............................................................14

Çalıştırmaİpuçları...........................................14

Bakım.....................................................................15

ÖnerilenBakımÇizelgesi....................................15

BakımiçinHazırlık............................................15

HavaTemizleyicisiniDeğiştirme.......................15

MotorunYağınıDeğiştirme...............................16

BujininBakımı..................................................16

Flexiblade/KesmeÇubuğunuDeğiş-

tirme..............................................................17

MakineyiTemizleme.........................................17

Depolama...............................................................18

MakineninDepolamaiçinHazırlanması............18

Sorungiderme........................................................19

Güvenlik

BumakineENISO5395:2013veANSIB71.4–2012'ye

uygunşekildetasarlanmıştır.

Bukesmemakinesielleriveayaklarıkoparabilirve

cisimfırlatabilir.Aşağıdakigüvenliktalimatlarına

uyulmamasıciddiyaralanmaveyaölümeyol

açabilir.

Genelİşletme

•Başlamadanönce,makineüzerindeve

kılavuzlardakitümtalimatlarıokuyun,kavrayınve

takipedin.

•Makineninyakınınaveyaaltınaelveyaayaklarınızı

koymayın.

•Sadecetalimatlarhakkındatecrübesiolansorumlu

yetişkinlerinbumakineyikullanmasınaizinverin.

•Operatörveyakullanıcının,diğerkişilerveya

mülkiyetlerininmaruzkalacağıkazaveya

tehlikelerdensorumluolduğunuunutmayın.

•Sahayıbıçakveyakesmehattıtarafından

fırlatılabilecektaşlar,kablolar,oyuncaklar,vb.

cisimlerdenarındırın.Motorçalışırkenkolun

arkasındadurun.

•Çalıştırmayabaşlamadanöncesahadaolayı

izleyenkimseninbulunmadığındaneminolun.

Eğerbirisahayagirersemakineyidurdurun.

•Makineyiçıplakayaklaveyaterlikgiyerken

çalıştırmayın.Daimadayanıklı,kaymayan

ayakkabılarveuzunpantolongiyin.

•Mutlakagerekmediğisürecemakineyiarkaya

doğruçekmeyin.Arkayadoğruhareketetmeden

önceederkendaimaaşağıvegeribakın.

•Atılanmalzemeleriaslabirinedoğru

yönlendirmeyin.Birduvaraveyaengele

doğrumalzemeatımındankaçının.Malzemeler

operatöredoğrugerisekebilir.

•Çimdışındakiyüzeylerigeçerkenvemakineyi

biçmeyapılacakalanagetirirvegötürürken,

makineninmotorunudurdurun.

•Çimdışındakiyüzeylerigeçerken,makinenin

taşımaiçinyanayatırılacaksavemakinenin

biçilecekalanadoğruveyaalandangeritaşınması

esnasında,kesmehattınıdurdurun.

•Güvenlikkoruyucucihazlarıyerindeveçalışıyor

durumdaolmadanmakineyiçalıştırmayın.

•Çalışanbirmakineyiaslabaşıboşbırakmayın.

•Motorudurdurunvekesmehattıtamamendurana

kadarbekleyin,makineyitemizlemedenveya

tıkanıklığınıaçmadanöncebujitelinisökün.

•Makineyisadecegünışığıveyaiyiyapay

aydınlatmaaltındaçalıştırın.

•Alkolveyauyuşturucuetkisialtındaykenmakineyi

çalıştırmayın.

•Makineyiaslaıslakçimdeçalıştırmayın.

Adımlarınızadaimadikkatedin;yürüyün;asla

koşmayın.

•Eğermotoranormalşekildetitremeyebaşlarsa,

motorudurdurunvenedeniniderhalkontroledin.

Titreşimgenelliklebirsorunolduğununuyarısıdır.

•Makineyiçalıştırırkendaimagözlüktakın.

•Aksesuarlarındüzgünşekildeçalıştırılmasıve

kurulumuiçinüreticinintalimatlarınabakın.

Sadeceüreticitarafındanonaylanmışaksesuarları

kullanın.

Yokuştaİşletme

Yokuşlarkaymavedüşmekazalarıylailgiliana

birfaktörolup,ciddiyaralanmalarayolaçabilirler.

Tümyokuşlarınüzerindekiçalışmalarilavedikkat

gerektirir.Eğerbiryokuşüzerindekendinizirahat

hissetmiyorsanız,biçmeişlemiyapmayın.

•Yokuşlarınyüzeyindeyatayşekildebiçmeişlemi

yapın;aslayukarıveyaaşağıgitmeyin.Yokuşların

üzerindeyöndeğiştirirkensonderecedikkatliolun.

•Delikler,paletizleri,tümsekler,taşlarveyadiğer

gizlicisimleredikkatedin.Düzolmayanarazi

birkaymavedüşmekazasınayolaçabilir.Uzun

çimlerengellerigizleyebilir.

•Islakçimlerveyaaşırıdikyokuşlarüzerindebiçme

işlemiyapmayın.Adımlaradikkatedilmemesibir

kaymavedüşmekazasınayolaçabilir.

•Düşükbanket,hendekveyapaysetlerinyakınında

biçmeişlemiyapmayın.Adımınızıveyadengenizi

kaybedebilirsiniz.

•Makineyikullanırken,herikielinizidedaima

tutacağınüzerindetutun.

•Dikyokuşlarıntepesindekesimyaptığınızzaman

dahauzağaerişilmesigerektiğinde,makineyiasla

birhalatabağlamayın,uzatılmıştutacaktakımı

seçeneğinikullanın.

Çocuklar

Eğeroperatörçocuklarınvarlığındanhaberdardeğilse

trajikkazalarmeydanagelebilir.Çocuklarçoğunlukla

makineyevebiçmefaaliyetineilgiduyarlar.Asla

çocuklarınensongördüğünüzyerdekalacağını

varsaymayın.

•Çocuklarıbiçmesahasındanuzakta,operatör

dışındakisorumlubiryetişkiningözetimialtında

tutun.

•Tetikteolunvebirçocuksahayagirersemakineyi

kapatın.

•Çocuklarınmakineyiçalıştırmasınaaslaizin

vermeyin.

•Birçocuğugörmeniziengelleyebilecek

görünmeyenköşelere,çalılara,ağaçlaraveya

diğercisimlereyaklaşırkençokdikkatliolun.

Bakım

GüvenliBenzinKullanımı

Ferdiyaralanmaveyamülkiyetehasargelmesini

önlemekiçin,benzinikullanırkensonderece

dikkatliolun.Benzinsondereceyanıcıdırve

buharıpatlayıcıdır.

•Tümsigara,puro,pipovediğertutuşturucu

kaynaklarısöndürün.

•Sadeceonaylanmışbirbenzinkabıkullanın.

•Motorçalışırkenaslagazkapağınısökmeyinveya

yakıteklemeyin.Yakıtikmalindenöncemotorun

soğumasınıbekleyin.

•Makineyeaslaiçmekanlardayakıtdoldurmayın.

•Birsuısıtıcısıveyadiğercihazlardabulunan

tipteaçıkalev,kıvılcımveyatutuşturmaalevi

olanyerlerdemakineyiveyayakıtkabınıasla

depolamayın.

•Biraracıniçindeveyaplastikayarlevhasınasahip

birkamyonveyarömorkyatağıüzerindeasla

kaplarıdoldurmayın.Doldurmaöncesikapları

daimaaracınızdanuzakbiryerekoyun.

•Kamyonveyarömorktangazlaçalışanekipmanı

sökünveyakıtikmaliniyerdeyapın.Eğerbu

mümkündeğilse,buekipmanlarabirbenzin

dağıtmanozülüyerinetaşınabilirbirkaplayakıt

ikmaliyapın.

•Yakıtikmalitamamlananakadarnozülü,yakıt

deposununveyakabınağzıyladaimatemas

halindetutun.Birnozülkilidiaçmacihazı

kullanmayın.

•Eğergiysilereyakıtdökülürse,giysileriderhal

değiştirin.

•Yakıtdeposunuaslaaşırıdoldurmayın.Gaz

kapağınıyerinetakınveiyicesıkın.

UYARI

Egzozgazısiziöldürebilecekkokusuz,

ölümcülbirzehirolankarbonmonoksitiçerir.

Motoruiçmekanlardaveyakapalıbiralanda

çalıştırmayın.

GenelBakım

•Makineyiaslakapalıbiralandaçalıştırmayın.

•Ekipmanıngüvenliçalışmadurumundaolmasını

sağlamakiçintümsomunvecıvatalarısıkıtutun.

•Güvenlicihazlarınınayarlarıylaaslaoynamayın.

Düzgünşekildeçalıştıklarınıdüzenliolarakkontrol

edin.

•Makinedeçim,yaprakveyadiğerkalıntıların

birikmesineizinvermeyin.Dökülenyağveya

yakıtıtemizleyinveyakıtabulanmıştümkalıntıları

ortadankaldırın.Depolamaöncesimakinenin

soğumasınıbekleyin.

•Eğeryabancıbirmaddeyeçarparsanız,makineyi

durdurunveinceleyin.Çalıştırmadanönce

gerekirseonarın.

•Motorçalışırkenaslaayarlamaveyaonarım

yapmayın.Motorunistenmedençalışmaya

başlamasınıönlemekiçinbujitelinive

topraklamasınısökün.

•Makineninkesmehatlarıkeskindir.Kesmehattını

sarınveyaeldivengiyinvebunlarınbakımını

yaparkençokdikkatliolun.

•Motorunregülatörayarınıdeğiştirmeyinveyaaşırı

hızdaçalıştırmayın.

•Güvenlikvetalimatetiketlerinigereklişekilde

koruyunveyadeğiştirin.

•Operatörveyakullanıcının,diğerkişilerveya

mülkiyetlerininmaruzkalacağıkazaveya

tehlikelerdensorumluolduğunuunutmayın.

•Eğerbenzindökülürse,motoruçalıştırmayı

denemeyin,bununyerinemakineyidökülmenin

olduğualandanuzağaçekinvebenzinbuharı

uçanakadarbirtutuşturmakaynağıoluşturmaktan

kaçının.

•Arızalıkıvılcımtutucularıdeğiştirin.

•Kullanımöncesi,kesmehattının,cıvatalarınınve

kesicitertibatınaşınmamışveyahasargörmemiş

olduğunudaimagörselolarakkontroledin.

Aşınmışveyahasarlıkesmehatlarınıbecıvataları

takımlarhalindedeğiştirerekdengeyikoruyun.

•Motorçalışırkenmakineyiaslakaldırmayınveya

taşımayın.

•Motorudurdurunvebujitelinisökün,tümhareketli

parçalarıntamamendurduğundaneminolun:

–Tıkanmışyerleritemizlemedenönce.

–Makineyikontroletmeden,temizlemedenveya

üzerindeçalışmadanönce.

–Biryabancıcismevurduktansonra.Makinede

hasarkontrolüyapınvemakineyitekrar

başlatmadanveçalıştırmadanönceonarımları

gerçekleştirin.

–Makineanormalşekildetitremeyebaşlarsa.

–Makineninyanındanayrıldığınızzaman.

–Yakıtikmaliyapmadanönce.

•Makineyi45derecedenfazladöndürecekseniz

önceliklemotorunveyakıttankınınboş

olduğundaneminolun.

•Motorkapanırkengazayarınıdüşürünvemotora

birkapatmavalkonulmuşsa,çimbiçmeişlemi

sonrasıyakıtikmalinikesin.

•Herhangibirkapalımekandadepolamadanönce

motorunsoğumasınıbekleyin.

•Güvenlikiçinaşınmışveyahasarlıparçaları

değiştirin.

•Eğeryakıtdeposuboşaltılacaksa,buişlemdış

mekandayapılmalıdır.

•Yerelyönetmelikleroperatörünasgariçalışma

yaşınıkısıtlayabilir.

•Daimakulaktıkacıtakın.

•Makineninçalıştırmaiçinyanayatırılmasıdurumu

dışında,motoruçalıştırırkenmakineyiyana

yatırmayın.Budurumdamutlakgerekliolandan

dahafazlayanayatırmayınvesadeceoperatörden

uzakolantarafıyukarıkaldırın.

•Makineyidüzenliolarakkontroledinvegüvenlik

içinaşınmışveyahasarlıparçalarıdeğiştirin.

•Sadece02602için–Kesmeünitesiniaslametal

parçalarladeğiştirmeyinvesadecemakinenin

çalışmahızındakullanımauygunolankesme

kafalarıvekesmeelemanlarınıkullanın.

SesBasıncı

Bumakinenin,operatörünkulağında2dBABelirsizlik

Değeri(K)içeren90dBA(model02602),88,5dBA

(model02604)veya88dBA'lık(model02606)birses

basınçseviyesivardır.Sesbasınçseviyesi,ENISO

5395:2013'teözetlenenprosedürlereuygunşekilde

belirlenmiştir.

SesGücü

Bumakinenin,garantiliolarak2dBABelirsizlikDeğeri

(K)içeren100dBA(02602haricimodeller)veya98

dBA'lık(model02604ve02606)birsesgücüseviyesi

vardır.Sesgücüseviyesi,ISO11094'deözetlenen

prosedürlereuygunşekildebelirlenmiştir.

Titreşim

Soltarafiçinölçülentitreşimseviyesi=5,4m/s

(02602ve02604modelleri)veya4,0m/s

(02606

modeli)

Sağtarafiçinölçülentitreşimseviyesi=6,2m/s

(02602modeli),4,3m/s

(02604modeli),4,7m/s

(02606modeli).

BelirsizlikDeğeri(K)=3m/s2(02602modeli);2,5

m/s

(02604modeli);2m/s

(02606modeli).

ÖlçülendeğerlerENISO5395:2013'teözetlenen

prosedürlereuygunşekildebelirlenmiştir.

GüvenlikveTalimatEtiketi

Önemli:Güvenlikvetalimatetiketleri,potansiyeltehlikeiçerenalanlarınyakınındabulunur.Hasarlı

etiketlerideğiştirin.

decal111-5392

111-5392(model02602)

1.Uyarı–Ürünhakkındaeğitimalın;KullanıcıKılavuzu'nu

okuyun.

4.Fırlatılancisimtehlikesi;izleyenkişilerimakinedenenaz15m

uzaktatutun.

2.Elveyaayağınkesilme/kopmatehlikesi,Flexibladehattı;

makineüzerindeçalışmadanöncebujitelinisökün;aslametal

kesmeparçalarıtakmayın.

5.Uyarı–sıcakyüzeyleredokunmayın;kalkanlarıyerindetutun;

Hareketliparçalardanuzakdurun;kalkanlarıyerindetutun.

3.Uyarı–gözlükvekulaktıkacıtakın.

decal111-5393

111-5393(model02604/02606)

1.Uyarı—Ürünhakkındaeğitimalın;KullanıcıKılavuzu'nu

okuyun.

4.Fırlatılanmaddetehlikesi;makineyietraftadurankişilerden

uzaktutun.

2.Elveyaayağınkesilme/kopmatehlikesi,çimbiçme

makinesininkesmehattı;makineüzerindeçalışmadanönce

bujitelinisökün;aslametalkesmeparçalarıtakmayın.

5.Uyarı–sıcakyüzeyleredokunmayın;kalkanlarıyerindetutun;

Hareketliparçalardanuzakdurun;kalkanlarıyerindetutun.

3.Uyarı-gözlükvekulaktıkacıtakın.

decal94-8072

94-8072

1.Uyarı–Elveyaayağınkesilme/kopmatehlikesi,kesme

mekanizması.

g017409

H295124

1.Makineyikesmemekanizmasınınbakımıveyağboşaltımı

içinhazırlamatalimatı.

g017410

H295159

1.Motorundurması

g017414

1.Jigle

3.Çalış

2.Motorsembolü

Kurulum

KolunMontajı

HiçbirParçaGerekmiyor

Prosedür

1.2burcuşasininiçindedoğrukaydırın.

g017333

Şekil3

1.Altkol

4.Şasi

2.Burçlar

5.Cıvata

3.Somun

6.Rondelalar

2.Altkoluburçlarınarasınayerleştirinve1

tutmaçubuğucıvatası,2rondelave1somun

kullanaraksabitleyin.

Not:Altkoluburçlarınarasınayerleştirinve

ayakladurdurmatertibatınısağtarafatakın.

3.Ötekitarafiçinaynıişlemitekrarlayın.

4.Üstkolvealtkolüzerindekidelikleriaynıhizaya

getirin.

g017328

Şekil4

1.Üstkol

4.U-cıvata

2.Elçarkı5.Altkol

3.Rondela

5.U-cıvatayıüstvealtkoldangeçirinvebirrondela

veelçarkıkullanaraksabitleyin.

6.Gaztertibatınıtutmaçubuğunundışınatakın

vebirsomunvetavabaşlıvidakullanarak

sabitleyin.

g017337

Şekil5

Ayakkalkanınınkurulumu

HiçbirParçaGerekmiyor

Prosedür

Birsomunve2pulkullanarakayakkalkanınıaltkolun

sağtarafındakicıvatayatutturun(Şekil6).

Not:Ayakkalkanını,Şekil6'tegösterildiğişekilde,

ayakkalkanındakialtdeliğikullanarakkurun.

g027870

Şekil6

1.Ayakkalkanı

4.Cıvata

2.Somun

5.Altkol

3.Rondela

MotoraYağDoldurma

HiçbirParçaGerekmiyor

Prosedür

Önemli:Makinenizmotordayağlabirlikte

gönderilmez.Motoruçalıştırmadanönce,motora

yağdoldurun.

Azamidolum:0,59L,tip:ÇokNitelikliMadeni10W-30

yağ;APIbakımsınıfıSF,SG,SH,SJ,SLveyaüstü.

1.Makineyidüzbiryüzeyegötürün.

2.Yağçubuğunuçıkarın(Şekil7).

g017332

Şekil7

1.Yağseviyesiazamidir.3.Yağseviyesiaşırıdüşük–

kartereyağekleyin.

2.Yağseviyesiaşırıyüksek

–karterdenyağıboşaltın.

3.Yavaşçayağdolumdeliğineyağdökün,3

dakikabekleyinveyağçubuğunubezlesilip

içerisokmayoluylayağçubuğuüzerindekiyağ

seviyesinikontroledin,ancakbunuyaparken,

yağdolumkapağınıdeliğeçevirerektakmayın

(Şekil8).

g017338

Şekil8

Not:YağçubuğuŞekil7'degösterilen

şekildemotoryağıseviyesinindoğruolduğunu

gösterenekadarmotorkarterineyağdoldurun.

Eğermotoraaşırıyağdoldurursanız,Motorun

YağınıDeğiştirmebölümündeaçıklananşekilde

fazlayağıboşaltın.

4.Yağçubuğunuyerinetakınveelleiyicesıkın.

Önemli:Motoryağınıilk5saatçalıştırdıktan

sonradeğiştirin;bundansonrayıldabir

değiştirin.MotorunYağınıDeğiştirme

bölümünebakın.

Ürünegenelbakış

g017341

Şekil9

1.Yakıtkapağı6.Tutmaçubuğunu

sabitlemedüğmesi

2.Motormarşı7.Egzozkalkanı

3.Gazkontrolü

8.Motorkapağı

4.Motorudurdurmakolu9.Yağçubuğu

5.Tutmaçubuğu

g017335

Şekil10

1.Buji6.Yakıtkapağı

2.Egzozkalkanı7.Parmakkalkanı

3.Egzoz8.Havatemizleyici

4.Yağçubuğu9.Karbüratör

5.Marşkulbu

Özellikler

Model

Kesimgenişliği

Ürüngenişliği

02602460mm

575mm

02604510mm635mm

02606535mm635mm

Çalıştırma

YakıtTankınıDoldurma

TEHLIKE

Benzinsondereceyanıcıvepatlayıcıdır.

Benzininyanmasıveyapatlamasısizive

diğerleriniyakabilir.

•Benziniateşlerkenstatikyükoluşumunu

önlemekiçin,kapve/veyamakineyidolum

öncesibiraracıniçineveyacisminüstüne

değil,doğrudanyerekoyun.

•Depoyudışmekanda,motorsoğukken

doldurun.Dökülenbenzinisilin.

•Benzinisigaraiçerkenveyabiraçıkalev

veyakıvılcımyakınındakullanmayın.

•Benzinionaylanmışbiryakıtkabında,

çocuklarınerişemeyeceğiyerdesaklayın.

ÖnerilenYakıt:

•Eniyisonuçlarıeldeetmekiçinyalnızcatemiz,

taze(enfazla30günlük),87veyaüstüoktan

değerinesahip((R+M)/2derecelendirmeyöntemi)

kurşunsuzbenzinkullanın.

•Etanol:Hacminin10%'akadarıetanol(gazohol)

veya%15'ekadarıMTBE(metiltertiaribütileter)

olanbenzinkabuledilebilir.EtanolveMTBEaynı

değildir.Hacminin%15'ekadarıetanol(E15)olan

benzinkullanımiçinonaylanmamıştır.Hacminin

%10'undanfazlasıetanoldenoluşanE15(%15

etanoliçerir),E20(%20etanoliçerir)veyaE85

(%85etanoliçerir)benzinleriaslakullanmayın.

Onaylanmamışbenzinlerinkullanılması,garanti

kapsamındaolmayansorunlarave/veyamotor

arızalarınasebepolabilir.

•Metanoliçerenbenzinlerkullanmayın.

•Yakıtstabilizatörükullanılmadığısürece,kış

boyuncayakıttankındaveyayakıtkabındayakıt

bırakmayın.

•Benzineyağeklemeyin.

g017340

Şekil11

MotorYağıSeviyesinin

Kontrolü

ServisAralığı:Herkullanımdanönceveyagünlük

1.Makineyidüzbiryüzeyegötürün.

2.Yağçubuğunuçıkarınvetemizbirbezlesilin.

3.Yağçubuğunuyağdolumdeliğinesokun,ancak

içeriçevirerektakmayın.

4.Yağçubuğunuçıkarınvekontroledin.

5.Yağçubuğuüzerindeuygunyağseviyesini

belirlemekiçin,(Şekil12)'yebakın.

g017332

Şekil12

1.Yağseviyesiazamidir.3.Yağseviyesiaşırıdüşük–

kartereyağekleyin.

2.Yağseviyesiaşırıyüksek

–karterdenyağıboşaltın.

6.Eğeryağseviyesidüşükse,yavaşçayağdolum

deliğineyağdökün,3dakikabekleyinveyağ

çubuğunubezlesilipiçerisokmayoluylayağ

çubuğuüzerindekiyağseviyesinikontroledin,

ancakbunuyaparken,yağdolumkapağını

deliğeçevirerektakmayın.

Not:Azamidolum:0,59L,ÇokNitelikliMadeni

10W-30yağ;APIbakımsınıfıSF,SG,SH,SJ,

SLveyaüstü.

Not:YağçubuğuŞekil12'degösterilen

şekildemotoryağıseviyesinindoğruolduğunu

gösterenekadarmotorkarterineyağdoldurun.

Motoraaşırıyağdoldurursanız,MotorunYağını

Değiştirme(sayfa16)'degösterilenşekildefazla

yağıboşaltın.

7.Yağçubuğunuyerinetakınveelleiyicesıkın.

Önemli:Motoryağınıilk5saatçalıştırdıktan

sonradeğiştirin;bundansonrayıldabir

değiştirin.MotorunYağınıDeğiştirme

bölümünebakın.

KesimYüksekliğini

Ayarlama

UYARI

Kesimyüksekliğiniayarlamak,hareketli

kesmehattıylatemasetmenize,ciddişekilde

yaralanmanızanedenolabilir.

•Motorudurdurunvetümhareketli

parçalarındurmasınıbekleyin.

•Flexibladeveyakesmeçubuğunu

kullanırkeneldivengiyin.

DIKKAT

Eğermotorçalışıyorsa,kıvılcımtutucusıcak

olacaktırvesiziciddişekildeyakabilir.Sıcak

kıvılcımtutucudanuzakdurun.

Kesimyüksekliğiniistenenşekildeayarlayın.

1.Yakıtanahtarınıkapalıkonumagetirin.

2.Bujinintelinisökün.

3.Makineyisoltarafınayatırın.

4.Koruyucueldivengiyerek,exiblade/kesme

çubuğunusökün.

5.Tutmacıvatasınısökün.

6.Araparçalarıistenenyüksekliktetekrar

konumlayınveexiblade/kesmeçubuğunu

tekraryerinetakın(Şekil14,Şekil13).

g017331

Şekil13

1.Araparçalar4.Flexiblade

2.Bıçaktutucu5.Bıçaktutucu

3.Cıvata

g017336

Şekil14

1.Kesmeçubuğu

4.Cıvata

2.Araparçalar5.Büyükaraparça

3.Bıçaktutucu

Not:Büyükaraparça,daimapervanenin

hemenaltınakonulmalıdır.

MotoruÇalıştırma

1.Gazkontrolünüjiglekonumunagetirin,yakıt

düğmesinin'Açık'konumdaolduğundanemin

olun.

g017346

Şekil15

2.Motorundurdurmakolunututmakolunakarşı

tutun.

g017334

Şekil16

1.Kol2.Motorudurdurmakolu

3.Ayağınızıkaputunüzerinekoyunvemakineyi

kendinizedoğruyatırın(Şekil17).

g017329

Şekil17

4.Tepkilimarşkolunuçekin.

Not:Eğerbirçokdenemesonrasımakineçalışmazsa,

birYetkiliServisSatıcısıylairtibatageçin.

JigleyiAyarlama

Jigleyiayarlamakiçingaztertibatınıkullanın(Şekil

18).

g017367

Şekil18

1.Jigleaçık2.Jiglekapalı

MotoruDurdurma

ServisAralığı:Herkullanımdanönceveyagünlük

Motorudurdurmakiçinkesmehattıkontrolçubuğunu

bırakın(Şekil19).

Önemli:Motordurdurmakolunubıraktığınız

zaman,hemmotorhemdekesmehattı3

saniyeiçindedurmalıdır.Eğerdüzgünşekilde

durmuyorlarsa,makinenizikullanmayıderhal

bırakınvebirYetkiliServisSatıcısıylairtibata

geçin.

g017366

Şekil19

Taşıma

•Makineyibirrömorkveyakamyonayüklerkenveya

römorktan,kamyondanindirirkendikkatliolun.

•Makineyikayış,zincir,kabloveyahalatkullanarak

güvenlibirşekildebağlayın.Önvearkakayışların

ikisideaşağıvemakinenindışınadoğru

konumlandırılmalıdır.

Çalıştırmaİpuçları

GenelBiçmeİşlemiİpuçları

UYARI

Makinenin45dereceninüzerindekieğimlerde

çalıştırılmasıyetersizyağdolaşımınedeniyle

motordaağırhasaranedenolur.Budurumda

valerdesıkışma,pistonlardasıyrılmaveya

krankyataklarındayanmagibisorunlarortaya

çıkabilir.

•Makineyibiryokuştaçalıştırmadanönce,

makineyikullanacağınızgerçekeğimi

belirlemekiçinbirzeminincelemesiyapın.

•Bumakineyi45derecedendahadik

eğimlerdeçalıştırmayın.

•Alanı,kesmehattınınçarpabileceğisopa,taş,tel,

dalvediğerkalıntılardanarındırın.

•Kesmehattıylakatıcisimlerevurmaktankaçının.

Herhangibircisminüzerindeaslakasıtlıolarak

biçmeişlemiyapmayın.

•Eğermakinebircismevururveyatitremeye

başlarsa,derhalmotorudurdurun,bujinintelini

sökünvemakinedehasarkontrolüyapın.

•Eniyiperformansiçin,kesmesezonubaşlamadan

önceyenibirkesmehattıtakın.

•GerektiğindebıçağıbirToroyedekbıçakla

değiştirin

ÇimleriKesme

•Çimlerintekseferdesadeceyaklaşıküçtebirini

kesin.Çimlerinseyrekolduğudurumlardaveya

çimbüyümehızınınyavaşladığısonbaharınson

aylarında30mmayarı(02602/02604modeli)

veya32mmayarının(02606modeli)altında

kesimyapmayın.KesimYüksekliğiniAyarlama

bölümünebakın.

•Uzunluğu15cm'yiaşançimlerinbiçilmesitavsiye

edilmez.Eğerçimlerçokuzunsa,makine

tıkanabilirvemotorunistopetmesineyolaçabilir.

•Sadecekuruçimveyayapraklarıbiçin.Islak

çimveyapraklar,makinehaznesindekolayca

yığınlaşabilirvemakinenintıkanmasınaveya

motorunistopetmesinenedenolabilir.

UYARI

Islakçimveyapraklar,kayıpkesme

hattıylatemasetmenizdurumundaciddi

yaralanmayayolaçabilir.Sadecekuru

koşullardabiçmeişlemiyapın.

•Biçmeyönünüdeğiştirin.Buşekildeeşit

gübrelemeiçinkırpıntılarbahçeyedağıtılır.

•Eğertamamlananbahçeningörünümütatminedici

değilse,aşağıdakilerdenbiriniveyadahafazlasını

deneyin:

–Kesmehattınıdeğiştirinveyahattıbiletin.

–Biçmeişlemiesnasındadahayavaşyürüyün.

–Makinenizinkesimyüksekliğiniarttırın.

–Çimleridahasıkbiçin.

–Herbirgeçiştetambirbiçmealanınıkesmek

yerinebiçmealanlarınıörtüştürün.

YapraklarıBiçme

•Bahçeyibiçtiktensonra,bahçeninenaz

yarısınınkesilmişyaprakörtüsününaltından

görülebildiğindeneminolun.Yaprakların

üzerindenbirdefadanfazlageçmenizgerekebilir.

•Eğermakinenizyapraklarıyeterinceiyi

kesmiyorsa,biçmehızınızıdüşürün.

Bakım

Not:Normalçalıştırmakonumundanmakineninsolvesağtarafınıbelirleyin.

ÖnerilenBakımÇizelgesi

BakımServisiAralıklarıBakımProsedürü

İlk5saattensonra

•Motorunyağınıdeğiştirin.

Herkullanımdanönce

veyagünlük

•Motoryağıseviyesinikontroledin.

•Kesmehattıkontrolçubuğunubıraktıktansonra3saniyeiçindemotorun

durduğundaneminolun.

•Makineninaltındakiçimkırpıntılarınıvekiritemizleyin.

Herkullanımdansonra

•Makineninaltındakiçimkırpıntılarınıvekiritemizleyin.

Her100saatte

•Bujiyikontroledinvegerekirsedeğiştirin.

Depolamadanönce

•Yakıtdeposunuonarımlardanönceverilentalimatlaragöreveyıllıkdepolamaöncesi

boşaltın.

•Soğutmasisteminitemizleyin;motorunhavasoğutmakanatlarıvemarşbirimindeki

çimkırpıntıları,kalıntıveyakirleriortadankaldırın.Tozluveyaçokanızlıkoşullarda

sistemidahasıktemizleyin.

Yıllık

•Havaltresinideğiştirin;tozluçalıştırmakoşullarındaltreyidahasıkdeğiştirin.

•Motorunyağınıdeğiştirin.

•Kesmehattınıdeğiştirinveyabiletin(köşelerihızlışekildekörleniyorsa,dahasık

biletin).

BakımiçinHazırlık

1.Motorudurdurunvetümhareketliparçaların

durmasınıbekleyin.

2.Herhangibirbakımişleminiyürütmedenönce,

bujiden(Şekil20)bujitelinisökün.

g017342

Şekil20

1.Bujiteli

3.Bakımprosedürleriniyürüttüktensonra,buji

telinibujiyebağlayın.

UYARI

Makineyiyanadevirmekyakıtsızıntısına

nedenolabilir.Benzinyanıcı,patlayıcıdır

veferdiyaralanmayayolaçabilir.

Motorukuruçalıştırınveyabenzinibir

elpompasıylaboşaltın;aslasifonla

çekmeyin.

Önemli:Yağçubuğuiçerideykenmakineyi

daimayanayatırın.

HavaTemizleyicisini

Değiştirme

ServisAralığı:Yıllık

1.Havatemizleyicisikapağınıntepesindekimandal

klapalarına(Şekil21)aşağıdoğrubastırın.

g017339

Şekil21

1.Kapak3.Filtre

2.Mandalklapaları

2.Kapağıaçın.

3.Filtreyiçıkarın(Şekil21).

4.Filtreyiinceleyinvehasarlıveyaaşırıkirliyse

değiştirin.

5.Kağıthavaltresiniinceleyin.

A.Eğerltrehasargörmüşveyayağveya

yakıtlaıslanmışsa,değiştirin.

B.Eğerltrekirliyse,sertbiryüzeyebirçok

defahafçevurunveyaltreninmotor

tarafınabakanyüzüne2,07bar'dandüşük

basınçlısıkıştırılmışhavapüskürtün.

Not:Filtredekibirikmişkirifırçalamayın;

fırçalamakkirilieriniçinedoğruiter.

6.Nemlibirbezkullanarakhavatemizleyici

gövdesivekapağındakikirlerisilin.

Önemli:Kirlerihavakanalınıniçine

süpürmeyin.

7.Filtreyihavatemizleyicisininiçinetakın.

8.Kapağıtakın.

MotorunYağınıDeğiştirme

ServisAralığı:İlk5saattensonra

Yıllık

1.Yakıtdeposundaçokazveyahiçyakıt

bulunmadığındaneminolun,buşekilde

makineyiyanayatırdığınızzamandışarıyakıt

sızmaz.

2.Yağıdeğiştirmedenönceısıtmakiçinmotoru

birkaçdakikaçalıştırın.

Not:Ilıkyağdahaiyiakarvedahafazla

kontaminanttaşır.

3.Bujinintelinisökün.Bkz.BakımiçinHazırlık

(sayfa15).

4.Yağçubuğunuçıkarın.

5.Yağçubuğuiçerideykenmakineyiyana

yatırarak,yağdolumborusuaracılığıylaeski

yağıboşaltın.

6.Makineyiçalıştırmakonumunagerigetirin.

7.Yavaşçayağdolumdeliğineyağdökün,3

dakikabekleyinveyağçubuğunubezlesilip

içerisokmayoluylayağçubuğuüzerindekiyağ

seviyesinikontroledin,ancakbunuyaparken,

yağdolumkapağınıdeliğeçevirerektakmayın.

Not:Azamidolum:0,59L,tip:ÇokNitelikli

Madeni10W-30yağ;APIbakımsınıfıSF,SG,

SH,SJ,SLveyaüstü.

Not:Yağçubuğu(Şekil22)'degösterilen

şekildemotoryağıseviyesinindoğruolduğunu

gösterenekadarmotorkarterineyağdoldurun.

Motoraaşırıyağdoldurursanız,5'degösterilen

şekildefazlayağıboşaltın.

g017332

Şekil22

1.Yağseviyesiazamidir.3.Yağseviyesiaşırıdüşük–

kartereyağekleyin.

2.Yağseviyesiaşırıyüksek

–karterdenyağıboşaltın.

8.Yağçubuğunuyerinetakınveelleiyicesıkın.

9.Eskiyağıyerelbirgeridönüşümmerkezinde

uygunşekildeatın.

BujininBakımı

ServisAralığı:Her100saatte

Her100çalışmasaatisonrasıbujiyikontroledin.Bir

ChampionRN9YCbujiveyamuadilinikullanın.

1.Motorudurdurunvetümhareketliparçaların

durmasınıbekleyin.

2.Bujinintelinisökün.

3.Bujininetrafınıtemizleyin.

4.Bujiyisilindirkapağındansökün.

Önemli:Bujiçatlamış,bozulmuşveya

kirliysedeğiştirin.Elektrotlarıtemizlemeyin,

çünküsilindiregirentaneciklermotorahasar

verebilir

5.Tapanınaçıklığını0,76mm(Şekil23)olarak

ayarlayın.

g017548

Şekil23

1.Merkezelektrotyalıtkanı

2.Yanelektrot

3.Havaboşluğu(ölçeksizdir)

6.Bujivecontakapağınıtakın.

7.Tapayı20N·m(15ft-lb)değerindesıkın.

8.Telibujiyetakın.

Flexiblade/Kesme

ÇubuğunuDeğiştirme

ServisAralığı:Yıllık

Önemli:Kesmehattınıdüzgüntakmakiçinbir

torkanahtarınaihtiyacınızolacaktır.Eğerbirtork

anahtarınızyoksaveyabuprosedürürahatşekilde

yürütemiyorsanız,birYetkiliServisSatıcısına

danışın.

Benzininizbittiğizamankesmehattınıinceleyin.

Kesmehattıhasargörmüşveyaçatlamışsa,derhal

değiştirin.Kesmehattınınköşesikörlenmişveya

çentiklenmişse,biletinveyadeğiştirin.

UYARI

Kesmehattıkeskindir;kesmehattınatemas

etmekciddikişiselyaralanmalaraneden

olabilir.

•Bujinintelinisökün.

•Kesmehattınınbakımınıyaparkeneldiven

giyin.

1.Bujidenbujitelinisökün.BakımiçinHazırlık

bölümünebakın.

2.Makineyi,havaltresiyukarıbakacakşekilde

yanayatırın.

3.Kesmehattınısabittutmakiçinbirtahtatakoz

kullanın.

4.Kesmehattınısökün(kesmehattınıncıvatasını

saatyönününtersineçevirin),tümmontaj

donanımınıbirkenarakoyun.

5.Yenikesmehattını(kesmehattınıncıvatasını

saatyönündeçevirin)vetümmontajdonanımını

takın.

Önemli:Kesmehattını,kıvrımlıuçları

makineningövdesinebakacakşekilde

konumlandırın.

6.Birtorkanahtarıkullanarakkesmehattını

cıvatasını25N·m(18ft-lb)değerindesıkın.

Önemli:25N·m(18ft-lb)değerindesıkılmış

bircıvataçoksıkıdır.Kesmehattınıtahtabir

takozlasabittutarken,ağırlığınızıcırcırveya

anahtarınarkakısmınaverinvecıvatayıiyice

sıkın.Bucıvatanınaşırısıkılmasısonderece

zordur.

MakineyiTemizleme

ServisAralığı:Herkullanımdanönceveyagünlük

Herkullanımdansonra

UYARI

Makinegövdesininaltındanmalzemeler

dökülebilir.

•Koruyucugözlüktakın.

•Çalışmakonumundadurun(kolun

arkasında).

•Alandaizleyenlerolmasınaizinvermeyin.

1.Makineyiyanayatırın.

2.Birfırçaveyasıkıştırılmışhavakullanarakegzoz

kalkanı,üstkapakveçevresindekikaporta

alanlarındabulunançimvekalıntılarıtemizleyin.

Depolama

Makineyiserin,temiz,kurubiryerdesaklayın.

MakineninDepolamaiçin

Hazırlanması

UYARI

Benzinbuharlarıpatlayabilir.

•Benzini30gündenfazladepolamayın.

•Makineyibiraçıkalevinyakınındabulunan

kutuiçindedepolamayın.

•Depolamadanöncemotorunsoğumasını

bekleyin.

1.Yılınsonyakıtikmaliesnasında,yakıtamotor

üreticisininverdiğitalimatlaragöreyakıt

stabilizatörüekleyin.

2.Motoryakıtbittiktensonraduranakadar

makineyiçalıştırın.

3.Motoruhazırlayınvetekrarçalıştırın.

4.Duranakadarmotoruçalışmayabırakın.Motoru

artıkçalıştıramadığınızzaman,yeterikadar

kurumuşdemektir.

5.Bujinintelinisökün.

6.Bujiyisökün,30mlyağıbujideliğindeniçeri

dökünvemarşipiniyavaşçabirçokdefa

çekerekyağınsilindiredağılmasınısağlayın

vebuşekildekullanılmayandönemdesilindirin

paslanmasınıönleyin.

7.Bujiyiyerinetakınvebirtorkanahtarıyla20N·m

(15ft-lb)değerindesıkın.

8.Tümsomun,cıvatavevidalarısıkın.

Sorungiderme

SorunOlasıNedenDüzelticiTedbir

1.Telbujiyebağlıdeğil.1.Telibujiyetakın.

2.Yakıtkapağınınhavalandırmadeliği

tıkalı.

2.Yakıttapasınınhavalandırmadeliğini

temizleyinveyayakıtkapağını

değiştirin.

3.Bujiçukurlaşmış,bozulmuşveya

boşlukyanlış.

3.Bujiyikontroledinvegerekirseboşluğu

ayarlayın.Eğerbujiçukurlaşmış,

bozulmuşveyaçatlamışsadeğiştirin.

Motorçalışmıyor.

4.Yakıtdeposuboşveyayakıtsisteminde

bayatyakıtvar.

4.Yakıtdeposunuboşaltınve/veyataze

benzinledoldurun.Eğersorundevam

ederse,YetkiliServisSatıcısıyla

irtibatageçin.

1.Yakıtkapağınınhavalandırmadeliği

tıkalı.

1.Yakıttapasınınhavalandırmadeliğini

temizleyinveyayakıtkapağını

değiştirin.

2.Havaltresielemanıkirlivehava

akımınıkısıtlıyor.

2.Havaltresininöntemizleyicisini

temizleyinve/veyakağıthavaltresini

değiştirin.

3.Makinegövdesininalttarafından

kırpıntıvekalıntılarvar.

3.Makinegövdesininaltınıtemizleyin.

4.Bujiçukurlaşmış,bozulmuşveya

boşlukyanlış.

4.Bujiyikontroledinvegerekirseboşluğu

ayarlayın.Eğerbujiçukurlaşmış,

bozulmuşveyaçatlamışsadeğiştirin.

5.Motorunyağseviyesiçokdüşük,çok

yüksekveyaaşırıkirli.

5.Motoryağınıkontroledin.Eğer

yağkirliysedeğiştirin;yağçubuğu

üzerindekiyağseviyesiniDoluişaretine

getirmekiçinyağekleyinveyaboşaltın.

Motorzorçalışıyorveyagüçkaybediyor..

6.Yakıtdeposundabayatyakıtvar.6.Boşaltınveyakıtdeposunutaze

benzinledoldurun.

1.Telbujiyebağlıdeğil.1.Telibujiyetakın.

2.Bujiçukurlaşmış,bozulmuşveya

boşlukyanlış.

2.Bujiyikontroledinvegerekirseboşluğu

ayarlayın.Eğerbujiçukurlaşmış,

bozulmuşveyaçatlamışsadeğiştirin.

Motorkötüçalışıyor.

3.Havaltresielemanıkirlivehava

akımınıkısıtlıyor.

3.Havaltresininöntemizleyicisini

temizleyinve/veyakağıthavaltresini

değiştirin.

1.Makinegövdesininalttarafından

kırpıntıvekalıntılarvar.

1.Makinegövdesininaltınıtemizleyin.

2.Motorunmontajcıvatalarıgevşek.2.Motorunmontajcıvatalarınısıkın.

3.Kesmehattınınmontajcıvatasıgevşek.3.Kesmehattınınmontajcıvatasınısıkın.

Makineveyamotoraşırımiktardatitriyor.

4.Kesmehattıbükülmüşveyadengesiz.4.Kesmehattınıdengeleyin.Kesmehattı

bükülmüşse,değiştirin.

1.Aynıgüzergahtatekrartekrarbiçme

işlemiyapıyorsunuz.

1.Biçmegüzergahınıdeğiştirin.

2.Makinegövdesininalttarafından

kırpıntıvekalıntılarvar.

2.Makinegövdesininaltınıtemizleyin.

Kesmegüzergahındaeşitsizlikvar.

3.Kesmehattıkörlenmiş.3.Kesmehattınıbileyinvedengeleyin.

Notlar:

Sayfa yükleniyor ...

Toro HoverPro 550 Machine Kullanım kılavuzu

Marka: Toro

Model: HoverPro 550 Machine

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

Toro HoverPro 550 Machine Kullanım kılavuzu

Toro HoverPro 550 Machine Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler