Panasonic TXP42GW20 Kullanma talimatları

Bu Panasonic ürününü sat›n ald›¤›n›z için teﬂekkür ederiz.

Lütfen bu ürünü kullanmadan önce bu k›lavuzu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklay›n.

Bu k›lavuzdaki görüntüler sadece aç›klama amaçl›d›r.

Yard›m için Panasonic bayisine baﬂvurman›z gerekirse lütfen Pan Avrupa Garanti Belgesine bak›n.

Türkçe

Kullan›m K›lavuzu

Plazma Televizyon

Model No.

TX-P42GW20

TX-P46GW20

TX-P50GW20

2

USB HDD

Hoparlör sistemli

amplifikatör

DVD Kay›t Cihaz›

DVD Oynat›c›

Video cihaz›

Zengin multi-medyan›n tad›n› ç›kar›n

Multi-medya e¤lencenin ola¤a-

nüstü seviyesinden yararlan›n.

DVB fonksiyonlar› ile ilgili uyar›

Bu TV, DVB-T (MPEG2 ve MPEG4-AVC(H.264)) dijital karasal servislerin, DVB-C (MPEG2 ve

MPEG4-AVC(H.264)) dijital kablolu servislerin ve DVB-S (MPEG2 ve MPEG4-AVC(H.264)) di-

jital uydu servislerin standartlar›na uygun olarak tasarlanm›ﬂt›r. (A¤ustos 2009 itibariyle)

Bölgenizde DVB-T veya DVB-S servislerin bulunabilirli¤ini teyid etmek için bayinize baﬂvurun.

Bu TV’de DVB-C servislerin olup olmad›¤› ile bilgi için servis sunucunuza baﬂvurun.

쎲

Bu TV, DVB-T, DVB-C veya DVB-S standartlar›yla uyumlu olmayan sinyallerle düzgün çal›ﬂmayabilir.

쎲 Ülkeye, bölgeye, yay›nc›ya, servis sunucusuna ve uyduya ba¤l› olarak bütün özellikler bu-

lunmayabilir.

쎲 Tüm CI modülleri bu TV ile çal›ﬂmaz. Mevcut CI modülü için servis sunucunuza baﬂvurun.

쎲 Bu TV servis sunucusu taraf›ndan onaylanmayan CI modülü ile düzgün çal›ﬂmaz.

쎲 Servis sunucusuna ba¤l› olarak ilave ücret al›nabilir.

쎲 Gelecekteki DVB servisleriyle uyumluluk garanti edilmemektedir.

쎲 Mevcut servisler ile ilgili en son bilgiler için aﬂa¤›daki web sitemizi ziyaret edin. (Bu site sa-

dece ‹ngilizce dilindedir)

SD Kart›

Kamera

Bilgisayar

Al›c›

쎲A

H›zl› Çal›ﬂt›rma K›lavuzu

Ana Özellikler

Geliﬂtirilmiﬂ Özellikler

S›kça Sorulan Sorular

‹çindekiler

3

‹çeriklerin bu TV’de veya baﬂka bir cihazda kaydedilmesi ve oy-

nat›lmas›, bu içeri¤in telif hakk› sahibinden veya di¤er hak sa-

hiplerinden izin almay› gerektirebilir. Panasonic’in size bu izni

vermeye hakk› yoktur ve hiçbir ﬂekilde kendi ad›n›za bu tip bir

izni alma hakk›n›, kabiliyetini veya niyetini kabul etmez. Bu

TV’nin veya di¤er cihazlar›n ülkenizdeki mevcut telif hakk› yasa-

lar›na uygun olarak kullan›lmas› sizin sorumlulu¤unuzdad›r. ‹lgili

yasalar ve düzenlemelerle ilgili daha fazla bilgi için mevzuata

bak›n veya kaydetmek ya da oynatmak istedi¤iniz içerikteki telif

hak sahibiyle irtibata geçin.

Bu ürün, kiﬂisel ve ticari olmayan kullan›m için AVC patent port-

föy lisans› ile aﬂa¤›daki iﬂlemleri yapmak üzere lisanslanm›ﬂt›r (i)

AVC Standard›na (“AVC Video”) uygun olarak görüntü kaydet-

mek ve/veya (ii) kiﬂisel ve ticari olmayan kullan›m için bir müﬂteri

taraf›ndan kaydedilen ve/veya AVC görüntüsünü sunmak için bir

görüntü sunucusundan al›nan AVC görüntüsünü kaydetmek.

Baﬂka kullan›mlar için lisans verilmez veya ima edilmez.

Ayr›nt›l› bilgiyi MPEG LA, LLC’den alabilirsiniz.

Bkz. http://www

.mpegla.com.

Aﬂa¤›daki Bölümleri Okuyun

쎲 Güvenlik Önlemleri (Uyar› / Dikkat) ................................4

쎲 Notlar ..............................................................................5

쎲 Bak›m ..............................................................................5

TV’nizin zevkini ç›kar›n!

Ana Özellikler

쎲 TV ‹zleme ......................................................................16

쎲 TV Rehberini Kullanma..................................................20

쎲 Teletext’i ‹zleme ............................................................22

쎲 Harici kaynaklar› izleme ................................................24

쎲 VIERA ARAÇLARINI Nas›l Kullanacaks›n›z? ................26

쎲 Menü Fonksiyonlar›n› Nas›l Kullanacaks›n›z? ..............27

Geliﬂtirilmiﬂ Özellikler

쎲 Ayarlama Menüsünden Yeniden Ayarlama....................34

쎲 Kanallar› Ayarlama ve Düzenleme (DVB) ....................38

쎲 Kanallar› Ayarlama ve Düzenleme (Analog)..................42

쎲 Zamanlay›c› Programlama ............................................44

쎲 Çocuk kilidi ....................................................................46

쎲 Giriﬂ Etiketleri ................................................................47

쎲 Ortak Arayüzün Kullan›lmas› ........................................48

쎲 Fabrika Ayarlar›..............................................................49

쎲 TV Yaz›l›m›n›n Güncellenmesi ......................................50

쎲 PC Ekran›n›n TV’de Görüntülenmesi ............................51

쎲 Geliﬂtirilmiﬂ Görüntü Ayarlar› ........................................52

쎲 USB HDD Kayd› ............................................................54

쎲 Media Player’›n Kullan›lmas› ........................................58

쎲 A¤ Servislerinin Kullan›lmas› ........................................66

(DLNA / VIERA CAST)

쎲 Ba¤lant› Fonksiyonlar› ..................................................76

(Q-Link / VIERA Link)

쎲 Harici Cihazlar ..............................................................84

S›kça Sorulan Sorular

쎲 Teknik Bilgiler ................................................................86

쎲 S›kça Sorulan Sorular....................................................91

쎲 Lisans ............................................................................94

쎲 Teknik özellikler ............................................................94

H›zl› Çal›ﬂt›rma K›lavuzu

쎲 Aksesuarlar/Seçenekler ..................................................6

쎲 Kontrollerin Aç›klanmas› ..................................................8

쎲 Temel Ba¤lant›lar ..........................................................10

쎲 Otomatik ayarlama ........................................................12

Güvenlik Önlemleri

Uyar›

4

Elektrik fiﬂinin ve kablosunun kullan›m›

쎲 Fiﬂi prize iyice tak›n. (Fiﬂ gevﬂek ise, ›s› ve yang›n tehlikesi meydana gelebilir.)

쎲 Elektrik fiﬂine kolayca ulaﬂabildi¤inizden emin olun.

쎲 Elektrik çarpmas› riskini önlemek için prizinizin topraklama hatt› bulundu¤undan emin olun.

앫 SINIF I yap›s›na sahip olan bu cihaz›n koruyucu bir topraklama ba¤lant›s›na sahip olan bir prize ba¤l› olmas› gerek-

mektedir.

쎲 Elektrik fiﬂine ›slak ellerinizle dokunmay›n. (Bu durum, elektrik çarpmas›na neden olabilir.)

쎲 TV’nizle birlikte verilmiﬂ olan elektrik kablosunun d›ﬂ›nda baﬂka kablo kullanmay›n. (Bu durum, yang›n ve elektrik çarp-

mas›na neden olabilir.)

쎲 Elektrik kablosunun hasar görmesine izin vermeyin. (Hasarl› bir kablo, yang›na veya elektrik çarpmas›na neden olabilir)

앫 Fiﬂ prize tak›l›yken TV’nizi hareket ettirmeyin.

앫 A¤›r cisimleri kablonun üzerine koymay›n veya kabloyu s›cakl›¤› yüksek cisimlerin yak›n›na yerleﬂtirmeyin.

앫 Kabloyu dü¤ümlemeyin, aﬂ›r› bükmeyin veya çekmeyin.

앫 Kablodan tutarak çekmeyin. Fiﬂi prizden çekerken kablodan de¤il, fiﬂin gövdesinden tutun.

앫 Hasarl› bir fiﬂi veya prizi kullanmay›n.

Güç kayna¤›

쎲 Bu TV 220-240V 50/60 Hz AC elektrikle çal›ﬂacak ﬂekilde

tasarlanm›ﬂt›r.

TV’nin içine yabanc› maddelerin gir-

mesine izin vermeyin

쎲 Havaland›rma deliklerinden TV’nin içine herhangi bir cis-

min girmesine izin vermeyin. (Yang›n veya elektrik çarp-

mas› riski meydana gelebilir)

TV' yi dengesiz yüzeylere

yerleﬂtirmeyin

쎲 TV’niz düﬂebilir veya devrilebilir.

Cihaz›n›zda sadece orijinal ayaklar›

/ montaj donan›mlar›n› kullan›n

쎲 Onaylanmam›ﬂ bir aya¤›n veya di¤er montaj parçalar›n›n

kullan›lmas› TV’nin dengesinin bozulmas›na ve yaralan-

malara neden olabilir. Kurulum veya montaj iﬂlemi için

yerel Panasonic bayisine baﬂvurun.

쎲 Onayl› ayaklar› (sayfa 7) / duvar montaj braketlerini (sayfa

6) kullan›n.

Çocuklar› SD kart›ndan uzak tutun

쎲 Di¤er bütün küçük nesneler gibi SD kart›, küçük çocuklar

taraf›ndan yutulabilir. Kullan›m›n›zdan hemen sonra, SD

kart›n› cihazdan ç›kar›n ve çocuklar›n ulaﬂamayacaklar›

bir yerde saklay›n.

Kapaklar› açmay›n ve ASLA TV’yi kendi

baﬂ›n›za de¤iﬂtirmeye çal›ﬂmay›n

쎲

Kapak aç›ld›¤›nda elektrikli parçalara ulaﬂ›labildi¤inden arka

kapa¤› açmay›n. Cihaz›n›z›n içinde kullan›c› taraf›ndan de-

¤iﬂtirilebilecek herhangi bir parça bulunmamaktad›r. (Yük-

sek voltajl› parçalar ciddi elektrik çarpmas›na sebep olabilir.)

쎲 TV’nizin kontrol, ayarlama veya onar›m iﬂlemlerini Panaso-

nic yetkili servislerine yapt›r›n.

Cihaz› ya¤mura veya aﬂ›r› neme

maruz b›rakmay›n

쎲 Yang›n veya elektrik çarpmas›yla sonuçlanabilecek

hasarlar› önlemek için bu TV’yi ya¤mura veya aﬂ›r›

neme maruz b›rakmay›n. Bu TV su damlalar›na veya

s›çramalara maruz b›rak›lmamal› ve üstüne veya

yukar›s›nda vazo gibi s›v› dolu kaplar yerleﬂtirilmemelidir.

TV’nin do¤rudan güneﬂ ›ﬂ›¤›na veya

di¤er bir ›s› kayna¤›na maruz kal-

mas›ndan kaç›n›n

쎲 TV’nin do¤rudan güneﬂ ›ﬂ›¤›na veya di¤er bir ›s› kayna¤›-

na maruz kalmas›ndan kaç›n›n.

Yang›n riskini önlemek için

mum veya di¤er aç›k ateﬂleri

daima cihaz›n›zdan uzak tutun

Herhangi bir anor-

mallik görürseniz, fiﬂi

hemen prizden çekin!

Dikkat

Ekran paneli, Kabin, Ayak

Elektrik fiﬂi

5

쎲 Sert bezler kullanmay›n veya yüzeyi çok sert ovmay›n. Bu durum yüzeyde çizilmelere neden olabilir.

쎲 TV’nizin d›ﬂ yüzeylerini suya veya deterjana maruz b›rakmay›n. TV’nizin içine s›v›lar›n girmesi ar›zalara neden olabilir.

쎲 TV’nizin yüzeyini böcek ilaçlar›, solvent, tiner veya di¤er uçucu maddelere maruz b›rakmay›n. Bu maddeler yüzey kalitesini

düﬂürebilir veya boyan›n kalkmas›na neden olabilir.

쎲 Ekran panelinin yüzeyi özel bir malzemeden üretilmiﬂtir ve kolayca hasar görebilir. Yüzeyi t›rnaklar›n›zla veya di¤er cisimlerle

ovmamaya ya da çizmemeye dikkat edin.

쎲 Kabini veya aya¤› uzun bir süre kauçuk veya PVC ürünlerle temas halinde b›rakmay›n. Bu durum yüzey kalitesini düﬂürebilir.

Dikkat

Sabit bir resmi uzun süre görüntü-

lemeyin

Bu durum plazma ekran üzerinde görüntü kalma-

s›na neden olur. (görüntü saklanmas›) Bu bir ar›-

za olarak kabul edilmez ve garantiniz kapsam›n-

da de¤erlendirilmez.

Tipik sabit görüntüler

쎲 Kanal numaralar› ve di¤er logolar

쎲 4:3 modda görüntülenen

resimler

쎲 Video oyunlar›

쎲 Bilgisayar görselleri

Görüntü saklanmas›n› önle-

mek için, gönderilen bir sinyal yoksa veya her-

hangi bir iﬂlem yap›lmazsa kontrast birkaç dakika

sonra otomatik olarak düﬂürülür (s.91)

쐽 Otomatik standby fonksiyonu

쎲

TV’niz aﬂa¤›daki durumlarda otomatik olarak bekleme konumuna girecektir:

• Analog TV modunda hiçbir sinyal al›nmazsa veya 30 dakika bo-

yunca hiçbir iﬂlem gerçekleﬂtirilmezse

• Ayarlama menüsünde (s.19) ‘’Off Timer’’ (Kapanma Zamanlay›c›s›)

aç›ld›¤›nda

• ‘’Auto Standby’’ (Otomatik Standby) (s.33) seçildi¤inde hiçbir iﬂlem

gerçekleﬂtirilmezse

쎲 Bu fonksiyonun kullan›lmas› Zamanlay›c› Programlanmas›, TV’den

Direkt Kay›t Yap›lmas› ve Tek Tuﬂla Kay›t özelliklerini etkilemez.

쐽

Aﬂa¤›da belirtilmiﬂ olan cihazlar› TV’nizden uzak tutun

쎲 Elektronik cihazlar

Özellikle video cihazlar›n› TV’nize yak›n olarak yerleﬂtirmeyin.

(Elektromanyetik parazitler görüntü/ses kalitesini etkileyebilir)

쎲 K›z›lötesi al›c›s› olan cihazlar

Bu TV’de k›z›lötesi ›ﬂ›nlar yaymaktad›r. (Di¤er cihazlar›n çal›ﬂmas›n›

etkileyebilir)

Düzenli bak›m:

Kirleri veya parmak izlerini temizlemek için ekran panelinin, kabinin veya aya¤›n yüzeyini yumuﬂak bir bezle hafifçe silin.

Çok kirli ise:

Yumuﬂak bir bezi suyla veya inceltilmiﬂ do¤al deterjanla (suyun 100’de 1’i oran›nda deterjan) nemlendirin. Ard›ndan, bezi iyice

s›k›n ve cihaz›n yüzeyini temizleyin. Son olarak, iyice kurulay›n.

쐽 TV’nizi temizlerken, fiﬂi prizden çekin

쎲 Fiﬂi çekilmemiﬂ bir TV’nin temizlenmesi, elektrik çarpma-

s›na neden olabilir.

쐽 TV uzun bir süre kullan›lmayacaksa

elektrik fiﬂini prizden çekin

쎲 Fiﬂ prize tak›l› kald›¤› sürece TV kapal› konumda olsa bi-

le az miktarda elektrik çekmeye devam edecektir, kablo-

lar› ba¤lamadan veya ay›rmadan önce her zaman elekt-

rik fiﬂini prizden çekin.

쐽 TV’nizi sadece dik konumda taﬂ›y›n

쎲 TV’nizin yukar› veya aﬂa¤› pozisyonda taﬂ›nmas›, cihaz›-

n›z›n iç devrelerine zarar verebilir.

쐽 TV’nizin yayd›¤› ›s›n›n d›ﬂar› ç›kabilmesi

için cihaz›n›z›n çevresinde yeterli miktar-

da boﬂluk b›rak›n.

쎲

Ayak kulland›¤›n›zda,

TV’nin alt taraf› ile TV’nin

yerleﬂtirildi¤i yüzey ara-

s›nda boﬂluk b›rak›n.

쎲 Duvar ask› aparat› kul-

land›¤›n›zda bu kulla-

n›m k›lavuzundaki tali-

matlar› izleyin.

쐽

Arka havaland›rma deliklerini kapatmay›n

쎲 Havaland›rma delikleri gazete, masa örtüsü, perde vb.

cisimlerle kapat›lmamal›d›r. Bu durum yang›n ve elektrik

çarpmas› riskiyle sonuçlanabilir.

쐽 Kulaklar›n›z› kulakl›klardan verilen çok

yüksek sese maruz b›rakmay›n

쎲 Kulaklar›n›zda ciddi hasar meydana gelebilir.

쐽 Ekran paneline aﬂ›r› kuvvet veya darbe

uygulamay›n

쎲

Bu durum yaralanma ile sonuçlanabilecek hasarlara neden olabilir.

쐽

Bu TV a¤›rd›r. Cihaz›n›z› 2 veya daha fazla ki-

ﬂinin taﬂ›mas› gerekmektedir. Cihaz›n›z›n

devrilmesi ve yaralanmalar› önlemek için ci-

Elektrik fiﬂini kuru bir bezle düzenli aral›klarla temizleyin. Nem ve toz, yang›na veya elektrik çarpmas›na neden olabilir.

Bak›m

‹lk önce cihaz›n›z›n elektrik fiﬂini prizden çekin.

Minimum mesafe

Notlar

Aksesuarlar/Seçenekler

6

Dikkat

쎲 Kablosuz LAN Adaptörünü kullanmak için bir eriﬂim noktas›n›n olmas› gerekir.

쎲 Kablosuz LAN Adaptörünü bir uzatma kablosu ile kullanman›z› öneririz.

쎲 Radyo dalga parazitinin sebep oldu¤u ar›zalar› önlemek için Kablosuz LAN

Adaptörünü kullan›rken TV’yi di¤er kablosuz LAN cihazlar›, mikrodalgalar ve 2.4

GHz ile 5 GHz sinyaller kullanan cihazlar gibi cihazlardan uzak tutun.

쎲 Bölgeye ba¤l› olarak bu opsiyonel aksesuar bulunmayabilir.

쎲 Kablosuz LAN Adaptörü ve eriﬂim noktas› ile ilgili daha fazla bilgili aﬂa¤›daki web

sitesinde bulabilirsiniz. (Sadece ‹ngilizce dilindedir)

http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Dikkat

쎲 Bu kamera VIERA CAST’ta kullan›labilir (s. 75).

쎲 Kameran›n kullan›m k›lavuzunu da okuyun.

쎲 Bölgeye ba¤l› olarak bu opsiyonel aksesuar bulunmayabilir.

Detaylar için size en yak›n Panasonic bayinize dan›ﬂ›n.

Uyar›

쎲 Panasonic duvar montaj braketini kullanmama veya cihaz› kendi baﬂ›n›za monte etme sonucu meydana gelebilecek du-

rumlardan müﬂteri sorumludur. Cihaz›n›z›n performans› ve güvenli¤iniz için duvar montaj braketi kurulum iﬂlemi için da-

ima yetkili bir servise dan›ﬂ›n. Yanl›ﬂ montaj cihaz›n düﬂerek yaralanmaya ve cihaz›n›z›n hasar görmesine sebep olabilir.

Cihaz›n yetkili bir montaj teknisyeni taraf›ndan monte edilmemesi sonucu meydana gelebilecek hasarlar garantinizi ge-

çersiz k›lacakt›r.

쎲 Opsiyonel aksesuarlar veya duvar montaj braketleri kullan›ld›¤›nda TV’nizin hasar görmesini önlemek için daima verilen

talimatlara uydu¤unuzdan emin olun.

쎲 Duvar montaj braketinin monte edilmesi esnas›nda TV’nize zarar verebilecek darbelerden veya di¤er bask›lardan kaç›n-

maya dikkat edin.

쎲 Duvar montaj braketlerini duvara monte ederken dikkatli olun. Braketi monte etmeden önce, daima duvardan elektrik kab-

losu veya boru geçmedi¤inden emin olun.

쎲 Düﬂmeyi ve yaralanmalar› önlemek için, TV’nizi uzun süre kullanmad›¤›n›z zamanlarda sabit duvar konumundan ç›kar›n.

Vidan›n derinli¤i:

minimum 15 mm, maksimum 30 mm

(Yandan görünüm)

TV’yi duvar montaj braketine sabitlemek için vida

(TV ile birlikte verilmemiﬂtir)

Tavsiye edilen opsiyonel aksesuarlar› sat›n almak için en yak›n Panasonic bayisine

baﬂvurun. Ayr›nt›l› bilgi için, opsiyonel aksesuarlar k›lavuzuna bak›n.

Opsiyonel aksesuarlar

Kablosuz LAN Adaptörü

쎲 DY-WL10E-K

‹letiﬂim Kameras›

쎲 TY-CC10W

Duvar montaj braketi

쎲 TY-WK4P1RW

TV’nin arka taraf›

Duvar montaj braketi

montaj delikleri

쎲 Bu ürün küçük çocuklar taraf›ndan yanl›ﬂl›kla solundu¤unda veya yutuldu¤unda zararl› olabilecek baz› parçalar

(plastik malzeme gibi) içerir. Bu parçalar› küçük çocuklar›n ulaﬂamayaca¤› bir yerde muhafaza edin.

Uzaktan Kumanda

Pilleri (2)

쎲 R6

_s. 8

Tespit parças›

_s. 10

Ferrit çekirdek (2)

_s. 85

EMC Standard›na uyum için ferrit

çekirdek kullan›n.

첸 Tespit parças›

_s. 10

Ayak

_s. 7

Uzaktan Kumanda

쎲 N2QAYB000490

Kullan›m K›lavuzu

Pan Avrupa Garanti Belgesi

Gösterilen aksesuarlar›n ve maddelerin verilip verilmedi¤ini kontrol edin.

Standart aksesuarlar

Uyar›

Aya¤› sökmeyin veya de¤iﬂtirmeyin.

쎲 Aksi takdirde, TV düﬂebilir ve hasara ve yaralanmalara neden olabilir.

Baﬂka herhangi bir TV’yi ve ekran› kullanmay›n.

쎲 Aksi takdirde, TV düﬂebilir ve hasara ve yaralanmalara neden olabilir.

Deforme olmuﬂ veya hasar görmüﬂ ayaklar› kullanmay›n.

쎲 Hasar görmüﬂ aya¤›n kullan›lmas›, yaralanmalara neden olabilir. Hemen en yak›n Panasonic bayisine baﬂvurun.

Montaj s›ras›nda, sadece verilen vidalar› kullan›n ve bütün vidalar›n iyice s›k›ld›¤›ndan emin olun.

쎲 Takma s›ras›nda vidalar›n iyice s›k›lmas›na yeterince dikkat edilmezse, ayak TV’yi destekleyecek kadar sa¤lam olmayacak

ve düﬂerek hasara ve yaralanmaya sebep olacakt›r.

TV’nin düﬂmeyece¤inden emin olun.

쎲 TV darbelere maruz kal›rsa veya çocuklar, TV’nin monte edilmiﬂ oldu¤u aya¤a t›rman›rsa, TV düﬂerek yaralanmaya sebep

olabilir.

TV’yi sökmek ve takmak için iki veya daha fazla kiﬂi gereklidir.

쎲 ‹ki veya daha fazla insan yoksa, TV düﬂerek yaralanmaya sebep olabilir.

쐽 Aya¤›n tak›lmas›

Taban›n güvenli olarak oturmas› için ucu takarak

montaj vidalar›yla sabitleyin.

쎲 Vidalar›n iyice s›k›ld›¤›ndan emin olun.

쎲 Montaj vidalar›n›n yanl›ﬂ ﬂekilde zorlanarak tak›lma-

s› kaplamay› kald›rabilir.

쐽 TV' nin sabitlenmesi

‹yice s›kmak için, sadece verilen tespit vidalar›n›

kullan›n.

쎲 Vidalar›n iyice s›k›ld›¤›ndan emin olun.

쎲 ‹ﬂinizi yatay ve düz bir zeminde yap›n.

Ayak montaj›

için yuva

Ok iﬂareti

(Alttan Görünüm)

Ön

(Üstten görünüm)

Paneli istedi¤iniz aç›ya ayarlayabilirsiniz

쎲 Dönme yolu üzerine herhangi bir cisim koymay›n.

M5 x 18

M5 x 30

Tespit vidas› (3)

(gümüﬂ)

Tespit vidas› (4)

(siyah)

Uç

Taban

쎲Aksesuarlar/Seçenekler

H›zl› Çal›ﬂt›rma K›lavuzu

Aya¤›n tak›lmas›

7

Dikkat

Giriﬂ modu seçimi

 TV - DVB-S / DVB-C / DVB-T /Analog modu-

nu de¤iﬂtirir (s. 16)

 AV - Giriﬂ Seçme listesinden AV giriﬂ moduna

geçmenizi sa¤lar (s. 24)

Direkt TV Kayd› (s. 78 ve s. 80)

 Q-Link veya VIERA Link ba¤lant›s› ile program›

hemen DVD kay›t cihaz›na / VCR cihaz›na

kaydeder. VIERA Link ba¤lant›s›

Ç›k›ﬂ

 Normal izleme ekran›na dönmenizi sa¤lar.

VIERA ARAÇLARI (s. 26)

 Baz› özel simgeleri görüntüler ve kolayca eriﬂil-

melerini sa¤lar.

TV Rehberi (s. 20)

 TV Rehberini görüntüler.

‹mleç Tuﬂlar›

 Seçimleri ve ayarlamalar› yapar.

Geri dönme

 Önceki menüye/sayfaya geri dönmenizi sa¤lar.

Bekletme

 Görüntüyü dondurur/oynat›r (s. 17)

Mevcut teletext sayfas›n› ekranda tutar

(teletext modu) (s. 22)

‹ndeks ( s. 23)

 Teletext indeks sayfas›na döndürür.

(teletext modu)

En son izleme (s. 19)

 Önceki izlenen kanala veya giriﬂ moduna geç-

menizi sa¤lar.

Önceki/Sonraki Kanal

 Kanal› s›rayla seçer.

Ba¤l› cihaz iﬂlemleri

(s. 25, 56 ve s. 82)

VIERA CAST (s. 75)

 VIERA CAST ana ekran›n› görüntüler.

Media Player (s. 58)

 SD Kart ve USB bellek izleme / dinleme moduna geçme-

nizi sa¤lar

Açma/Kapatma dü¤mesi



TV’yi standby (bekleme) moduna al›r veya bu moddan ç›kar›r.

Ana menü (s. 27)

 Görüntü, Ses ve Ayarlama menülerine

eriﬂmek için bas›n.

Kapat›n

Kutuplar›na dikkat

edin (+ veya -).

T›rnak

Çekerek

Aç›n

Uzaktan kumanda pillerinin tak›lmas› / ç›kar›lmas›

Kontrollerin Aç›klanmas›

Uzaktan Kumanda

8

Pillerin yanl›ﬂ yerleﬂtirilmesi uzaktan kumandan›n hasar görmesiyle sonuçlanan pil s›z›nt›s›na neden olabilir.

Eski ve yeni pilleri kar›ﬂt›rmay›n.

Farkl› tipte pilleri bir arada kullanmay›n (manganez ve alkalin piller).

ﬁarjl› piller (Ni-Cd) kullanmay›n.

Pilleri yakmay›n veya sökmeyin.

Piller güneﬂ ›ﬂ›¤›, ateﬂ veya benzeri aﬂ›r› ›s› kaynaklar›na maruz b›rak›lmamal›d›r.

Uzaktan kumandan›z› sökmeyin veya de¤iﬂtirmeyin.

Dikkat

Ekran oran› (s. 18)

 Ekran Oran› Seçme listesinden ekran oran›n› de-

¤iﬂtirir.

 ‹stedi¤iniz ekran oran›na eriﬂinceye kadar bu tuﬂa

art arda basmak da mümkündür.

Kanal / Program Bilgileri (s. 17)

 Kanal ve program bilgilerini görüntüler.

VIERA Link Menüsü (s. 80)

 “VIERA Link Menüsüne eriﬂmenizi sa¤lar.

(OK) ONAYLAMA

 Seçimleri onaylar.

 Kanal konumlar›n› seçtikten sonra,

kanal› h›zl› de¤iﬂtirmek için bas›n.

 Kanal listesini görüntüler

Opsiyon Menüsü (s. 19)

 ‹zleme, ses vs. için kolay opsiyonel ayarlama

sa¤lar.

Renkli tuﬂlar

 Seçim, arama ve çeﬂitli fonksiyonlar›n

çal›ﬂt›r›lmas› için kullan›l›r.

Teletext (s. 22)

 Teletext moduna geçmenizi sa¤lar.

Altyaz›lar (s. 18).

 Altyaz›lar› görüntüler.

Numerik tuﬂlar

 Kanal ve teletext sayfalar›n› de¤iﬂtirir.

 Karakterleri ayarlar.

 Standby modundayken TV’yi açar.

(Yaklaﬂ›k 1 saniye kadar bas›n)

Ses Kesme

 Sesi açar veya kapat›r.

Sesi Art›rma/Azaltma

‹ﬂlem k›lavuzu size yard›mc› olacakt›r.

‹mleci hareket ettirin / menü maddesini seçin

Menüye girin / ayarlar yap›ld›ktan veya

opsiyonlar seçildikten sonra ayarlamalar›

haf›zaya al›n.

‹mleci hareket ettirin / seviyeleri ayarlay›n /

seçenekler aras›ndan seçim yap›n.

Menü sisteminden ç›k›n ve normal izleme

ekran›na dönün.

Önceki menüye dönün

Ana menüyü aç›n.

Bu TV’nin sundu¤u pek çok özelli¤e Ekran Üstü gösterge menüsü arac›l›¤› ile eriﬂebilirsiniz.

쐽 Uzaktan kumandan›n kullan›lmas›

쐽 EKRAN ÜSTÜ YARDIM Talimat kutusu – ‹ﬂlem k›lavuzu

Örnek (Ses Menüsü):

Ekran Üstü Göstergelerin Kullan›lmas›

Cihaz› Açma/Kapatma dü¤mesi

쎲 TV’yi uzaktan kumanda ile açmak veya standby (bekleme) moduna almak için bu dü¤meyi aç›n.

Çal›ﬂma ve Zamanlay›c› Lambas›

쎲 TV uzaktan kumanda sinyal al›c›s› ile uzaktan kumanda aras›na her-

hangi bir cisim yerleﬂtirmeyin.

C.A.T.S (Otomatik Kontrast ‹zleme Sistemi) sensörü

쎲

Görüntü Menüsünün "Eco Mode" opsiyonu “On” (Aç›k) konumuna

al›nd›¤›nda görüntü kalitesini ayarlamak için parlakl›¤› alg›lar (s. 28)

Güç ve Zamanlay›c› LED’i

쎲 Standby: k›rm›z›

쎲 Aç›k: yeﬂil

쎲 Zamanlay›c› Aç›k: turuncu

쎲 Zamanlay›c› Kayd›, Direkt TV Kayd› veya Tek Do-

kunuﬂlu Kay›t devam ediyor: turuncu (yan›p söner)

쎲 Zamanlay›c› Aç›k, Direkt TV Kayd› veya Tek Doku-

nuﬂlu Kay›t Standby modu: turuncu yan›p sönme ile

birlikte k›rm›z›

쎲 Uzaktan kumanday› kullan›rken TV’nin bir komut al-

d›¤›n› belirtir.

CI yuvas› ( s. 48)

USB 1 / 2 ç›k›ﬂ› (s. 14, 54, 58 ve s. 67)

Giriﬂ modunu de¤iﬂtirir

Kanal konumunu birer birer artt›r›r veya azalt›r.

Bir fonksiyon halihaz›rda görüntüleniyorsa, seçilen fonksiyonun de¤erini artt›rmak

veya azaltmak için bu dü¤meye bas›n.

Standby modundayken TV’yi açar. (Yaklaﬂ›k 1 saniye kadar bas›n).

SD kart yuvas› (s. 58)

HDMI4 terminali (s. 85)

Kulakl›k giriﬂi (s. 85)

AV3 terminali (s. 85)

Fonksiyon seçme

쎲

Ses düzeyi/Kontrast/Parlakl›k/ Renk/Keskinlik/ Renk Tonu

(NTSC sinyali)/Bas (Sound Menüsündeki “Music” (Müzik)

veya “Speech” (Konuﬂma) modu) /Tiz (Sound Menüsün-

deki “Music” (Müzik) veya “Speech” (Konuﬂma) modu)/

Balans/Otomatik Ayarlama (s. 34, 36 ve s. 37.)

쎲Aksesuarlar/Seçenekler

H›zl› Çal›ﬂt›rma K›lavuzu

9

Gösterilen harici cihazlar ve kablolar bu TV ile birlikte verilmemiﬂtir.

Kablolar› ba¤lamadan veya ay›rmadan önce lütfen elektrik fiﬂinin prizden çekildi¤inden emin olun.

Elektrik kablosunu cihaz›n›zdan sökerken her zaman elektrik fiﬂini prizden çekti¤inizden emin olun.

쎲 Dijital kablo, dijital karasal

ve analog yay›nlar için

RF kablosu

쎲 Uydu kablosunu, RF kablosunu ve elektrik kablosunu birbirine

dolamay›n (parazitli görüntüye neden olabilir).

쎲 Kablolar› gerekti¤i gibi tespit parçalar›yla sabitleyin.

쎲 Opsiyonel aksesuarlar› kullan›rken, kablolar› sabitlemek için

opsiyonel parça k›lavuzuna bak›n.

쐽 Tespit parças›n›n tak›lmas›

쐽 Elektrik kablosu

쎲 TV’den ç›kartmak için

쎲 Gevﬂetmek için:

Kablolar›n demet haline getirilmesi

1 Her iki taraftaki

kopçaya bast›r›n

1 Dü¤meyi bas›l› tutun.

2 Ucu kancan›n

içine al›n

dü¤me

Kopçalar

Kancalar

delik

Tespit parças›n›

deli¤e tak›n

Uydu

anteni

쎲 Dijital uydu

yay›nlar› için

쎲 TV’den ç›kartmak için

ç›k›nt›lar

Karasal

yay›nlar

Kablo

Uydu anteni kablosu

TV’nin arka taraf›

Elektrik kablosu

(verilmiﬂtir)

쎲 Uydu anteninin düzgün yerleﬂtirildi¤inden emin olmak için yerel bayinize baﬂvurun.

쎲 Detaylar için uydu yay›n›n› veren firmalara baﬂvurun.

쎲 DVB-S kanallar›n› ayarlamak için seçilebilir uydular ve uydu anteni hizalanmas› _ s. 35.

Sadece TV

Temel Ba¤lant›lar

Örnek 1

Uydu antenine veya antene ba¤lanma

10

Her iki taraftan oturun-

caya kadar itin

Elektrik kablosunun

yerine iyice oturdu-

¤undan emin olun.

Her iki ç›k›nt›ya bas›n ve

çekerek serbest b›rak›n.

Karasal

anten

Karasal

anten

Elektrik kablosu

(verilmiﬂtir)

Elektrik kablosu

(verilmiﬂtir)

SCART kablosu

RF kablosu

Al›c›

SCART kablosu

HDMI uyumlu

kablo

DVD kay›t cihaz›

veya VCR video

cihaz›

RF kablosu

DVD kay›t

cihaz› veya

video cihaz›

TV, DVD kay›t cihaz› veya video cihaz›

TV’nin arka taraf›

TV, DVD kay›t cihaz›/ Video cihaz› ve al›c›

TV’nin arka taraf›

Kablo

Örnek 2

DVD kay›t cihaz› /video cihaz›n›n

ba¤lanmas›

Örnek 3

DVD kay›t cihaz›/ Video cihaz› ve

al›c›y› ba¤lama

쎲Temel Ba¤lant›lar

H›zl› Çal›ﬂt›rma K›lavuzu

11

쎲Q-Link özelli¤ini destekleyen bir DVD kay›t cihaz› veya video cihaz› için TV’nin AV1 / AV2 ç›k›ﬂ›na ba¤lay›n (s. 78).

쎲HDMI uyumlu cihazlar için, HDMI kablosunu kullanarak HDMI giriﬂlerine (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4)

ba¤lanmak mümkündür (s. 84).

쎲A¤ ba¤lant›s› _ s. 14 ve 67

쎲Q-Link ba¤lant›s› _ s. 76

쎲VIERA Link ba¤lant›s› _ s. 76 ve 77

쎲Lütfen ba¤lanan cihaz›n kullan›m k›lavuzlar›n› da okuyun.

Not

TV kanallar›n› otomatik olarak arayabilir ve kaydedebilirsiniz.

쎲Ayarlamalar yetkili servis taraf›ndan yap›lm›ﬂsa bu ad›mlara gerek yoktur.

쎲Otomatik Ayarlamay› baﬂlatmadan önce, ba¤lanan cihaz›n ba¤lant›lar›n› (s. 10 ve 11) ve ayarlar›n› (gerekirse)

tamamlay›n. Ba¤lan›lan cihaz›n ayarlama detaylar› için, bu cihaz›n kullan›m k›lavuzunu okuyun.

ayarlama (mevcut kanallar için mod

ayarlanacak ve aranacakt›r)

ayarlamay› atla

쎲Seçmiﬂ oldu¤unuz ülkeye ba¤l› olarak

bölgeyi de seçmeniz gerekebilir. Bu

durumda bulundu¤unuz bölgeyi de

seçin.

쎲Seçmiﬂ oldu¤unuz ülkeye ba¤l› olarak

“DVB-C” görünmeyebilir (s. 95).

쎲Otomatik Ayarlama özelli¤i TV kanallar›n›

arayacak ve kaydedecektir.

Haf›zaya al›nan kanallar ve düzenlenen

kanal s›ras› ülkeye, alana, yay›n sistemine

ve sinyal al›m koﬂullar›na göre de¤iﬂiklik

gösterebilir.

(devam› sonraki sayfada)

TV’nin fiﬂini tak›n ve cihaz›n›z› çal›ﬂt›r›n.

(Görüntünün görünmesi birkaç saniye alabilir)

Lisan› seçin

Bulundu¤unuz ülkeyi seçin

Ayarlamak istedi¤iniz modu seçin

“Start Auto Setup” opsiyonunu seçin

Otomatik Ayarlama baﬂlar

seç

ayarla

seç

ayarla

ayarla/ayarlamay› atla

seç

Eriﬂ

seç

Otomatik Ayarlama

12

Seçmiﬂ oldu¤unuz ülkeye ba¤l› olarak “Auto” görünür ve bu

bilgileri girmeniz gerekmez.

Bu durumda, Frekans ve A¤ ID’si otomatik olarak ayarlanacakt›r.

쎲Q-Link, VIERA Link veya benzer teknolojili (s. 78 ve 79) uyumlu bir ka-

y›t cihaz› ba¤lan›l›rsa kanal, dil, ülke/bölge ayarlar› otomatik olarak ka-

y›t cihaz›na kopyalan›r.

쎲Kopyalama baﬂar›s›z olursa, menü maddesini kullanarak yüklemeyi

daha sonra yapabilirsiniz.

_“Yükleme” (s. 30)

(devam› sonraki sayfada)

1 frekans› ve a¤ ID’sini girin

쎲DVB-S Uydu Arama

쎲DVB-S Otomatik Ayarlama

쎲DVB-C Otomatik Ayarlama

쎲DVB-T Otomatik Ayarlama

Seçmiﬂ oldu¤unuz ülkeye ba¤l› olarak, kanallar›n ayn› mant›ksal bir ka-

nal numaras› varsa, DVB-T Otomatik Ayarlama iﬂleminden sonra kanal

seçim ekran› görünecektir. ‹stedi¤iniz kanal› seçin veya otomatik seçim-

ler için ekrandan ç›k›n.

쎲Analog Otomatik Ayarlama

쎲DVB-C A¤ Ayarlar›

Kablolu yay›n sunucunuz taraf›ndan belirlenen Frekans› ve A¤ ID’sini girin.

Ard›ndan “Start Auto Setup” opsiyonunu seçin.

Otomatik Ayarlama seçmiﬂ oldu¤unuz ülkeye göre de¤iﬂiklik gösterir

쎲DVB-S Arama Modu

쎲Otomatik Ayar

H›zl› Çal›ﬂt›rma K›lavuzu

13

modu seç

ayarla

eriﬂ

“Start Auto Setup” opsiyonunu seçin

Kablosuz LAN ba¤lant›s› ayarlamas›

A¤ servis fonksiyonlar›n› etkinleﬂtirmek için kablosuz LAN ba¤lant›s›n› ayarlay›n (s. 66).

(Kablosuz LAN ba¤lant›s›n› veya a¤ servis fonksiyonlar›n› kullanmak istemiyorsan›z, bu ad›m› atlay›n).

쎲Kablosuz LAN ba¤lant›s›n› ayarlamak için, Kablosuz LAN Adaptörü (opsiyonel aksesuar) gereklidir.

Kablosuz LAN Adaptörü ile ilgili daha fazla bilgi için _ “Opsiyonel aksesuarlar” k›sm›na bak›n (s. 6).

쎲Ayarlamaya baﬂlamadan önce ﬂifreleme anahtar›n›, ayarlar› ve eriﬂim noktan›z›n konumlar›n› teyit edin.

Detaylar için, eriﬂim noktas›n›n k›lavuzunu okuyun.

(devam› sonraki sayfada)

쎲Ba¤lant› sa¤lan›lamazsa ﬂifreleme anahtar›n›, ayarlar› ve eriﬂim noktan›z›n konumlar›n› kontrol edin.

Ard›ndan, ekrandaki talimatlar› takip edin.

Bir sonraki ad›ma gitmek için ç›k›n

Kaydet

ﬁifreli eriﬂim noktas›

‹stedi¤iniz eriﬂim noktas›n› seçin.

ﬁifreleme anahtar› giriﬂ moduna girin

Lamba yan›p sönünceye kadar eriﬂim noktas›ndaki WPS dü¤mesine bas›n.

Ard›ndan, Kablosuz LAN Adaptörünü ve eriﬂim noktas›n› ba¤lamak için OK

tuﬂuna bas›n.

쎲Bu ayarlama için eriﬂim noktas›n›n WPS’yi destekledi¤inden emin olun.

쎲WPS: Wi-Fi Korumal› Ayarlama

쎲Seçilen eriﬂim noktas› ﬂifreli de¤ilse, onay ekran› görünecektir. ﬁifreli

eriﬂim noktas›n› seçmenizi tavsiye ederiz.

쎲Karakterleri rakaml› tuﬂlar› kullanarak ayarlayabilirsiniz.

쎲ﬁifreleme anahtar›n› yeniden girmek için “No”yu seçin.

“Yes”i seçin

Eriﬂim noktas›n›n ﬂifreleme anahtar›n› girin

Karakterleri tek tek girin

Ba¤lant› tipini seçin

Kablosuz LAN ba¤lant›s› ayarlamas› baﬂlar

쐽WPS (Basmal› dü¤me)

쐽Eriﬂim noktas›n› aray›n

Otomatik olarak bulunan eriﬂim noktalar› listelenir.

“Yes”yu seçin

eriﬂ

Eriﬂ

seç

Eriﬂ

seç

ayarla

seç

ayarla

Kablosuz LAN ba¤lant›s›n› daha

sonra da ayarlayabilirsiniz

_“A¤ Ayar›” (s. 70)

쎲Bu ad›m› atlamak için

veya “No”yu seçin

Kablosuz LAN Adaptörü

(opsiyonel aksesuar)

Eriﬂim noktas›

‹nternet

Ortam›

1 Kablosuz LAN Adaptörünü USB 1 ve 2 ç›k›ﬂ›na ba¤lay›n

Otomatik Ayarlama

14

sar›

k›rm›z›

쎲Eriﬂim noktas›n› yeniden aramak için

쎲

Parlak haldeki eriﬂim noktas› bilgileri için

쎲Manuel olarak ayarlamak için (s. 71)

쎲Kanal listesini bir bak›ﬂta kontrol etmek için

_“TV Rehberini Kullanma” (s. 20)

쎲Kanallar› düzenlemek veya gizlemek (atlamak)

için

_Kanallar› Ayarlama ve Düzenleme” (s. 38 - 43)

쎲Ba¤lant› sa¤lan›lamazsa uydu kablosunun, RF

kablosunun ba¤lant›s›n› kontrol edin, ard›ndan

ekrandaki talimatlar› takip edin.

쐽 “Ma¤aza” izleme ortam›

(Sadece ma¤azada gösterim için)

“Ma¤aza” izleme ortam›, bu TV’nin özelliklerini ta-

n›tmak için bir demo modudur.

Ev ortam›n›zda kullanmak için “Ev” izleme orta-

m›n› seçin.

쎲Ma¤aza onay ekran›nda ve Otomatik Demo Açma/

Kapatma seçim ekran›nda izleme ortam› seçim

ekran›na dönebilirsiniz.

1 ‹zleme ortam› seçim ekran›na dönün

Otomatik ayarlama tamamlanm›ﬂt›r

쎲‹zleme ortam›n› daha sonra de¤iﬂtirmek için,

Fabrika Ayarlar› bölümüne bakarak tüm ayarlar›

s›f›rlaman›z gerekir.

_“Fabrika Ayarlar›” (s. 49 )

Kablosuz LAN Adaptörünü daha sonra ba¤larsan›z, ayarlama için onay ekran› görünecektir.

쎲Kablosuz LAN ba¤lant›s›n› ayarlamak için _ s. 70 ve 71.

Otomatik Ayarlama ﬂimdi tamamlan-

m›ﬂt›r ve TV’niz izlenmeye haz›rd›r.

“Home” opsiyonunu seçin

Ev ortam›n›zda kullanmak için “Ev” izleme ortam›n› seçin.

쎲Otomatik Ayar

H›zl› Çal›ﬂt›rma K›lavuzu

15

쎲Ayarlama baﬂar›s›z olursa veya tüm kanallar› yeniden ayarlamak için _ “Otomatik Ayarlama” (s. 34 - 37).

쎲Mevut TV modunu daha sonra eklemek için _ “TV Sinyali Ekleme” (s. 31 ve s. 32)

쎲Bütün ayarlamalar› s›f›rlamak için _ “Fabrika Ayarlar›” (s. 49 )

쎲Kablosuz LAN Adaptörü yerine bir LAN kablosu kullanmak için _ s. 69.

쎲En son TV’yi Standby modunda iken kapatt›ysan›z, Açma/Kapatma dü¤mesi ile TV’yi açt›¤›n›zda, TV Standby

moduna girecektir.

Not

seç

ayarla

seç

ayarla

2 “Home” opsiyonunu seçin

쎲Zamanlay›c› Programlamas›n› kul-

lanmak için _ s. 21

“View” opsiyonunu seçin

(DVB modu)

TV Rehberini

görüntüleyin

Mevcut program›

veya kanal› seçin

쎲“Bilgi Sat›r› Kaybolma Zaman›nda” göstergenin kay-

bolma zaman›n› ayarlamak mümkündür (s. 32).

쎲Seçmiﬂ oldu¤unuz ülkeye ba¤l› olarak posta kodunu

girmek veya güncellemek gerekebilir (s. 12).

Ekrandaki talimatlar› takip edin.

Görünmüyorsa, bilgi

sat›r›n› görüntüleyin

Bilgi sat›r› görünürken

kanal› seçin

쐽Bilgi sat›r›n› kullanarak bir kanal seçmek için (s. 17)

Kanallar› de¤iﬂtirmeden önce kanal ad›n› ve program› onaylamak mümkündür.

쐽TV Rehberini kullanarak bir kanal seçmek için (s. 20)

Kanallar› de¤iﬂtirmeden önce TV Rehberini (EPG) onaylamak mümkündür.

쐽Kanal listesinden seçmek için

veya

yukar›

aﬂa¤›

쎲Uzaktan kumandadaki veya TV’nizin yan panelinde bulunan TV tuﬂuna art

arda basarak da modu seçmek mümkündü. ( s. 9)

Bir kanal› seçti¤inizde bilgi sat›r› görünür

쎲Ayr›nt›lar için _ s. 17

쎲2 haneden daha yüksek bir kanal

numaras›n› seçmek için; örne¤in 399

쎲Cihaz› Açma/Kapatma dü¤mesi aç›lmal›d›r. ( s. 9)

Cihaz› aç›n

(Yaklaﬂ›k 1 saniye kadar bas›n)

Modu seçin

Bir kanal seçin

Ses

쎲Seçilebilir modlar haf›zaya al›nan kanallara göre de¤iﬂir (s. 12).

쎲“TV Selection” menüsü görünmezse modu de¤iﬂtirmek için TV tuﬂuna bas›n.

TV ‹zleme

16

eriﬂ

seç

kanal› seç

izle

kanal› seç

izle

seç

eriﬂ

seç

izle

쎲Ödemeli TV izlemek için

_“Ortak Arayüzü Kullanma”

(s. 48)

Not

쎲Kategoriyi de¤iﬂtirmek için

쎲Kanal adlar›n› alfabetik s›raya göre düzenlemek için

k›rm›z›

mavi

Görüntüyü dondurma/dondurulmuﬂ

görüntüyü oynatma

Ses kesme özelli¤i aç›k

Kötü sinyal

Kötü TV sinyal kalitesi

ﬁifreli

ﬁifreli program

Dolby D +, Dolby D

Dolby Digital Plus veya Dolby Digital sesli parça

Stereo, Mono

Ses modu

1 - 90

Kapanma Zamanlay›c›s›n›n kalan zaman›

쎲Ayarlamalar için _ s. 19

Altyaz› mevcut

Teletext mevcut

Çoklu konuﬂma dili mevcut

Çoklu video mevcut

Çoklu konuﬂma dili ve video mevcut

Mevcut özellikler /Mesajlar›n anlamlar›

Kanal numaras›

쎲Baﬂk bir ayarl› kanal ad›n›

onaylamak için

쎲Sonraki program›n bilgileri

(DVB)

쎲Göstergenin kaybolma süresini ayarlamak için

_“Bilgi Sat›r› Kaybolma Zaman›” (s. 32)

쎲Ekstra bilgi

(DVB)

쎲Gizlemek için

쎲

Bilgi sat›r›nda listelenen kanal› izlemek için

Örnek (Analog):

Seçilen program›n ilerleme durumu göstergesi

Kategori

쎲Kategoriyi de¤iﬂtirmek için

Program

Baﬂlama/Bitiﬂ saati

Saat

Kanal tipi (Radyo, Veri, HDTV, vs.)

Örnek (DVB):

Kanal konumu ve ad›

Bilgi sat›r›n› görüntüleme

쎲Kanal de¤iﬂtirildi¤inde de görünür.

Bekletme

Bilgi sat›r›n› görüntüleme

쐽Di¤er Yararl› Fonksiyonlar

mavi

쎲TV ‹zleme

Ana Özellikler

17

(bilgi sat›r›n› gizlemek için tekrar bas›n)

Görüntüyü en iyi boyutta ve ekran oran›nda izleyin.

Normalde programlar›n Ekran Oran› Sinyali (Geniﬂ ekran sinyali vs.) vard›r ve TV, Ekran Oran› Sinyaline göre

ekran oran›n› otomatik olarak seçecektir (s. 86).

4:3 oranl› görüntüyü tam ekranda görün-

tülemek için yatay olarak geniﬂletir.

쎲 Yaln›z HD sinyali

Bir 16:9 letterbox veya 4:3 oranl› görün-

tüyü herhangi bir bozulma olmadan

görüntüler.

16:9 letterbox (anamorfik) görüntüyü her-

hangi bir bozulma olmadan tam ekranda

görüntüler.

2.35:1 letterbox (anamorfik) görüntüyü herhangi

bir bozulma olmadan tam ekranda görüntüler.

16:9 modunda, görüntüyü maksimum eba-

d›nda (hafif geniﬂleterek) gösterir.

En iyi oran seçilir ve görüntü ekran› dolduracak ﬂekilde geniﬂletilir.

Ayr›nt›lar için _ s. 86

Herhangi bir bozulma olmadan görün-

tüyü do¤rudan 16:9 oran›nda gösterir

(anamorfik).

Görüntüyü standart 14:9 oran›nda her-

hangi bir bozulma olmadan gösterir.

4:3 görüntüyü tam ekranda görüntüler.

Daralma sadece sa¤ ve sol kenarlarda

belirgindir.

Görüntüyü standart 4:3 oran›nda her-

hangi bir bozulma olmadan gösterir.

쎲Sadece ASPECT tuﬂunu kullanarak modu de¤iﬂtirmek için

(‹stedi¤iniz moda eriﬂinceye kadar art arda bas›n)

Ekran Oran› Seçim Listesi

kaydet

seç

쐽Ekran oran›n› manuel olarak de¤iﬂtirmek isterseniz

Ekran Oran› Seçim Listesini görüntüleyin Liste görünürken modu seçin.

Ekran oran›n› (görüntü boyutu) de¤iﬂtirin

Altyaz›lar› gösterme/gizleme (varsa)

쎲DVB dilini de¤iﬂtirmek için (varsa)

_“Tercih Edilen Altyaz›lar” (s. 32)

Altyaz›lar› görüntüleme

Ekran oran›

TV ‹zleme

18

쎲Analog modunda STTL tuﬂuna basarsan›z, teletext servisine geçilir ve favori bir sayfa ça¤r›l›r (s. 23). TV

moduna geri dönmek için EXIT tuﬂuna bas›n.

Not

쎲Picture Menüsünde “Viewing Mode” ayar› “Game” konumuna al›nd›¤›nda ekran oran› “16:9”a sabitlenir.

쎲PC giriﬂ modunda sadece "16:9" veya "4:3" modu mevcuttur.

쎲Teletext modunda yoktur.

쎲

Ekran oran› modu SD (Standart çözünürlük) ve HD (Yüksek çözünürlük) sinyalleri için ayr› ayr› haf›zaya al›nabilir.

Not

O anki durumu h›zl› kontrol

etme veya de¤iﬂtirme

Çoklu Video (DVB modu)

Görüntüyü (varsa) seçmenizi sa¤lar.

쎲Bu ayarlama haf›zaya al›nmaz ve mevcut program-

dan ç›kt›¤›n›zda varsay›lan konuma dönecektir.

Çoklu Ses (DVB modu)

Konuﬂma için alternatif diller (varsa) seçmenizi sa¤lar.

쎲Bu ayarlama haf›zaya al›nmaz ve mevcut program-

dan ç›kt›¤›n›zda varsay›lan konuma dönecektir.

Çift Ses (DVB modu)

Stereo / mono (varsa) aras›ndan seçim yapman›z› sa¤lar.

Alt Kanal (DVB modu)

Çoklu beslemeli program› – alt kanal› (varsa) seçme-

nizi sa¤lar.

Altyaz› Dili (DVB modu)

Altyaz› dillerini (varsa) seçmenizi sa¤lar.

Teletext Karakter Ayar›

Teletext dilini ayarlar.

_Ayarlama Menüsü (s. 32)

Teletext Dili (DVB modu)

Teletext için alternatif diller (varsa) seçmenizi sa¤lar.

MPX (Analog modu)

Çok katmanl› ses modunu (varsa) seçer.

_Ses Menüsü (s. 29)

Ses Seviyesini Düzeltme

Bireysel kanal›n veya giriﬂ modunun ses seviyesini

ayarlar.

USB’yi Güvenli Ç›karma

_Takl› USB belle¤i TV’den güvenli bir ﬂekilde ç›kar-

mak için bu iﬂlemi gerçekleﬂtirir.

쎲‹ptal etmek için _ “Off” konumuna al›n veya TV’yi kapat›n.

쎲Kalan süreyi görüntülemek için _ Bilgi sat›r› (s. 17)

Menüyü görüntüleyin

“Setup” opsiyonunu seçin

“Off Timer” opsiyonunu seçin ve zaman› ayarlay›n

TV’yi belirlenen bir sürenin sonunda otomatik olarak Standby moduna alma

쎲Mevcut görüntüye geri dönmek için tekrar bas›n.

Önceki izlenen kanala veya

giriﬂ moduna kolayca geçme

de¤iﬂtir

seç

eriﬂ

seç

ayarla

seç

쎲De¤iﬂtirmek için

Mevcut durum için seçilebilir ayarlar› görüntüleme

En son izleme

Kapanma Zamanlay›c›s›

쎲TV ‹zleme

Ana Özellikler

19

쎲Zamanlay›c› Kayd›, Direkt TV Kayd› veya Tek Dokunuﬂlu Kay›t devam ederken kanal de¤iﬂtirilemez.

쎲10 saniyeden daha k›sa süreli izleme, önceki izlenilen kanal veya giriﬂ modu olarak alg›lanmaz.

Not

쎲Kalan süre 3 dakikan›n alt›na düﬂtü¤ünde ekranda yan›p sönecektir.

Not

TV Rehberi - Elektronik Program Rehberi (EPG), o anda yay›nlanan programlar›n ve sonraki yedi günün

yay›nlar›n›n (yay›nc› kuruluﬂlara ba¤l› olarak) bir ekran üstü listesini sunar.

쎲Bu fonksiyon seçmiﬂ oldu¤unu ülkeye göre de¤iﬂiklik gösterir (s. 12).

쎲Seçmiﬂ oldu¤unuz ülkeye ba¤l› olarak GUIDE Plus+ sistemini kullanmak için posta kodunu girmek veya güncelle-

mek gerekebilir. “Reklam izleme” (s. 21)

쎲DVB-T ve Analog kanallar› ayn› TV Rehberi ekran›nda görüntülenir. “D”nin anlam› DVB-T kanal› ve “A”n›n anlam›

ise Analog kanald›r. Analog kanallar için herhangi bir program listesi olmayacakt›r.

쎲TV’yi ilk kez açt›¤›n›zda veya TV bir haftadan daha uzun süre kapal› kald›¤›nda, TV Rehberinin tamamen görün-

mesi biraz zaman alabilir.

쎲Favori kanallar› listelemek için _ s. 39

쐽Önceki güne gitmek için

(DVB modu)

쐽Sonraki güne gitmek için

(DVB modu)

(Tip listesi)

(Kategori listesi)

Sadece Analog kanallar listelenir

쐽Seçilen tipin bir

kanal listesine

bakmak için

(DVB modu)

쐽Seçilen kategori-

nin bir kanal liste-

sine bakmak için

쐽Seçmiﬂ oldu¤unuz

ülkeye ba¤l› olarak

TV Rehberi tipini

seçebilirsiniz.

_“Ekran Ayarlar›” me-

nüsündeki “Varsay›-

lan Rehber” (s. 32)

“Channel List”i seçer-

seniz, GUIDE tuﬂuna

bas›ld›¤›nda kanal lis-

tesi görünecektir.

쐽Program› izlemek için

Mevcut program› veya

kanal› seçin

쐽TV’ye dönmek için

(Kanal listesi)

“View” opsiyonunu seçin

(DVB modu)

쎲Zamanlay›c› Programlamas›n› kullanmak için _ s. 21

seç

eriﬂ

kanal› seç

izle

seç

izle

tipi seç

izle

kategoriyi seç

izle

TV Rehberi

saati

Mevcut tarih ve saat

TV Rehberi tarihi

Program

Kanal konumu ve ad›

D: DVB-T

A: Analog

Landscape (Kanala göre görüntüler)

Portrait (Saate göre görüntüler)

Örnek:

Reklam

Örnek:

쎲Biçimi de¤iﬂtirmek için (Landscape / Portrait)

Birçok kanal› görmek için “Landscape”i seçin

Bir seferde bir kanal› görmek için “Portrait”i seçin

Modu seçin

_s. 16

TV Rehberini görüntüleyin

sar›

mavi

k›rm›z›

20

yeﬂil

TV Rehberini Kullanma

Sayfa yükleniyor...

Panasonic TXP42GW20 Kullanma talimatları

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Panasonic TXP42GW20 Kullanma talimatları

İlgili makaleler

Diğer belgeler