Samsung NX10 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

TR-2

Bu aygıtı kullanmadan önce

Samsung Mercek satın aldığınız için teşekkür ederim.

Bu mercek özellikle SAMSUNG NX serisi kameralar için tasarlanmış olup

SAMSUNG GX-serisi dijital kameralar veya diğer 35 mm lm kameraları ile uyumlu

değildir.

Doğru ve güvenilir bir şekilde kullandığınızdan emin olmak için merceği

kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz.

Bu aygıtı NX5 veya NX10 kameralarla kullanmak için kamera yazılımını

güncelleştirmeniz gerekir. Yeni ürün yazılımını indirmek için lütfen

www.samsung. com adresini ziyaret edin.

•

Bu kılavuzda kullanılan çizimler gerçek parçalardan farklı olabilir.

NX11_18-55 Lens.indb 2 2011-01-21 오후 6:37:01

TR-3

Türkçe

Mercek Kullanımı Talimatları

Doğru ve güvenilir kullanım için lütfen aşağıdaki güvenlik ipuçlarını dikkatlice

okuyunuz.

Uyarı

Bu uyarı işareti sorun ve hasar tehlikeler hakkında uyarı verir.

Bu uyarıyı gözardı ederek ürünün yanlış kullanılması halinde bedensel

yaralanmaya sebep olabilir. Dolayısıyla, bu ürünün kullanımını tam

anlamak için lütfen kılavuzu okuyunuz.

Dikkat

Bu işaret ürünü doğru kullanmak için gerekli olan bilgileri temsil eder.

Lütfen ürünün güvenilir ve doğru bir şekilde kullanılması için bu kılavuzu

dikkatlice okuyunuz.

Uyarı

• Mercekten veya kamerada güneşe doğru bakmayın.

Bu durum gözlerinize ciddi zarar verebilir.

Dikkat

• Mercek kapağı olmadan merceği doğrudan güneş ışığını görecek şekilde

saklamayın.

Mercekten geçen direkt güneş ışığı alev alabilen malzemeler ile temas etmesi

halinde yakabilir.

NX11_18-55 Lens.indb 3 2011-01-21 오후 6:37:02

TR-4

Mercek Saklama ve Bakımı

1. Depolama ve Bakteri Önleme

•

Merceği kuru ve iyi havalandırılmış alanlarda saklayın.

•

Merceği dolap içinde, arabada ya da kimyasal maddelerin bulunduğu kapalı bir alanda saklamayın.

•

Merceği yüksek sıcaklıkta ya da nemde saklamayın.

2. Mercek su geçirir. Suya yakın yerde kullanırken su sıçramaması için dikkat edin.

3. Tozu temizlemek için tiner, alkol ya da benzen gibi kimyasal maddeleri kullanmayın.

4. Mercek hassas bir optik üründür. Merceği düşürmeyin veya hızlı çarpmayın.

5.

Merceği ani sıcaklık değişikliği bulunan herhangi bir yerde kullanmayın. Merceğin iç veya dış kısmında

yoğunlaşma olmasını önlemek için merceği plastik bir torba ya da kamera çantası içinde saklayın.

6. Merceği kullanmadığınızda, mercek kapağını ve mercek montaj kapağını merceğin üzerine

yerleştirerek yabancı maddeler dolayısıyla kirlenmesine engel olun ve merceği koruyun.

7. Kamerayı mercek kapağı olmadan üç ayaklıya monte etmeyin. Kameranın iç kısmı doğrudan güneş

ışığı sebebiyle hasar görebilir.

8. En yi performansı almak için merceği her yıl ya da iki yılda bir kontrol edin.

NX11_18-55 Lens.indb 4 2011-01-21 오후 6:37:02

TR-5

Türkçe

İçindekiler

Bu aygıtı kullanmadan önce ...................................................................................................2

Mercek Kullanımı Talimatları ..................................................................................................3

Mercek Saklama ve Bakımı ....................................................................................................4

İçindekiler ................................................................................................................................5

Paketi açma .............................................................................................................................6

Yerleşimler ...............................................................................................................................7

Yakınlaştırma merceklerinin her bir parçasının açıklaması ...................................................7

Tek bir odak merceğinin her parçasının açıklaması ..............................................................8

Mercek Kullanımı .....................................................................................................................9

Merceği takın/çıkarın .............................................................................................................9

Mercek Kapağının Kullanılması .......................................................................................... 11

Oto/Manüel Odak Ayarlama ................................................................................................12

i-Sahne modunu kullanma ..................................................................................................13

PASM modlarında i-İşlevi kullanma ..................................................................................14

Odak yakınlaştırmasını kullan .............................................................................................16

Bir ltre kullanın ....................................................................................................................17

Flaşı merceği ile birlikte kullanırken dikkatli olun ..............................................................19

Yerleşik aş .........................................................................................................................19

Teknik Özellikler ....................................................................................................................20

NX11_18-55 Lens.indb 5 2011-01-21 오후 6:37:02

TR-6

Paketi açma

Aşağıdaki parçaların ürün kutusunda olduğundan emin olun:

Gerçek mercek merceğin odak uzunluğuna bağlı olarak farklılık gösterebilir.

Lütfen ürünün satın alınan merceğin odak uzunluğuna denk olduğunu kontrol edin.

Merceğin veya parçalarının teknik özellikleri modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

•

Modele bağlı olarak her bileşen farklı olabilir.

•

Paketi açma

Mercek Mercek

kapağı

Mercek takma

kapağı

Mercek kapak Kullanım

kılavuzu

Deri çanta

SAMSUNG 50-200 mm F4-5.6 ED OIS II

Mercek Mercek kapağı Mercek takma

kapağı

Mercek kapak Mercek Mercek kapağı Mercek takma

kapağı

Mercek kapak

SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS II

İsteğe Bağlı

Öğe

NX11_18-55 Lens.indb 6 2011-01-21 오후 6:37:03

TR-7

Türkçe

Yerleşimler

Bu bölüm her bileşenin açıklamasını sunar.

Yakınlaştırma merceklerinin her bir parçasının açıklaması

Yakınlaştırma merceklerinin esaslarını açıklamak için, bu bölümde örnek olarak SAMSUNG 18-55 mm

F3.5-5.6 OIS II merceği kullanılmış ve ayrıca satın alınmıştır.

Mercek kapağı montaj

işareti

Mercek

Odak halkası

Yakınlaştırma halkası

AF/MF anahtarı

i-Function düğmesi

Mercek bilgisi için iletişim

Mercek montaj işareti

NX11_18-55 Lens.indb 7 2011-01-21 오후 6:37:04

TR-8

Yerleşimler

Mercek montaj işareti

Odak halkası

Mercek

Tek bir odak merceğinin her parçasının açıklaması

Tekli odak merceğinin temellerini açıklamak için, bu bölümde örnek olarak SAMSUNG 30mm F2

mertceği kullanılmıştır ve satın alınan üründen farklılık gösterebilir.

NX11_18-55 Lens.indb 8 2011-01-21 오후 6:37:04

TR-9

Türkçe

Mercek Kullanımı

Merceği takın/çıkarın

Merceği takmadan önce mercek montaj kapağını ve gövde kapağını çıkarın.

Merceği takmadan önce

NX11_18-55 Lens.indb 9 2011-01-21 오후 6:37:04

TR-10

Mercek Kullanımı

Merceğin güvenilir bir şekilde kullanılması için, kamera kapalı iken merceği takın veya çıkarın.

•

Samsung diğer üretici rmaların merceklerinin kullanılması sonucu oluşan herhangi bir hasardan dolayı

•

sorumlu olmayacaktır.

Gövde kapağı ürünü taşıma sırasındaki çizilmelere ya da tozlanmaya karşı korur.

•

Merceği takın Merceği çıkartın

Mercek üzerindeki kırmızı işaret ile kamera gövdesi üzerindeki kırmızı işareti aynı hizaya

getirin. Merceği yerine kilitlenene kadar saat yönünde çevirin. Merceği kamera gövdesinden

ayırmak için, mercek bırakma düğmesine basarken merceği saatin aksi yönünde çevirin.

NX11_18-55 Lens.indb 10 2011-01-21 오후 6:37:08

TR-11

Türkçe

Mercek Kullanımı

Mercek Kapağının Kullanılması

Işığın dahili olarak yansımasından dolayı görüntü kalitesinin azalmasını engellemek için bir mercek kapağı

kullanın.

Mercek modeline bağlı olarak kapak montajı farklılık gösterebilir.

Mercek kapağını takarken, odak halkasını ya da yakınlaştırma halkasını döndürmemek için dikatli olun.

•

Mercek kapağını kullanmadığınızda, mercek kapağını ters yönde merceğe takabilirsiniz.

•

Bir mercek kapağı bazı merceklerde kullanılmamaktadır.

•

Montaj endeksini mercek kapağında hizalayın ve montaj endeksini merceğe takın.

Mercek kapağını aşağıdaki resimde gösterildiği gibi yükleyin.

Yakınlaştırma

kilidi anahtarı

Tekli odak merceğini kullanırkenYakınalştırma merceğini kullanırken

NX11_18-55 Lens.indb 11 2011-01-21 오후 6:37:10

TR-12

Mercek Kullanımı

Oto/Manüel Odak Ayarlama

Bir mercekteki AF/MF anahtarı kullanılarak odak otomatik ya da manüel

ayarlanabilir.

1. Otomatik Odaklama

AF/MF anahtarını mercekte AF

olarak ayarlayın. [Deklanşör]’e yarım

bastığınızda odak otomatik olarak

ayarlanır.

2. Manüel Odaklama

AF/MF anahtarını MF olarak ayarlayın.

Odak halkasını çevirerek odak manüel

olarak ayarlanabilir.

Bazı merceklerde AF/MF anahtarı

yoktur. Merceği kullanmadan önce olup

olmadığını kontrol edin.

NX11_18-55 Lens.indb 12 2011-01-21 오후 6:37:17

TR-13

Türkçe

Mercek Kullanımı

i-Sahne modunu kullanma

Kullandığınız mercek için optimize edilen bir önayarlı i-Scene seçebilirsiniz.

Bu mod, yalnızca kameranız desteklediğinde kullanılabilir. Kullanılabilir ekranlar

takılan merceğe bağlı olarak değişebilir.

Mod düğmesini döndürerek

1

i’ye getirin.

[

2

i-Function] düğmesine basın.

Sahneyi seçmek için odak halkasını

3

ayarlayın.

Kaydetmek için [

4

Deklanşör] düğmesine

yarım basın.

Çekim yapmak için [

5

Deklanşör]

düğmesine tam basın.

NX11_18-55 Lens.indb 13 2011-01-21 오후 6:37:20

TR-14

Mercek Kullanımı

PASM modlarında i-İşlevi kullanma

Mercekte deklanşör hızını, açıklık değerini, pozlama değerini, ISO hassasiyetini

ve beyaz dengesini seçip ayarlayabilirsiniz. Bu özellik, yalnızca kameranız

desteklediğinde kullanılabilir.

Bir ayar seçmek için mercekte

1

[i-Function] düğmesine basın.

Kullanabileceğiniz ayarlar çekim •

moduna bağlı olarak değişir.

Çekim modu

P A S M

Deklanşör hızı

- - O O

Açıklık değeri

- O - O

ISO

NX11_18-55 Lens.indb 14 2011-01-21 오후 6:37:21

TR-15

Türkçe

Mercek Kullanımı

Çekim modu

P A S M

Poz değeri

O O O -

Beyaz dengesi

O O O O

ISO

O O O O

Bir seçenek belirlemek için

2

odaklama halkasını döndürün.

Seçenekleri kaydetmek için

3

[Deklanşör] düğmesine yarım

basın.

Fotoğrafı çekmek için [

4

Deklanşör]

düğmesine tam basın.

ISO

NX11_18-55 Lens.indb 15 2011-01-21 오후 6:37:21

TR-16

Mercek Kullanımı

Odak yakınlaştırmasını kullan

Bu işlev sadece yakınlaştırma merceklerini kullanırken kullanılabilir.

Yakınlaştırma halkasını saat yönünde çevirerek teleobjektif çekim yapın ya da satin ters

yönünde çevirerek geniş çekim yapın. Odak halkası yakınlaştırma merceğinin önüne

yerleştirilmiştir ve yakınlaştırma halkası bunun arkasındadır.

Yakınlaştırma halkasını çevirerek foto kompozisyonunu ayarlayın (merceğin odak uzunluğu).

Yakınlaştırma işlevini kullanırken, odak hafçe değiştirilebilir. Bir fotoğraf çekmeden önce odağı tekrar ayarlayın.

Yakınlaştırma halkası

NX11_18-55 Lens.indb 16 2011-01-21 오후 6:37:22

TR-17

Türkçe

Filtre boyutunun uyumlu olup olmadığını kontrol edin ve ardından bunu merceğin

önüne kurun.

Bir ltre kullanın

Uyumlu ltre boyutu için “Teknik Özellikler”e bakınız (s. 20).

Filtre

NX11_18-55 Lens.indb 17 2011-01-21 오후 6:37:22

TR-18

• Bir ltre hassas bir optik üründür. Tozdan, kirden veya çizilmelerden uzak tutun. Aynı zamanda aynı anda iki

veya daha fazla ltre monte etmeye çalışmayın.

• 2 veya daha fazla ltrenin aynı anda kullanılması görüntü kalitesini bozabilir ve eskitmeye sebep olabilir.

• Kalın çerçeveli ltre bulunması durumunda geniş açılı mercek ile eskitme oluşabilir.

Eskitme nedir?

Eskitmenin anlamı şudur; bir görüntünün kenarlarının ya da dış kısmının kararması ya da ekranın

çevresinde ışık yoğunluğunun düşmesi sebebiyle siyah renk almasıdır. Merceğin görüş açısı

gizlendiğinden dönüştürücüler ya da ltreler gibi akseusrlar takıldığında da oluşabilir.

Bir ltre kullanın

NX11_18-55 Lens.indb 18 2011-01-21 오후 6:37:22

TR-19

Türkçe

Flaşı merceği ile birlikte kullanırken dikkatli olun

Yerleşik aş

Bir nesne ya da kamera ile olan mesafe yakınken dahili aş kullandığınızda,

aş ışığı mercek tarafından kısmen bloke edilirek fotoğrafın bir kısmının karanlık

çıkmasına sebep olur.

Fotoğraf çekerken kamera ile nesne arasındaki mesafeyi kontrol edin.

Flaş ışığı ile kesilen mesafe mercek türüne bağlı olarak farklılık gösterebilir.

Kapak aşın ışığını engelleyebilir. Flaşı kullanırken mercek kapağını çıkarın.

NX11_18-55 Lens.indb 19 2011-01-21 오후 6:37:22

TR-20

Teknik Özellikler

Mercek Adı SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS II

SAMSUNG 50-200 mm F4-5.6

ED OIS II

Odak Uzunluğu

30 mm (35 mm formatında

46,2 mm'ye eşdeğer)

18-55 mm (35 mm formatında

27,7-84,7 mm'ye eşdeğer)

50-200 mm (35 mm formatında

77-308 mm'ye eşdeğer)

Grup Öğeleri

5 grupta 5 element

(1 asferik mercek dahil)

9 grupta 12 element

(1 asferik mercek dahil)

13 grupta 17 element

(2 düşük dağınımlı mercek dahil)

Görüş Açısı 50,2° 75,9°-28,7° 31,4°-8,0°

Açıklık

F2 (minimum: F22),

(Açıklık Kanadı Sayısı: 7,

Dairesel Açıklık Diyaframı)

F3.5-5.6 (minimum: F22),

(Açıklık Kanadı Sayısı: 7,

Dairesel Açıklık Diyaframı)

F4-5.6 (minimum: F22),

(Açıklık Kanadı Sayısı: 7,

Dairesel Açıklık Diyaframı)

Düzenek Türü Samsung NX düzeneği Samsung NX düzeneği Samsung NX düzeneği

Optik Görüntü Sabitleyici Dahil değil Dahil Dahil

Minimum Odak Uzaklığı 0,25 m - sonsuzluk 0,28 m - sonsuzluk

0,98 m - sonsuzluk

Maksimum Büyütme Yakl. 0,16 X Yakl. 0,22 X Yakl. 0,2 X

i-Sahne Modu Desteklenmiyor

Desteklenen (Beauty Shot (Güzellik),

Portrait (Portre), Children (Çocuklar),

Backlight (Arka Işık), Landscape

(Manzara), Sunset (Gün Batımı),

Dawn (Şafak), Beach & Snow (Kumsal

ve Kar), Night (Gece))

Desteklenen (Beauty Shot

(Güzellik), Portrait (Portre),

Children (Çocuklar),

Backlight (Arka Işık), Sports)

Mercek kapağı İsteğe bağlı Dahil Dahil

Filtre Boyutu 43 mm 58 mm 52 mm

Maks. Çap X Uzunluk 61,5 X 21,5 mm 63 X 65,1 mm 70 X 100,5 mm

Ağırlık Yakl. 85 g (kapak hariç) Yakl.198 g (kapak hariç) Yakl. 417 g (kapak hariç)

Çalışma Sıcaklığı 0-40 °C 0-40 °C 0-40 °C

Çalışma Nemi 5-85 % 5-85 % 5-85 %

NX11_18-55 Lens.indb 20 2011-01-21 오후 6:37:22

TR-21

Türkçe

PlanetFirst, Samsung Electronics'in

çevreye duyarlı ticari ve yönetim

faaliyetleri ile sürdürülebilir gelişme ve

sosyal sorumluluk alanlarındaki çabalarını

temsil eder.

Bu Ürünü Doğru Bir Şekilde Atma

(Atık Elektrik ve Elektronik Ekipmanı)

(Avrupa Birliği ve farklı toplama sistemleri

olan diğer Avrupa ülkeleri için geçerlidir)

Üründe veya ürüne ait belgelerde yer alan bu işaret,

ürünün kullanım ömrü dolduğunda diğer ev atıklarıyla

birlikte atılmaması gerektiğini gösterir. Denetlenmeyen

atıklardan dolayı çevreye veya insan sağlığına zarar

verme olasılığını önlemek için lütfen bu cihazı diğer

atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının

tekrar kullanılabilmesini sağlamak üzere gerektiği

şekilde geri dönüşüm sağlayın. Bireysel kullanıcılar

çevre açısından güvenli geri dönüşüm sağlamak

için bu ürünü nereye ve nasıl teslim edecekleri

konusunda daha fazla bilgi almak üzere ürünü satın

aldıkları satıcıyla veya yerel resmi kurumla iletişim

kurmalıdırlar. Kurumsal kullanıcılar tedarikçileriyle

irtibat kurmalı ve satın alma sözleşmesindeki hüküm

ve koşulları kontrol etmelidir.

Bu ürün diğer ticari atıklarla karıştırılarak atılmamalıdır.

EEE Yönetmeliğine Uygundur

NX11_18-55 Lens.indb 21 2011-01-21 오후 6:37:23

Sayfa yükleniyor...

Samsung NX10 Kullanım kılavuzu

Samsung NX10 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler