Beurer BF100 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

38

Teslimat kapsamı

š Kamera

š Manyetik ayak

š Monitör

š 2 elektrik adaptörü

š Lityum iyon akü

š Bu kullanım kılavuzu

Değerli Müşterimiz,

Ürün yelpazemiz dahilindeki bir ürünü satın almayı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Markamız, ısı,

ağırlık, tansiyon, vücut sıcaklık derecesi, nabız, hassas terapi, masaj ve hava konuları ile ilgili alanlarda,

kapsamlı kontrollerden geçirilmiş yüksek kaliteli ürünlerin simgesidir. Lütfen bu kullanım kılavuzunu dik-

katle okuduktan sonra, ileride tekrar kullanmak üzere saklayın. Cihazı kullanan diğer kişilerin de kılavuzu

okumasını sağlayın ve içinde verilen bilgi ve uyarılara dikkat edin.

Saygılarımızla,

Beurer Ekibiniz

1 Tanıtım

Cihazın işlevleri

Bu görüntülü bebek telsizi, diğer odalardaki veya bahçedeki işlerinizi yaparken bir gözünüzün de bebeği-

nizde olmasına imkan tanır. DECT teknolojisi, azami düzeyde parazitsiz ve kulak misafirlerine karşı güvenli

bir bağlantı sağlar.

Cihaz aşağıdaki işlevleri içerir:

š Görüntülü denetleme

š Kızılötesi ışınlarla gece görüş işlevi

š ECO işlevi

š 3 adet devreye sokulabilir ninni melodisi

š Bebek için gece ışığı

š Video denetimi esnasında çekim mesafesinin aşılması veya bağlantıda parazit olması durumunda uyarıı

š Açık alanda 150 m çekim mesafesi

Türkçe

İçindekiler

1 Tanıtım ..........................................................38

2 İşaretlerin açıklaması ....................................39

3 Amacına uygun kullanım ...............................39

4 Notlar ............................................................39

5 Cihaz açıklaması ...........................................40

6 Çalıştırma ......................................................41

7 Kullanım ........................................................41

8 Ayarlar ...........................................................42

9 Teknik veriler .................................................42

10 Bebek telsizi hakkında önemli bilgiler ...........43

11 Saklama ve bakım ........................................43

12 Elden çıkarma ...............................................43

13 Sorunların giderilmesi ...................................44

39

2 İşaretlerin açıklaması

Kullanım kılavuzunda aşağıdaki semboller kullanılacaktır.

Uyarı Yaralanma tehlikelerine veya sağlığınızla ilgili tehlikelere yönelik uyarılar

Dikkat

Cihazla/aksesuarlarıyla ilgili olası hasarlara yönelik güvenlik notu

Not

Önemli bilgilere yönelik not

3 Amacına uygun kullanım

š Cihazı yalnızca bebeğinizi doğrudan denetleyemediğiniz durumlarda kontrol etmek için kullanın. Cihaz,

kişisel sorumluluğunuzla kendi yaptığınız denetimin yerini tutamaz!

š Cihaz ticari kullanım için değil, yalnızca evde/kişisel amaçlarla kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

š Fiziksel, algısal ve akli becerileri nedeniyle ya da tecrübesizlik ve bilgisizliklerinden dolayı cihazı kullana-

mayacak durumda olan kişiler (çocuklar dahil), cihazı yetkili bir kişinin gözetimi ve direktiﬂeri olmadan

kullanmamalıdır.

š Çocuklar cihazla oynamamaları için gözetim altında tutulmalıdır.

š Amacına uygun olmayan her türlü kullanım tehlikeli olabilir.

4 Notlar

ECO moduyla ilgili uyarı

Bebeğiniz sakin durumdayken ECO modu ile bebek ve ebeveyn ünitesi arasındaki aktarımı komple kapata-

bilirsiniz. Gereksiz ışınlara maruz kalmayacağı için bebeğinizin güvenliği en üst düzeyde olur. ECO moduna

geçmeden önce kesintisiz bir aktarım olmasını sağlayın. ECO modundayken kapsama alanının dışındaysa-

nız veya elektrik beslemesinin olmamasından dolayı bebek ünitesi kapalıysa herhangi bir uyarı verilmez.

Güvenlik notları

Uyarı:

š Cihazı ve besleme kablosunu asla çocukların erişebileceği yerlerde bulundurmayın. Bes-

leme kablosu çocuğun boğulmasına veya yaralanmasına yol açabilir.

š Küçük parçaları çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

š Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun (boğulma tehlikesi).

š Kamerayı kesinlikle çocuğunuzun yatağına veya ulaşabileceği bir yere koymayın.

š Olası bir elektrosmog etkisini ve gürültüyü en aza indirmek için kamerayı bebeğinize 1,5 m

mesafede yerleştirin.

š Kabloların çocuğun ulaşamayacağı bir yerde olmasına dikkat edin.

š Kullanmadan önce cihazların kusursuz çalıştığından emin olun ve pille çalıştırıldığında pillerin

yeterli derecede şarj edilmiş olmasına dikkat edin.

š Cihazı kesinlikle suya daldırmayın. Cihazı kesinlikle akan suyun altında yıkamayın.

š Cihazları kesinlikle nemli ortamlarda çalıştırmayın.

š Cihazları havlu veya battaniye ile örtmeyin.

š Sadece teslimat kapsamı dahilinde verilen elektrik adaptörünü kullanın.

š Elektrik adaptörünü prizden çıkarmak için kablosundan tutarak çekmeyin.

40

Uyarı:

š Elektrik kablosunu çekmeyin, kıvırmayın ve bükmeyin.

š Cihaz arızalandığında, cihazı temizlemeden önce, şarj etme işleminden sonra ve cihazı kullan-

madığınızda fişini prizden çekin.

š Cihaz veya elektrik adaptörü, sıcak yüzeylere ya da keskin kenarlı nesnelere temas etmemelidir.

š Üretici tarafından tavsiye edilmeyen veya aksesuar olarak sunulmayan ek parçalar kullanmayın.

Genel notlar

š Her reklamasyondan önce ilk olarak pilleri kontrol edin ve gerekirse değiştirin.

š Tamir işlemleri yalnızca müşteri hizmetleri veya yetkili satıcılar tarafından yapılabilir. Cihazı ke-

sinlikle açmayın veya tamir etmeyin, aksi halde kusursuz çalışması garanti edilemez. Bu husus

dikkate alınmadığı takdirde garanti geçerliliğini yitirir.

š Cihazlarımızın kullanımıyla ilgili hala sorularınız varsa, satıcınıza veya belirtilen müşteri hizmetleri

adresine başvurun.

5 Cihaz açıklaması

Genel bakış

Kamera

1 Açma/kapama düğmesi

2 Elektrik adaptörü girişi

3 Anten

4 Güç ışığı

5 Kızılötesi LED'leri

6 Objektif

7 Manyetik ayak

8 Mikrofon

9 Gece ışığı düğmesi

10 Gece ışığı LED'leri

11 Hoparlör

12 Pil bölmesi

3 104

6

9

8

11

12

5

2

1

7

Monitör

1 Anten

2 Gösterge

3 Ninni seçme ve çalma düğmeleri

4 ECO tuşu

5 Kontrol/işlev LED'leri

6 Hoparlör

7 Ekran parlaklığı ayarlama düğmeleri

8 Açma/kapama ve ses düzeyi ayar düğmesi

9 Elektrik adaptörü girişi

10 Ayak/kemer askısı

11 Pil bölmesi

3

4

5

6

10

11

9

8

7

1

2

41

6 Çalıştırma

Cihazı pillerle, aküyle veya elektrik adaptörüyle çalıştırabilirsiniz.

Kamera

Pillerle çalıştırma

š Pil bölmesi kapağındaki vidayı gevşetin ve kapağı aşağıya doğru çekerek çıkarın.

š Dört adet 1,5 V, AAA tipi pili kutuplarına uygun şekilde yerleştirin.

š Pil bölmesinin kapağını kapatın ve tekrar vidalayın. Vida çocuğunuzun güvenliği içindir.

Elektrik adaptörü ile çalıştırma

š Kamerayı elektrik adaptörüyle bir elektrik prizine bağlayın.

Kamerayı manyetik ayağın üzerine yerleştirin.

Monitör

Aküyle çalıştırma

š Cihazın arkasındaki pil bölmesi kapağını aşağıya doğru çekerek çıkarın.

š Aküyü cihazın içine gösterilen yönde yerleştirin ve kapağı kapatın.

Şarj işlemi

Akü, cihaz şebekeden bağımsız olarak ilk kez kullanılmadan önce en az 3 saat şarj edilmelidir. Bu esnada

cihazı kullanmaya başlayabilirsiniz.

Şarj işlemi sırasında LED

Power

mavi renkte yanar. Akü tamamen şarj olduğunda LED kırmızı renkte yanar.

Pil düzeyi azaldığında LED

Power

yanıp sönmeye başlar. Monitör şarja bağlanmamışsa, yakl. 10 dakika

sonra otomatik olarak kapanır.

Cihazlar elektrik adaptörüyle çalıştırılırken elektrik kesilirse, monitör aküyle çalışma moduna geçer. Bu

durumda bekleme süresi akünün şarj durumuna bağlıdır. Kameraya pil takılmamışsa, elektrik kesildiğinde

kamera kapanır ve monitörde sesli ve görsel bir uyarı belirir; LED

Link

kırmızı renkte yanıp söner.

7 Kullanım

š Kamerayı, yüksek bir konuma ve parazit oluşturabilecek cihazlardan uzak bir yere yerleştirin.

š Kamera açısını kamerayı döndürerek ayarlayın.

š Kamerayı açma/kapama düğmesiyle açın. Kameranın güç LED'i yanar.

š Monitörü bulunduğunuz odaya yerleştirin veya dolaşıyorsanız kemer askısıyla kemerinize takın.

š Monitörü açın. Monitörün LED'i

Power

yanar.

š Kamera ve monitör azami çekim mesafesi dahilinde bulunuyorsa, LED

Link

yeşil renkte yanar.

š Cihazlar arasında bağlantı kurulmuyorsa (kamera açılmamışsa veya çekim mesafesinin dışın-

daysa), bir sesli uyarı sinyali duyulur, ekranda “OUT OF RANGE” mesajı görüntülenir ve LED

Link

kırmızı renkte yanıp söner.

ECO işlevi

š ECO modunu etkinleştirmek için

ECO

tuşuna basın. Bununla ilgili uyarıları 4. madde altında bulabilirsi-

niz.LED

ECO

mavi renkte yanar. Bebeğiniz hareket ettiğinde aktarım olacağı için ECO modunda LED

linki söner.

š Bir ses aktarımı gerçekleştiğinde ekran otomatik olarak açılır. Ardından başka bir ses olmazsa, yakl. 30

saniye sonra tekrar otomatik olarak kapanır.

š Video denetimine geri dönmek için yeniden

ECO

tuşuna basın. Ekran etkinleştirilir ve LED

ECO

söner.

42

Ninni melodileri

š İlk ninniyi çalmak için

düğmesine basın. LED kırmızı renkte yanar.

š Her seferinde bir sonraki ninniye veya ninnilerin sürekli çalındığı tekrarlama moduna geçmek için

düğmesine basın. Seçiminiz monitörde görüntülenir.

š Ninninin melodisini durdurmak için

düğmesine basın. LED söner.

Gece ışığı

Gece ışığını açmak için, kameradaki

düğmesine basın.

8 Ayarlar

Monitörünüzde şu ayarları yapabilirsiniz:

Ekran görüntüsünün parlaklığını 5 kademeden birine ayarlamak için

veya düğmesine basın.

Karanlıkta iyi görülebilen görüntüler aktarmak için kamerada 9 adet kızılötesi LED bulunur.

Dahili foto sensörü ortam ışığının yetersiz olduğunu algılar. Bu durumda LED'ler otomatik olarak

etkinleştirilir.

Monitörün ses düzeyini artırmak veya azaltmak için ses düzeyi ayar düğmesini yukarıya ya da

aşağıya doğru çevirin.

Sesin şiddeti, ilave olarak bir LED ışık bandıyla görüntülenir; bu da işitme engelliler veya sağırlar

için uygundur.

9 Teknik veriler

š DECT teknolojisi

š 2,4 GHz frekansı

š Dijital alıcı

š 2,36" TFT ekran

š Kızılötesi teknolojisi (hava karardığında veya karanlıkta otomatik kamera geçişi)

š ECO modunda

š Ölçüler: Kamera: Ø 8,9 cm x 11 cm ayak: Ø 7,5 cm; monitör: 14 x 6,5 x 4 cm

š Ağırlık: Kamera 154 g, monitör + akü 147 g

š Açık alanda 150 m çekim mesafesi

Çalışma Kamera: 4 adet 1,5 V, AAA tipi pil veya

elektrik adaptörü (6 V DC / 800 mA / 10 W)

Monitör: Li-iyon akü (1 x 3,7 V 1000 mAh) veya

elektrik adaptörü (6 V DC / 800 mA / 10 W)

Pil ömrü (kullanılan pillere bağlıdır)

Akü ömrü (akünün durumuna, ortam sıcak-

lığına, şarj etme işlemi biçimine, yöntemine,

sıklığına vb. bağlıdır)

Kamera: Gündüz ışığı modunda yakl. 5 saat

Kızılötesi modunda yakl. 3 saat

Gece ışığı açıkken kızılötesi modunda yakl. 1,5

saat

Monitör: ECO modunda yakl. 8 saat

LCD modunda yakl. 6 saat

43

10 Bebek telsizi hakkında önemli bilgiler

š Bebek telsizi pil veya aküyle çalıştırıldığında, elektrosmog değişken elektriksel ve manyetik alanlar

aracılığıyla minimize edilir.

š Kamerayı kapıya veya cama yakın ve mümkün olduğunca yüksek bir yere koyarak ve pillerin dolu oldu-

ğuna dikkat ederek bebek telsizinin çekim alanını genişletebilirsiniz.

š Diğer radyo dalgaları bebek telsizinin aktarımını bozabilir. Bu nedenle bebek telsizini mikrodalga, WLAN

gibi cihazlara yakın tutmayın.

š Aşağıda belirtilen faktörler bebek telsizinin aktarımını bozabilir veya çekim mesafesini azaltabilir: Mobil-

yalar, duvarlar, evler, ağaçlar, çevre koşulları (örn. sis, yağmur).

11 Saklama ve bakım

Cihazların ömrü, özenli bir şekilde kullanılmalarına bağlıdır:

Dikkat:

š Cihazları uzun bir süre kullanmadığınızda, pilleri ve aküleri çıkarın.

š Aküyü en az 6 ayda bir tamamen boşaltırsanız, maksimum şarj kapasitesini elde edersiniz. Bu-

nun için cihazı prizden çekin ve aküyü normal şekilde kullanarak boşaltın. Daha sonra tamamen

şarj olana kadar aküyü tekrar şarj edin.

š Akünün maksimum kapasitesine ancak bir kaç şarj etme işleminden sonra ulaşılır ve bu kapasi-

te bir çok faktöre bağlıdır (akünün durumu, ortam sıcaklığı, nasıl ve ne kadar sıklıkla şarj edildiği

vb.).

š Cihazı darbelerden, nemden, tozdan, kimyasallardan, aşırı sıcaklık değişikliklerinden, elektro-

manyetik alanlardan ve çok yakın ısı kaynaklarından (soba, kalorifer radyatörü) koruyun.

š Kirlenen cihazı yumuşak, kuru bir bezle silin.

š Cihazları kuru bir bezle temizleyin. Aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın.

12 Elden çıkarma

Aküler/piller evsel atık değildir. Bir tüketici olarak Kullanılmış pilleri iade etmek, tüketicinin yasal yükümlülü-

ğüdür. Eski pilleri belediyenizin açık toplama birimlerine ya da pil gibi çeşitli ürünlerin satıldığı yerlere iade

edebilirsiniz.

Not:

Bu işaretler, zararlı madde içeren pillerin üzerinde bulunur:

Pb = Pil kurşun içeriyor,

Cd = Pil kadmiyum içeriyor,

Hg = Pil cıva içeriyor.

Çevreyi korumak için, aküler/piller dahil olmak üzere ömrü dolan cihazlar ev atıklarıyla birlikte elden çıkarıl-

mamalıdır. Cihaz, ülkenizdeki uygun atık toplama merkezleri üzerinden elden çıkarılabilir.

Malzemelerin elden çıkarılması sırasında yerel yönetmeliklere uyun.

Cihazı, Elektrikli ve Elektronik Eski Cihazlar AB Yönergesi 2002/96/EC – WEEE'ye (Waste Elect-

rical and Electronic Equipment) uygun şekilde elden çıkarın.

Elden çıkarma işlemiyle ilgili sorularınız için yetkili yerel makamlarla irtibat kurun.

44

13 Sorunların giderilmesi

Arıza Çözümler

Güç LED'i cihaz açıldığında

yanmıyor.

Şunları kontrol edin:

š Elektrik adaptörü doğru şekilde takıldı mı?

š Piller dolu mu, akünün şarj edilmesi gerekiyor mu veya akü hasarlı

mı?

Monitörde bir sesli sinyal duyu-

luyor ve “out of range” mesajı

görüntüleniyor.

Şunları kontrol edin:

š Maksimum çekim mesafesi aşılmış mı?

š Kameranın elektrik adaptörü doğru şekilde takılmış mı?

š Kamera açık mı?

š Piller dolu mu, akünün şarj edilmesi gerekiyor mu veya akü hasarlı

mı?

Sinyal zayıf mı, bağlantı tekrar

tekrar kesiliyor mu veya bozucu

etkenler mi var?

š Kamerayla monitör arasında örneğin mikrodalga fırın gibi başka bir

teknik cihaz bulunuyorsa, bu cihazı uzaklaştırın veya kapatın.

š Cihazların arasında ağaç ve benzeri etkenlerin bulunup bulunma-

dığını kontrol edin ve monitör bir bağlantı sinyali verinceye kadar

cihazların yerlerini değiştirin.

š Kamera ve monitörün azami çekim mesafesi dahilinde bulunduğu-

nu kontrol edin.

Cihaz sinyallerinin birbirine

uyumlu hale getirilmesi.

Aktarım kesinlikle mümkün

olmuyorsa ve yalnızca “OUT OF

RANGE” (kapsama dışı) yazısı

görünüyorsa, cihaz sinyallerini

yeniden dijital olarak birbirine

uyumlu hale getirme imkanınız

olur = Eşleştirme

Monitör ve kamera 30 cm mesafede kurulmalıdır.

1. Her iki cihazı açın

2.

Monitörün “VOX” (ses) düğmesini ve kameranın gece ışığı düğmesini

aynı anda 3 ila 5 saniye boyunca basılı tutun.

3. Monitörde “SIGNAL SEARCHING” (sinyal arıyor) yazısı görünür ve

monitörün güç LED’i ve gece ışığı üç kez yanıp söner. Artık düğme-

leri basılı tutmanıza gerek yoktur.

4. Kamera ve monitörü kapatın.

5. Kamera ve monitör yeniden açıldığında LINK LED (Bağlantı LED’i)

yeşil renkte yanmalı ve net bir ses ile iyi bir görüntü aktarılmalıdır.

Monitörden hiçbir sesli sinyal

duyulmuyor.

š Alıcının (monitörün) ses düzeyi ayarını kontrol edin.

Kamera ve monitör kapanıyor. š Pilleri değiştirin veya aküyü şarj edin.

š Çalışma göstergesi yandığında ve sadece bir gürültü sinyali algılan-

dığında monitör ECO modunda bulunabilir. Ekranı açmak için

ECO

tuşuna basın.

Bu ürünün Avrupa R&TTE Yönetmeliği 1999/5/EC’ye uygun olduğunu garanti ederiz.

Detaylı bilgilere (örneğin CE – Uygunluk Beyanı) ulaşmak için lütfen belirtilen servis adresine başvurun.

Sayfa yükleniyor ...

Beurer BF100 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Beurer BF100 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler