ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA 13
AF (ÄθÚÂ̇Ú˂̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡) ON / OFF (Çäã./Çõäã.)
èË ÛıÛ‰¯ÂÌËË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÔËÂχ Ú˛Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂıÓ‰ËÚ Ì‡ ‰Û„Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛
ÒÂÚË, ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ò˄̇· ÍÓÚÓÓÈ ÎÛ˜¯Â, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓ‰Ó‚ PI Ë AF.
REG (ê„ËÓÌ) ON / OFF
REG ON : èË·Ó ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇ ‰Û„Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ÚÓÈ Ê ÒÂÚË, Ô‰‡˛˘Û˛
Ú‡ÍÛ˛ Ê ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÍÓ„‰‡ ÛÓ‚Â̸ Ò˄̇· ÚÂÍÛ˘ÂÈ Òڇ̈ËË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl
Ò··˚Ï.
REG OFF : èË·Ó ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇ ‰Û„Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ÚÓÈ Ê ÒÂÚË, ÍÓ„‰‡ ÛÓ‚Â̸
Ò˄̇· ÚÂÍÛ˘ÂÈ Òڇ̈ËË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ò··˚Ï. (Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ Ô‰‡‚‡Âχfl
ÔÓ„‡Ïχ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÔËÌËχÂÏÓÈ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ).
TA (é·˙fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÒÚÓflÌËË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl) ALARM / SEEK
TA ALARM : Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ì‡ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Òڇ̈ËË ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉ Ì ‰ÓÒÚÛÔ̇
TP ËÌÙÓχˆËfl, ‡Á‰‡ÒÚÒfl ‰‚ÓÈÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
TA SEEK : Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚˚·‡Ì̇fl Òڇ̈Ëfl Ì ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ TP ËÌÙÓχˆË˛, ÂÒË‚Â
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ú‡Í‡fl
ËÌÙÓχˆËfl ‰ÓÒÚÛÔ̇.
PI (ê‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË) SOUND / MUTE
PI SOUND : ÖÒÎË ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÒÎ˚¯ËÚÒfl Á‚ÛÍ Òڇ̈ËË Ò ‰Û„ËÏ PI, ÔËÂÏÌËÍ
ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ˝ÚÓÚ Á‚ÛÍ ˜ÂÂÁ 1 ÒÂÍÛ̉Û.
PI MUTE : ÖÒÎË Á‚ÛÍ Òڇ̈ËË Ò ‰Û„ËÏ PI ÒÎ˚¯ÂÌ Ò ÔÂÂ˚‚‡ÏË, ÚÓ ÔËÂÏÌËÍ
ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔË„ÎÛ¯ËÚ Á‚ÛÍ.
C-T ON/OFF (ÍÓ‰ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚ ÒËÒÚÂÏ RDS)
ÑÎfl Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚ RDS CT.
ÖÒÎË Ò‚Â‰ÂÌËfl RDS CT Ì ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú Ë Á̇˜ÂÌË ë-í ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ OFF,
ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚ ‡Ú¸ ‚ÂÏfl ‚Û˜ÌÛ˛. ç‡ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÓ‚ ÓÔË҇̇ ̇ ÒÚ. 10.
AUX (ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó) ON / OFF
ë ‰‡ÌÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ. ÖÒÎË Í
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ‚Íβ˜ËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰Îfl „Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
AUX (ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ) 00 dB / +6 dB
íÓθÍÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Á̇˜ÂÌË ON ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ AUX ÔË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚,
‚˚ ÒÏÓÊÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‰Îfl
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÒËθÌ˚ı ÔÂÂÔ‡‰Ó‚ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á̇˜ÂÌË 0 ‰Å ËÎË +6 ‰Å.
B‡Ò ÏÓÊÂÚ Û‰Ë‚ËÚ¸ „ÓÏÍËÈ Á‚ÛÍ ÔË ÒÏÂÌ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ ̇
‰Û„ÓÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò˄̇·.
DEMO OFF / ON
èË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÒıÓ‰ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛,
‚˚‚Ó‰ËÏÛ˛ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ, ̇ ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ҂‰ÂÌËÈ (̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË,
̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌË EQ Ë Ú.‰.).
LCD WHI / RED
åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ˆ‚ÂÚ ÓÍ̇ Üä-‰ËÒÔÎÂfl. WHI (·ÂÎ˚È) . RED (͇ÒÌ˚È)
LED BLU / RED /AUTO
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ˆ‚ÂÚ ÍÌÓÔÍË. BLU (ÒËÌËÈ) <-> RED (͇ÒÌ˚È) <-> AUTO
COL TM (ÇÂÏfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ˆ‚ÂÚ‡)
íÓθÍÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Á̇˜ÂÌË AUTO ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ LED, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸
‚ÂÏfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ˆ‚ÂÚ‡ Üä-‰ËÒÔÎÂfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 5 ‰Ó 60 ÒÂÍÛ̉.
SW(뇷‚ÛÙÂ) OFF / SW 55HZ / SW 85HZ / SW 120 HZ
åÓÊÌÓ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ Ò‡·‚ÛÙÂ.
DIM(á‡ÚÂÏÌÂÌËÂ) OFF / ON / AUTO
åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ flÍÓÒÚ¸ ÓÍ̇ ‰ËÒÔÎÂfl, ÍÓ„‰‡ ÓÌa ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‡ÍÚË‚ÌÓÏ
ÒÓÒÚÓflÌËË. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ DIMMER Á̇˜ÂÌËfl AUTO Á‡ÚÂÏÌÂÌËÂ
ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË Ì‡ÒÚÓÈ͇ÏË
Á‡ÚÂÏÌÂÌËfl.
DIM L (ìÓ‚Â̸ Á‡ÚÂÏÌÂÌËfl)
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Á̇˜ÂÌËfl ON/AUTO ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ DIM ÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
ÛÓ‚Â̸ Á‡ÚÂÏÌÂÌËfl. (-2,-1,0,+1,+2)
A-EQ (Ä‚ÚÓ EQ) ON/OFF
îÛÌ͈Ëfl AUTO EQ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚, Ê‡Ì ÍÓÚÓ˚ı
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰Îfl ÙÛÌ͈ËË AUTO EQ Á̇˜ÂÌËfl
ON ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË POP, CLASSIC, ROCK ËÎË JAZZ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Ê‡Ì‡.
BEEP 2ND / ALL
BEEP 2ND : á‚ÛÍ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍÛ (1 ÒÂÍ).
BEEP ALL : á‚ÛÍ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Î˛·ÓÈ ÍÌÓÔÍË.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
-
SRC
-
èÓ‚ÂÌÛÚ¸ PWR
-
SRC
-
VOLUME
çÄ èãÖÖêÖ
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççéÉé
ìèêÄÇãÖçàü
àÁÏÂÌÂÌË ̇ÒÚÓÂÍ
1. Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ ˝ÎÂÏÂÌÚ.
2. Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ.
3.
ᇂ¯ËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ.
ç‡Ê‡Ú¸ Ë
Û‰ÂÊË‚‡Ú¸
SEL/MENU
èÓ‚ÂÌÛÚ¸ PWR
ç‡Ê‡Ú¸ Ë
Û‰ÂÊË‚‡Ú¸
SEL/MENU
ç‡Ê‡Ú¸ Ë
Û‰ÂÊË‚‡Ú¸
SEL/MENU
VOLUME
ç‡Ê‡Ú¸ Ë
Û‰ÂÊË‚‡Ú¸
SEL/MENU
çÄ èãÖÖêÖ
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççéÉé
ìèêÄÇãÖçàü
1.
èÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓÂ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Í ‡Á˙ÂÏÛ AUX
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Í‡·ÂÎfl ÎËÌÂÈÌÓ „Ó ‚ıÓ‰‡.
2.
Ç˚·ÂËÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇ AUX.
3. ÇÍβ˜ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇
‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË.
4. ç‡ÒÚÓÈÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.