LG LPC-LM340X El kitabı

Marka: LG

Modeli: LPC-LM340X

Kategori: CD çalar

Tip: El kitabı

èÂÂ‰ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂÏ, ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥π˛ Ú‡ Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌﬂÏ ‰‡ÌÓ„Ó

‚ËÓ·Û Û‚‡ÊÌÓ Ú‡ ‚ ÔÓ‚ÌÓÏÛ Ó·ÒﬂÁ¥ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˆ˛ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥˛.

ßÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ‡: http://ua.lge.com

ßÌÙÓÏ‡ˆ¥ÈÌ‡ ÒÎÛÊ·‡ LG: (380-44) 490-7777

ÅÂÁÍÓ¯ÚÓ‚Ì‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ÈÌ‡ Î¥Ì¥ﬂ: 8-800-303-0000

äÄëÖíçÄ MP3/CD

åÄÉçßíéãÄ

ßçëíêìäñßü äéêàëíìÇÄóÄ

åéÑÖãú: LPC-LM340A/X

LPC-LM345A/X

LPC-LM340_JA8ULLS_UKR

ëËÏ‚ÓÎ ·ÎËÒÍ‡‚ÍË Á¥ ÒÚ¥ÎÍÓ˛ ‚ ¥‚ÌÓÒÚÓÓÌÌ¸ÓÏÛ

ÚËÍÛÚÌËÍÛ ÔÓÔÂÂ‰Ê‡π ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÔÓ Ì‡ﬂ‚Ì¥ÒÚ¸

ÌÂ·ÂÁÔÂ˜ÌÓª Ì‡ÔÛ„Ë ÛÒÂÂ‰ËÌ¥ ÍÓÔÛÒ‡ ‚ËÓ·Û, ‰ÓÒËÚ¸

‚ÂÎËÍÓª, ˘Ó· ÒÔË˜ËÌËÚË Û‡ÊÂÌÌﬂ Î˛‰ËÌË

ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.

áÌ‡Í ÓÍÎËÍÛ ÛÒÂÂ‰ËÌ¥ ¥‚ÌÓÒÚÓÓÌÌ¸Ó„Ó ÚËÍÛÚÌËÍ‡

ÔÓÔÂÂ‰Ê‡π ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÔÓ Ì‡ﬂ‚Ì¥ÒÚ¸ ‚‡ÊÎË‚Ëı

‚¥‰ÓÏÓÒÚÂÈ ÔÓ Ó·ÓÚÛ Ú‡ ÚÂıÌ¥˜ÌÂ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ, ˘Ó

Ï¥ÒÚﬂÚ¸Òﬂ ‚ ÔËÍÎ‡‰ÂÌ¥È ‰Ó ÔËÒÚÓ˛ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª.

ìÇÄÉÄ:

çÂ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛ÈÚÂ ‰‡ÌËÈ ÔËÒÚ¥È Û Á‡ÍËÚËı ÔÓÒÚÓ‡ı,

Ì‡ÔËÍÎ‡‰, Û ÍÌËÊÍÓ‚¥È ¯‡Ù¥ ‡·Ó ‚ ÔÓ‰¥·ÌËı Ï¥Òˆﬂı.

éÅÖêÖÜçé:

ì ‰‡ÌÓÏÛ ‚ËÓ·¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ Î‡ÁÂÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡.

ôÓ· „‡‡ÌÚÛ‚‡ÚË Ô‡‚ËÎ¸ÌÂ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ‰‡ÌÓ„Ó ‚ËÓ·Û, Û‚‡ÊÌÓ

ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˆ˛ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥˛ ¥ Á·ÂÂÊ¥Ú¸ ªª ‰Îﬂ Ï‡È·ÛÚÌ¸Ó„Ó

‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ. üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÍÓÌ‡ÚË ÚÂıÌ¥˜ÌÂ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ,

Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒﬂ ‰Ó ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÓ„Ó ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡.

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Ó„‡Ì¥‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ, Ì‡ÒÚÓ˛‚‡Ì¸, ‡ Ú‡ÍÓÊ

‚ËÍÓÌ‡ÌÌﬂ ÔÓˆÂ‰Û, ‚¥‰Ï¥ÌÌËı ‚¥‰ Á‡ÁÌ‡˜ÂÌËı Û ˆ¥È ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª,

ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÌÂ·ÂÁÔÂ˜ÌÓ„Ó ÓÔÓÏ¥ÌÂÌÌﬂ. ôÓ· Á‡ÔÓ·¥„ÚË

·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¥È ‰¥ª Î‡ÁÂÌËı ÔÓÏÂÌ¥‚, ÌÂ ‚¥‰ÍË‚‡ÈÚÂ ÍÓÔÛÒ. èË

‚¥‰ÍËÚÓÏÛ ÍÓÔÛÒ¥ ÏÓÊÎË‚ËÈ ‚ÔÎË‚ ‚Ë‰ËÏÓ„Ó Î‡ÁÂÌÓ„Ó

‚ËÔÓÏ¥Ì˛‚‡ÌÌﬂ.

çÖ ÑàÇßíúëü çÄ ãÄáÖêçàâ èêéåßçú.

éÅÖêÖÜçé:

ì ‰‡ÌÓÏÛ ‚ËÓ·¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ Î‡ÁÂÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡.

ôÓ· „‡‡ÌÚÛ‚‡ÚË Ô‡‚ËÎ¸ÌÂ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ‰‡ÌÓ„Ó ‚ËÓ·Û, Û‚‡ÊÌÓ

ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˆ˛ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥˛ ¥ Á·ÂÂÊ¥Ú¸ ªª ‰Îﬂ Ï‡È·ÛÚÌ¸Ó„Ó

‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ. üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÍÓÌ‡ÚË ÚÂıÌ¥˜ÌÂ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ,

Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒﬂ ‰Ó ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÓ„Ó ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡. ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ

Ó„‡Ì¥‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ, Ì‡ÒÚÓ˛‚‡Ì¸, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‚ËÍÓÌ‡ÌÌﬂ ÔÓˆÂ‰Û,

‚¥‰Ï¥ÌÌËı ‚¥‰ Á‡ÁÌ‡˜ÂÌËı Û ˆ¥È ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª, ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó

ÌÂ·ÂÁÔÂ˜ÌÓ„Ó ÓÔÓÏ¥ÌÂÌÌﬂ.

ôÓ· Á‡ÔÓ·¥„ÚË ÔﬂÏ¥È ‰¥ª Î‡ÁÂÌËı ÔÓÏÂÌ¥‚, ÌÂ ‚¥‰ÍË‚‡ÈÚÂ ÍÓÔÛÒ.

èË ‚¥‰ÍËÚÓÏÛ ÍÓÔÛÒ¥ ÏÓÊÎË‚ËÈ ‚ÔÎË‚ ‚Ë‰ËÏÓ„Ó Î‡ÁÂÌÓ„Ó

‚ËÔÓÏ¥Ì˛‚‡ÌÌﬂ. çÖ ÑàÇßíúëü çÄ ãÄáÖêçàâ èêéåßçú.

éÅÖêÖÜçé: çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓÚ‡ÔÎﬂÌÌﬂ ‚ÓÎÓ„Ë (‚Ó‰ﬂÌËı

Í‡ÔÂÎ¸ ‡·Ó ·ËÁÓÍ) Ì‡ ‚Ë¥· ¥ ÌÂ ÒÚ‡‚ÚÂ Ì‡ Ì¸Ó„Ó Ó·'πÍÚË,

Á‡ÔÓ‚ÌÂÌ¥ ‚Ó‰Ó˛, Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ‚‡ÁË.

ìÇÄÉÄ: òÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ

Å¥Î¸¯¥ÒÚ¸ ÂÎÂÍÚÓÔËÎ‡‰¥‚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛπÚ¸Òﬂ è¥‰ÍÎ˛˜ËÚË ‰Ó

ÓÍÂÏÓ„Ó ‰ÊÂÂÎ‡ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ

ñÂ ‰ÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ Á Ó‰Ì¥π˛ ÓÁÂÚÍÓ˛, ˘Ó á‡·ÂÁÔÂ˜Ûπ

Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ Ú¥Î¸ÍË ‰‡ÌÓ„Ó ÔËÎ‡‰Û ¥ ÌÂ Ï‡π ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ÓÁÂÚÓÍ

‡·Ó ÓÁ„‡ÎÛÊÂÌ¸. ÑË‚. ‰Îﬂ ‰Ó‚¥‰ÍË ÒÚÓ¥ÌÍÛ ÚÂıÌ¥˜ÌËı

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Û ‰‡Ì¥È ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª.

çÂ ÔÂÂ‚‡ÌÚ‡ÊÛÈÚÂ ÓÁÂÚÍË. èÂÂ‚‡ÌÚ‡ÊÂÌ¥, ÒÎ‡·ÍÓ Á‡Í¥ÔÎÂÌ¥ ‡·Ó

ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌ¥ ÓÁÂÚÍË, ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜¥, ÁÌÓ¯ÂÌ¥ ¯ÌÛË ÊË‚ÎÂÌÌﬂ,

Û¯ÍÓ‰ÊÂÌ‡ ‡·Ó Ú¥ÒÌÛÚ‡ ¥ÁÓÎﬂˆ¥ﬂ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎﬂÚ¸ ÌÂ·ÂÁÔÂÍÛ. äÓÊÌ‡ Á

ˆËı ÛÏÓ‚ ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Û‡ÊÂÌÌﬂ ÂÎÂÍÚÓÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó

ÔÓÊÂÊ¥. èÂ¥Ó‰Ë˜ÌÓ ÔÂÂ‚¥ﬂÈÚÂ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ÔËÎ‡‰Û: ﬂÍ˘Ó

ÈÓ„Ó ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ‚Ë„Îﬂ‰ Ò‚¥‰˜ËÚ¸ ÔÓ Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌﬂ ‡·Ó ÁÌÓÒ,

ÔËÔËÌ¥Ú¸ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÔËÎ‡‰Û ¥ Á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ÈÓ„Ó

ÚÓ˜ÌËÏ ‡Ì‡ÎÓ„ÓÏ Û Ù¥ÏÓ‚ÓÏÛ ÒÂ‚¥ÒÌÓÏÛ ˆÂÌÚ¥.

ëÚÂÊÚÂ Á‡ ÚËÏ, ˘Ó· ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ÌÂ Ô¥‰‰‡‚‡‚Òﬂ Ù¥ÁË˜ÌÓÏÛ ‡·Ó

ÏÂı‡Ì¥˜ÌÓÏÛ ‚ÔÎË‚Û, ÚÓ·ÚÓ ¯ÌÛ ÌÂ ÏÓÊÌ‡ ÔÂÂÍÛ˜Û‚‡ÚË,

Á‡ÔÎÛÚÛ‚‡ÚË, ÔÂÂÚËÒÍ‡ÚË, ÔÂÂÊËÏ‡ÚË ‰‚ÂËÏ‡, ÔÓ Ì¸ÓÏÛ ÌÂ

ÏÓÊÌ‡ ıÓ‰ËÚË. á‚ÂÚ‡ÈÚÂ ÓÒÓ·ÎË‚Û Û‚‡„Û Ì‡ ¯ÚÂÔÒÂÎ¥, ÓÁÂÚÍË ¥

Ï¥ÒˆÂ Á'π‰Ì‡ÌÌﬂ ¯ÌÛ‡ Á ÔËÎ‡‰ÓÏ.

ôÓ· ‚¥‰ÍÎ˛˜ËÚË ÔËÎ‡‰ ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥, ‚¥‰'π‰Ì‡ÈÚÂ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡

ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ‚¥‰ ÓÁÂÚÍË. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˆ¥ ÔËÎ‡‰Û ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒﬂ, ˘Ó

‚ËÎÍ‡ ¯ÌÛ‡ ÎÂ„ÍÓ ‚¥‰'π‰ÌÛπÚ¸Òﬂ.

ìÚËÎ¥Á‡ˆ¥ﬂ ÒÚ‡Ó„Ó ÛÒÚ‡ÚÍÛ‚‡ÌÌﬂ

1. ëËÏ‚ÓÎ Ì‡ ÔËÒÚÓª, ˘Ó ÁÓ·‡ÊÛπ ÔÂÂÍÂÒÎÂÌËÈ

ÒÏ¥ÚÚπ‚ËÈ ·‡Í Ì‡ ÍÓÎÂÒ‡ı, ÓÁÌ‡˜‡π, ˘Ó Ì‡ ‚Ë¥·

ÔÓ¯Ë˛πÚ¸Òﬂ ÑËÂÍÚË‚‡ 2002/96/∏ë.

2. ÖÎÂÍÚË˜Ì¥ È ÂÎÂÍÚÓÌÌ¥ ÔËÒÚÓª ÔÓ‚ËÌÌ¥

ÛÚËÎ¥ÁÓ‚Û‚‡ÚËÒ¸ ÌÂ ‡ÁÓÏ Á ÔÓ·ÛÚÓ‚ËÏ ÒÏ¥ÚÚﬂÏ, ‡ ˜ÂÂÁ

ÒÔÂˆ¥‡Î¸Ì¥ Ï¥Òˆﬂ, Á‡ÁÌ‡˜ÂÌ¥ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌËÏË ‡·Ó

Ï¥ÒˆÂ‚ËÏË Ó„‡Ì‡ÏË ‚Î‡‰Ë.

3. è‡‚ËÎ¸Ì‡ ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥ﬂ ÒÚ‡Ó„Ó ÛÒÚ‡ÚÍÛ‚‡ÌÌﬂ ‰ÓÔÓÏÓÊÂ

Á‡ÔÓ·¥„ÚË ÔÓÚÂÌˆ¥ÈÌÓ ¯Í¥‰ÎË‚ÓÏÛ ‚ÔÎË‚Û Ì‡

Ì‡‚ÍÓÎË¯Ìπ ÒÂÂ‰Ó‚Ë˘Â ¥ Á‰ÓÓ‚'ﬂ Î˛‰ËÌË.

4. ÑÎﬂ Ó‰ÂÊ‡ÌÌﬂ ·¥Î¸¯ ‰ÓÍÎ‡‰ÌÓª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ÔÓ

ÒÚ‡ËÈ ÔËÒÚ¥È Á‚ÂÌ¥Ú¸Òﬂ ‰Ó ‡‰Ï¥Ì¥ÒÚ‡ˆ¥ª Ï¥ÒÚ‡,

ÒÎÛÊ·Ë, ˘Ó Á‡ÈÏ‡πÚ¸Òﬂ ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥π˛, ‡·Ó ‰Ó Ï‡„‡ÁËÌÛ,

‰Â ·Û‚ ÔË‰·‡ÌËÈ ÔÓ‰ÛÍÚ.

ìÇÄÉÄ

çÖÅÖáèÖäÄ ìêÄÜÖççü

ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå.

çÖ ÇßÑäêàÇÄíà!

ìÇÄÉÄ: Ñãü áÄèéÅßÉÄççü èéÜÖÜß ÄÅé ìêÄÜÖççû

ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå çÖ èßÑÑÄÇÄâíÖ ÇàêßÅ Ñß∫

Ñéôì ÄÅé ÇéãéÉà.

éÅÖêÖÜçé: ôéÅ ìçàäçìíà ìêÄÜÖççü

ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå, çÖ áçßåÄâíÖ äêàòäì (ÄÅé

áÄÑçû ëíßçäì). ìëÖêÖÑàçß èêàãÄÑì çÖåÄ∏

ÖãÖåÖçíßÇ, èêàáçÄóÖçàï Ñãü éÅëãìÉéÇìÇÄççü

ëèéÜàÇÄóÖå. á èàíÄçú éÅëãìÉéÇìÇÄççü

áÇÖêíÄâíÖëü Ñé äÇÄãßîßäéÇÄçéÉé îÄïßÇñü.

1 ÇÒÚÛÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

ëËÏ‚ÓÎË, ﬂÍ¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òﬂ ‚ ‰‡Ì¥È

¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

á‡Û‚‡ÊÂÌÌﬂ ˘Ó‰Ó Í‡ÒÂÚ . . . . . . . . . . . . . . . . .4

á‡Û‚‡ÊÂÌÌﬂ ˘Ó‰Ó ‰ËÒÍ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . .4

èÓ‚Ó‰ÊÂÌÌﬂ Á ‰ËÒÍ‡ÏË . . . . . . . . . . . . . .4

á·ÂÂÊÂÌÌﬂ ‰ËÒÍ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . .4

óË˘ÂÌÌﬂ ‰ËÒÍ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

èÂÂ‰Ìﬂ / á‡‰Ìﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . .5

èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ . . . . . . . . . .6

ÖÍ‡Ì ‰ËÒÔÎÂ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2 ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

è¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ . . . . . . . . . . .7

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ÔÛ„Ë (éÔˆ¥ÓÌ‡Î¸ÌÓ) . . . . . . . .7

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . .7

å‡„Ì¥ÚÓÎ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ . . . . . .7

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

êÂ„ÛÎ˛‚‡ÌÌﬂ „Û˜ÌÓÒÚ¥ . . . . . . . . . . . . . .8

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Á‚ÛÍÛ . . . . . .8

íàåóÄëéÇÖ ÅãéäìÇÄççü áÇìäì .8

UBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

êÓÁ’πÏ Ì‡‚Û¯ÌËÍ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . .8

á’π‰Ì‡ÌÌﬂ ‰Îﬂ ÒÚÂÂÓÙÓÌ¥˜ÌËı

Ì‡‚Û¯ÌËÍ¥‚ (ÓÔˆ¥ﬂ) . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3 äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ ‚Ë·¥ ÙÛÌÍˆ¥ª . . . . . . . . . . . .9

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ „Ó‰ËÌÌËÍ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

îÛÌÍˆ¥ﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó ‚ËÏËÍ‡ÌÌﬂ . . . . . . .9

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Ï¥ÍÓÙÓÌ‡ (éèñßü) . . . . . . .9

í‡ÈÏÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

èÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌﬂ ‡‰¥ÓÒÚ‡Ìˆ¥È . . . . . . . . . . . .11

äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌﬂ ‡‰¥Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

èÓ„‡‚‡ÌÌﬂ Á Ï‡„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ . . . . . . . . . . . .12

éÒÌÓ‚Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª ÔË ÔÓ„‡‚‡ÌÌ¥ . . . .12

áÛÔËÌÂÌÌﬂ ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ . . . . . . . . . . . .12

èÂÂÏÓÚÛ‚‡ÌÌﬂ Ì‡Á‡‰ ‡·Ó ‚ÔÂÂ‰ . . . . .12

å‡„Ì¥ÚÓÙÓÌ Á ‡‚ÚÓÒÚÓÔÓÏ: Ú¥Î¸ÍË

ÏÓ‰ÂÎ¸ LPC-LM340A/X . . . . . . . . . . . . .12

å‡„Ì¥ÚÓÙÓÌ Á ‡‚ÚÓÂ‚ÂÒÓÏ: Ú¥Î¸ÍË

ÏÓ‰ÂÎ¸ LPC-LM345A/X . . . . . . . . . . . . .12

èÓ‚ÚÓÌÂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Á‡‰‡ÌÓª ‰¥ÎﬂÌÍË

(ÓÔˆ¥ﬂ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

á‡ÔËÒ Ì‡ Í‡ÒÂÚÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

éÒÌÓ‚Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª ÔË Á‡ÔËÒÛ . . . . . . . . .12

Recording from Radio or CD . . . . . . . . .12

á‡ÔËÒ ¥Á ‡‰¥Ó ‡·Ó Á ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ . . .12

èÓ„‡‚‡ÌÌﬂ CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

éÒÌÓ‚Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª ÔË ÔÓ„‡‚‡ÌÌ¥ . . . .13

è‡ÛÁ‡ ÔË ÔÓ„‡‚‡ÌÌ¥ . . . . . . . . . . . . .13

áÛÔËÌÂÌÌﬂ ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ . . . . . . . . . . . .13

èÓÔÛÒÍ ‰Ó¥ÊÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

èÓ¯ÛÍ ‰Ó¥ÊÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

èÓ‚ÚÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÂ ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ . . . . . . . .13

4 é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ Ú‡ ‰Ó„Îﬂ‰ . . . . . . . . . . . . . .14

í‡ÌÒÔÓÚÛ‚‡ÌÌﬂ ‡Ô‡‡ÚÛ . . . . . . . . . . . . . .14

óË˘ÂÌÌﬂ ‡Ô‡‡ÚÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

ìÒÛÌÂÌÌﬂ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ . . . . . . . . . . . . . . .14

5 ÑÓ‚¥‰Í‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Ñ¥‡Ô‡ÁÓÌ Ó·ÓÚË ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó

ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . .15

áÏ¥ÒÚ

ÑÎﬂ Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌﬂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ

ÔËÒÚÓ˛ ÒÎ¥‰ ÂÚÂÎ¸ÌÓ ÓÁÌ‡ÈÓÏÚÂÒﬂ Á ‰‡ÌÓ˛

¥ÌÒÚÛÍˆ¥π˛ Ú‡ Á·Â¥„‡ÈÚÂ ªª ‰Îﬂ ÔÓ‰‡Î¸¯Ëı ‰Ó‚¥‰ÓÍ.

Ñ‡Ì‡ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ﬂ Ì‡‰‡π ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥˛ ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ

ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª Ú‡ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ ‚‡¯Ó„Ó ÔÓ„‡‚‡˜‡

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚. üÍ˘Ó ·Û‰Â ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÍÓÌ‡ÚË

ÚÂıÌ¥˜ÌÂ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ ‡Ô‡‡ÚÛ, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òﬂ ‰Ó

Ù¥ÏÓ‚Óª Ï‡ÈÒÚÂÌ¥ ÚÂıÌ¥˜ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ.

(ÑË‚. êÓÁ‰¥Î 4, é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ Ú‡ ‰Ó„Îﬂ‰).

ëËÏ‚ÓÎË, ﬂÍ¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òﬂ ‚

‰‡Ì¥È ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª

éÁÌ‡˜‡π ÌÂ·ÂÁÔÂÍÛ, ﬂÍ‡ ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË

‰Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌﬂ ÔËÒÚÓ˛ ‡·Ó ¥Ì¯Ëı

Ï‡ÚÂ¥‡Î¸ÌËı Á·ËÚÍ¥‚.

éÁÌ‡˜‡π ÓÒÓ·ÎË‚¥ ÔËÏ¥ÚÍË Ú‡ ÙÛÌÍˆ¥ª

ÒËÒÚÂÏË.

á‡Û‚‡ÊÂÌÌﬂ ˘Ó‰Ó Í‡ÒÂÚ

á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌﬂ ÒÚË‡ÌÌ˛

üÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚÂ Á‡ıËÒÚËÚË Í‡ÒÂÚÛ ‚¥‰ ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó„Ó

ÔÂÂÁ‡ÔËÒÛ, ‚¥‰Î‡Ï‡ÈÚÂ ﬂÁË˜ÓÍ Í‡ÒÂÚË ÌÂ‚ÂÎËÍÓ˛

‚ËÍÛÚÍÓ˛.

ôÓ· Á‡ÔËÒ‡ÚË Ô¥ÒÎﬂ ‚¥‰Î‡ÏÛ‚‡ÌÌﬂ ﬂÁË˜Í¥‚,

Á‡ÍÎÂÈÚÂ ˆ¥ Ï’ﬂÒˆﬂ ÎËÔÍÓ˛ ÒÚ¥˜ÍÓ˛

á‡Û‚‡ÊÂÌÌﬂ ˘Ó‰Ó ‰ËÒÍ¥‚

èÓ‚Ó‰ÊÂÌÌﬂ Á ‰ËÒÍ‡ÏË

çÂ ÚÓÍ‡ÈÚÂÒﬂ Á‡ÔËÒ‡ÌÓª ÒÚÓÓÌË ‰ËÒÍÛ. íËÏ‡ÈÚÂ

‰ËÒÍ Á‡ Í‡ª Ú‡Í, ˘Ó· ‚¥‰·ËÚÍË Ô‡Î¸ˆ¥‚ ÌÂ

Á‡ÎË¯‡ÎËÒﬂ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌ¥. ç¥ÍÓÎË ÌÂ ÔËÍÎÂ˛ÈÚÂ

‰Ó ‰ËÒÍÛ ÎËÔÍÛ ÒÚ¥˜ÍÛ ‡·Ó Ô‡Ô¥.

á·ÂÂÊÂÌÌﬂ ‰ËÒÍ¥‚

è¥ÒÎﬂ ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ ÔÓÍÎ‡‰¥Ú¸ ‰ËÒÍ Û ÈÓ„Ó ÙÛÚÎﬂ.

çÂ Ô¥‰‰‡‚‡ÈÚÂ ‰ËÒÍ ‰¥ª ÔﬂÏÓ„Ó ÒÓÌﬂ˜ÌÓ„Ó

ÓÔÓÏ¥ÌÂÌÌﬂ ‡·Ó ‰ÊÂÂÎ‡ ‚ËÒÓÍÓª ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË, ¥

Ì¥ÍÓÎË ÌÂ Á‡ÎË¯‡ÈÚÂ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·¥Î¥ Ô¥‰ ‰¥π˛

ÔﬂÏÓ„Ó ÒÓÌﬂ˜ÌÓ„Ó ÓÔÓÏ¥ÌÂÌÌﬂ.

óË˘ÂÌÌﬂ ‰ËÒÍ¥‚

Ç¥‰·ËÚÍË Ô‡Î¸ˆ¥‚ Ú‡ ÔËÎ Ì‡ ‰ËÒÍÛ ÏÓÊÛÚ¸

‚ËÍÎËÍ‡ÚË ÔÓ„¥¯ÂÌÌﬂ ﬂÍÓÒÚ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ ‡·Ó

Á‚ÛÍÛ. èÂÂ‰ ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂÏ ÒÎ¥‰ ÔÓ˜ËÒÚËÚË ‰ËÒÍ

˜ËÒÚÓ˛ ÒÂ‚ÂÚÍÓ˛. ÑËÒÍ ÒÎ¥‰ ‚ËÚË‡ÚË ‚

Ì‡ÔﬂÏÍÛ ‚¥‰ ˆÂÌÚÛ ‰Ó Í‡ª‚.

çÂ ÒÎ¥‰ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ ÒËÎ¸ÌËÏË ÓÁ˜ËÌÌËÍ‡ÏË,

Ú‡ÍËÏË ﬂÍ ÒÔËÚ, ·ÂÌÁËÌ, ‡ˆÂÚÓÌ, ÏË˛˜¥ Á‡ÒÓ·Ë

‡·Ó ‡ÌÚËÒÚ‡ÚËÍË, ﬂÍ¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÎËÒﬂ ‚

ÏËÌÛÎÓÏÛ Ì‡ ‚¥Ì¥ÎÓ‚Ëı ÔÎ‡Ú¥‚Í‡ı.

1 ÇÒÚÛÔ

ëÚÓÓÌ‡ A

üÁË˜ÓÍ ‰Îﬂ ÒÚÓÓÌË B

üÁË˜ÓÍ ‰Îﬂ

ÒÚÓÓÌË A

ãËÔÍ‡ ÒÚ¥˜Í‡.

èÂÂ‰Ìﬂ / á‡‰Ìﬂ Ô‡ÌÂÎ¸

ÇÒÚÛÔ

1. äÌÓÔÍ‡ „Û˜ÌÓÒÚ¥ ( / )

2. äÌÓÔÍ‡ UBB

3. • äÌÓÔÍ‡ TAPE (ä‡ÒÂÚ‡)

• äÌÓÔÍ‡ CD (ÑËÒÍ)

• äÌÓÔÍ‡ TUNER/BAND (í˛ÌÂ/‰¥‡Ô‡ÁÓÌ)

4. ã¥‚ËÈ/Ô‡‚ËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í

5. êä-‰ËÒÔÎÂÈ (Ç¥ÍÌÓ ‰ËÒÔÎÂﬂ)

6. •

äÌÓÔÍ‡ Á‡ÔËÒÛ/Ô‡ÛÁË Á‡ÔËÒÛ ( )

• Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒÚ‡Ìˆ¥ª/˜‡ÒÛ, äÌÓÔÍË ÔÂÂıÓ‰Û/ÔÓ¯ÛÍÛ

Ì‡ CD, äÌÓÔÍË ÔÂÂÏÓÚÍË Í‡ÒÂÚË Ì‡Á‡‰/‚ÔÂÂ‰

(/)

• äÌÓÔÍË èéèÖêÖÑçß ìëíÄçéÇäà (-/+),

èêéÉêÄÇÄççü ÑàëäÄ ( ) ,èêéÉêÄÇÄççü

äÄëÖíà ( ) [äÌÓÔÍ‡

èêéÉêÄÇÄççü äÄëÖíà ì áÇéêéíçéåì

çÄèêüåäì ( )ÎË¯Â ‰Îﬂ ÏÓ‰ÂÎ¥ LPC-

LM345A/X].

• äÌÓÔÍ‡ ëÚÓÔ/ëÚÂÚË STOP( )/CLEAR

7. äË¯Í‡ Ï‡„Ì¥ÚÓÙÓÌ‡ ( PUSH EJECT)

8. • FM MODE/RIF

• äÌÓÔÍ‡ REPEAT (èÓ‚ÚÓ)

• SET/CD( )

•

äÌÓÔÍ‡ COUNTER RESET (ëÍË‰‡ÌÌﬂ Î¥˜ËÎ¸ÌËÍ‡ Ì‡ ÌÛÎ¸)

• äÌÓÔÍ‡ TAPE MODE (ÂÊËÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ

Ï‡„Ì¥ÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ): ÎË¯Â ‰Îﬂ ÏÓ‰ÂÎ¥

LPC-LM345A/X

9. äÌÓÔÍ‡ Ú‡ÈÏÂ‡ TIMER

10. • äÌÓÔÍ‡ ÒËÌıÓÌ¥Á‡ˆ¥ª CD SYNC.

• äÌÓÔÍ‡ PROGRAM/MEMORY (èÓ„‡Ï‡/Ô‡Ï’ﬂÚ¸)

11. äÌÓÔÍ‡ ÜË‚ÎÂÌÌﬂ/ (STANDBY/ON)

12. Ñ‡Ú˜ËÍ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ

13. äÌÓÔÍ‡ ‚¥‰ÍËÚÚﬂ/Á‡ÍËÚÚﬂ ÎÓÚÍÛ CD OPEN/CLOSE

( CD OPEN)

14. äÌÓÔÍ‡ CLOCK (ÉÓ‰ËÌÌËÍ)

1817

5 6 7

1314

15. FM ÄÌÚÂÌ‡

16. Å‡Ú‡ÂÈÌËÈ ‚¥‰Ò¥Í

17. ÉÌ¥Á‰Ó ‰Îﬂ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ Ï¥ÍÓÙÓÌÛ

3.5 ÏÏ: éÔˆ¥ÓÌ‡Î¸ÌÓ

18. ÉÌ¥Á‰Ó ‰Îﬂ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ Ì‡‚Û¯ÌËÍ¥‚ (

PHONES) - 3.5 ÏÏ: éÔˆ¥ÓÌ‡Î¸ÌÓ

19. Çı¥‰ÌÂ „Ì¥Á‰Ó ÏÂÂÊ¥ ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ

20. èÂÂÏËÍ‡˜ Ì‡ÔÛ„Ë: éÔˆ¥ÓÌ‡Î¸ÌÓ

Rear Panel

Bottom

Panel

èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ

ÖÍ‡Ì ‰ËÒÔÎÂ˛

1. •

ßÌ‰ËÍ‡ÚÓË Ì‡ÔﬂÏÍÛ ÔÂÂÒÛ‚‡ÌÌﬂ ÒÚ¥˜ÍË

(

)

(ÓÔˆ¥ﬂ)

• ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Í‡ÒÂÚË ( )

(ÓÔˆ¥ﬂ)

• ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Í‡ÒÂÚË

(ÓÔˆ¥ﬂ)

2. ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒËÌıÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ CD

3. ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒÚÂÂÓ STEREO

4. ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ô‡Ï’ﬂÚ¥ MEMORY

5. ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÓ„‡ÏË PROGRAM

äÌÓÔÍ‡ ÜË‚ÎÂÌÌﬂ POWER

äÌÓÔÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË PRESET

(/)

äÌÓÔÍË ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ CD

äÌÓÔÍ‡ èÓ„‡‚‡ÌÌﬂ/Ô‡ÛÁ‡

( )•

äÌÓÔÍ‡ ÁÛÔËÌÂÌÌﬂ ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ

( )•

äÌÓÔÍË ÔÓÔÛÒÍÛ/ÔÓ¯ÛÍÛ Ì‡ CD

(

) •

äÌÓÔÍ‡ ÔÓ‚ÚÓÛ REPEAT

•

äÌÓÔÍ‡ ‚Ë·ÓÛ Ú˛ÌÂÛ/‰¥‡Ô‡ÁÓÌÛ

TUNER/BAND

äÌÓÔÍ‡ ÂÊËÏÛ ÂÍ‚‡Î‡ÈÁÂÛ

EQ PATT.

ñËÙÓ‚¥ ÍÌÓÔÍË

äÌÓÔÍ‡ ÚËÏ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ

Á‚ÛÍÛ MUTE

äÌÓÔÍË Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌﬂ „Û˜ÌÓÒÚ¥

VOLUME ( / )

äÌÓÔÍ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó

‚¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ SLEEP

äÌÓÔÍ‡ ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌﬂ

PROGRA/MEMO

äÌÓÔÍË ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ Í‡ÒÂÚÓ˛

•

äÌÓÔÍ‡ á‡ÔËÒ/è‡ÛÁ‡ Á‡ÔËÒÛ

()

•

äÌÓÔÍ‡ Â‚ÂÒÛ

() :

éÔˆ¥ÓÌ‡Î¸ÌÓ

•

äÌÓÔÍ‡ ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ ‚ ÔﬂÏÓÏÛ

Ì‡ÔﬂÏÍÛ

()

•

äÌÓÔÍ‡ ÁÛÔËÌÂÌÌﬂ ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ

Í‡ÒÂÚË

()

•

äÌÓÔÍ‡ ÔÂÂÏÓÚÍË ‚ÔÂÂ‰

()

•

äÌÓÔÍ‡ ÔÂÂÏÓÚÍË Ì‡Á‡‰

()

äÌÓÔÍ‡ UBB

6. ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ú‡ÈÏÂÛ TIMER

7. ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏÛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó

‚¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ SLEEP

8. ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ MP3-Ù‡ÈÎÛ

9. ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ÔËÒÛ/Ô‡ÛÁË Á‡ÔËÒÛ

10. ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ/Ô‡ÛÁË CD

11. ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ UBB

12. ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÓ‚ÚÓÛ CD

13. ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÍ‚‡Î‡ÈÁÂÛ

éèñßéçÄãúçé

ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ

2 ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ

è¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ

èÂÂ‰ ÚËÏ ﬂÍ Ô¥‰ÍÎ˛˜ËÚË ‡Ô‡‡Ú ‰Ó

ÂÎÂÍÚË˜ÌÓª ÓÁÂÚÍË, ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒﬂ, ˘Ó

Ó·Ó˜‡ Ì‡ÔÛ„‡ ‡Ô‡‡ÚÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Ì‡ÔÛÁ¥

‚‡¯Óª ÂÎÂÍÚË˜ÌÓª ÏÂÂÊ¥.

2. è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ‰Ó ÓÁ’πÏÛ AC IN

Ì‡ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ‡Ô‡‡ÚÛ.

3. è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ‰Û„ËÈ Í¥ÌÂˆ¸ ¯ÌÛ‡ ‰Ó ÓÁÂÚÍË.

èËÏ¥ÚÍ‡

üÍ˘Ó ‚Ë ÔÎ‡ÌÛπÚÂ ‰ÂﬂÍËÈ ˜‡Ò ÌÂ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ

‡Ô‡‡ÚÓÏ, ‚ËÈÏ¥Ú¸ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ Á ÓÁÂÚÍË.

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ÔÛ„Ë (éÔˆ¥ÓÌ‡Î¸ÌÓ)

üÍ˘Ó Ì‡ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ‡Ô‡‡ÚÛ π ÔÂÂÏËÍ‡˜

Ì‡ÔÛ„Ë ÊË‚ÎÂÌÌﬂ, ÔÂÂ‰ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂÏ ‡Ô‡‡ÚÛ

‰Ó ÓÁÂÚÍË ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒﬂ, ˘Ó ‚¥Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Û

ÔÓÁËˆ¥˛, ˘Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Ì‡ÔÛÁ¥ Û ‚‡¯¥È ÏÂÂÊ¥.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ

å‡„Ì¥ÚÓÎ‡

1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡ ‚¥‰ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ ‚¥‰‰¥ÎÂÌÌﬂ

‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ.

2. ÇÒÚ‡‚ÚÂ ‚¥Ò¥Ï ·‡Ú‡ÂÈÓÍ ÓÁÏ¥Û "D" (R20) Ú‡

˜ÓÚËË ·‡Ú‡ÂÈÍË ÓÁÏ¥Û"AA" (R6),

‰ÓÚËÏÛ˛˜ËÒ¸ ÔÓÎﬂÌÓÒÚ¥ Ú‡ .

ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÍË¯ÍÛ Ì‡ Ï¥ÒˆÂ.

èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ

1. áÌ¥Ï¥Ú¸ ÍË¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ‚¥‰Ò¥ÍÛ Ì‡ ÚËÎÓ‚¥È

ÒÚÓÓÌ¥ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ.

2. ÇÒÚ‡‚ÚÂ ‰‚¥ ·‡Ú‡ÂÈÍË R03 (ÓÁÏ¥Û AAA),

‰ÓÚËÏÛ˛˜ËÒ¸ ÔÓÎﬂÌÓÒÚ¥ Ú‡ .

3. ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÍË¯ÍÛ Ì‡ Ï¥ÒˆÂ

èËÏ¥ÚÍ‡

• ôÓ· Á‡ÔÓ·¥„ÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ ÔÛÎ¸Ú‡ ¥Á-Á‡

ÏÓÊÎË‚Ó„Ó ÔÓÚ¥Í‡ÌÌﬂ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ

‚ËÈÏ‡ÚË ªı, ﬂÍ˘Ó ‚Ë ÌÂ Á·Ë‡πÚÂÒ¸

ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ ‡Ô‡‡ÚÓÏ ÔÓÚﬂ„ÓÏ ‰Ó‚„Ó„Ó ˜‡ÒÛ.

• üÍ˘Ó ·‡Ú‡ÂÈÍË ÓÁﬂ‰ÊÂÌ¥, Á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ªı Ì‡ ÌÓ‚¥.

• èË Ó·ÓÚ¥ ‚¥‰ ÂÎÂÍÚË˜ÌÓª ÏÂÂÊ¥ ·‡Ú‡ÂÈÍË

ÌÂ ÓÁﬂ‰Ê‡˛Ú¸Òﬂ.

êÂ„ÛÎ˛‚‡ÌÌﬂ „Û˜ÌÓÒÚ¥

ôÓ· Á·¥Î¸¯ËÚË „Û˜Ì¥ÒÚ¸ Á‚ÛÍÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌﬂ „Û˜ÌÓÒÚ¥ (Ì‡ Ï‡„Ì¥ÚÓÎ¥ ‡·Ó ) Ì‡

ÔÛÎ¸Ú¥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ), ‡ ˘Ó· ÁÏÂÌ¯ËÚË

„Û˜Ì¥ÒÚ¸ Á‚ÛÍÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌﬂ

„Û˜ÌÓÒÚ¥ Ì‡ Ï‡„Ì¥ÚÓÎ¥ ‡·Ó ) Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥

‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ.

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Á‚ÛÍÛ

ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚Ë·‡ÚË Ó‰ËÌ Á 4-ı Ù¥ÍÒÓ‚‡ÌËı

Á‚ÛÍÓ‚Ëı ÂÊËÏ¥‚. ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ

ÂÊËÏ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË EQ PATT. Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥

‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ.

FLAT : Î¥Ì¥ÈÌ‡ ˜‡ÒÚÓÚÌ‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡

ROCK : Ô¥‰ÒËÎÂÌÓ ·‡ÒË Ú‡ ‚ËÒÓÍ¥ ˜‡ÒÚÓÚË

POP : ÔÓÒÎ‡·ÎÂÌÓ ·‡ÒË Ú‡ ‚ËÒÓÍ¥ ˜‡ÒÚÓÚË

CLASSIC : ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÓÍÂÒÚÓ‚Óª ÏÛÁËÍË

íàåóÄëéÇÖ ÅãéäìÇÄççü áÇìäì

ôÓ· ÚËÏ˜‡ÒÓ‚Ó ‚¥‰ÍÎ˛˜ËÚË Á‚ÛÍ, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸

ÍÌÓÔÍÛ MUTE. ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚¥‰ÍÎ˛˜ËÚË Á‚ÛÍ ˘Ó·,

Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ‚¥‰ÔÓ‚¥ÒÚË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌËÈ ‰Á‚¥ÌÓÍ.

èË ˆ¸ÓÏÛ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª ·Û‰Â ÏË„‡ÚË ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ

“MUTE”.

UBB

ÑÎﬂ ‚Ë·ÓÛ Ó‰ÌÓ„Ó Á ‰‚Óı Á‚ÛÍÓ‚Ëı ÂÙÂÍÚ¥‚ Ú‡

Ô¥‰ÒËÎÂÌÌﬂ ÌËÊÌ¥ı ˜‡ÒÚÓÚ Í¥Î¸Í‡ ‡Á¥‚ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸

ÍÌÓÔÍÛ UBB.

-á‡Ò‚¥ÚËÚ¸Òﬂ ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ UBB.

êÓÁ’πÏ Ì‡‚Û¯ÌËÍ¥‚

ÇÒÚ‡‚ÚÂ ¯ÚÂÍÂ ÒÚÂÂÓÙÓÌ¥˜ÌËı Ì‡‚Û¯ÌËÍ¥‚ (

3.5ÏÏ) Û „Ì¥Á‰Ó Ì‡‚Û¯ÌËÍ¥‚.

ÄÍÛÒÚË˜Ì¥ ÒËÒÚÂÏË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚¥‰ÍÎ˛˜‡˛Ú¸Òﬂ,

ÍÓÎË ‚Ë Ô¥‰ÍÎ˛˜‡πÚÂ Ì‡‚Û¯ÌËÍË (ÌÂ ‚ıÓ‰ﬂÚ¸ Û

ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË).

á’π‰Ì‡ÌÌﬂ ‰Îﬂ ÒÚÂÂÓÙÓÌ¥˜ÌËı Ì‡‚Û¯ÌËÍ¥‚

(ÓÔˆ¥ﬂ)

è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ¯ÚÂÍÂ ÒÚÂÂÓÙÓÌ¥˜ÌËı Ì‡‚Û¯ÌËÍ¥‚

(‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ ÌÂ ‚ıÓ‰ﬂÚ¸) ( 3,5 ÏÏ) ‰Ó ˆ¸Ó„Ó

„Ì¥Á‰‡.

äÌÓÔÍË Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌﬂ

„Û˜ÌÓÒÚ¥ VOLUME

(

)

äÌÓÔÍ‡ êÂÊËÏ

ÂÍ‚‡Î‡ÈÁÂ‡

(EQ PATT.)

äÌÓÔÍ‡ ÚËÏ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó

·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ Á‚ÛÍÛ MUTE

äÌÓÔÍ‡ UBB

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍÛ

éèñßéçÄãúçé

äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌﬂ

3 äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌﬂ

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ ‚Ë·¥ ÙÛÌÍˆ¥ª

• üÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ CD PLAY/ PAUSE

() (ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ/Ô‡ÛÁ‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ) Ô¥‰

˜‡Ò ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ ‡‰¥Ó, ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òﬂ

ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ.

• üÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ PRESET (

)‡·Ó

TUNER/ BAND Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-

‰ËÒÍÛ ‡·Ó Í‡ÒÂÚË, ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òﬂ ÔËÈÓÏ ‡‰¥Ó.

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ „Ó‰ËÌÌËÍ‡

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK („Ó‰ËÌÌËÍ).

(üÍ˘Ó ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Ì‡ÒÚÓªÚË „Ó‰ËÌÌËÍ,

Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡ ÚËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK ÌÂ

ÏÂÌ¯Â 2 ÒÂÍÛÌ‰).

2. ç‡ÚËÒÍ‡ÌÌﬂÏ ÍÌÓÔÍË TUNING/TIME(-/+)

‚Ë·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌﬂ 24 ‡·Ó 12 „Ó‰ËÌ

3. ÑÎﬂ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌﬂ ‚Ë·ÓÛ ÙÓÏ‡ÚÛ

‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌﬂ ˜‡ÒÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SET.

4. á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË TUNING/TIME (-/+)

ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ „Ó‰ËÌË.

5. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SET.

6. á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË TUNING/TIME (-/+)

ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ı‚ËÎËÌË.

7. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SET – Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª

‚¥‰Ó·‡ÁËÚ¸Òﬂ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ˜‡Ò.

8. íÂÔÂ ·Û‰¸-ÍÓÎË ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ

CLOCK, ¥ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª ÔÓÚﬂ„ÓÏ 5 ÒÂÍÛÌ‰ ·Û‰Â

‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ˜‡Ò.

îÛÌÍˆ¥ﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó ‚ËÏËÍ‡ÌÌﬂ

äÓÎË ‡ÍÚË‚Ó‚‡ÌÓ Ú‡ÈÏÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó

‚ËÏËÍ‡ÌÌﬂ, ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ËÏËÍ‡πÚ¸Òﬂ

˜ÂÂÁ ÛÍ‡Á‡ÌËÈ ‚¥‰¥ÁÓÍ ˜‡ÒÛ.

1. ôÓ· Á‡‰‡ÚË ˜‡Ò ‰Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸

ÍÌÓÔÍÛ SLEEP.

èÓÚﬂ„ÓÏ 5 ÒÂÍÛÌ‰ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ

“90 SLEEP”. ñÂ ÓÁÌ‡˜‡π, ˘Ó ‡Ô‡‡Ú ·Û‰Â

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ËÏÍÌÂÌËÈ ˜ÂÂÁ 90 ı‚ËÎËÌ.

äÓÊÌÂ Ì‡ÒÚÛÔÌÂ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌﬂ ÍÌÓÔÍË SLEEP

ÔË‚Ó‰ËÚ¸ ‰Ó ÁÏÂÌ¯ÂÌÌﬂ ˜‡ÒÛ, ˘Ó Á‡ÎË¯Ë‚Òﬂ ‰Ó

‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ, Ì‡ 10 ı‚ËÎËÌ, ÚÓ·ÚÓ 80...70... ¥ Ú.‰.

á‡‰‡ÈÚÂ ÔÓÚ¥·ÌËÈ ˜‡Ò ‰Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ.

2. èÂÂ‚¥Í‡ ˜‡ÒÛ, ˘Ó Á‡ÎË¯Ë‚Òﬂ ‰Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ

‡Ô‡‡ÚÛ.

äÓÎË ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ

‡ÍÚË‚Ó‚‡Ì‡, ÍÓÓÚÍÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP.

èÓÚﬂ„ÓÏ 5 ÒÂÍÛÌ‰ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌËÈ

˜‡Ò, ˘Ó Á‡ÎË¯Ë‚Òﬂ ‰Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ ‡Ô‡‡ÚÛ.

èËÏ¥ÚÍ‡

üÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ SLEEP Û ÚÓÈ ÏÓÏÂÌÚ,

ÍÓÎË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òﬂ ˜‡Ò, ˘Ó

Á‡ÎË¯Ë‚Òﬂ ‰Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ, ‚Ë ÁÌÓ‚Û ÔÂÂÈ‰ÂÚÂ ‚

ÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ Ú‡ÈÏÂÛ SLEEP.

Ç¥‰Ï¥Ì‡ ÂÊËÏÛ Ú‡ÈÏÂÛ SLEEP.

üÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚÂ ÔËÔËÌËÚË ‰¥˛ ˆ¥πª ÙÛÌÍˆ¥ª,

Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP ‰ÓÍË ÌÂ Á’ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ

Ì‡‰ÔËÒ 10 SLEEP, ÚÓ‰¥ ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

SLEEP ˘Â ‡Á Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌﬂ Ì‡‰ÔËÒÛ 10

SLEEP.

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Ï¥ÍÓÙÓÌ‡ (éèñßü)

ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÒÔ¥‚‡ÚË Ô¥‰ ÏÛÁËÍÛ, Ô¥‰ÍÎ˛˜Ë‚¯Ë

Ï¥ÍÓÙÓÌ ‰Ó ÔËÒÚÓ˛.

1. è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ Ï¥ÍÓÙÓÌ (‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ ÌÂ

‚ıÓ‰ËÚ¸) ‰Ó „Ì¥Á‰‡ MIC.

2. ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÏÛÁËÍÛ.

3. ëÔ¥‚‡ÈÚÂ Ô¥‰ ‡ÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ.

ÑÎﬂ ‰Ó‚¥‰ÍË

á‡ÔËÒ ÌÂÏÓÊÎË‚ËÈ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ

Ï¥ÍÓÙÓÌ‡.

ÑË‚. ÔÓﬂÒÌÂÌÌﬂ Û ÓÁ‰¥Î¥ "á‡ÔËÒ".

(12HR)

(24HR)

‡·Ó

í‡ÈÏÂ

• ñﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚‚¥ÏÍÌÛÚË

Ú‡ ‚ËÏÍÌÛÚË ‡Ô‡‡Ú Û Á‡‰‡ÌËÈ ‚‡ÏË ˜‡Ò.

• ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ‡‰¥ÓÒÚ‡Ìˆ¥˛, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸

ÍÌÓÔÍÛ Ú‡ ‚ÒÚ‡‚ÚÂ ‰ËÒÍ, ‡·Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

TAPE Ú‡ ‚ÒÚ‡‚ÚÂ Í‡ÒÂÚÛ.

1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK ˘Ó· ÔÂÂ‚¥ËÚË

ÔÓÍ‡Á‡ÌÌﬂ „Ó‰ËÌÌËÍ‡.

ÑÎﬂ ‰Ó‚¥‰ÍË

üÍ˘Ó „Ó‰ËÌÌËÍ ÌÂ Ì‡ÒÚÓπÌËÈ, ÙÛÌÍˆ¥ﬂ Ú‡ÈÏÂÛ

Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ÌÂ ·Û‰Â.

2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TIMER ˘Ó· ‚¥ÈÚË ‚ ÂÊËÏ

Ì‡ÒÚÓÈÍË Ú‡ÈÏÂ‡. ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ‰ËÒÔÎÂ˛ ·Û‰ÛÚ¸

ÔÓ ˜ÂÁ¥ ÏË„‡ÚË Ì‡‰ÔËÒË TUN-CD-TAPE.

ÑÎﬂ ‰Ó‚¥‰ÍË

- üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ÁÏ¥ÌËÚË ‡Ì¥¯Â Á‡‰‡ÌËÈ ˜‡Ò

Ú‡ÈÏÂÛ, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡ ÚËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ TIMER

ÌÂ ÏÂÌ¯Â 2 ÒÂÍÛÌ‰.

- ç‡ ‰ËÒÔÎÂª Á’ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Á‡‰‡ÌËÈ ˜‡Ò

Û‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ Ú‡ ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ TIMER.

3. äÓÎË Á’ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÂÊËÏ, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸

ÍÌÓÔÍÛ SET.

1. a. èË ‚Ë·Ó¥ ÙÛÌÍˆ¥ª TUNER(TUN)

ÔÓÚﬂ„ÓÏ 3 ÒÂÍÛÌ‰ Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ ‰ËÒÔÎÂ˛

·Û‰ÛÚ¸ ÔÓÔÂÂÏ¥ÌÌÓ ÏË„‡ÚË Ì‡‰ÔËÒË

«PLAY» Ú‡ «REC».

ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ PLAY : ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Á Ú˛ÌÂ‡

ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ REC : ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ú‡ Á‡ÔËÒ ¥Á

Ú˛ÌÂ‡

b. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SET ÍÓÎË Á‡„ÓËÚ¸Òﬂ

ÔÓÚ¥·Ì‡ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ.

c. ÇË·Â¥Ú¸ ÌÓÏÂ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓª ÒÚ‡Ìˆ¥ª

Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË TUNING/TIME (-

/+) Ú‡ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SET.

-ç‡ ‰ËÒÔÎÂª Ì‡ 0,5 ÒÂÍÛÌ‰ Á’ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ Ú‡

ÁÌËÍÌÂ ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ ‘ON’.

2. èË ‚Ë·Ó¥ ÂÊËÏÛ CD ‡·Ó TAPE (Í‡ÒÂÚ‡),

- Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª Ì‡ 0,5 ÒÂÍÛÌ‰ Á’ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ Ú‡

ÁÌËÍÌÂ ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ ‘ON’.

á‡‰‡ÈÚÂ „Ó‰ËÌÛ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛

ÍÌÓÔÓÍ TUNING/TIME (-/+).

6. ÑÎﬂ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌﬂ ‚Ë·ÓÛ „Ó‰ËÌË

‚‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SET.

7. á‡‰‡ÈÚÂ ı‚ËÎËÌË ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛

ÍÌÓÔÓÍ TUNING/TIME (-/+).

ÑÎﬂ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌﬂ ‚Ë·ÓÛ ı‚ËÎËÌ Û‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ

Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SET. ç‡ ‰ËÒÔÎÂª Ì‡ 0,5 ÒÂÍÛÌ‰

Á’ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ Ú‡ ÁÌËÍÌÂ ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ ‘OFF’.

9. á‡‰‡ÈÚÂ „Ó‰ËÌÛ ‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛

ÍÌÓÔÓÍ TUNING/TIME (-/+).

10. ÑÎﬂ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌﬂ ‚Ë·ÓÛ „Ó‰ËÌË ‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ

Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SET.

11.

á‡‰‡ÈÚÂ ı‚ËÎËÌË ‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛

ÍÌÓÔÓÍ TUNING/TIME (-/+).

12. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SET.

13.

á‡‰‡ÈÚÂ ¥‚ÂÌ¸ „Û˜ÌÓÒÚ¥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ

TUNING/TIME (-/+).

14.

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SET.

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ú‡ÈÏÂÛ Á‡‚Â¯ÂÌ‡ Ú‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª

·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ Ì‡‰ÔËÒ “TIMER”.

15. ÇËÏÍÌ¥Ú¸ ‡Ô‡‡Ú.

ÇË·‡Ì‡ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ·Û‰Â ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚‚¥ÏÍÌÂÌ‡

Ú‡ ‚ËÏÍÌÂÌ‡ ‚ Á‡‰‡ÌËÈ ˜‡Ò.

Ç¥‰Ï¥Ì‡ ‡·Ó ÔÂÂ‚¥Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡

äÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ ÔË Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË TIMER ‚Ë

ÏÓÊÂÚÂ ‡ÍÚË‚Û‚‡ÚË Ú‡ÈÏÂ ‡·Ó ‚¥‰Ï¥ÌËÚË ÈÓ„Ó.

í‡ÍÓÊ ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂ‚¥ËÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂ‡.

ôÓ· ‡ÍÚË‚Û‚‡ÚË ‡·Ó ÔÂÂ‚¥ËÚË Ú‡ÈÏÂ, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸

ÍÌÓÔÍÛ TIMER, ˘Ó· Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª Á’ﬂ‚ËÎÓÒ¸ ÒÎÓ‚Ó

TIMER.

ôÓ· ‚¥‰ÍÎ˛˜ËÚË Ú‡ÈÏÂ, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

TIMER Ú‡Í, ˘Ó· ÒÎÓ‚Ó TIMER ÁÌËÍÎÓ Á ÂÍ‡ÌÛ

‰ËÒÔÎÂ˛.

èÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌﬂ ‡‰¥ÓÒÚ‡Ìˆ¥È

ÑÓ Ô‡Ï’ﬂÚ¥ ‡Ô‡‡ÚÛ ÏÓÊÌ‡ Á‡ÌÂÒÚË ‰Ó 30 ÒÚ‡Ìˆ¥È Û

‰¥‡Ô‡ÁÓÌ‡ı FM Ú‡ AM. èÂÂ‰ Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌﬂÏ

ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸, ˘Ó „Û˜Ì¥ÒÚ¸ ÁÌËÊÂÌÓ ‰Ó Ï¥Ì¥ÏÛÏÛ.

1. ÑÎﬂ ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ¥·ÌÓª ˜‡ÒÚÓÚË (FM ‡·Ó AM)

Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TUNER/BAND.

äÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ ÔË Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌ¥ ˆ¥πª ÍÌÓÔÍË

ÔÓÔÂÂÏ¥ÌÌÓ ÁÏ¥Ì˛πÚ¸Òﬂ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ FM ‡·Ó AM.

2. ç‡ÚËÒÍ‡ÌÌﬂÏ ÍÌÓÔÓÍ TUNING/TIME (-/+)

ÁÌ‡È‰¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÒÚ‡Ìˆ¥˛.

êÛ˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

- äÓÓÚÍÓ˜‡ÒÌÓ Ú‡ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ

ÍÌÓÔÍË TUNING/TIME (-/+).

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

- ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡ ÚËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË TUNING/TIME

(-/+) ·¥Î¸¯Â 1 ÒÂÍÛÌ‰Ë. ëÍ‡ÌÛ‚‡ÌÌﬂ

ÁÛÔËÌËÚ¸Òﬂ, ÍÓÎË ·Û‰Â ÁÌ‡È‰ÂÌÓ ÒÚ‡Ìˆ¥˛.

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PROG./MEMORY Ì‡

ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥.

ç‡ ‰ËÒÔÎÂª ·Û‰Â ÏË„‡ÚË ˆËÙ‡, Ô¥‰ ﬂÍÓ˛ ·Û‰Â

Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì‡ ÒÚ‡Ìˆ¥ﬂ.

4. ç‡ÚËÒÍ‡ÌÌﬂÏ ÍÌÓÔÓÍ PRESET (- /+) Ì‡ ‡Ô‡‡Ú¥

‡·Ó PRESET (

) Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó

ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ˆËÙÛ ‰Îﬂ ÒÚ‡Ìˆ¥ª.

5. áÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PROG./MEMORY.

ëÚ‡Ìˆ¥ﬂ Á‡ÌÂÒÂÌ‡ ‰Ó Ô‡Ï’ﬂÚ¥.

6. ÑÎﬂ ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌﬂ ¥Ì¯Ëı ÒÚ‡Ìˆ¥È ÔÓ‚ÚÓ¥Ú¸

ÍÓÍË ‚¥‰ 1 (‡·Ó 2) ‰Ó 6.

ÇË‰‡ÎÂÌÌﬂ ‚Ò¥ı Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËı ÒÚ‡Ìˆ¥È

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡ ÚËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ PROG./MEMORY

Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÔÓÚﬂ„ÓÏ 2 ÒÂÍÛÌ‰, ‰ÓÍË Ì‡

ÂÍ‡Ì¥ ‰ËÒÔÎÂ˛ ÌÂ Á’ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ Ì‡‰ÔËÒ “DEL”, Ô¥ÒÎﬂ

˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR ‰Îﬂ ‚Ë‰‡ÎÂÌÌﬂ

ÛÒ¥ı ÒÚ‡Ìˆ¥È.

ÑÎﬂ ‰Ó‚¥‰ÍË

üÍ˘Ó ‰Ó Ô‡Ï’ﬂÚ¥ ‚ÌÂÒÂÌÓ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÛ ÏÓÊÎË‚Û

Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ‡‰¥ÓÒÚ‡Ìˆ¥È, Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª ÍÓÓÚÍÓ˜‡ÒÌÓ

Á’ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ FULL Ú‡ ÔÓ˜ÌÂ ÏË„‡ÚË

ÌÓÏÂ ÒÚ‡Ìˆ¥ª. ÑÎﬂ ÁÏ¥ÌË ÌÓÏÂÛ ÒÚ‡Ìˆ¥ª

‚ËÍÓÌ‡ÈÚÂ ÍÓÍË 4-5.

ÇËÍÎËÍ ÒÚ‡Ìˆ¥ª Á Ô‡Ï’ﬂÚ¥

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡ ÚËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ PRESET (- /+) Ì‡

‡Ô‡‡Ú¥ ‡·Ó PRESET (

:Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó

ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ, ‡·Ó Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÂÍ¥Î¸Í‡ ‡Á¥‚, ‰ÓÍË

ÌÂ Á’ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÌÓÏÂ ÔÓÚ¥·ÌÓª Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓª ÒÚ‡Ìˆ¥ª.

äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌﬂ ‡‰¥Ó

1. ÑÎﬂ ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ¥·ÌÓª ˜‡ÒÚÓÚË (FM ‡·Ó AM)

Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TUNER/BAND.

äÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ ÔË Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌ¥ ˆ¥πª ÍÌÓÔÍË

ÔÓÔÂÂÏ¥ÌÌÓ ÁÏ¥Ì˛πÚ¸Òﬂ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ FM

‡·Ó AM. ÅÛ‰Â ‚ÍÎ˛˜‡ÚËÒﬂ ÓÒÚ‡ÌÌﬂ ÒÚ‡Ìˆ¥ﬂ,

˘Ó ·ÛÎ‡ Ì‡ÒÚÓπÌ‡.

2. èÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÏ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌﬂÏ PRESET (-/+) (‡·Ó

PRESET (

:)Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó

ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ) ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÛ

ÒÚ‡Ìˆ¥˛.

- äÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ ÔË Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌ¥ ˆ¥πª ÍÌÓÔÍË

‡Ô‡‡Ú Ì‡ÒÚÓ˛πÚ¸Òﬂ Ì‡ Ì‡ÒÚÛÔÌÛ

Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÛ ÒÚ‡Ìˆ¥˛.

3. Ç¥‰Â„ÛÎ˛ÈÚÂ „Û˜Ì¥ÒÚ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË (

Ì‡

ÔËÒÚÓª) ‡·Ó (

Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó

ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ).

èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ ‡‰¥ÓÒÚ‡Ìˆ¥È, ˘Ó ÌÂ Á‡ÌÂÒÂÌ¥

‰Ó Ô‡Ï’ﬂÚ¥

• ëÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒﬂ Û˜ÌÓ˛ ‡·Ó ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ˛

Ì‡ÒÚÓÈÍÓ˛, ﬂÍ ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ÍÓˆ¥ 2.

• ÑÎﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓª Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡

ÚËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ TUNING/TIME (-/+) Ì‡

ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥.

ÇËÏÍÌÂÌÌﬂ ‡‰¥Ó

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ POWER(STANDBY/ON) ˘Ó·

‚ËÏÍÌÛÚË ‡Ô‡‡Ú, ‡·Ó ÔÂÂÈ‰¥Ú¸ Û ¥Ì¯ËÈ ÂÊËÏ

(CD ‡·Ó TAPE).

ÑÎﬂ ‰Ó‚¥‰ÍË

•

üÍ˘Ó ÒÚ‡Ìˆ¥ﬂ FM ÔËÈÏ‡πÚ¸Òﬂ ¥Á ¯ÛÏÓÏ

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ MODE/RIF ˘Ó· ¥Á ‰ËÒÔÎÂ˛ ÁÌËÍ

Ì‡‰ÔËÒ “STEREO”. áÌËÍÌÂ ÒÚÂÂÓÂÙÂÍÚ, ÔÓÚÂ

ﬂÍ¥ÒÚ¸ ÔËÈÓÏÛ ÔÓÎ¥Ô¯ËÚ¸Òﬂ. ôÓ· ‚¥‰ÌÓ‚ËÚË

ÒÚÂÂÓÂÙÂÍÚ, ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MODE/RIF.

•

è¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ ‡‰¥ÓÚ‡ÌÒÎﬂˆ¥ª MW(AM) ÏÓÊÂ

Á’ﬂ‚ËÚËÒﬂ ÔÛÎ¸ÒÛ˛˜ËÈ ÚÓÌ. ì Ú‡ÍÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ

Ó‰ËÌ ‡Á Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MODE/RIF.

- ì ‚¥ÍÓÌˆ¥ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÏË„ÓÚ¥ÚËÏÂ "kHz" (ÍÉˆ).

•

ÑÎﬂ ·¥Î¸¯ ﬂÍ¥ÒÌÓ„Ó ÔËÈÓÏÛ Ì‡ÒÚÓÈÚÂ

ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌﬂ ‡ÌÚÂÌË.

- ÄÌÚÂÌ‡ AM

éÒÍ¥Î¸ÍË ‡ÌÚÂÌ‡ ‚·Û‰Ó‚‡Ì‡ ‚ ‡Ô‡‡Ú, ÁÌ‡È‰¥Ú¸

Ì‡ÈÍ‡˘Û ÔÓÁËˆ¥˛ Ó·ÂÚ‡ÌÌﬂÏ ‡Ô‡‡ÚÛ.

- ÄÌÚÂÌ‡ FM

ÇËÚﬂ„Ì¥Ú¸ ÚÂÎÂÒÍÓÔ¥˜ÌÛ ‡ÌÚÂÌÛ Ú‡ ÁÌ‡È‰¥Ú¸

Ì‡ÈÍ‡˘¥ ÍÛÚ Ú‡ Ì‡ÔﬂÏÓÍ.

äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌﬂ

èÓ„‡‚‡ÌÌﬂ Á Ï‡„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ

èËÏ¥ÚÍ‡: åÓÊÌ‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÎË¯Â

Ï‡„Ì¥ÚÌÛ ÒÚ¥˜ÍÛ ÚËÔÛ “Normal”.

éÒÌÓ‚Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª ÔË ÔÓ„‡‚‡ÌÌ¥

1. ÑÎﬂ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥ª Ï‡„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ

Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TAPE.

(ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ‰ËÒÔÎÂ˛ Á’ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ “NO

TAPE”.)

2. Ç¥‰ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ Ï‡„Ì¥ÚÓÙÓÌ‡, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë

Ì‡ ÌÂª ‚ Ï¥Òˆ¥ Á Ì‡‰ÔËÒÓÏ

(

PUSH EJECT).

3. ÇÒÚ‡‚ÚÂ Í‡ÒÂÚÛ Ú‡

Á‡ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ.

4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TAPE PLAY ( ) [‡·Ó

TAPE REVERSE PLAY ( ) :

Ú¥Î¸ÍË ÏÓ‰ÂÎ¸ LPC-

LM735A/X].

áÛÔËÌÂÌÌﬂ ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ

è¥‰ ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STOP ( ).

èÂÂÏÓÚÛ‚‡ÌÌﬂ Ì‡Á‡‰ ‡·Ó ‚ÔÂÂ‰

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È

Ô‡ÌÂÎ¥ ‡·Ó

)

Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó

ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ ‡·Ó ‚ ÂÊËÏ¥

ÒÚÓÔÛ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY

()

ÔÓÚ¥·ÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥.

å‡„Ì¥ÚÓÙÓÌ Á ‡‚ÚÓÒÚÓÔÓÏ: Ú¥Î¸ÍË ÏÓ‰ÂÎ¸

LPC-LM340A/X

è¥ÒÎﬂ ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ Ó‰Ì¥πª ÒÚÓÓÌË Í‡ÒÂÚË

Ï‡„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÁÛÔËÌﬂπÚ¸Òﬂ.

å‡„Ì¥ÚÓÙÓÌ Á ‡‚ÚÓÂ‚ÂÒÓÏ: Ú¥Î¸ÍË

ÏÓ‰ÂÎ¸ LPC-LM345A/X

ç‡ÚËÒÍ‡ÌÌﬂÏ ÍÌÓÔÍË TAPE MODE ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ

‚Ë·‡ÚË Ì‡ÔﬂÏÓÍ ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ Í‡ÒÂÚË.

á‡ÔËÒ Ì‡ Í‡ÒÂÚÛ

èÂÂÏÓÚ‡ÈÚÂ Í‡ÒÂÚÛ ‰Ó Ï¥Òˆﬂ ÔÓ˜‡ÚÍÛ Á‡ÔËÒÛ.

èËÏ¥ÚÍ‡: åÓÊÌ‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÎË¯Â

Ï‡„Ì¥ÚÌÛ ÒÚ¥˜ÍÛ ÚËÔÛ “Normal”.

éÒÌÓ‚Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª ÔË Á‡ÔËÒÛ

1. ÇË·Â¥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ (CD ‡·Ó TUNER/ BAND) Á

ﬂÍÓ„Ó ·Û‰Â ‚ÂÒÚËÒﬂ Á‡ÔËÒ.

Ç¥‰ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ Ï‡„Ì¥ÚÓÙÓÌ‡ Ú‡ ‚ÒÚ‡‚ÚÂ

˜ËÒÚÛ Í‡ÒÂÚÛ ‚ Í‡ÒÂÚÌËÈ ‚¥‰Ò¥Í.

á‡‚‰‡ÌÌﬂ Ì‡ÔﬂÏÍÛ Á‡ÔËÒÛ (Ú¥Î¸ÍË ÏÓ‰ÂÎ¸

LPC-LM735A/X)

ÑÎﬂ ‚Ë·ÓÛ Ì‡ÔﬂÏÍÛ Á‡ÔËÒÛ ‰ÂÍ¥Î¸Í‡ ‡Á¥‚

Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TAPE MODE.

á‡ÔËÒ ¥Á ‡‰¥Ó ‡·Ó Á ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ

1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ( ) Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥

‡·Ó Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ, ÔÓÚ¥Ï

‚Ë·Â¥Ú¸ ÙÛÌÍˆ¥˛ CD ‡·Ó TUNER.

èÓ˜ÌÂ ÏË„‡ÚË ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ “ ”, Í‡ÒÂÚ‡

ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ ‚ ÂÊËÏ¥ Ô‡ÛÁË.

2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‡·Ó PLAY( ) Ì‡

ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ‡·Ó Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó

ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ.

èÓ˜ÌÂÚ¸Òﬂ Á‡ÔËÒ.

è‡ÛÁ‡ Á‡ÔËÒÛ

è¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ .

- ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ‰ËÒÔÎÂ˛ ·Û‰Â ÏË„‡ÚË ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ “

REC” .

áÛÔËÌÂÌÌﬂ Á‡ÔËÒÛ

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TAPE STOP( ).

îÛÌÍˆ¥ﬂ ÒËÌıÓÌ¥ÁÓ‚‡ÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ Á ÍÓÏÔ‡ÍÚ-

‰ËÒÍÛ Ì‡ Í‡ÒÂÚÛ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ

ÔÂÂÔËÒ‡ÚË Ì‡ Í‡ÒÂÚÛ ‚ÂÒ¸ ‰ËÒÍ ‡·Ó

Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÛ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚Ì¥ÒÚ¸ ‰Ó¥ÊÓÍ.

1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CD SYNC. Û ÂÊËÏ¥ ÒÚÓÔÛ.

ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ‰ËÒÔÎÂ˛ ·Û‰Â ÏË„‡ÚË ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ

“ REC” Ú‡ CD SYNC.

2. èË·ÎËÁÌÓ ˜ÂÂÁ 8 ÒÂÍÛÌ‰ ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òﬂ

ÒËÌıÓÌ¥ÁÓ‚‡ÌËÈ Á‡ÔËÒ.

èËÏ¥ÚÍ‡

• üÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚÂ Á‡ÔËÒ‡ÚË ÔÂ‚ÌÛ ‰Ó¥ÊÍÛ, ÔÂÂ‰

ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÒËÌıÓÌ¥ÁÓ‚‡ÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ ‚Ë·Â¥Ú¸ ªª

Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ CD SKIP/ SEARCH.

• è¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ ÁÏ¥Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÓÍ ÙÛÌÍˆ¥ª ÌÂÏÓÊÎË‚‡.

èÓ‚ÚÓÌÂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Á‡‰‡ÌÓª ‰¥ÎﬂÌÍË (ÓÔˆ¥ﬂ)

1. è¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Í‡ÒÂÚË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT.

- í‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛πÚ¸Òﬂ ÔÓ˜‡ÚÓÍ ‰¥ÎﬂÌÍË, ﬂÍ‡

ÔÓ„‡‚‡ÚËÏÂÚ¸Òﬂ Á ÔÓ‚ÚÓÓÏ.

2. è¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Í‡ÒÂÚË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ó‰ËÌ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ

REPEAT.

- í‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛πÚ¸Òﬂ Í¥ÌÂˆ¸ ‰¥ÎﬂÌÍË, ﬂÍ‡

ÔÓ„‡‚‡ÚËÏÂÚ¸Òﬂ Á ÔÓ‚ÚÓÓÏ.

-ç‡ ‰ËÒÔÎÂª Á’ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ "TP A-b".

-ñ˛ ‰¥ÎﬂÌÍÛ ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÓ ÚË˜¥.

èËÏ¥ÚÍ‡

: üÍ˘Ó Í¥ÌˆÂ‚Û ÚÓ˜ÍÛ ‰¥ÎﬂÌÍË ‰Îﬂ

ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ·Û‰Â ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ ÏÂÊ‡ı 3 Ò

Ô¥ÒÎﬂ ÚÓ˜ÍË ÔÓ˜‡ÚÍÛ, ÙÛÌÍˆ¥ﬂ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ÌÂ ·Û‰Â.

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸

é‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ

Ñ‚¥˜¥

íË˜¥

ÑËÒÔÎÂÈ

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú

è¥ÒÎﬂ ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ ÒÚÓÓÌË Ä

‡·Ó Å Í‡ÒÂÚË (‡‚ÚÓ Â‚ÂÒ)

ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ ÔËÔËÌﬂπÚ¸Òﬂ.

è¥ÒÎﬂ ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ ÒÚÓÓÌË Ä Ú‡

Å Í‡ÒÂÚË ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ

ÔËÔËÌﬂπÚ¸Òﬂ

è¥ÒÎﬂ ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ ÒÚÓÓÌË Ä

Ú‡ Å Í‡ÒÂÚË ¯¥ÒÚ¸ ‡Á¥‚

ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ ÔËÔËÌﬂπÚ¸Òﬂ

èÓ„‡‚‡ÌÌﬂ CD

éÒÌÓ‚Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª ÔË ÔÓ„‡‚‡ÌÌ¥

1. ÑÎﬂ ‚Ë·ÓÛ ÙÛÌÍˆ¥ª CD Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CD.

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ CD OPEN/CLOSE

(

OPEN/ CLOSE)

‰Îﬂ ‚¥‰ÍËÚÚﬂ ÎÓÚÍ‡ ‰ËÒÍÛ.

èÓÍÎ‡‰¥Ú¸ ‰ËÒÍ ‰ÛÍÓ‚‡ÌÓ˛ ÒÚÓÓÌÓ˛ ‰Ó„ÓË

Ú‡ Á‡ÍËÈÚÂ ÎÓÚÓÍ.

ç‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ Á‡„‡Î¸Ì‡ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÚÂÍ¥‚

Ú‡ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ.

4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÇßÑíÇéêÖççü ( :Ì‡

ÔËÒÚÓª)

‡·Ó ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ ÑàëäÄ

(

:Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ), ˘Ó·

ÓÁÔÓ˜‡ÚË ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ.

è‡ÛÁ‡ ÔË ÔÓ„‡‚‡ÌÌ¥

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ èÄìáÄ ÑàëäÄ ( Ì‡ ÔËÒÚÓª)

‡·Ó ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ ÑàëäÄ ( Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥

‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ), ˘Ó· ÚËÏ˜‡ÒÓ‚Ó ÔËÔËÌËÚË

ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ. ÑÎﬂ ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌﬂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÁÌÓ‚Û

Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ ÑàëäÄ.

áÛÔËÌÂÌÌﬂ ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ

è¥‰ ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸

áìèàçäÄ/ëäÄëìÇÄççü ( Ì‡ ÔËÒÚÓª) ‡·Ó

áìèàçäÄ ÑàëäÄ ( Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó

ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ).

èÓÔÛÒÍ ‰Ó¥ÊÍË

•

ÑÎﬂ ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó Ì‡ÒÚÛÔÌÓª ‰Ó¥ÊÍË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸

ÍÌÓÔÍÛ CD SKIP/SEARCH.

• èË Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË CD SKIP/SEARCH

‚ÒÂÂ‰ËÌ¥ ‰Ó¥ÊÍË ÔÓ„‡‚‡˜ ÔÓ‚ÂÌÂÚ¸Òﬂ ‰Ó

ÔÓ˜‡ÚÍÛ ‰Ó¥ÊÍË. ßÁ ÍÓÊÌËÏ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌﬂÏ

ˆ¥πª ÍÌÓÔÍË ·Û‰Â ‚¥‰·Û‚‡ÚËÒﬂ ÔÂÂı¥‰ ˘Â Ì‡

Ó‰ÌÛ Ì‡ ‰Ó¥ÊÍÛ Ì‡Á‡‰.

Searching a Track

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡ ÚËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CD SKIP/

SEARCH Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ, ÔÓÚ¥Ï ‚¥‰ÔÛÒÚ¥Ú¸ ªª

‚ ÔÓÚ¥·ÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥.

èËÏ¥ÚÍ‡

ñﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÔË ÔÓ„‡‚‡ÌÌ¥ åê3-Ù‡ÈÎ¥‚.

èÓ‚ÚÓ

èÓ‚ÚÓÌÂ ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ Ó‰Ì¥πª ‰Ó¥ÊÍË.

è¥‰ ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ Ó‰ËÌ ‡Á Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

REPEAT.

- ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ‰ËÒÔÎÂ˛ Á’ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ

“REPEAT 1”.

èÓ‚ÚÓÌÂ ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ ‚Ò¥ı ‰Ó¥ÊÓÍ

è¥‰ ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

REPEAT.

- ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ‰ËÒÔÎÂ˛ Á’ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ

“REPEAT ALL”.

Ç¥‰Ï¥Ì‡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ

è¥‰ ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ ˘Â ‡Á Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT.

- ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÓ‚ÚÓÛ ÁÌËÍÌÂ.

á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÂ ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ

ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÚË ‰Ó¥ÊÍË Ì‡ ‰ËÒÍÛ ‚

ÚÓÏÛ ÔÓﬂ‰ÍÛ, Û ﬂÍÓÏÛ Á‡·‡Ê‡πÚÂ.

åÓÊÌ‡ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË ‰Ó 20 ‰Ó¥ÊÓÍ.

èÓ„‡‚‡ÌÌﬂ ÔÓ ÔÓ„‡Ï¥ (ÄÛ‰¥Ó CD)

1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PROGRAM/MEMORY (Ì‡

ÔËÒÚÓª) ‡·Ó PROGRAM/MEMO (Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥

‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ) Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË.

ÑÎﬂ ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ¥·ÌÓª ‰Ó¥ÊÍË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸

ÍÌÓÔÍÛ CD SKIP/SEARCH

3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PROGRAM/MEMORY (Ì‡

ÔËÒÚÓª) ‡·Ó PROGRAM/MEMO (Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥

‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ).

èÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ÍÓÍË 2~3.

5. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÇßÑíÇéêÖççü ( Ì‡

ÔËÒÚÓª) ‡·Ó ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ ÑàëäÄ

( Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ).

èÓ„‡‚‡ÌÌﬂ Á‡ ÔÓ„‡ÏÓ˛ (Ù‡ÈÎË åê3)

1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PROGRAM/MEMORY (Ì‡

ÔËÒÚÓª) ‡·Ó PROGRAM/MEMO (Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥

‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ) Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË.

ÑÎﬂ ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸

ÍÌÓÔÍÛ CD SKIP/SEARCH.

. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PROGRAM/MEMORY (Ì‡

ÔËÒÚÓª) ‡·Ó PROGRAM/MEMO (Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥

‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ).

èÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ÍÓÍË 2~3.

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÇßÑíÇéêÖççü ( Ì‡

ÔËÒÚÓª) ‡·Ó ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ ÑàëäÄ

( Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ).

èÂÂ‚¥Í‡ ‚Ï¥ÒÚÛ ÔÓ„‡ÏË

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PROGRAM/MEMORY (Ì‡ ÔËÒÚÓª)

‡·Ó PROGRAM/MEMO (Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó

ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ) Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË.

ç‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ·Û‰Â ‚Ë‚Â‰ÂÌËÈ ÌÓÏÂ ÚÂÍÛ Ú‡

ÔÓ„‡ÏË.

ëÚË‡ÌÌﬂ ÔÓ„‡ÏË

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PROGRAM/MEMORY (Ì‡ ÔËÒÚÓª)

‡·Ó PROGRAM/MEMO (Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó

ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ) Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË. èÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸

STOP/CLEAR ( Ì‡ ÔËÒÚÓª) ‡·Ó CD STOP ( :Ì‡

ÔÛÎ¸Ú¥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ).

ÑÓÔÓ‚ÌÂÌÌﬂ ÔÓ„‡ÏË

1. ì ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË ÔÓ„‡ÏË Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ Í¥Î¸Í‡

‡Á¥‚ ÍÌÓÔÍÛ PROGRAM/MEMORY (Ì‡ ÔËÒÚÓª)

‡·Ó PROGRAM/MEMO (Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó

ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ), ‰ÓÍË ÌÂ ÔÓ˜ÌÂ ÏË„ÓÚ¥ÚË çÓÏÂ ÚÂÍÛ.

2. Repeat 2~5 on above.

áÏ¥ÌÂÌÌﬂ ‚Ï¥ÒÚÛ ÔÓ„‡ÏË

1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PROGRAM/MEMORY (Ì‡

ÔËÒÚÓª) ‡·Ó PROGRAM/MEMO (Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥

‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ), ˘Ó· ‚Ë‚ÂÒÚË Ì‡

‰ËÒÔÎÂÈ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏË, ﬂÍÛ ‚Ë ·‡Ê‡πÚÂ ÁÏ¥ÌËÚË.

èÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ÍÓÍË 2~4 ‚Ë˘Â.

äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌﬂ

4 é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ

í‡ÌÒÔÓÚÛ‚‡ÌÌﬂ ‡Ô‡‡ÚÛ

éË„¥Ì‡Î¸Ì‡ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ‡ Í‡ÚÓÌÌ‡ ÍÓÓ·Í‡ Ú‡

Ô‡ÍÛ‚‡Î¸Ì¥ Ï‡ÚÂ¥‡ÎË ÏÓÊÛÚ¸ ÒÚ‡ÚË Û ÔË„Ó‰¥.

ÑÎﬂ Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌﬂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡ıËÒÚÛ

ÛÔ‡ÍÛÈÚÂ ‡Ô‡‡Ú, ﬂÍ ˆÂ ·ÛÎÓ ÁÓ·ÎÂÌÓ Ì‡ Á‡‚Ó‰¥,

ﬂÍ˘Ó ‚‡Ï ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔÂÂ‚ÂÁÚË ÈÓ„Ó.

óË˘ÂÌÌﬂ ‡Ô‡‡ÚÛ

ÑÎﬂ ˜Ë˘ÂÌÌﬂ ‡Ô‡‡ÚÛ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ Ï’ﬂÍÛ ÒÛıÛ

ÚÍ‡ÌËÌÛ. üÍ˘Ó ÔÓ‚ÂıÌ¥ ÒËÎ¸ÌÓ Á‡·Û‰ÌÂÌ¥,

ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒﬂ Ï’ﬂÍÓ˛ ÚÍ‡ÌËÌÓ˛, ÁÎÂ„Í‡

ÁÏÓ˜ÂÌÓ˛ Û Ï’ﬂÍÓÏÛ ÏË˛˜ÓÏÛ ÓÁ˜ËÌ¥.

ç¥ÍÓÎË ÌÂ ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒﬂ ÒËÎ¸ÌËÏË ÓÁ˜ËÌÌËÍ‡ÏË,

Ú‡ÍËÏË ﬂÍ ÒÔËÚ, ·ÂÌÁËÌ ‡·Ó ÓÁ¥‰ÊÛ‚‡˜ Ù‡·Ë.

ÇÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ÔÓ‚ÂıÌ˛ ‚ËÓ·Û.

çÂ ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒﬂ ÔÓ·ÎËÁÛ ‚¥‰ ‡Ô‡‡ÚÛ ÎÂÚ˛˜ËÏË

¥‰ËÌ‡ÏË, Ú‡ÍËÏË ﬂÍ ¥ÌÒÂÍÚËˆË‰Ë. çÂ Á‡ÎË¯‡ÈÚÂ

„ÛÏÓ‚¥ Ú‡ ÔÎ‡ÒÚËÍÓ‚¥ ‚ËÓ·Ë Û ‰ÓÚËÍÛ Á ‡Ô‡‡ÚÓÏ

ÔÓÚﬂ„ÓÏ ‰Ó‚„Ó„Ó ˜‡ÒÛ. ÇÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ Á‡ÎË¯ËÚË

ÒÎ¥‰Ë Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌ¥

ìÒÛÌÂÌÌﬂ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

éÁÌ‡Í‡

Ç¥‰ÒÛÚÌπ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ.

Ç¥‰ÒÛÚÌ¥È Á‚ÛÍ.

èËÒÚ¥È ÌÂ

ÔÓ˜ËÌ‡π

ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ.

èÛÎ¸Ú

‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó

ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ ÌÂ

Ô‡ˆ˛π.

èË˜ËÌ‡

• çÂ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ.

• ÜË‚ÎÂÌÌﬂ ÔËÒÚÓ˛ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó

‰ÊÂÂÎ‡ Á‚ÛÍÛ ‚ËÏÍÌÂÌÂ.

• çÂ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ ‰ËÒÍ ‡·Ó Í‡ÒÂÚ‡.

• ÇÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ ‰ËÒÍ ‡·Ó Í‡ÒÂÚ‡,

ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ ﬂÍËı ÌÂÏÓÊÎË‚Â.

• ÑËÒÍ ÔÂÂ‚ÂÌÂÌËÈ.

• ÑËÒÍ ÔÓÍÎ‡‰ÂÌËÈ ÌÂ‡ÍÛ‡ÚÌÓ.

• ÑËÒÍ ·Û‰ÌËÈ.

• èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ ÌÂ

Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÈ Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó

ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ.

• èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ Á‡Ì‡‰ÚÓ

‰‡ÎÂÍÓ ‚¥‰ ‡Ô‡‡ÚÛ.

• å¥Ê ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ

Ú‡ ‡Ô‡‡ÚÓÏ ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ ÔÂÂ¯ÍÓ‰‡.

• Å‡Ú‡ÂÈÍË Û ÔÛÎ¸Ú¥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó

ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ ÓÁﬂ‰ËÎËÒﬂ.

ÇËÔ‡‚ÎÂÌÌﬂ

• ç‡‰¥ÈÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÚÂ ¯ÌÛ Û ÂÎÂÍÚË˜ÌÛ

ÓÁÂÚÍÛ.

• Ç‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó

‰ÊÂÂÎ‡ Á‚ÛÍÛ.

• ÇÒÚ‡‚ÚÂ ‰ËÒÍ ‡·Ó Í‡ÒÂÚÛ.

• ÇÒÚ‡‚ÚÂ ‰ËÒÍ ‡·Ó Í‡ÒÂÚÛ, ÔË‰‡ÚÌ¥ ‰Îﬂ

ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ Ì‡ ˆ¸ÓÏÛ ‡Ô‡‡Ú¥.

• ÇÒÚ‡‚ÚÂ ‰ËÒÍ ÒÚÓÓÌÓ˛ ¥Á Á‡ÔËÒÓÏ ‰ÓÌËÁÛ.

• èÓÍÎ‡‰¥Ú¸ ‰ËÒÍ Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÛ ÔÓÁËˆ¥˛

Ì‡ ÎÓÚÍÛ.

• é˜ËÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍ.

• ç‡Ô‡‚ÚÂ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó

ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó

ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ.

• äÓËÒÚÛÈÚÂÒﬂ ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó

ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ Ì‡ ‚¥‰ÒÚ‡Ì¥ ÌÂ ·¥Î¸¯Â 23

ÙÛÚ¥‚ (7 ÏÂÚ¥‚).

• ìÒÛÌ¸ÚÂ ÔÂÂ¯ÍÓ‰Û.

• á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË Ì‡ ÌÓ‚¥.

é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ Ú‡

‰Ó„Îﬂ‰/ ÑÓ‚¥‰Í‡

5 ÑÓ‚¥‰Í‡

Ñ¥‡Ô‡ÁÓÌ Ó·ÓÚË ÔÛÎ¸Ú‡

‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ

ç‡Ô‡‚ÚÂ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ

‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ Ú‡ Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË.

Ç¥‰ÒÚ‡Ì¸: èË·ÎËÁÌÓ 23 ÙÛÚ‡ (7 ÏÂÚ¥‚) ‚¥‰

‰‡Ú˜ËÍ‡.

äÛÚ: èË·ÎËÁÌÓ 30° ‚ ·Û‰¸-ﬂÍÓÏÛ Ì‡ÔﬂÏÍÛ ‚¥‰

‰‡Ú˜ËÍ‡.

[á‡„‡Î¸Ì¥

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË]

[CD]

[

å‡„Ì¥ÚÓ

ÙÓÌ

]

ÖÎÂÍÚË˜ÌÂ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ÑË‚ËÒ¸ ÂÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ‡Ô‡‡ÚÛ

ëÔÓÊË‚‡Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ 13 ÇÚ

Ç‡„‡ 3.24Í„

êÓÁÏ¥Ë (ò x Ç x É) 360 x 170 x 260 ÏÏ

ÇËı¥‰Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ 2.5ÇÚ X 2

ÄÍÛÒÚË˜Ì¥ ÒËÒÚÂÏË 8 éÏ X 2

êÓ·ÓÚ‡ ‚¥‰ ·‡Ú‡ÂÈ

DC 12 Ç, 8 "C"(R14) ¥ 4 "AA"(R6) ·‡Ú‡ÂÈ (‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ ÌÂ ‚ıÓ‰ﬂÚ¸)

Ñ¥‡Ô‡ÁÓÌ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌËı ˜‡ÒÚÓÚ 100 - 18000 Éˆ

ëÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌﬂ ÒË„Ì‡Î/¯ÛÏ 59 ‰Å

ëÛÏ‡ÌËÈ ÍÓÂÙ¥ˆ¥πÌÚ „‡ÏÓÌ¥Í 0.7 %

ó‡ÒÚÓÚÌ‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ 65 -74 åÉˆ, 87.5 -108 åÉˆ ‡·Ó 87.5 -108 åÉˆ

èÓÏ¥ÊÌ‡ ˜‡ÒÚÓÚ‡ 10.7 åÉˆ

ÄÌÚÂÌ‡ íÂÎÂÒÍÓÔ¥˜Ì‡ ‡ÌÚÂÌ‡

ó‡ÒÚÓÚÌ‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ 522 - 1611 ÍÉˆ ‡·Ó 530 - 1610 ÍÉˆ

èÓÏ¥ÊÌ‡ ˜‡ÒÚÓÚ‡ 450 ÍÉˆ

ÄÌÚÂÌ‡ îÂËÚÓ‚‡ ‡ÌÚÂÌ‡

ëËÒÚÂÏ‡ Á‡ÔËÒÛ 4 ‰Ó¥ÊÍË, 2 Í‡Ì‡Î‡ ÒÚÂÂÓ

Ñ¥‡Ô‡ÁÓÌ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌËı ˜‡ÒÚÓÚ 125 – 8000 Éˆ

ëÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌﬂ ÒË„Ì‡Î/¯ÛÏ 40/45 ‰Å (á‡ÔËÒ/Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ)

èËÏ¥ÚÍ‡ ( Ñ‡Ú‡ ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌﬂ ‚ËÓ·Û ).

èÂ¯‡ ˆËÙ‡ ( Ò Î¥‚Ó„Ó ·ÓÍÛ ) ÒÂ¥ÈÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ÓÁÌ‡˜‡π ê¥Í, Ì‡ÒÚÛÔÌ¥ 2 ˆËÙË -

- å¥Òﬂˆ¸ ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌﬂ ˆ¸Ó„Ó ‚ËÓ·Û.

äÓÌÒÚÛÍˆ¥˛ Ú‡ ÚÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒËÒÚÂÏË ÏÓÊÂ ·ÛÚË ÁÏ¥ÌÂÌÓ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂ.

åéÑÖãú

êéáÑßã

[Tuner]

(MW)

íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

LPC-LM340A/X

LPC-LM345A/X

P/NO : 3834RC0031R

LG LPC-LM340X El kitabı

Marka: LG

Modeli: LPC-LM340X

Kategori: CD çalar

Tip: El kitabı

PDF''yi indir

rapor

LG LPC-LM340X El kitabı

LG LPC-LM340X El kitabı

İlgili makaleler