Adhesive anchoring system for rebar and anchor fastenings in concrete. Read the safety precautions

and the product information before using the product.

24/25

Verbundmörtel für Betoneisen- und Dübelbefestigungen in Beton. Vor der Anwendung die

Sicherheitsvorschriften und die Produktinformation lesen.

Resina ad iniezione per fi ssaggi con tondini per cemento armato e con tasselli nel calcestruzzo.

Prima di procedere all‘utilizzo, leggere le norme di sicurezza e le informazioni relative al prodotto.

30/31

Resina de inyección para la fi jación de anclajes y tacos en hormigón. Lea las indicaciones de

seguridad y la información de producto antes de utilizarlo.

32/33

Ankermortel voor bevestiging van betonijzer en pluggen in beton. Voor gebruik de

veiligheidsvoorschriften en de productinformatie lezen.

用于在混凝土中固定钢筋和锚的胶粘剂锚固系统。使用产品前，请阅读安全预防措

施和产品信息。

38/39

콘크리트 고정용 철근 및 핀 연결 모르타르 시스템. 사용 전에 안전규칙 및

제품정보를 숙독한다.

40/41

46/47

Beton demiri ve dübellerin beton içerisinde sabitlenmesi için bağlantı harcı. Uygulamadan önce

güvenlik yönetmeliklerini ve ürün bilgilerini okuyunuz.

48/49

Sistem penambatan perekat untuk bar tetulang dan pengikatan penambatan dalam konkrit. Baca

langkah keselamatan dan maklumat produk sebelum menggunakan produk.

54/55

Dry concrete Water saturated concrete Waterfi lled borehole in

concrete

Trockener Beton Wassergesättigter Beton Wassergefülltes Bohrloch

in Beton

Béton sec Béton saturé d'eau Trous dans le béton remplis

d’eau

Hilti HIT-HY 150 MAX

5

Uncracked concrete Cracked concrete Working time Curing time

Béton non lézardé Béton lézardé Temps de manipulation Temps de durcissement

– Ulusal toplama sistemleri, Yeşil Nokta üzerinden

– veya Avrupa Atık Kataloğu (AAK) Atık kodu 15 01 06'ya

(karışık ambalajlar) üzerinden imha edilebilir.

Hilti;

– talimatlardan farklı depolama ve nakliye şartlarından,

– kullanma talimatının ve kullanma sürelerinin dikkate alınmamasından,

– bağlantının yeterince ölçülmemesinden,

– zeminin taşıma kapasitesinin yetersiz olmasından,

– hatalı uygulamadan ve

– Hilti'nin bilmediği veya Hilti'nin sorumlu olmadığı diğer etkenlerden dolayı, örn. başka üreticilere ait ürünlerin

Hilti HIT-HY 150 MAX

49

– Bu kullanma talimatını daima ürünle birlikte muhafaza ediniz. Ürünü, başka şahıslara ancak kullanma talimatıyla birlikte

veriniz.

– Güvenlik Bilgileri Sayfası: Çalışmaya başlamadan önce Güvenlik Bilgileri Sayfası'nı dikkate alınız.

– Son kullanma tarihi: Bidonun bağlantı parçası üzerindeki son kullanma tarihini (Ay/Yıl) kontrol ediniz.

– Kullanma esnasında bidonun sıcaklığı: 0 °C ile 40 °C/32 °F ile 104 °F arasında.

– Montaj esnasında zeminin sıcaklığı: 10 °C ile 40 °C/14 °F ile 104 °F arasında.

– Nakliye ve depolama şartları: Serin, kuru ve karanlık yerde +5 °C ile 25 °C/41 °F ile 77 °F arasında muhafaza ediniz.

bidonu talimatlara uygun şekilde depolayınız. Tekrar kullandığınızda yeni bir karıştırıcı takınız ve öndeki harcı boşaltınız.

– Çalışma esnasında gözünüzü sıkıca kapatan bir koruyucu gözlük, koruyucu eldiven takınız ve iş elbisesi

giyiniz!

– Karıştırıcı takmadan asla sıkmaya başlamayınız!

! Deliklerin yeterince temizlenmemesi tutma değerlerinin kötü olmasına/bağlantının tutmamasına yol açar. Enjekte

etmeden önce deliklerin delme atıklarından, tozdan, sudan, buzdan, yağdan, gres yağından veya diğer kirlerden