Chicco LAPINOU PROMENONS-NOUS El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

2

3

A

A1

2

3

B

C

I

O

4

5

C1

D

I

Età: 6M+

AVVERTENZA GENERALE

Si raccomanda di leggere e conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Per la sicurezza del tuo

bambino: ATTENZIONE!

• Prima dell’uso rimuovere ed eliminare eventuali sacchetti in plastica ed altri componenti non facenti

parte del giocattolo (es. legacci, elementi di ﬁssaggio, ecc.) e tenerli lontano dalla portata dei bambini.

• Vericare prima dell’utilizzo che il prodotto e tutti i suoi componenti non presentino eventuali dan-

neggiamenti dovuti al trasporto, in tal caso il prodotto non deve essere utilizzato e dovrà essere tenuto

lontano dalla portata dei bambini.

• Si raccomanda di controllare periodicamente lo stato di usura del prodotto e la presenza di eventuali

rotture. In caso di danneggiamento evidente non utilizzare il prodotto e tenerlo fuori dalla portata dei

bambini.

• L’utilizzo del gioco deve avvenire sotto la sorveglianza di un adulto.

• Il gioco funziona con 2 pile AAA x 1.5 V (non incluse).

INSTALLAZIONE DEL GIOCO

• L’installazione del gioco deve essere sempre effettuata da parte di un adulto.

• Non utilizzare il giocattolo agganciato alla culla, al lettino e al box, in quanto il bambino potrebbe

rimanere impigliato.

• Non consentire l’utilizzo del seggiolino in plastica quando non è agganciato al manicotto del passeggino.

• Prima di ogni utilizzo controllare il ssaggio del gioco al passeggino.

ATTENZIONE!

NON AGGIUNGERE LACCI O FASCETTE PER FISSARE IL GIOCO AL PASSEGGINO.

AGGANCIO SUL PASSEGGINO

• Collocare il coniglietto in tessuto sul supporto in plastica tramite l’elastico posto sul retro del pupazzo

e ssare saldamente l’elastico sotto la seduta (g. A, A1).

• Posizionare il supporto in plastica del gioco sul manicotto del passeggino con il gioco rivolto verso il

bambino. (ﬁg. B).

• Inserire la fascia nella bbia in plastica e ssare saldamente la fascia col velcro al manicotto. (g. C, C1).

• Al termine del corretto montaggio, il gioco si presenta come indicato in gura D.

FUNZIONAMENTO DEL GIOCO

• Per accendere il gioco, è sufciente spostare il cursore posto sul retro del supporto in plastica dalla

posizione O alla posizione I.

• Al ne di evitare un inutile consumo delle pile, si consiglia dopo l’uso di spegnere sempre il gioco spo-

stando il cursore nella posizione O.

• Tirando la carota si attivano 2 differenti melodie e un divertente effetto sonoro.

• La carota è in plastica morbida, ideale per dentizione.

SOSTITUZIONE DELLE PILE

Rimozione e inserimento delle pile sostituibili

• La sostituzione delle pile deve essere sempre effettuata da parte di un adulto.

• Per sostituire le pile: allentare la vite del portello con un cacciavite, asportare il portello, rimuovere dal

vano pile le pile scariche, inserire le pile nuove facendo attenzione a rispettare la corretta polarità di

inserimento (come indicato sul prodotto), riposizionare il portello e serrare a fondo la vite.

• Non lasciare le pile o eventuali utensili a portata dei bambini.

• Rimuovere sempre le pile scariche dal prodotto per evitare che eventuali perdite di liquido possano

danneggiare il prodotto.

Sayfa yükleniyor ...

14

15

• Emplear pilas alcalinas, iguales o equivalentes al tipo que se aconseja para hacer funcionar este producto.

• No mezclar pilas alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio).

• No se deben mezclar tipos distintos de pilas, ni pilas descargadas con pilas nuevas.

• No tirar al fuego ni al cubo de basura las pilas descargadas, sino eliminarlas depositándolas en el con-

tenedor correspondiente.

• No poner en corto circuito los bornes de alimentación.

• Las pilas no recargables no se deben recargar: podrían estallar.

• No se aconseja el uso de baterías recargables, podría disminuir la funcionalidad del juguete.

• En caso de que se utilicen baterías recargables, extraerlas del juguete antes de recargarlas y efectuar la

recarga sólo bajo la supervisión de un adulto.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL JUGUETE:

• La parte de plástico del juguete se puede lavar sólo en supercie utilizando un paño seco o ligeramente

humedecido con un desinfectante normal para biberones y tetinas diluido en agua según las cantidades

indicadas para la esterilización en frío, teniendo especial cuidado para no dañar el circuito electrónico.

• No sumergir la parte de plástico del juguete en agua.

• El muñeco de tela se puede lavar a mano. Se aconseja no sumergir los pies de plástico durante el lava-

do. Se aconseja aclarar con abundante agua para eliminar completamente los restos de detergente.

• Sacar el agua a través de los oricios que hay en los pies de plástico para evitar que pueda quedar

estancada.

• Guardar el muñeco de tela sólo cuando esté completamente seco.

• Proteger el juguete y el compartimento de las pilas del agua, calor, polvo y arena.

Lavar a mano en agua fría.

No usar lejía.

No lavar en seco.

No secar en la secadora.

No planchar.

Composición material

Exterior: 100% poliéster

Relleno: 100% poliéster

Este producto es conforme a la Directiva EU 2002/96/EC

El símbolo de la papelera tachada que se encuentra en el aparato indica que el producto, al

nal de su vida útil, deberá eliminarse separadamente de los desechos domésticos y, por lo

tanto, deberá entregarse a un centro de recogida selectiva para aparatos eléctricos y electró-

nicos o al vendedor cuando compre un nuevo aparato similar. El usuario es responsable de

entregar el aparato agotado a las estructuras apropiadas de recogida. La adecuada recogida

selectiva para el envío sucesivo del aparato fuera de uso al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación

compatible con el ambiente, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salud

y favorece el reciclaje de los materiales de los que está compuesto el producto. Para informaciones más

detalladas inherentes a los sistemas de recogida disponibles, diríjase al servicio local de eliminación de

desechos, o a la tienda donde compró el aparato.

Este producto es conforme a la directiva EU 2002/95/EC.

Rev. 00-090722

Fabricado en China.

P

Idade: +6 Meses

ADVERTÊNCIAS GERAL

Recomenda-se que leia e conserve estas instruções para consultas futuras. Para a segurança do seu lho:

ATENÇÃO!

• Antes da utilização, remova eventuais sacos de plástico e todos os elementos que fazem parte da embalagem

do brinquedo (por exemplo: elásticos, cintas de plástico, etc.) e mantenha-os fora do alcance das crianças.

• Verique, antes da utilização, se o produto e todos os seus componentes não apresentam eventuais da-

nos causados pelo transporte. Caso detecte algo danicado, não utilize o produto e mantenha-o fora do

alcance das crianças.

• Verique com regularidade o estado de desgaste do brinquedo e a existência de eventuais danos. No

caso de detectar algum componente danicado, não utilize o brinquedo e mantenha-o fora do alcance

das crianças.

• A utilização do brinquedo deverá ser sempre vigiada por um adulto.

• Este brinquedo funciona com 2 pilhas do tipo AAA de 1,5 Volt (não incluídas).

INSTALAÇÃO DO BRINQUEDO

• A xação do brinquedo deve ser efectuada exclusivamente por um adulto.

• Este brinquedo não deve ser xado no berço, na cama ou no parque, para evitar que o bebé se possa ferir

ao ﬁcar preso nele.

• Não permita a utilização da base de plástico quando não estiver xada na barra de segurança do carrinho

de passeio.

• Antes da utilização, verique se o brinquedo está xado correctamente no carrinho de passeio.

ATENÇÃO!

NÃO UTILIZE OUTROS CORDÕES OU FITAS PARA FIXAR O BRINQUEDO NO CARRINHO DE PASSEIO.

FIXAÇÃO NO CARRINHO DE PASSEIO

• Coloque o coelho de tecido no suporte de plástico e xe-o muito bem, utilizando para o efeito o elástico

existente na parte de trás do boneco e xe correctamente o elástico por baixo da base (g. A,A1).

• Posicione o suporte de plástico do brinquedo na barra de segurança dianteira do carrinho de passeio com

o brinquedo virado para o bebé. (g. B).

• Introduza a ta na vela de plástico e xe muito bem a ta com o velcro na barra de segurança dianteira.

(ﬁg. C, C1).

• O brinquedo montado correctamente deve apresentar-se conforme indicado in gura D.

FUNCIONAMENTO DO BRINQUEDO

• Para ligar o brinquedo, desloque o cursor, existente na parte de trás do suporte de plástico, da posição O

para a posição I.

• Para evitar um consumo inútil das pilhas, no nal de cada utilização, é aconselhável desligar o brinquedo,

deslocando o cursor para a posição O.

• Puxando pela cenoura, activam-se 2 diferentes melodias e um divertido efeito sonoro.

• A cenoura é de plástico macio, ideal durante o período da dentição.

COLOCAÇÃO E/OU SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS

Remoção e substituição das pilhas

• A substituição das pilhas deve ser sempre efectuada por um adulto.

• Para substituir as pilhas: desaperte o parafuso da tampa, com uma chave de fendas, remova a tampa, retire

do compartimento as pilhas gastas, coloque as pilhas novas, tendo o cuidado de as posicionar respeitando

Sayfa yükleniyor ...

20

21

• Älä polta tyhjentyneitä paristoja tai hylkää niitä luontoon, vaan hävitä ne laissa säädetyllä tavalla.

• Älä aseta syöttöpäitä oikosulkuun.

• Älä yritä ladata sellaisia paristoja, joita ei ole tarkoitettu uudelleenladattaviksi, koska ne saattaisivat

räjähtää.

• Ei ole suositeltavaa käyttää uudelleenladattavia paristoja, koska ne saattaisivat heikentää lelun toi-

mintoa.

• Mikäli kuitenkin käytetään uudelleenladattavia paristoja, ne on otettava ulos lelusta ennen lataamista,

joka on suoritettava aikuisen valvonnassa.

LELUN PUHDISTUS JA HUOLTO

• Lelun muoviseen osaan vain pintapesu. Pese kuivalla tai kevyesti kostutetulla liinalla. Liina kostutetaan

tavalliseen, tuttipullojen ja tuttien desinoimiseen tarkoitettuun, vedellä laimennettuun desinoimisai-

neeseen. Desinoimisaine on laimennettava normaaliin kylmästerilointiin tarvittavalla vesimäärällä.

Puhdista lelu varoen vahingoittamasta sen elektronista virtapiiriä.

• Älä upota lelun muovista osaa veteen.

• Kankainen nukke on pestävä käsin. (Älä upota nuken muovisia jalkoja veteen pesun aikana). Huuhdo

runsaalla vedellä poistaaksesi mahdolliset pesuaineen jäämät.

• Valuta nuken sisään jäänyt vesi ulos muovijaloissa olevien aukkojen kautta.

• Pane kangasnukke säilöön vasta sitten kun se on aivan kuiva.

• Suojaa lelua ja paristotilaa vedeltä, lämmöltä, pölyltä ja hiekalta.

Pese käsin kylmässä vedessä

Ei valkaisuaineita.

Ei kuivapesua.

Ei rumpukuivausta.

Älä silitä.

Kankaan koostumus

Päällinen: 100% polyesteriä

Toppaus: 100% polyesteriä

Tämä tuote on direktiivin EU 2002/96/EC mukainen

Laitteessa oleva ruksattu roska-astian kuva tarkoittaa, että tuote on käyttöikänsa lopussa

hävitettävä erillään kotitalousjätteistä ja vietävä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspis-

teeseen tai annettava myyjälle ostettaessa vastaava laite. Käyttäjä on velvollinen toimitta-

maan laitteen sen käyttöiän lopussa sopivaan kierrätyspisteeseen. Sopiva jätteidenerottelu

käytöstä poistetun laitteen laittamiseksi kierrätykseen, käsittelyyn tai hävitykseen, auttaa

ehkäisemään terveys- ja ympäristöhaittoja ja edistää laitteen valmistuksessa käytettyjen materiaalien

kierrätystä. Saadaksesi lisätietoja olemassa olevista keräysmahdollisuuksista, käänny paikallisen jäte-

huollon tai laitteen myyneen kaupan puoleen.

Tämä tuote on direktiivin EU 2002/95/EC mukainen.

Rev. 00-090722

Valmistettu Kiinassa.

Alder: 6M+

GENERELL MERKNAD

Man anbefaler å lese og oppbevare disse instruksjonene til fremtidig bruk. For barnets sikkerhet:

ADVARSEL!

• Fjern og kast eventuelle plastposer og andre komponenter som ikke hører med til leketøyet før bruk (f.

eks bånd, festedeler osv.), og hold dem langt utenfor barns rekkevidde.

• Kontroller før bruk at produktet og alle dets komponenter ikke viser eventuelle skader på grunn av trans-

porten, i dette tilfelle må ikke produktet brukes, men holdes langt utenfor barns rekkevidde.

• Man anbefaler å kontrollere jevnlig om produktet er slitt eller skadet. I tilfelle skader, bruk ikke leketøyet

og hold det utenfor barns rekkevidde.

• Leken må brukes under overvåking av en voksen.

• Leken fungerer med 2 batterier AAA x 1,5 v (ikke inkludert).

INSTALLERING AV LEKEN

• Installeringen av leken må alltid utføres av en voksen.

• Ikke bruk leketøyet hektet til vugge, barneseng eller lekegrind fordi barnet kan vikle seginn.

• Ikke tillat bruk av plaststolen når den ikke er hektet til støtbøylen på sportsvognen.

• Kontroller festingen av leken til sportsvognen før hver bruk.

ADVARSEL!

IKKE TILFØY SNØRER ELLER BÅND FOR Å FESTE LEKEN TIL SPORTSVOGNEN.

HEKTING TIL SPORTSVOGNEN

• Sett kaninen av stoff på plaststøtten og fest den med stroppen som nnes bak pålekeguren godt fast

til sitsen. (ﬁg. A, A1).

• Plasser plaststøtten på leken på støtbøylen til sportsvognen med leken pekende mot barnet. (g. B).

• Stikk båndet inn i den fremre plastspennen og fest godt fast båndet med borrelåset til støtbøylen. (g.

C, C1).

• På slutten av korrekt montering, ser leken ut som vist på gur D.

FUNGERING AV LEKEN

• For å tenne leken, er det nok å ytte markøren som sitter bak på plaststøtten fra posisjon O til posisjon I.

• For å unngå et unødvendig forbruk av batteriene, råder man alltid å slukke leken etter bruk ved å ytte

markøren i posisjon O.

• Ved å dra i gulroten, aktiveres 2 forskjellige melodier og en morsom lydeffekt.

• Gulroten er av myk plast, ideell for tannfrembruddet.

SKIFTING AV BATTERIER

Fjerning og innsetting av utbyttbare batterier

• Skifting av batterier må alltid utføres av en voksen.

• For å skifte batterier: skru løs skruen på lokket som sitter under leken med en skrutrekker. Ta av lokket og

ta de utladde batteriene ut av batterirommet ved å passe på riktig polaritet ved innsetting (som anvist

på produktet), sett på lokket igjen og skru skruen hardt fast.

• Ikke la batterier eller eventuelle verktøy være innenfor barns rekkevidde.

• Ta alltid ut utladde batterier fra produktet for å unngå at eventuell lekkasje av væske kan skade produktet.

• Ta alltid ut batteriene dersom produktet ikke brukes på lenge.

• Bruk alkaliske batterier av samme type eller tilsvarende type som anbefales for dette produktet.

N

Sayfa yükleniyor ...

30

31

повредить его.

• Всегда вынимать батарейки, если в течение долгого времени изделие не используется.

• Для правильного функционирования изделия, использовать щелочные батарейки, рекомендуемого типа

или им эквивалентные.

• Не смешивать щелочные батарейки, стандартные (угольно-цинковые) или перезаряжаемые (никель-кадмиевые).

• Не смешивать различные типы батареек, или разряженные батарейки с новыми.

• Не разбрасывать и не сжигать использованные батарейки, а пользоваться соответствующими

контейнерами для дифференцированного сбора отходов.

• Не замыкать клеммы.

• Не пытаться перезарядить одноразовые батарейки: они могут взорваться.

• Не рекомендуется применение перезарядных батареек, так как они могут снизить функциональность изделия.

• Если используются перезарядные батарейки, то прежде чем зарядить, их необходимо извлечь из игрушки,

и производить зарядку только в присутствии взрослых.

УХОД ЗА ИГРУШКОЙ

• Части игрушки из пластика можно чистить при помощи сухой ткани, или слегка увлажнённой в

обычной стерилизующей жидкости для бутылочек и сосок, разведённой с водой в соответствии с

пропорциями, указанными для обычной стерилизации холодным способом. Необходимо следить за тем,

чтобы не повредить электронную схему.

• Не погружать пластиковую часть игрушки в воду.

• Игрушку из ткани можно стирать вручную. (Рекомендуется не погружать ноги из пластика в воду во время

стирки). Рекомендуется тщательно ополаскивать игрушку, для удаления остатков моющего средства.

• Во избежание застоя воды необходимо выпустить воду через отверстия, расположенные на ногах из пластика.

• Убирать игрушку только после того, как она полностью высохнет.

• Предохранять игрушку и отсек с батарейками от воды, источников тепла, пыли и песка.

Стирать вручную в холодной воде.

Не отбеливать.

Не подвергать сухой чистке.

Не сушить в центрифуге.

Не утюжить.

Состав

Внешний материал: 100% полиэстер

Наполнитель: 100% полиэстер

Данное изделие соответствует Директиве EU 2002/96/ЕС

Приведенный на приборе символ перечеркнутой корзины обозначает, что в конце срока

службы это изделие, которое следует сдавать в утиль отдельно от домашних отходов,

необходимо сдать в пункт сбора вторсырья для переработки электрической и электронной

аппаратуры, или сдать продавцу при покупке новой эквивалентной аппаратуры. Пользователь

несёт ответственность за сдачу прибора в конце его срока службы в специальные организации сбора.

Надлежащий сбор вторсырья с последующей сдачей старого прибора на повторное использование,

переработку и утилизацию без нанесения ущерба окружающей среде помогает снизить отрицательное

воздействие на неё и на здоровье людей, а также способствует повторному использованию материалов, из

которых состоит изделие. Более подробные сведения об имеющихся способах сбора Вы можете получить,

обратившись в местную службу вывоза отходов или же в магазин, где Вы купили изделие.

Данное изделие соответствует Директиве EU 2002/95/EC.

Rev. 00-090722

Изготовлено в Китае.

Yaş: 6 AY +

GENEL UYARILAR

Bu kullanım bilgilerinin okunması ve ilerde referans almak üzere saklanması önerilir. Çocuğunuzun güvenliği

için: Dikkat!

• Bu oyuncağı çocuğunuza vermeden önce önce olası plastik torbaları ve oyuncağın parçası olmayan diğer

elemanları (örneğin bağcıklar, sabitleme elemanları, vs) kaldırıp atınız ya da çocukların ulaşamayacakları bir

yere kaldırınız.

• Kullanmadan önce ürünün ve tüm parçalarının taşıma sırasında zarar görmemiş olduklarını kontrol ediniz,

hasar durumunda ürün kullanılmamalı çocukların ulaşamayacakları bir yere kaldırılmalıdır.

• Oyuncağın aşınma durumunu ve kırık olup olmadığını düzenli şekilde kontrol ediniz. Gözle görülür aşınma

durumunda oyuncağı kullanmayınız ve çocukların erişemeyecekleri bir yerde saklayınız.

• Oyuncak yalnızca bir yetişkinin denetimi altında kullanılmalıdır.

• Oyuncak 2 adet AAA tip 1,5 Voltluk pille çalışır (birlikte verilmez).

OYUNCAĞIN TAKILMASI

• Oyuncağın takılma işlemi daima bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.

• Oyuncağı beşiğe, yatağa ve parka takılı olarak kullanmayınız, çocuk takılı kalabilir.

• Pusetin ön barına kancalı olmadığı zaman plastik iskemlenin kullanımına izin vermeyiniz.

• Her defasında kullanmadan önce oyuncağın pusete iyice sabitlendiğini kontrol ediniz.

DİKKAT!

OYUNCAĞI PUSETE SABİTLEMEK İÇİN BAŞKA BAĞCIK VEYA ŞERİT EKLEMEYİNİZ.

PUSETE KANCALAMA

• Kumaştan tavşancığı plastik taban üzerine yerleştirip oyuncağın arkasında bulunan lastik aracılığıyla oturma

yerine sağlamca sabitleyiniz. (resim A, A1).

• Oyuncağın plastikten tabanını pusetin manşonu üzerine, oyuncak çocuğa dönük olarak yerleştiriniz (resim B).

• Şeridi plastikten ön tokaya sokunuz ve velkro ile ön bara sağlamca sabitleyiniz (resim C, C1).

• Doğru şekilde takıldığı zaman oyuncak resim D de belirtildiği gibi görünür.

OYUNCAĞIN ÇALIŞMASI

• Oyuncağı açmak için plastik desteğin arkasında yer alan imleci O pozisyonundan I pozisyonuna getirmek yeterlidir.

• Pillerin boşuna tükenmesini önlemek amacıyla kullanım sonunda, oyuncağın imlecin O pozisyonuna

getirilerek söndürülmesi önerilir.

• Havucu çekince 2 değişik melodi ve eğlenceli bir ses efekti başlatılır.

• Havuç yumuşak plastiktendir, diş çıkarma dönemi için idealdir.

PİLLERİN DEĞİŞTİRİLMESİ

Değişebilir pillerin çıkartılıp yenileri ile değiştirilmesi

• Pillerin değiştirilmesi daima bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.

• Pilleri değiştirmek için:pil bölmesinin kapağındaki vidayı bir tornavida yardımıyla gevşetiniz, kapağı çıkarınız,

pil bölmesinden tükenmiş pilleri çıkarınız, yerlerine kutuplarına dikkat ederek (ürünün üstünde gösterildiği

gibi) yeni pilleri sokunuz, kapağı yerine yerleştiriniz ve vidayı sonuna kadar sıkıştırınız.

• Pilleri ya da olası avadanlıkları çocukların ulaşabilecekleri bir yerde bırakmayınız.

• Sıvı kaybederek ürüne zarar verebileceklerinden dolayı tükenmiş pilleri daima üründen çıkarınız.

• Ürünün uzun süre kullanılmayacağı tahmin ediliyorsa daima pilleri çıkarınız.

• Bu ürünün çalışması için önerilenlerin aynı ya da eşdeğerli alkalin pil kullanınız.

TR

Sayfa yükleniyor ...

32

33

• Alkalin, stadard (karbon-çinko) veya şarj edilebilir (nikel-kadmiyum) pilleri karıştırmayınız.

• Değişik tipte pilleri veya tükenmiş pilleri yenileri ile karıştırmayınız.

• Tükenmiş pilleri ateşe atmayınız veya çevrede bırakmayınız, ayrışımlı çöp toplama merkezlerinden yararlanarak

imha ediniz.

• Besleme mandallarına kısa devre yaptırmayınız.

• Şarj edilmeyen pilleri şarj etmeye kalkışmayınız, patlayabilirler.

• Şarj edilebilir pil kullanılması önerilmez, oyuncağın etkinliğini kısıtlayabilir.

• Şarj edilebilir pil kullanılması durumunda, bunları yeniden şarj etmeden önce oyuncaktan çıkarınız ve şarj

işlemini yalnızca bir yetişkinin denetimi altında yapınız.

OYUNCAĞIN TEMİZLİK VE BAKIMI

• Oyuncağın plastik aksamı yüzeyi yalnızca kuru veya biberon ve biberon emziklerini normal soğuk yöntemle

sterilize etmek için belirtilen ölçüde su ile sulandırılmış bir dezenfektan sıvı ile hafçe nemlendirilmiş bir bez

yardımıyla, elektronik devreye zarar vermemek için özellikle dikkat ederek temizlenmelidir.

• Oyuncağın plastik kısmını suya batırmayınız.

• Kumaştan bebek elde yıkanabilir. (Yıkama sırasında plastik ayakların suya batırılmaması önerilir). Olası

deterjan kalıntılarının elimine etmek için bol suyla çalkalanması önerilir.

• Suyun içerde kalmasını önlemek için plastikten ayaklardaki delikler yardımıyla boşaltılması önerilir.

• Kumaş tavşancığı sadece tamamen kuruduktan sonra yerine takınız.

• Oyuncağı ve pil bölmesini sudan, sıcaktan, tozdan ve kumdan koruyunuz.

Soğuk su ile elde yıkayınız.

Çamaşır suyu kullanmayınız.

Kuru temizleme yapmayınız.

Tamburlu makinede kurutmayınız.

Ütülemeyiniz.

Materyalin kompozisyonu

Dış: %100 poliyester

Dolgu: %100 poliyester

Bu ürün EU 2002/96/EC Direktine uygundur

Cihazın üzerinde bulunan üzeri çizili sepet sembolü, ürünün kullanım ömrünün sonunda

ev atıklarından ayrı olarak bertaraf edilmesi gerektiği doğrultusunda, elektrikli ve elektronik

cihazların yeniden dönüştürülmesi için ayrıştırmalı bir çöp toplama merkezine götürülmesi

veya benzer yeni bir cihaz satın alındığında ürünün satıcıya teslim edilmesi gerektiğini belirtir.

Kullanıcı, cihazın kullanım ömrünün sonunda, cihazın uygun toplama merkezlerine tesliminden

sorumludur. Kullanım ömrünün sonuna ulaşmış cihazın çevreye uygun yeniden dönüştürülme, işlenme ve

bertaraf edilmesine yönelik uygun ayrıştırmalı çöp toplama, çevre ve sağlık üzerindeki olası olumsuz etkilerin

önlenmesine katkıda bulunur ve ürünün oluştuğu malzemelerin yeniden dönüştürülmesini sağlar. Mevcut

çöp toplama sistemleri ile ilgili daha detaylı bilgi için yerel atık bertaraf etme hizmetine veya ürünü satın almış

olduğunuz mağazaya başvurunuz.

Bu ürün EU 2002/95/EC Direktine uygundur.

Rev. 00-090722

Çin’de üretilmiştir.

Sayfa yükleniyor ...

Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in China

86556 Z2 1

www.chicco.com

Cod. 00 071170 000 000

Muziekkonijntje op wandel

Musiikkipupu kävelyllä

Musikk-kanin på spasertur

Kanin Musik på Promenaden

Παιχνίδι Καροτσιού Μουσικό Κουνελάκι

Muzyczny króliczek na spacer

Кролик «Прогулки с музыкой»

Müzikli Yavru Tavşan Puset Oyuncaği

Chicco LAPINOU PROMENONS-NOUS El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Chicco LAPINOU PROMENONS-NOUS El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler