Signia Motion C&G SP 5X Kullanici rehberi

Motion C&G SP X

KullanıcıKılavuzu

2



İçindekiler

Hoş geldiniz 4

İşitme cihazlarınız 5

Cihaztipi  5

İşitmecihazlarınıtanıma  6

Komponentlerveadlar  7

Kontroller  8

İşitmeprogramları  9

Özellikler  9

Günlük kullanım 10

Şarjetme  10

Açmavekapatma  11

Beklememodunageçiş  13

İşitmecihazlarınıntakılmasıveçıkarılması  14

Sesiayarlama  16

İşitmeprogramınındeğiştirilmesi  17

Diğerayarlar(opsiyonel)  17

Özel dinleme durumları 18

Telefonda  18

iPhoneüzerindensesakışı  19

İşitmecihazlarıiçinuçakmodu  19

Sesendüksiyondöngüleri  20

3



Bakım ve koruma 21

İşitmecihazları  21

Kulakmikrofonlarıvetüpler  23

Profesyonelbakım  23

Önemli güvenlik bilgileri 24

Daha fazla bilgi için 27

Güvenlikbilgisi  27

Aksesuarlar  27

Çalıştırma,taşımavedepolamakoşulları  27

İmhabilgisi  29

Bubelgedekullanılansemboller  29

Arızagiderme  30

Ülkeyeözgübilgi  31

Servisvegaranti  35

4



Hoş geldiniz

Günlükhayatınızdaişitmecihazlarımızıtercihettiğiniz

içinteşekkürederiz.Heryenişeygibicihazlaraalışmanız

birazzamanalacaktır.

BukılavuzveİşitmeCihazıUzmanınız'danalacağınız

deek,işitmecihazlarınızınsunduğuavantajlarıveuzun

kullanımömrünüanlamanızayardımcıolacaktır.

İşitmecihazlarınızdanmaksimumfaydayıeldeetmekiçin

hergünvegünboyuncakullanmanızönerilir.Busayede

cihazlaradahakolayalışırsınız.

UYARI

Bukullanıcıkılavuzunuvegüvenlikkılavuzunu

baştansonaokumanızönemlidir.Hasarve

yaralanmalarıönlemekiçingüvenlikbilgilerinitakip

edin.

İşitmecihazlarınızıilkdefakullanmadan

öncetamamenşarjedin.Şarjcihazıkullanım

kılavuzundakitalimatlarauyun.

5



İşitme cihazlarınız

Kullanıcıkılavuzundaişitmecihazlarınızdaolan

veolmayanopsiyonelözellikleraçıklanmıştır.

İşitmeCihazıUzmanınız'danişitmecihazlarınız

içingeçerliolanözellikleribelirtmesiniieyin.

Cihaz tipi

İşitmecihazlarınızBTE(KulakArkası)modellerdir.Bir

tüpsesiişitmecihazındankulağailetir.Cihazların3yaşın

altındakiçocuklardaveyagelişimyaşı3'ünaltındaolan

kişilercekullanılmasıamaçlanmamıştır.

Birgüçhücresi(lityumiyonşarjedilebilirpil)işitme

cihazınıniçinekalıcıbiçimdemonteedilmiştir.Bu,

andartşarjcihazımızveyaieğebağlıDry&Clean

Chargerilekolayşarjimkanısağlar.

Kablosuzözelliği,gelişmişodyolojiközellikleriveiki

işitmecihazıarasındakisenkronizasyonuetkinleştirir.

İşitmecihazınızda,kolayvebenzersizbirsesakışı

sağlayanveiPhone'unuzlaverideğişimineimkanveren

Bluetooth®lowenergy*Akıllıtelefonunuzlakolaycaveri

alışverişiyapmanızaveiPhonecihazınızdansorunsuz

sesakışıalmanızaolanakverenteknoloji**.

* BluetoothkelimemarkasıvelogolarıBluetoothSIG,Inc.'yeaittirvebumarkalar,bu

ürününyasalüreticisitarafındanlisansaltındakullanılır.Diğerticarimarkalarveticari

isimlerkendisahiplerineaittir.

**iPad,iPhoneveiPodtouchABDvediğerülkelerdekayıtlıAppleInc.şirketineait

ticarimarkalardır.

6



İşitme cihazlarını tanıma

Yeniişitmecihazlarınızıtanımanızönerilir.Elinizdeki

cihazlarlakontrollerikullanmayıdeneyinvecihaz

üzerindekikonumlarınınotedin.Bu,işitmecihazlarını

takarkenkontrolleridahakolayhissetmenizive

üzerlerinedahakolaybasmanızısağlayacaktır.

İşitmecihazlarınızıtakarkenkontrollerinebasmada

sorunyaşıyorsanızİşitmeCihazıUzmanı'nıza

cihazlarınızıkontroletmekiçinuzaktankumanda

opsiyonuveyabirakıllıtelefonuygulamasıolup

olmadığınısorabilirsiniz.

7

Komponentler ve adlar

İşitmecihazlarınızbirkulakkancasıveözelyapımbir

kulakmikrofonunatakılır.

➊

➌

➍

➊Kulakkancası

➋Mikrofondelikleri

➌Basmalıdüğme(kontrol,

açma/kapamaanahtarı)

➍Şarjkontaknoktası

➎Tarafgöergesi

İşitmeCihazıUzmanınız,herbirişitmecihazınabirkulak

kancası,tüpveözelyapımbirkulakmikrofonutakacaktır.

Özel kulak mikrofonları

Örnekler:

8

Kontroller

Örneğin,basmalıdüğmeyleişitmeprogramını

değiştirebilirsiniz.İşitmeCihazıUzmanı,iediğiniz

fonksiyonlarıbasmalıtuşaprogramlamıştır.

Basmalı anahtar fonksiyonu L R

Kısasürebasın:

Programyukarı/aşağı

Sesarttır/azalt

Kulakçınlamasıtedavisinyalseviyesi

yukarı/aşağı

TVyayınıaçık/kapalı

Yaklaşık2saniyebasın:

Programyukarı/aşağı

Sesarttır/azalt

Kulakçınlamasıtedavisinyalseviyesi

yukarı/aşağı

TVyayınıaçık/kapalı

3saniyedenuzunsürebasın:

Açın/kapatın

L=Sol,R=Sağ

İşitmeprogramlarınıdeğiştirmekveişitme

cihazlarınızınsesseviyesiniayarlamakiçinbir

uzaktankumandadakullanabilirsiniz.Akıllıtelefon

uygulamamızlaçokdahafazlakontrolopsiyonuna

sahipolursunuz.

9



İşitme programları

1

2

3

4

5

6

Ayrıntılıbilgiiçinbkz."İşitmeprogramınındeğiştirilmesi".

Özellikler

Çınlama tedavi özelliği,dikkatinizikulak

çınlamasınavermemeniziçinbirsesçıkarır.

Telecoil,sesendüksiyondevreleriylebağlantı

kurabilmesiiçincihazıniçindeyapılandırılmıştır.

Ayrıntılıbilgiiçinbkz."Sesindüksiyondöngüleri".

10

Günlük kullanım

İşitmecihazlarınızınrahatvekolayşekildekullanılmasını

sağlamakiçinyerleşikkontrolunsurlarıiledonatılmıştır.

BunaekolarakAndroidveiPhone'lariçincihazlarınızı

kullanmayıdahadakolaylaştıranbiruygulama

sunuyoruz.Akıllıtelefonuygulamasınıindirmekve

yüklemekiçinİşitmeCihazıUzmanınızlailetişimegeçin.

Şarj etme

İkişarjcihazıarasındaseçimyapmaşansınızvardır:

Yalnızcaşarjamaçlıandartşarjaletiveyaieğebağlı

şarjaletiDry&CleanCharger.

İşitmecihazlarınızışarjcihazınayerleştirin.

XŞarjcihazıkullanıcı

kılavuzundaki

talimatlarauyun.

Şarjcihazıkullanıcı

kılavuzunda

şarjetmeye

dairkullanışlı

bazıipuçları

bulabilirsiniz.

11



Düşük güç göergesi

Güçlüpildeazgüçkaldığınıbildirenbiruyarısinyali

duyarsınız.Businyal20dakikadabirtekraredilir.İşitme

cihazlarınızınkullanımınabağlıolarakişitmecihazınız

şarjedilmedenyaklaşık1,5saatdahaçalışabilir.

Aynıandaçokfazlaözelliğinkullanılmasıdurumunda

güçlüpilinçalışmasüresininazaldığınıunutmayın.

Açma ve kapatma

İşitmecihazlarınızıaçmakveyakapatmakiçinaşağıdaki

seçeneklerinizvardır.

Şarjcihazıüzerinden:

XAçmakiçin:Cihazları,şarjcihazındançıkarın.

Başlangıçmelodisiişitmecihazlarınızdaçalınır.

Varsayılan sesseviyesiveişitmeprogramıayarlanır.

XKapatmakiçin:İşitmecihazlarınışarjcihazına

yerleştirin.

Şarjcihazınıngüçbeslemesinebağlıolmasıgerektiğine

dikkatedin.Ayrıntılariçinşarjaletikullanımkılavuzuna

bakın.

12

Basmalıtuşaracılığıyla:

XAçmakiçin:Başlangıçmelodisi

çalmayabaşlayanakadarbasmalı

tuşunaltkısmınabasılıtutun.Melodi

çalarkenbasmalıtuşubırakın.

Varsayılansesseviyesiveişitme

programıayarlanır.

XKapatmakiçin:Basmalıtuşunüveya

altkısmınabirkaçsaniyebasılıtutun.

Birkapanmamelodisiçalar.

Şarjcihazıkullanımkılavuzundakişarjipuçlarınada

bakın.

13



Bekleme moduna geçiş

Uzaktankumandaveyaakıllıtelefonuygulamasıyla

işitmecihazınızıbeklememodunageçirebilirsiniz.

Buişlemişitmecihazlarınınsesinikapatır.Bekleme

modundançıktığınızdaöncedenkullanılansesseviyesi

veişitmeprogramıayarlanır.

Dikkat:

●Beklememodunageçtiğinizdeişitmecihazları

tamamenkapatılmaz.Birazgüçtüketmeyedevam

ederler.

Bunedenlebeklememodunukısasürelikullanmanızı

öneririz.

●Beklememodundançıkmakiiyorsanızamauzaktan

kumandayaveyauygulamayaerişiminizyoksa:İşitme

cihazlarınızıkapatınvetekraraçın(basmalıtuşile

veyaşarjcihazınatakıpbirveyadahafazlaturuncuta

dayeşilLEDyananakadarbekleyerek).Budurumda

varsayılansesseviyesiveişitmeprogramıayarlanır.

14

İşitme cihazlarının takılması ve çıkarılması

İşitmecihazlarınızdasağvesolkulağınıziçininceayar

yapılmıştır.Renkliişaretleyicilertarafıbelirtir:

●kırmızıişaretleyici=sağkulak

●maviişaretleyici=solkulak

İşitmecihazınıntakılması:

XTüpükulakmikrofonunayakıntutun.

XKulakmikrofonunudikkatlibir

şekildekulakkanalına➊itin.

XYerinetamoturanakadar

hafçedöndürün.

Kulakkanalındahava

birikmesiniönlemekiçin

ağzınızıaçınvekapatın.

Xİşitmecihazınıçıkarınve

kulağınızınütarafına➋

doğrukaydırın.

UYARI

Yaralanmariski!

XKulaklığıdikkatlicetakınvekulağınızıniçine

çokfazlaitmeyin.

15

●Sağişitmecihazınısağelinizlevesolişitme

cihazınısolelinizletakmanızönerilir.

●Kulakmikrofonunutakmadasorunyaşarsanız

kulakmemeniziaşağıdoğruyavaşçaçekmek

içindiğerelinizikullanın.Bu,kulakkanalınıaçar

vekulakmikrofonununtakılmasınıkolaylaştırır.

İşitmecihazınınçıkarılması:

Xİşitmecihazınıkaldırın

vekulağınızınütarafına

doğrukaydırın➊.

XTüpükulakmikrofonunayakın

tutunvekulakmikrofonunu

dikkatlibirşekildedışarıçekin

➋.

İşitmecihazlarınızı,kullanımdansonratemizleyinve

kurulayın.Dahafazlasıiçin"Bakımvekoruma"bölümüne

bakınız.

16



Sesi ayarlama

İşitmecihazlarınız,sesseviyesiniotomatikolarakişitme

durumunaayarlar.

XManuelsesayarlamasınıtercihediyorsanızsesi

artırmakiçinbasmalıtuşunükısmına,sesiazaltmak

içinsealtkısmabasın.

Basmalıtuşlarınayarlarıiçin"Kontroller"bölümüne

bakın.

İeğebağlıbirsinyal,sesseviyesideğişikliğinibelirtir.

Maksimumveyaminimumsesseviyesineulaşıldığında

ieğebağlıolaraksinyalsesiduyabilirsiniz.

17



İşitme programının değiştirilmesi

Dinlemedurumunagöre,işitmecihazınızotomatik

olaraksesayarıyapar.

İşitmecihazınızdagerektiğindesesideğiştirmenizi

sağlayanfarklıişitmeprogramlarıdamevcuttur.

Opsiyonelbirsinyalsesiprogramdeğişikliğinibelirtir.

Xİşitmeprogramınıdeğiştirmekiçinbasmalıtuşakısa

sürelibasın.

Basmalıtuşayarlarıiçin"Kontroller"bölümüne

bakın.İşitmeprogramlarınızınbirliesiiçin

"İşitmeprogramları"kısmınabakın.

Varsayılansesdüzeyiuygulandı.

Diğer ayarlar (opsiyonel)

Tinnitustedavisisinyalseviyesigibidiğerözellikleri

değiştirmekiçindeişitmecihazıkontrollerini

kullanabilirsiniz.

Kontrolayarlarıiçin"Kontroller"bölümünebakın.

18

Özel dinleme durumları

Telefonda

Telefondaikentelefonalıcısını,

kulağınızınhafyukarısındatutun.İşitme

cihazıvetelefonalıcısınınhizalanması

gerekir.Alıcıyı,kulaktamamen

kapanmayacakşekildehafçedöndürün.

Telefon programı

Telefonukullanırkenbelirlibirsesseviyesitercih

edebilirsiniz.Birtelefonprogramıyapılandırmasıiçin

İşitmeCihazıUzmanınızabaşvurun.

XTelefondaolduğunuzdatelefonprogramınageçin.

İşitmecihazınıziçinyapılandırılmışbirtelefon

programıvarsa"İşitmeprogramları"bölümünde

lielenir.

19



iPhone üzerinden ses akışı

İşitmecihazınız,Made for iPhoneişitmecihazıdır.

Bu,iPhone'unuzdanişitmecihazınızladoğrudanmüzik

dinleyebileceğinizvetelefonçağrılarınıalabileceğiniz

anlamınagelir.

UyumluiOScihazları,eşleştirme,sesakışıvediğer

kullanışlıfonksiyonlarileilgilidahafazlabilgialmakiçin

İşitmeCihazıUzmanınızileiletişimegeçin.

İşitme cihazları için uçak modu

Uçakmodu,işitmecihazlarınızınBluetoothkapatıldığı

durumuifadeeder.Bluetoothteknolojisininkullanılmasına

izinverilmediğiyerlerde(örn.bazıuçaklarda)Bluetooth

modunukapatabilirsiniz.Bumod,işitmecihazınızdaki

Bluetoothözelliğinigeçiciolarakdevredışıbırakır.İşitme

cihazıBluetootholmadandaçalışır,ancakdirektses

akışımümkünolmazvediğerfonksiyonlarkullanılamaz.

XBluetoothmodunudevredışıbırakmakveya

etkinleştirmekiçinakıllıtelefonuygulamasınıkullanın.

Bluetoothmodudevredışıbırakıldığındaveya

etkinleştirildiğindebiruyarısesiduyulur.

20

Ses endüksiyon döngüleri

Bazıtelefonlarvetiyatrogibikamualanları,birses

endüksiyondöngüsüaracılığıylasessinyali(müzikve

konuşma)sağlar.Busiemleişitmecihazlarınızçevreye

sesvermedendoğrudaniediğinizsinyalialabilir.

Geneldesesendüksiyondöngüsü

siemlerini,belirlisinyallerleayırt

edebilirsiniz.

Sesendüksiyondöngüsüolanbiryerdeolduğunuzda:

XTelecoilprogramınageçin.

İşitmecihazınıziçinyapılandırılmışbirtelecoil

programıvarsa"İşitmeprogramları"bölümünde

lielenir.

Telecoil programı ve uzaktan kumanda

BILGI

Kablosuzbağlantıyasahipcihazlariçin:

Telecoilprogramıetkinse,uzaktankumandabir

nabızsesinenedenolabilir.

XUzaktankumandayıenaz10cm(4inç)

mesafedenkullanın.

Sayfa yükleniyor ...

Signia Motion C&G SP 5X Kullanici rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

Signia Motion C&G SP 5X Kullanici rehberi

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler