Eller Serbest Görüntüleme
Tarayıcısı
DS9908R
MN-003342-02TR
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
ÖNEMLİ: RFID, çalıştığı ülke (1583 no.lu parametre) ürünün kullanıldığı ülke
olarak belirlenene kadar çalışamaz. DS9908R Eller Serbest Görüntüleme
Tarayıcısı Ürün Referans Kılavuzu Eki adlı belgedeki (p/n MN-003377-xx)
barkodu tarayın veya 123Scan ile yapılandırın.
DS9908R Eller Serbest Görüntüleme Tarayıcısı Hızlı Başlangıç Kılavuzu
2
ZEBRA ve stil verilmiş Zebra kafası, Zebra Technologies Corporation şirketinin ticari markalarıdır ve dünya
genelinde birçok bölgede kayıtlıdır. Diğer tüm ticari markalar, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
© 2019 Zebra Technologies Corporation ve/veya iştirakleri. Tüm hakları saklıdır.
Bu belgede yer alan bilgiler, önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir. Belgede bilgileri verilen
yazılım; lisans anlaşması veya gizlilik sözleşmesi kapsamında kullanıma sunulmaktadır. Yazılım, yalnızca
ilgili sözleşmelerin hükümleri uyarınca kullanılabilir veya kopyalanabilir.
Yasal açıklamalar veya mülkiyet bildirimleri hakkında daha fazla bilgi için lütfen şu adresi ziyaret edin:
YAZILIM: www.zebra.com/linkoslegal
TELİF HAKKI: www.zebra.com/copyright
GARANTİ: www.zebra.com/warranty
SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ: www.zebra.com/eula
Kullanım Koşulları
Mülkiyet Bildirimi
Bu kılavuz, Zebra Technologies Corporation ve bağlı kuruluşlarının ("Zebra Technologies") mülkiyet
bilgilerini içerir. Kılavuzun münferit amacı, işbu belgeyle tanımlanan ekipmanı kullanan ve ekipmanın
bakımını yapan taraflara bilgi sunmaktır. Bu mülkiyet bilgileri, Zebra Technologies'in açık ve yazılı izni
olmadan başka bir amaçla kullanılamaz, kopyalanamaz veya başka taraflara ifşa edilemez.
Ürün Geliştirmeleri
Ürünlerin sürekli olarak geliştirilmesi, Zebra Technologies'in ilkelerinden biridir. Tüm teknik özellikler ve
tasarımlar önceden bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir.
Sorumluluk Reddi
Zebra Technologies, yayınladığı Mühendislik teknik özellik belgelerinin ve kılavuzların doğru olmasını
sağlamak için gerekli adımları atmaktadır. Ancak zaman zaman hatalar da meydana gelebilir. Zebra
Technologies, bu tür hataları düzeltme hakkını saklı tutar ve bunlardan kaynaklanan sorumlulukları
reddeder.
Sorumluluğun Sınırlandırılması
Zebra Technologies veya birlikte verilen diğer ürünlerin (donanım ve yazılım dahil) tasarımında,
üretiminde ve teslim edilmesinde yer alan herhangi bir taraf, her ne koşul altında olursa olsun bu ürünün
kullanımından kaynaklanan ya da kullanımı veya yanlış kullanımı sonucu meydana gelen hasarlardan
(işletme karının kaybı, işin sekteye uğraması veya işletme bilgilerinin kaybedilmesi gibi dolaylı zararlar
dahil ve bunlarla sınırlı olmamak koşuluyla) sorumlu değildir. Zebra Technologies'in bu potansiyel zararlar
konusunda uyarılmış olması, durumu değiştirmez. Bazı yargı bölgeleri, kazara veya sonuç olarak ortaya
çıkan zararların hariç tutulmasına veya sınırlandırılmasına izin vermemektedir. Bu nedenle yukarıdaki
sınırlandırma veya istisna sizin için geçerli olmayabilir.
Garanti
Zebra donanım ürünü garanti bildirisinin tamamı için şu adresi ziyaret edin: www.zebra.com/warranty.
DS9908R Eller Serbest Görüntüleme Tarayıcısı Hızlı Başlangıç Kılavuzu
3
Sadece Avustralya İçin
This warranty is given by Zebra Technologies Asia Pacific Pte. Ltd., 71 Robinson Road, #05-02/03,
Singapore 068895, Singapore. Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the
Australia Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation
for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or
replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
Zebra Technologies Corporation Australia’s limited warranty above is in addition to any rights and
remedies you may have under the Australian Consumer Law.
If you have any queries, please call Zebra Technologies Corporation at +65 6858 0722. You may also visit
our website: www.zebra.com for the most updated warranty terms.
Servis Bilgileri
Ekipmanın kullanımıyla ilgili bir sorun yaşarsanız kurumunuzun Teknik veya Sistem Desteğine başvurun.
Ekipmanla ilgili bir sorun varsa destek birimi şu adresteki Zebra Destek Merkezi ile iletişim kuracaktır:
www.zebra.com/support
.
Bu kılavuzun en son sürümünü şu adreste bulabilirsiniz: www.zebra.com/support
.
1
Kullanım Koşulları ........................................................................................................... 2
Mülkiyet Bildirimi ...................................................................................................... 2
Ürün Geliştirmeleri ................................................................................................... 2
Sorumluluk Reddi .................................................................................................... 2
Sorumluluğun Sınırlandırılması ............................................................................... 2
Garanti ..................................................................................................................... 2
Sadece Avustralya İçin ...................................................................................... 3
Servis Bilgileri .................................................................................................................. 3
Özellikler ......................................................................................................................... 3
Kablonun Takılması ........................................................................................................ 4
Kablonun Çıkarılması ...................................................................................................... 4
Ana Bilgisayar Arabirimlerini Bağlama ve Ayarlama ....................................................... 5
USB ......................................................................................................................... 5
RS-232 .................................................................................................................... 6
IBM .......................................................................................................................... 7
Çeşitli Parametre Barkodları .......................................................................................... 8
RFID Aynı Etiket Zaman Aşımı ................................................................................ 8
RFID Tetikleme Modları ........................................................................................... 8
RFID Veri Aktarma Biçimi ........................................................................................ 9
Varsayılanları Ayarlama .......................................................................................... 9
Enter Tuşu ............................................................................................................... 9
Tab Tuşu ................................................................................................................. 9
USB Caps Lock Tuşunu Geçersiz Kılma ............................................................... 10
Eller Serbest .................................................................................................................. 10
El Tipi ............................................................................................................................ 10
123Scan ........................................................................................................................ 11
123Scan Hakkında ................................................................................................ 11
Kullanım İşlevleri ................................................................................................... 11
Varsayılan Kullanıcı Göstergeleri .................................................................................. 11
Sorun Giderme .............................................................................................................. 12
Ergonomiye Yönelik Öneriler ........................................................................................ 12
İçindekiler
DS9908R Eller Serbest Görüntüleme Tarayıcısı Hızlı Başlangıç Kılavuzu
2
Yasal Bilgiler ................................................................................................................. 13
Kablosuz Cihaz İçin Ülke Onayları ........................................................................ 14
RF Enerjisine Maruz Kalma Yönergeleri ......................................................... 14
Güvenlik Bilgileri .............................................................................................. 14
LED Cihazlar ................................................................................................... 15
Telsiz Frekansı Parazit Gereksinimleri - FCC ....................................................... 15
Telsiz Vericileri (15. Bölüm) ................................................................................... 15
Radyo Frekansı Parazit Gereksinimleri - Kanada ................................................. 15
Telsiz Vericileri ................................................................................................ 15
CE İşareti ve Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) ........................................................ 15
Uygunluk Bildirimi ............................................................................................ 15
Japonya (VCCI) - Parazit Kontrolü Gönüllü Konseyi ....................................... 16
B Sınıfı ITE İçin Kore Uyarı Bildirimi ............................................................... 16
Brezilya ........................................................................................................... 16
Şili ................................................................................................................... 16
Çin ................................................................................................................... 16
Avrasya Gümrük Birliği .................................................................................... 17
Евразийский Таможенный Союз .................................................................. 17
Meksika ........................................................................................................... 17
Tayvan ............................................................................................................ 18
Ukrayna ........................................................................................................... 18
Tayland ........................................................................................................... 18
TÜRKİYE WEEE Uyumluluk Bildirimi .............................................................. 19
DS9908R Eller Serbest Görüntüleme Tarayıcısı Hızlı Başlangıç Kılavuzu
3
Özellikler
NOT: RFID hakkında daha fazla bilgi edinmek için Ürün Referans Kılavuzu Eki'ne, görüntülemeyle ilgili ayrıntılı bilgi
için ise Ürün Referans Kılavuzu'na başvurun.
Tarama
Penceresi
Tetikleyici A
Tetikleyici B
Hoparlör
Arabirim Kablosu
Bağlantı Noktası
El Tipi Cihazda
Dokunma
Bölgeleri
(El Tipi ve Eller
Serbest Modlar
Arasında Geçiş)
Kablo serbest
bırakma açıklığı
(küçük delik)
Parmak
Çıkıntısı
RFID LED
Göstergeler
RFID
Anten
Tarama LED'i
DS9908R Eller Serbest Görüntüleme Tarayıcısı Hızlı Başlangıç Kılavuzu
4
Kablonun Takılması
Kablonun Çıkarılması
1
3
2
4
DS9908R Eller Serbest Görüntüleme Tarayıcısı Hızlı Başlangıç Kılavuzu
5
Ana Bilgisayar Arabirimlerini Bağlama ve Ayarlama
USB
Aşağıdaki barkodlardan BİRİNİ tarayın. Görüntüleyici, ana bilgisayar arabirim türünü otomatik olarak
algılar ve varsayılan ayarı kullanır. Varsayılan (*) ayar, gereksinimlerinizi karşılamıyorsa aşağıdan başka
bir ana bilgisayar barkodu tarayın.
*
USB Klavye (HID)
IBM El Tipi USB
OPOS
(Tam Devre Dışı Bırakma Özellikli IBM El Tipi)
Görüntüleme Özellikli SNAPI
DS9908R Eller Serbest Görüntüleme Tarayıcısı Hızlı Başlangıç Kılavuzu
6
RS-232
Aşağıdaki barkodlardan BİRİNİ tarayın. Görüntüleyici, ana bilgisayar arabirim türünü otomatik olarak
algılar ve varsayılan ayarı kullanır. Varsayılan (*) ayar, gereksinimlerinizi karşılamıyorsa aşağıdan başka
bir ana bilgisayar barkodu tarayın.
*Standart RS-232
1
ICL RS-232
Wincor-Nixdorf RS-232 Mode A
Wincor-Nixdorf RS-232 Mode B
OPOS/JPOS
Fujitsu RS-232
DS9908R Eller Serbest Görüntüleme Tarayıcısı Hızlı Başlangıç Kılavuzu
7
IBM
Aşağıdaki barkodlardan BİRİNİ tarayın. Görüntüleyici, ana bilgisayar arabirim türünü otomatik olarak
algılar ancak varsayılan bir ayar yoktur. Uygun bağlantı noktasını seçmek için aşağıdaki barkodlardan
birini tarayın.
IBM Olmayan Tarayıcı Emülasyonu (Bağlantı Noktası
5B)
Masaüstü Tarayıcı Emülasyonu (Bağlantı Noktası 17)
Masaüstü Tarayıcı Emülasyonu (Bağlantı Noktası 17)
DS9908R Eller Serbest Görüntüleme Tarayıcısı Hızlı Başlangıç Kılavuzu
8
Çeşitli Parametre Barkodları
RFID Aynı Etiket Zaman Aşımı
RFID Tetikleme Modları
Devre dışı
*2 Saniye
5 Dakika
Sürekli
Tek Etiket
*Sürekli Yeniden Raporlama
Sürekli Yerleştirme
DS9908R Eller Serbest Görüntüleme Tarayıcısı Hızlı Başlangıç Kılavuzu
9
RFID Veri Aktarma Biçimi
Varsayılanları Ayarlama
Enter Tuşu
Taranan veriden sonra Enter tuşu eklemek için aşağıdaki barkodu tarayın.
Tab Tuşu
Taranan veriden sonra Tab tuşu eklemek için aşağıdaki barkodu tarayın.
*Ham
GS1-128
EPC URI
Fabrika Varsayılanlarını Ayarlama
Enter Tuşu Ekleme (Satır Başı/Yeni Satır)
Tab Tuşu
DS9908R Eller Serbest Görüntüleme Tarayıcısı Hızlı Başlangıç Kılavuzu
10
USB Caps Lock Tuşunu Geçersiz Kılma
Eller Serbest
El Tipi
Caps Lock Tuşunu Geçersiz Kılma
(Etkin)
*Caps Lock Tuşunu Geçersiz Kılma
(Devre Dışı)
DS9908R Eller Serbest Görüntüleme Tarayıcısı Hızlı Başlangıç Kılavuzu
11
123Scan
123Scan Hakkında
123Scan, barkod veya USB kablosuyla hızlı ve kolay bir şekilde özel tarayıcı kurulumu yapmanızı
sağlayan, kullanımı kolay ve PC tabanlı bir yazılımdır.
Daha fazla bilgi için şu adresi ziyaret edin: www.zebra.com/123Scan
.
Kullanım İşlevleri
• Cihaz yapılandırması
• Elektronik programlama (USB kablosu)
• Programlama barkodları
• Veri görünümü - tarama günlüğü (taranan barkod verilerini görüntüleme)
• Varlık izleme bilgilerine erişim
• Ürün yazılımını yükseltme ve sürüm notlarını görüntüleme
• Uzaktan yönetim (SMS paket oluşturma)
Varsayılan Kullanıcı Göstergeleri
NOT: Görüntüleme tarayıcısının kullanıcı göstergelerini incelemek ve ürünle ilgili sorun giderme bilgilerine göz
atmak için DS9908 Eller Serbest Görüntüleme Tarayıcısı Ürün Referans Kılavuzu'na başvurun.
Hoparlör Sırası RFID LED Gösterge
Yok Yeşil (sabit) RFID etkin olduğunda LED
yanar.
Yok Yeşil (yavaşça yanıp söner) Okuyucu yeni etiketleri tarıyor.
Orta/yüksek sesli
(iki farklı ton) bip
Kısa süreliğine sönen yeşil ışık RFID etiketi okundu/raporlandı.
Yüksek/orta/düşük sesli bip Uzun süre yanıp sönen kırmızı
ışık
Beklenmeyen bir RFID
göstergesi veya RFID hatası.
Yok Kısa süreliğine yanıp sönen
kırmızı ışık
RFID hazır değil.
DS9908R Eller Serbest Görüntüleme Tarayıcısı Hızlı Başlangıç Kılavuzu
12
Sorun Giderme
Ergonomiye Yönelik Öneriler
Sorun Olası Nedenler Olası Çözümler
Görüntüleme tarayıcısı, okuma
denemesi sırasında 4 adet kısa,
yüksek sesli biple uyarı veriyor.
Görüntüleyici, USB başlatma
işlemini tamamlamamıştır.
Birkaç saniye bekleyip etiketi
tekrar okutun.
Görüntüleyici, etiketi okuyor
ancak verileri ana bilgisayara
aktarmıyor.
Tarayıcı, doğru ana bilgisayar
türü için programlanmamış.
Uygun ana bilgisayar türü
programlama barkodunu tarayın.
DS9908 Eller Serbest
Görüntüleme Tarayıcısı Ürün
Referans Kılavuzu'nu inceleyin.
Arabirim kablosu gevşektir. Kabloyu yeniden bağlayın.
Görüntüleyicinin 4 uzun, düşük
sesli biple uyarı vermesi aktarım
hatasını belirtir.
Görüntüleyicinin iletişim
parametrelerini, ana bilgisayarın
ayarlarıyla eşleşecek şekilde
belirleyin.
Ana bilgisayar, etiket verilerini
yanlış gösteriyor.
Tarayıcı, ana bilgisayarla
çalışacak şekilde
programlanmamıştır.
Uygun ana bilgisayar türü
programlama barkodunu tarayın.
RS-232 için görüntüleyicinin
iletişim parametrelerinin ana
bilgisayarın ayarlarıyla
eşleştiğinden emin olun.
$92,'(;75(0(
:5,67$1*/(6
BİLEĞİNİZİN FAZLA
BÜKÜLMEMESİNE
DİKKAT EDİN
DS9908R Eller Serbest Görüntüleme Tarayıcısı Hızlı Başlangıç Kılavuzu
13
Dikkat: Ergonomiye bağlı yaralanma riskini ortadan kaldırmak ya da en aza indirmek için aşağıdaki
önerileri uygulayın. Çalışanların yaralanmasını önlemek üzere şirketinizde uygulanan güvenlik
programlarına bağlı kaldığınızdan emin olmak için şirketinizin Sağlık ve Güvenlik Yöneticisi'ne danışın.
• Tekrarlanan hareketleri azaltın ya da yapmayın
• Doğal duruşunuzu koruyun
• Aşırı kuvvet uygulamayı azaltın veya bundan tamamen kaçının
• Sık kullanılan nesneleri kolay ulaşılabilecek yerlere koyun
• Çalışma yüksekliğini doğru ayarlayın
• Doğrudan basıncı azaltın ya da ortadan kaldırın
• Ayarlanabilir iş istasyonları sağlayın
• Yeterince mesafe bırakın
• Uygun bir çalışma ortamı sağlayın
• Çalışma süreçlerini iyileştirin.
Yasal Bilgiler
Bu cihaz, Zebra Technologies Corporation tarafından onaylanmıştır.
Bu kılavuz, DS9908R Numaralı Model için geçerlidir.
Tüm Zebra cihazları, satıldıkları yerlerde geçerli olan kural ve düzenlemelere uygun olacak şekilde
tasarlanmıştır ve gerektiği gibi etiketlenecektir.
Yerel dildeki çeviriler şu web sitesinden edinilebilir: www.zebra.com/support
.
Zebra ekipmanlarında Zebra tarafından açıkça onaylanmayan değişiklik ya da düzenlemelerin yapılması,
kullanıcının ekipmanı kullanma iznini geçersiz kılabilir.
Belirtilen maksimum çalışma sıcaklığı:
50
°C.
$92,'5($&+,1*
$92,'%(1',1*
EĞİLMEYİN
UZANMAYIN
DS9908R Eller Serbest Görüntüleme Tarayıcısı Hızlı Başlangıç Kılavuzu
14
Kablosuz Cihaz İçin Ülke Onayları
Telsizlerde, cihazın aşağıdaki ülkelerde ve kıtalarda kullanımının onaylandığını gösteren yasal işaretler
onaya tabi olarak uygulanır: Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Japonya, Çin, Güney Kore, Avustralya
ve Avrupa.
Diğer ülkelerde kullanılan işaretler hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen Uygunluk Beyanı'na (DoC) başvurun.
Bu beyan şu adreste bulunabilir: www.zebra.com/doc
.
Not: Avrupa kapsamındaki ülkeler; Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Hırvatistan, Çek Cumhuriyeti, Kıbrıs,
Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Macaristan, İzlanda, İrlanda, İtalya,
Letonya, Lihtenştayn, Litvanya, Lüksemburg, Malta, Hollanda, Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya,
Slovakya, Slovenya, İspanya, İsveç, İsviçre ve Birleşik Krallık'tır.
Dikkat: Cihazın, düzenleyici kurum onayı olmadan çalıştırılması yasa dışıdır.
RF Enerjisine Maruz Kalma Yönergeleri
Güvenlik Bilgileri
RF Enerjisine Maruz Kalmayı Azaltma - Düzgün Kullanım
Cihazı yalnızca verilen talimatlara uygun şekilde çalıştırın.
Uluslararası
Cihaz, insanların telsiz cihazlardan kaynaklanan elektromanyetik alanlara maruz kalmasını kapsayan,
uluslararası olarak kabul görmüş standartlarla uyumludur. İnsanların maruz kaldığı elektromanyetik
alanlara ilişkin "Uluslararası" bilgiler için şu adresteki Zebra Uygunluk Beyanı'nı (DoC) inceleyin:
www.zebra.com/doc
.
Kablosuz cihazların yaydığı RF enerjisinin güvenliği hakkında daha fazla bilgi edinmek için Kurumsal
Sorumluluk bölümünün altında bulunan www.zebra.com/responsibility
adresine göz atın.
Avrupa
Uzaktan ve Bağımsız Anten Yapılandırmaları
AB RF enerjisine maruz kalma gereksinimlerine uyum sağlanması için, uzak konumlara dışarıdan monte
edilen veya bağımsız masaüstü bilgisayarlar ya da benzer yapılandırmalar kullanan insanların yakınında
çalışan antenler ile çevresindeki tüm insanlar arasında en az
23
cm mesafe bulunmalıdır.
ABD ve Kanada
Ortak kullanım bildirimi
FCC RF enerjisine maruz kalma ile ilgili uyumluluk gereksinimlerine uyulması için, bu vericide kullanılan
anten, bu belgede onaylananlar haricinde başka bir verici veya antenle eş konumlu olarak ya da birlikte
çalıştırılarak kullanılmamalıdır.
Portatif Cihazlar
RF enerjisine maruz kalma ile ilgili FCC gereksinimleriyle uyumlu olacak şekilde, bu cihaz elde
çalıştırılırken kişinin bedeni ile cihaz arasında en az 23 cm mesafe bulundurulmalıdır. Diğer çalışma
yapılandırmalarından kaçınılmalıdır.
DS9908R Eller Serbest Görüntüleme Tarayıcısı Hızlı Başlangıç Kılavuzu
15
LED Cihazlar
IEC 62471:2006 ve EN 62471:2008 uyarınca "MUAF RİSK GRUBU" olarak sınıflandırılmıştır.
Darbe süresi: 1,5 ms
Telsiz Frekansı Parazit Gereksinimleri - FCC
Not: Bu ekipman test edilmiş ve FCC kurallarının 15. Bölümü uyarınca B Sınıfı dijital cihaz sınırlamalarına
uygun olduğu belirlenmiştir. Bu sınırlar, bir yerleşim alanında kurulum sırasında oluşabilecek zararlı
parazite karşı yeterli düzeyde koruma sağlamak amacıyla belirlenmiştir. Bu ekipman, telsiz frekansı
enerjisi üretir, kullanır, yayabilir ve talimatlara uygun olarak kurulmadığında ya da kullanılmadığında telsiz
iletişimlerinde zararlı parazitlere neden olabilir. Ancak belirli kurulumlarda parazit oluşmayacağı garanti
edilemez. Bu ekipman, radyo veya televizyon yayınının alınmasını olumsuz etkileyen parazite neden
olursa (bu durum, ekipman açılıp kapatılarak belirlenebilir) kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini veya
birkaçını deneyerek paraziti gidermeye çalışması önerilir:
• Alıcı antenin yönünün veya yerinin değiştirilmesi.
• Ekipman ile alıcı arasındaki mesafenin artırılması.
• Ekipmanın, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devredeki prize takılması.
• Yardım için satıcıya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışılması.
Telsiz Vericileri (15. Bölüm)
Bu cihaz FCC Kuralları'nın 15. Bölümü ile uyumludur. Cihazın çalıştırılması aşağıdaki iki koşula bağlıdır:
(1) Bu cihaz zararlı parazite neden olmamalıdır ve (2) bu cihaz, istenmeyen şekilde çalışmasına neden
olabilecekler de dahil olmak üzere alınan tüm parazitleri kabul etmelidir.
Radyo Frekansı Parazit Gereksinimleri - Kanada
Innovation, Science and Economic Development Canada ICES-003 Uyumluluk Etiketi: CAN ICES-3
(B)/NMB-3(B)
Telsiz Vericileri
Bu cihaz, Industry Canada'nın lisans gerektirmeyen RSS standartlarıyla uyumludur. Cihazın çalıştırılması
aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) Bu cihaz parazite neden olmamalıdır. (2) Bu cihaz, cihazın istenmeden
çalışmasına yol açan parazitler dahil olmak üzere alınan her türlü paraziti kabul etmelidir.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radio électrique subi même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
CE İşareti ve Avrupa Ekonomik Alanı (AEA)
Uygunluk Bildirimi
Zebra, işbu belgeyle bu telsiz ekipmanının 2014/53/EU ve 2011/65/EU Direktifleriyle uyumlu olduğunu
beyan eder.
AB Uygunluk Beyanı'nın tam metnine şu İnternet adresinden ulaşabilirsiniz: www.zebra.com/doc
.
DS9908R Eller Serbest Görüntüleme Tarayıcısı Hızlı Başlangıç Kılavuzu
16
Japonya (VCCI) - Parazit Kontrolü Gönüllü Konseyi
B Sınıfı ITE
B Sınıfı ITE İçin Kore Uyarı Bildirimi
Brezilya
Declarações Regulamentares para DS9908R - Brasil
Nota: A marca de certificação se aplica ao Transceptor, mod DS9908R. Este equipamento não tem direito
à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em Sistemas devidamente
autorizados.
Para maiores informações sobre ANATEL consulte o site: www.anatel.gov.br
.
Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela
Resolução n°242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da
Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de
radiofrequência, de acordo com as Resoluções n° 303/2002 e 533/2009.
Şili
Este equipo cumple con la Resolución No 403 de 2008, de la Subsecretaria de telecomunicaciones,
relativa a radiaciones electromagnéticas.
Para la función UHF RFID, se ajustará el dispositivo a operar en el interior de inmuebles en la banda de
915 a 928 MHz con una potencia máxima radiada no superior a 100 mW, conforme a Resolución 755
parte Art 1. j3).
Çin
通过访问以下网址可下载当地语言支持的产品说明书
www.zebra.com/support
SAR xx W/kg GB XXXX-XXXX
기 종 별 사 용 자 안 내 문
B급 기기
( 가정용 방송통신기자재 )
이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서 주로
가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든
지역에서 사용할 수 있습니다 .
DS9908R Eller Serbest Görüntüleme Tarayıcısı Hızlı Başlangıç Kılavuzu
17
CMM Açıklaması
Avrasya Gümrük Birliği
Евразийский Таможенный Союз
Данный продукт соответствует требованиям знака EAC.
Meksika
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
3DUWV
3E +J &G 3%% 3%'(
0HWDO3DUWV
&LUFXLW0RGXOHV
&DEOHVDQG&DEOH$VVHPEOLHV
3ODVWLFDQG3RO\PHULF3DUWV
2SWLFVDQG2SWLFDO&RPSRQHQWV
%DWWHULHV
22 2 2 2
22 2 2
222 2
22 2 2 22
2
22 2 2 2
2
22 2 2 2
22
㦘⹂䓸德
&U9,
㦻嫷㫋∬㗽6-7䤓屓⸩冥Ⓟᇭ
2 嫷䯉年㦘⹂䓸德⦷年捷ↅ㓏㦘⧖德㧟㠨₼䤓⚺摞⧖⦷6-7屓⸩
䤓棟摞尐㻑ⅴₚᇭ
; 嫷䯉年㦘⹂䓸德咂⺠⦷年捷ↅ䤓㩟⧖德㧟㠨₼䤓⚺摞怔⒉6-7
屓⸩䤓棟摞尐㻑ᇭ←₩♾⦷㷳⮓᧨㫈㗽⸭棔㍔⑄⺈ₙ嫷₼㓢ಯರ䤓㔏㦾☮⥯扪
嫛扪㷴広㢝ᇭ᧥
;
;
7KLVWDEOHZDVFUHDWHGWRFRPSO\ZLWK&KLQD5R+6UHTXLUHPHQWV
2
Bu tablo, Çin RoHS gereksinimlerine uyum amacıyla oluşturulmuştur.
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
