FX9600
RFID Okuyucu
Hızlı Başvuru Kılavuzu
2 FX9600 RFID Okuyucu
Garanti
Zebra donanım ürünü garanti bildirisinin tamamı için www.zebra.com/warranty
adresini ziyaret edin.
Servis Bilgileri
Ekipmanınızın kullanımıyla ilgili bir sorun yaşarsanız kurumunuzun Teknik Destek
veya Sistem Desteği Birimi ile iletişime geçin. Ekipmanla ilgili bir sorun varsa
destek birimi şu adresteki Zebra Destek Merkezi ile iletişim kuracaktır:
www.zebra.com/support
.
Yazılım Desteği
Zebra, müşterilerinin ürünü satın aldıkları sırada en son yetkili yazılım sürümüne
sahip olduklarından emin olmak ister.
Zebra cihazınızın en son yetkili yazılım sürümüne sahip olduğunu doğrulamak için
şu adrese gidin: www.zebra.com/support
.
Cihazınız, ürün satın alma tarihinize göre en son yetkili yazılım sürümüne sahip
değilse lütfen entitlementservices@zebra.com adresine e-posta göndererek
Zebra'dan en son yazılımı talep edin.
Talebinizle birlikte gerekli olan şu cihaz bilgilerini vermeniz gerekmektedir:
• Model numarası
• Seri numarası
• Satın alma belgesi
• Talepte bulunduğunuz yazılım indirmesinin adı.
Zebra tarafından cihazınız için daha güncel bir yazılım sürümünün bulunduğu
belirlenirse uygun yazılımı indirmek üzere sizi Zebra web sitesine yönlendiren
bağlantının bulunduğu bir e-posta alırsınız.
İlgili Bilgiler
Aşağıdaki belgeler ve yazılım, RFID okuyucu ile ilgili daha fazla bilgi sağlar:
• FX Serisi RFID Okuyucu Birleştirici Kılavuzu (p/n MN000026Axx)
• RFID Okuyucu Yazılımı Arabirimi Kontrol Kılavuzu (p/n 72E-131718-xx)
• RFID Demo Uygulamaları Kullanıcı Kılavuzu (p/n 72E-160038-xx)
• FX Serisi Yerleşik SDK Kurulum Kılavuzu
• FX Serisi Yerleşik SDK Programlayıcı Kılavuzu
Hızlı Başvuru Kılavuzu 3
• FX Serisi Yerleşik SDK Örnek Uygulama Kılavuzu
Bu kılavuzun ve diğer tüm kılavuzların en son sürümü için şu adrese gidin:
www.zebra.com/support
.
Giriş
FX9600 okuyucu, EPC Sınıf 1 Nesil 2 V2 uyumlu etiketler için gerçek zamanlı
ve kesintisiz etiket işleme olanağı sağlar. Bu Hızlı Başvuru Kılavuzu, kurulum ve
okuyucunun bağlantısını kurma hakkında bilgi vermektedir. Daha fazla bilgi için
şu adresten
FX Serisi RFID Okuyucu Birleştirici Kılavuzu
'na göz atın:
www.zebra.com/support
.
Okuyucu Kurulumu
1. Okuyucuyu kutusundan çıkarın.
2. Okuyucuyu bir masanın üstüne yerleştirin.
3. Anteni, anten Bağlantı Noktası 1'e bağlayın.
4. Ethernet kablosunu, Ethernet bağlantı noktasına bağlayın.
NOT Okuyucuyu, DHCP destekleyen bir alt ağa bağlamanız önerilir.
Okuyucuda DHCP'nin devre dışı bırakılması ve okuyucunun
doğrudan bir bilgisayara bağlı olması durumunda bu kurulum
prosedürünün çalışacağı garanti edilmez.
8 Bağlantı Noktalı FX9600
4 Bağlantı Noktalı FX9600
Anten Bağlantı Noktası 1
Anten Bağlantı Noktası 1
4 FX9600 RFID Okuyucu
5. Güç kaynağına bağlamak için:
• Bir AC güç kaynağı kullanırken AC güç kaynağını bir prize takın ve güç
bağlantı noktasına bağlayın. Bir DC güç kaynağı kullanırken DC güç
kaynağını bir prize takın ve güç bağlantı noktasına bağlayın.
• PoE veya PoE+ kullanırken Ethernet kablosunu PoE/PoE+ enjektörüne
takın.
Başarılı bir çalıştırmanın ardından yeşil güç LED'i yanar.
Okuyucuya Bağlanma
Ana bilgisayar adıyla bağlanmak için:
1. Bir tarayıcı açın. Önerilen tarayıcıları öğrenmek için FX Serisi Sabit Okuyucu
Birleştirici Kılavuzu'na göz atın.
2. Okuyucu etiketinde yazan ana bilgisayar adını tarayıcı adres çubuğuna girin.
Etiket yoksa veya hasarlıysa okuyucu model adının yanına on altılı sayı
sisteminden oluşan MAC adresinin son altı hanesini yazarak ana bilgisayar
adını oluşturabilirsiniz. Örneğin, MAC adresi 0023683BA63A olan bir
FX9600'ün ana bilgisayar adı FX96003BA63A olacaktır. Tarayıcı adres
çubuğuna http://FX96003BA63A dizesi girilmelidir.
3. Uluslararası bir cihaz kullanıyorsanız cihazı kullandığınız ülkeye göre
ayarlamak için Okuyucuyu Yapılandır > Bölge öğesini seçin.
NOT Okuyucuyu ana bilgisayar adı kaydını destekleyen bir ağa
bağlayın ve ağın okuyucuya ana bilgisayar adını kullanarak
eriştiğinden emin olmak için kontrol edin. Örneğin, bazı ağlar
ana bilgisayar adlarına DHCP üzerinden kaydolabilir. Ana
bilgisayar adının her zaman çalışacağı garanti edilmez. Buna
rağmen, okuyucuya ilk kez bağlanırken DHCP'nin hem
bilgisayarda hem de okuyucuda açık olması önerilir.
Güç
10/100BaseT Ethernet Bağlantı Noktası
(PoE/PoE+ ile)
Hızlı Başvuru Kılavuzu 5
Yasal Bilgiler
Bu cihaz, Zebra Technologies Corporation tarafından onaylanmıştır.
Bu kılavuz, FX9600 Numaralı Model için geçerlidir.
Tüm Zebra cihazları, satıldıkları yerlerde geçerli olan kural ve düzenlemelere
uygun olacak şekilde tasarlanmıştır ve gerektiği gibi etiketlenecektir.
Yerel dildeki çeviriler www.zebra.com/support
adresinden edinilebilir.
Zebra ekipmanlarında Zebra tarafından açıkça onaylanmayan değişiklik ya da
düzenlemelerin yapılması, kullanıcının ekipmanı kullanma iznini geçersiz kılabilir.
Zebra cihazları profesyonel bir şekilde kurulur, Telsiz Frekansı Çıkış Gücü,
ürünün kullanılacağı ülkedeki izin verilen maksimum sınırı aşmamalıdır.
Antenler: Yalnızca ürünle birlikte verilen anteni veya onaylı bir yedek anteni
kullanın. Onaylı olmayan antenler, değişiklikler veya eklentiler hasara yol açabilir
ve düzenlemelere aykırı olabilir.
Belirtilen maksimum çalışma sıcaklığı: 55°C. (DC Güç kaynağı ile çalıştırıldığında
50°C.)
Kablosuz Cihazlar için Ülke Onayları
Telsizlerde, cihazın aşağıdaki ülkelerde kullanımının onaylandığını gösteren yasal
işaretler onaya tabi olarak uygulanır: Amerika Birleşik Devletleri, Kanada,
Japonya, Çin, Güney Kore, Avustralya ve Avrupa
1
.
Diğer ülke işaretlerinin ayrıntıları için lütfen Zebra Uygunluk Beyanı'na (DoC) göz
atın. Bu belge www.zebra.com/doc
adresinden edinilebilir.
Not
1
: Avrupa kapsamındaki ülkeler: Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Hırvatistan,
Çek Cumhuriyeti, Güney Kıbrıs, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa,
Almanya, Yunanistan, Macaristan, İzlanda, İrlanda, İtalya, Letonya, Lihtenştayn,
Litvanya, Lüksemburg, Malta, Hollanda, Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya,
Slovak Cumhuriyeti, Slovenya, İspanya, İsveç, İsviçre ve Birleşik Krallık.
Ülke Seçimi
Sadece cihazın kullanılacağı ülkeyi seçin. Başka bir seçim bu cihazın kullanımını
yasa dışı hale getirecektir.
DİKKAT Cihazın, düzenleyici kurum onayı olmadan çalıştırılması
yasa dışıdır.
6 FX9600 RFID Okuyucu
Sağlık ve Güvenlik Önerileri
Olası Tehlikeli Ortamlar - Sabit Kurulumlar
Telsiz cihazlarının; yakıt depolama tesislerinde, kimyasal tesislerde vb. alanlarda
ve havanın kimyasal madde ya da granül, toz veya metal tozlar gibi partiküller
ihtiva ettiği bölgelerde kullanımına yönelik kısıtlamaları incelemeniz gerektiğini
unutmayın.
Hastanelerde Güvenlik
Kablosuz cihazlar, telsiz frekansı enerjisi yayar ve elektrikli tıbbi ekipmanları
etkileyebilir. Diğer ekipmanların yakınına monte edildiğinde, diğer ekipmanların
bundan olumsuz etkilenmediğini doğrulamanız tavsiye edilir.
Diğer Tıbbi Cihazlar
Kablosuz ürününüzün çalışmasının tıbbi cihaz ile parazite neden olup
olmayacağını öğrenmek için lütfen doktorunuza veya tıbbi cihazın üreticisine
danışın.
RF Enerjisine Maruz Kalma Yönergeleri
Güvenlik Bilgileri
RF Enerjisine Maruz Kalmayı Azaltma - Doğru Kullanım Yöntemi
Cihazı yalnızca verilen talimatlara uygun şekilde çalıştırın.
Uluslararası
Cihaz, insanların telsiz cihazlardan kaynaklanan elektromanyetik alanlara maruz
kalmasını kapsayan, kabul görmüş uluslararası standartlarla uyumludur.
Elektromanyetik alanlara maruz kalmaya ilişkin "uluslararası" standartlarla ilgili
bilgi için www.zebra.com/doc
adresindeki Zebra Uygunluk Beyanı'na (DoC)
başvurun.
Kablosuz cihazlardan gelen RF enerjisinin güvenliği hakkında daha fazla bilgi için
Kurumsal Sorumluluk bölümünün altında bulunan www.zebra.com/responsibility
adresine bakın.
Kablosuz Cihaz Kullanımına Yönelik Uyarılar
Lütfen kablosuz cihazların kullanımıyla ilgili tüm uyarı bildirimlerine
uyun.
Hızlı Başvuru Kılavuzu 7
Avrupa
Uzaktan ve Bağımsız Anten Yapılandırmaları
AB RF enerjisine maruz kalma gereksinimlerine uymak için uzak konumlara
dışarıdan monte edilen veya benzer yapılandırmalara sahip bağımsız masaüstü
bilgisayarları kullanıcılarının yakınındaki antenler ile çevresindeki insanlar
arasında en az 34 cm ayırma mesafesi bulunmalıdır.
ABD
Uzaktan ve Bağımsız Anten Yapılandırmaları
FCC RF enerjisine maruz kalma gereksinimlerine uymak için uzak konumlara
dışarıdan monte edilen veya bağımsız masaüstü bilgisayarlar ya da benzer
yapılandırmalar kullanan insanların yakınında çalışan antenler ile çevresindeki
tüm insanlar arasında en az 23 cm mesafe bulunmalıdır.
Kanada
Bu ekipman, kontrolsüz ortam için belirlenen IC radyasyona maruz kalma
sınırlarıyla uyumludur. Bu ekipman, radyatörle vücudunuz arasında minimum
35 cm mesafe olacak şekilde kurulmalı ve kullanılmalıdır.
NOTE IMPORTANTE: (Pour l'utilisation de dispositifs mobiles)
Déclaration d'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC
établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et
utilisé avec un minimum de 35 cm de distance entre la source de rayonnement et
votre corps.
Güç Kaynağı
Bu cihazın güç beslemesi için harici veya Ethernet Üzerinden Güç (PoE) 802.3af
ya da 802.3at güç kaynakları kullanılabilir. Geçerli talimatlara uyun.
ELEKTRİK ÇARPMASI UYARISI: Yalnızca Zebra tarafından onaylanmış, uygun
elektrik değerlerine sahip ve Sertifikalı ITE güç kaynaklarını kullanın. Başka bir
güç kaynağının kullanılması, bu cihaza verilen onayları geçersiz kılabilir ve
tehlikeli olabilir.
Bu cihazın güç beslemesi için 802.3af veya 802.3at ile uyumlu ve yerel uygunluk
gereksinimlerini karşılayan güç kaynakları kullanılmalıdır.
12 Volt İçten Yanmalı Motorlu Forkliftler
PWRS-9-60VDC-01R DC-DC güç kaynağını forklifte bağlarken aşağıdaki
talimatları uygulayın.
8 FX9600 RFID Okuyucu
• Tüm güç kabloları, sağlanan güç kablosunu kullanmalıdır.
• Sigortalar:
• Bir adet 3AB, 15 A, 250 V, FST BLO sigorta - 9-60 V DC.
• Akü ile güç kaynağı arasındaki yolu olabildiğince kısa ve yüksek gerilimli
yanma sisteminin tüm parçalarından uzak tutun.
1. Araç aküsünün bağlantısını kesin.
2. Kırmızı kabloyu aracın pozitif güç kaynağına bağlayın. Siyah kabloyu aracın
negatif güç kaynağına bağlayın.
3. Yeşil kabloyu aracın kontak anahtarına bağlayın. Kontak Algılama özelliğini
kullanmayı düşünmüyorsanız yeşil kabloyu aracın pozitif güç kaynağına
bağlayın.
LAN Ağına Bağlanma
Lütfen bu cihazın test edilmediğini veya dış mekanda Ethernet kablosuyla Yerel
Alan Ağına (LAN) bağlanma iznine sahip olmadığını göz önünde bulundurun.
Cihaz yalnızca iç mekan tipi LAN'a bağlanabilir.
NOT PWRS-9-60VDC-01R güç kaynağı bulunan FX9600 modelinin
kurulumu yalnızca eğitimli ve yetkili servis elemanları
tarafından gerçekleştirilmelidir.
ÖNEMLİ Aracınızda kontak anahtarı bulunmuyorsa sarı kabloyu
doğrudan aracın pozitif kaynağına bağlayın. Bu talimata
uyulmaması, bilgisayarın çalışmasına engel olur.
NOT Özel kablo tertibatı bilgileri için aracın Kullanıcı Kılavuzu'na
bakın.
Araç
Aküsü
Kontak Anahtarı
Sarı
Kırmızı
Siyah
15A Sigorta 9-60V DC
Güç Kablosu
25-15951-01
9-60 V DC
Güç Kablosu
25-15951-01
9-60 V DC
PWRS-9-60VDC-01R
Güç Kaynağı
Hızlı Başvuru Kılavuzu 9
Hava İşleme Alanı Uygulamaları
FX9600'ü diğer cihazlara bağlamak amacıyla kullanılan tüm Kablolar, UL 2043'e
göre Ortam Havası İşleme Alanında kullanılmaya uygun değerlere sahip
olmalıdır.
Güç Adaptörleri, PoE (Güç Enjektörleri), antenler gibi cihazlar UL 2043'e göre
EAHS'de kullanılmaya uygun olmadıkları sürece Ortam Havası İşleme Alanına
monte edilmemelidir.
Telsiz Frekansı Parazit Gereksinimleri - FCC
Not: Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15 uyarınca
B Sınıfı dijital cihaz sınırlamalarına uygun olduğu belirlenmiştir.
Bu sınırlar, bir yerleşim alanında kurulum sırasında oluşabilecek
zararlı parazite karşı yeterli düzeyde koruma sağlamak amacıyla belirlenmiştir.
Bu ekipman telsiz frekansı enerjisi üretir, kullanır, yayabilir ve talimatlara uygun
olarak kurulmadığında ya da kullanılmadığında, telsiz iletişimlerinde zararlı
parazitlere neden olabilir. Ancak belirli kurulumlarda parazit oluşmayacağı garanti
edilmez. Bu ekipman, telsiz veya televizyon yayınının alınmasını olumsuz
etkileyen parazite neden olursa (bu durum, ekipman açılıp kapatılarak
belirlenebilir) kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını deneyerek
paraziti gidermeye çalışması önerilir:
• Alıcı antenin yönünün veya yerinin değiştirilmesi
• Ekipman ile alıcı arasındaki mesafenin artırılması
• Ekipmanın, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devredeki prize takılması
• Yardım için satıcıya veya deneyimli bir telsiz/TV teknisyenine danışılması.
Telsiz Vericileri (15. Bölüm)
Bu cihaz, FCC Kuralları'nın 15. Bölümü ile uyumludur. Cihazın çalışması şu iki
koşula bağlıdır: (1) Bu cihaz zararlı parazite neden olmamalıdır. (2) Bu cihaz,
istenmeden çalışmasına yol açan parazitler dahil olmak üzere, alınan her türlü
paraziti kabul etmelidir.
FCC Standartları ile
uyumluluk için test
edilmiştir
EV VEYA OFİS KULLANIMI
İÇİNDİR
10 FX9600 RFID Okuyucu
Telsiz Frekansı Parazit Gereksinimleri -
Kanada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Telsiz Vericileri
Bu cihaz, Industry Canada'nın lisans gerektirmeyen RSS'leri ile uyumludur.
Cihazın çalışması şu iki koşula bağlıdır: (1) Bu cihaz parazite neden olmamalıdır.
(2) Bu cihaz, cihazın istenmeden çalışmasına yol açan parazitler dahil olmak
üzere, alınan her türlü paraziti kabul etmelidir.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radio électrique subi même
si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Industry Canada düzenlemelerine göre, bu telsiz vericisi Industry Canada
tarafından verici için onaylanmış bir anten tipi ve maksimum kazanımı (ya da daha
az) ile çalışabilir. Telsiz parazitinin diğer kullanıcıları etkileme riskinin azaltılması
amacıyla anten tipi ve kazanımı; eşdeğer izotropik iletilen gücün (e.i.r.p) yeterli
bağlantının kurulumu için gerekli yoğunluğu aşmamasını sağlayacak şekilde
seçilmelidir.
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio
peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur)
approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques
de brouillage radio électrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le
type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée
équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une
communication satisfaisante.
Bu telsiz vericisi, belirtilen her bir anten tipi için izin verilen maksimum kazanımda
ve gereken anten empedansında aşağıda listelenen anten tipleriyle birlikte
çalışması için Industry Canada tarafından onaylanmıştır. Listeye dahil olmayan
veya maksimum kazanımın gösterdiğinden daha fazla kazanıma sahip olan anten
tiplerinin vericide kullanılması kesinlikle yasaktır.
Le présent émetteur radio a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner
avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible
maximal et l'impédance requise pour chaque type d'antenne. Les types d'antenne
non inclus dans cette liste ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué,
sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
Dairesel olarak polarize edilmiş plaka 6 dBi 50 ohm
Hızlı Başvuru Kılavuzu 11
İşareti ve Avrupa Ekonomik Alanı (AEA)
Uyumluluk Beyanı
Zebra, işbu belgeyle bu telsiz ekipmanının 2014/53/EU ve 2011/65/EU
Direktifleriyle uyumlu olduğunu beyan eder.
AEA ülkeleri kapsamında telsiz kullanımıyla ilgili sınırlamalar, AB Uygunluk
Beyanı Ek A'da belirtilmiştir.
AB Uygunluk Beyanı'nın tam metnine şu internet adresinden erişebilirsiniz:
www.zebra.com/doc
.
Diğer Ülkeler
B Sınıfı ITE İçin Kore Uyarı Bildirimi
Brezilya (İSTENMEYEN EMİSYONLAR - TÜM ÜRÜNLER)
Declarações Regulamentares para FX9600 - Brazil
Nota: A marca de certificação se aplica ao Transceptor, modelo FX9600. Este
equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não
pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.
Para maiores informações sobre ANATEL consulte o site: www.anatel.gov.br.
Çin
通过访问以下网址可下载当地语言支持的产品说明书
www.zebra.com/support
合格证：
기 종 별 사 용 자 안 내 문
B급 기기
( 가정용 방송통신기자재 )
이 기기는 가정용(B급 ) 전자파적합기기로서 주로 가정에서
사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수
있습니다 .
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Hızlı Başvuru Kılavuzu 15
TÜRKİYE WEEE Uyumluluk Beyanı
EEE Yönetmeliğine Uygundur
ZEBRA ve stil verilmiş Zebra kafası, Zebra Technologies
Corporation şirketinin ticari markalarıdır ve dünya
çapındaki birçok bölgede kayıtlıdır. Diğer tüm ticari
markalar, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. ©2020 Zebra
Technologies Corporation ve/veya iştirakleri. Tüm hakları
saklıdır.
MN-003087-03TR Rev. A - Mayıs 2020
www.zebra.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
