FX7500
RFID OKUYUCU
HIZLI BAŞLANGIÇ
KILAVUZU
Zebra; güvenilirliği, işlevselliği ya da tasarımı geliştirmek için tüm ürünlerinde
değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
Zebra, burada tanımlanan herhangi bir ürünün, devrenin ya da uygulamanın
kullanılmasından veya uygulanmasından kaynaklanan ya da bunlarla bağlantılı
hiçbir ürün sorumluluğunu kabul etmemektedir.
Zebra ürünlerinin kullanılabileceği hiçbir ürün birleşimi, sistem, cihaz, makine,
malzeme, yöntem ya da süreci kapsayan ya da bunlarla ilgili olan hiçbir patent
hakkı ya da patent altında hiçbir lisans açık bir şekilde, zımnen veya hukuki
engele bağlı olarak verilmemektedir. Zımni lisans yalnızca Zebra ürünlerinde
bulunan ekipmanlar, devreler ve alt sistemler için söz konusudur.
Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL ABD
http://www.zebra.com
Zebra ve stil verilmiş Zebra kafası, ZIH Corp. şirketinin ticari markalarıdır ve
dünya çapındaki birçok yargı merciinde kayıtlıdır. Diğer tüm ticari markalar,
ilgili sahiplerinin malıdır.
© 2016 Symbol Technologies LLC, Zebra Technologies Corporation'ın bir alt
kuruluşudur. Tüm hakları saklıdır.
MN000070A05TU Revizyon A — Temmuz 2016
1 2 3
Giriş
FX7500 Serisi okuyucular, EPC Sınıf 1 Gen2 uyumlu etiketler için gerçek
zamanlı ve kesintisiz etiket işleme olanağı sağlar. Bu Hızlı Başlangıç
Kılavuzu, yükleme ve okuyucunun bağlantısını kurma hakkında bilgi
vermektedir. Daha fazla bilgi için aşağıdaki adresten FX Serisi RFID
Okuyucular Birleştirici Kılavuzu'na bakın: http://www.zebra.com/support
.
Okuyucu Kurulumu
1. Okuyucuyu kutusundan çıkarın.
2. Okuyucuyu ve etiketleri bir masanın üstüne kurun.
3. Anteni, anten Bağlantı Noktası 1'e bağlayın.
4. Ethernet kablosunu, Ethernet bağlantı noktasına bağlayın.
Okuyucuyu
, DHCP destekleyen bir alt ağa bağlamanı
z önerilir.
Okuyucuda
DHCP'nin devre dışı bırakılması ya da okuyucunun doğ
rudan
bir bilgisayar
a bağlı olması durumunda bu kurulum prosedür
ünün
çalışması garan
ti edilmez.
5. AC güç kaynağını bir prize takın ve güç bağlantı noktasını bağlayın.
Başarılı bir kurulumun ardından yeşil güç LED'i yanar.
Okuyucuya Bağlanma
Ana bilgisayar adıyla bağlanmak için:
1. Bir tarayıcı açın. Önerilen tarayıcılar; Internet Explorer 10 (Uyumluluk
Görünümü
nün kapatılması önerilir), Chrome v29 ve Firefox 24'tür.
2. Okuyucudaki etiketlerin birinde verilen ana bilgisayar adını tarayıcıya girin
(örneğin, http://fx7500cd3b0d) ve Enter tuşuna basın. User Login
penceresi görünür ve okuyucu hazır hale gelir.
Ek Bilgi
Aşağıda ek bilgi ve yazılım bağlantıları bulunmaktadır:
•
Ürün Kılavuzları:
http:
//www.zebra.com/support
Bu sayfada şu kılavuzlar bulunur:
- FX7500 RFID Okuyucu Hızlı Başlangıç Kılavuzu (p/n MN000070xxx)
- FX7500 RFID Okuyucu Birleştirici Kılavuzu (p/n MN000026xxx)
- RFID Okuyucu Yazılımı Arabirimi Kontrol Kılavuzu (p/n 72E-131718-xx)
- RFID Demo Uygulamalar Kullanıcı Kılavuzu (p/n 72E-160038-xx)
•
Veri Sayfası: http://www.zebra.com/FX7500.
•
PowerSession ve ilgili diğer yazılımlar: http://www.zebra.com/support.
Yasal Bilgiler
Bu belgede, Zebra FX serisi RFID Okuyucu ürünleri hakkında bilgi verilmektedir,
Yasal Bilgiler Model No: FX7500. Okuyucunun kurulumu ve kullanımı hakkında bilgi
edinmek için aşağıdaki adresten FX Serisi RFID Okuyucu Entegrasyon Kılavuzu'na
bakın http://www.zebra.com/support
.
Tüm Zebra cihazları, satıldıkları yerlerde geçerli olan kural ve yönetmeliklere uygun
olacak şekilde tasarlanmıştır ve gerektiği gibi etiketlenecektir. Yerel dildeki çeviriler, şu
web sitesinde bulunabilir: http://www.zebra.com/support
.
Zebra cihazları profesyonel şekilde kurulmalıdır. Telsiz Frekansı Çıkış Gücü, faaliyet
gösterilen ülkedeki izin verilen maksimum sınırı aşmamalıdır. Zebra ekipmanlarında
Zebra tarafından açıkça onaylanmayan değişiklik ya da düzenlemelerin yapılması,
ekipmanı kullanma iznini geçersiz kılabilir.
Antenler
Yalnızca ürünle birlikte verilen anteni veya onaylı bir yedek anteni kullanın. Onaylı
olmayan antenler, değişiklikler veya eklentiler hasara yol açabilir ve düzenlemelere
aykırı olabilir.
Sağlık ve Güvenlik Önerileri
Kablosuz Cihaz Kullanımı için Uyarı
Lütfen kablosuz cihazların kullanımıyla ilgili tüm uyarı bildirimlerine uyun.
Tehlikeli Olabilecek Ortamlar
Telsiz cihazlarının yakıt depolama tesislerinde, kimyasal tesislerde vb. alanlarda ve
havanın kimyasal madde ya da partikül (granül, toz veya metal tozlar gibi) ihtiva ettiği
bölgelerde kullanımına yönelik kısıtlamaları incelemeniz gerektiğini unutmayın.
Hastanelerde Güvenlik
Kablosuz cihazlar, telsiz frekansı enerjisi yayar ve elektrikli tıbbi ekipmanı
etkileyebilir. Diğer ekipmanların yakınına monte edildiğinde, diğer
ekipmanların bundan olumsuz etkilenmediğini doğrulamanız tavsiye edilir.
İşitme Cihazları ile Kullanım
Bazı kablosuz cihazlar işitme cihazlarının (işitme cihazları ve kohlear implant gibi)
yakınında kullanıldığında bir vızıltı veya uğultu duyulabilir. Bazı işitme cihazlarının bu
parazit sesine bağışıklığı diğer cihazlara göre daha fazladır ve kablosuz cihazların
ürettiği parazit miktarı farklılık göstermektedir. Parazit oluşması durumunda, çözümleri
araştırmak için işitme cihazı tedarikçinize danışın.
Diğer Tıbbi Cihazlar
Kablosuz ürününüzün çalışmasının tıbbi cihaz ile parazite neden olup olmayacağını
öğrenmek için lütfen doktorunuza veya tıbbi cihazın üreticisine danışın.
FCC / AB RF Enerjisine Maruz Kalma
Yönergeleri
Güvenlik Bilgileri
RF Enerjisine Maruz Kalma Düzeyini Azaltma - Düzgün Kullanım
Cihazı yalnızca verilen talimatlara uygun şekilde çalıştırın.
Uluslararası
Cihaz, insanların telsiz cihazlardan kaynaklanan elektromanyetik alanlara maruz
kalmasıyla ilgili uluslararası alanda kabul görmüş standartlarla uyumludur. İnsanların
maruz kaldığı elektromanyetik alanlara ilişkin "Uluslararası" standartlarla ilgili daha
fazla bilgi için şu adresteki Zebra Uygunluk Beyanı'nı (DoC) okuyun:
http://www.zebra.com/doc
.
Kablosuz cihazlardan kaynaklanan RF enerjisinin güvenliği hakkında daha fazla bilgi
almak için http://responsibility.zebra.com/index.php/downloads/
(Kablosuz İletişim ve
Sağlık bölümü altında) sitesine bakın.
ABD ve Kanada
FCC RF enerjisine maruz kalma gereksinimlerine uymak için uzak konumlara dışarıdan
monte edilen veya benzer yapılandırmalara sahip bağımsız masaüstü bilgisayarları
kullanıcılarının yakınındaki antenler ile çevresindeki insanlar arasında en az 34 cm
ayırma mesafesi bulunmalıdır.
AB
AB RF enerjisine maruz kalma gereksinimlerine uymak için uzak konumlara dışarıdan
monte edilen veya benzer yapılandırmalara sahip bağımsız masaüstü bilgisayarları
kullanıcılarının yakınındaki antenler ile çevresindeki insanlar arasında en az 34 cm
ayırma mesafesi bulunmalıdır.
Güç Kaynağı
Bu cihazın güç beslemesi için ilgili temsilcilikler tarafından onaylanmış 802.3af
veya 802.3at uyumlu bir güç kaynağı veya Zebra onaylı UL LİSTESİNDEKİ ITE
(IEC/EN60950-1) güç kaynağı kullanılmalıdır. Gerekli elektrik değerleri şunlardır:
Çıkış 24 Vdc, min. 3,25 A, ortam sıcaklığının en az 40°C olması önerilir. Başka bir güç
kaynağının kullanılması, bu cihaza verilen onayları geçersiz kılabilir ve tehlikeli olabilir.
Hava İşleme Alanı Uygulamaları
Bu cihaz Ortam Havası İşleme Alanında (EAHS), Ulusal Elektrik Yasasının 300-22(c)
bölümüne ve Kanada Elektrik Yasası, Bölüm 21, CSA C22.1'in, 2-128, 12-010(3) ve
12-100 sayılı bölümlerine uygun şekilde kullanılabilir.
FX7500'ü diğer cihazlara bağlamak amacıyla kullanılan tüm Kablolar, UL 2043'e göre
Ortam Havası İşleme Alanında kullanılmaya uygun olmalıdır.
Güç Adaptörleri, PoE (Güç Enjektörleri), antenler gibi cihazlar UL 2043'e göre EAHS'de
kullanılmaya uygun olmadıkları sürece Ortam Havası İşleme Alanına monte
edilmemelidir.
Kablosuz Cihazlar için Ülke Onayları
Telsizde, cihazın aşağıdaki ülkelerde kullanımının onaylandığını gösteren yasal işaretler
onaya tabi olarak uygulanır: Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Japonya, Çin, Güney
Kore, Avustralya ve Avrupa
1
Diğer ülke işaretlerinin ayrıntıları için lütfen Zebra Uygunluk Beyanı'nı (DoC) okuyun.
Bu beyana http://www.zebra.com/doc
adresinden erişilebilir.
Cihazın yasal onay olmadan çalıştırılması yasalara aykırıdır.
Not
1
: Avrupa kapsamındaki ülkeler; Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Hırvatistan, Çek
Cumhuriyeti, Kıbrıs, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan,
Macaristan, İzlanda, İrlanda, İtalya, Letonya, Lihtenştayn, Litvanya, Lüksemburg, Malta,
Hollanda, Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya, Slovak Cumhuriyeti, Slovenya,
İspanya, İsveç, İsviçre ve Birleşik Krallık'tır.
Ülke Seçimi - Sadece Uluslararası Sürüm
Sadece cihazı kullanacağınız ülkeyi seçin. Başka bir seçim bu cihazın kullanımını yasa
dışı hale getirecektir.
NOT Ağ desteği için bu adım gerekli değildir Ethernet
Üzerinden Güç (POE).
NOT Okuyucuyu ana bilgisayar adı kaydını destekleyen bir
ağa bağlayın ve ağın okuyucuya ana bilgisayar adını
kullanarak eriştiğinden emin olmak için kontrol edin.
Örneğin, bazı ağlar ana bilgisayar adlarına DHCP
üzerinden kaydolabilir. Ana bilgisayar adını n her zaman
çalışması garanti edilmez, buna rağmen okuyucu ilk kez
bağlanırken DHCP'nin hem bilgisayarda hem de
okuyucuda açık olması önerilir.
Okuyucu etiketindeki ana bilgisayar adına alternatif
olarak okuyucunun altındaki okuyucu MAC adresini
kullanarak kendiniz bir ad oluşturabilirsiniz. Bunu
gerçekleştirmek için ön ek olarak FX7500'ü ardından
MAC adresinin son altı karakterini girin. Örneğin,
0023683BA63A şeklindeki bir MAC adresi için ön ek
olarak FX7500'ü, ardından 3BA63A'yı kullanın.
Okuyucuya erişm
ek için tarayıcının adres çubuğuna
http://FX75003BA63A yazın.
Port 1 Port 2 Port 3 Port 4 GPI
Anten Bağlantı Noktası 1
Port 4 GPIO 24 VDC
Güç
10/100BaseT Ethernet Bağlantı Noktası
(POE ile)
5 6 74
Çalışma Frekansı – ABD (FCC) ve Kanada
Kanal aralığı ürün yazılımına göre sınırlandırılmıştır.
Telsiz Frekansı Parazit Gereksinimleri - FCC
Not: Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15
uyarınca ekipmanın B Sınıfı dijital cihaz sınırlamalarına uygun
olduğu belirlenmiştir. Bu sınırlar, bir yerleşim alanında kurulum
sırasında oluşabilecek zararlı parazite karşı makul koruma
sağlamak amacıyla belirlenmiştir. Bu ekipman telsiz frekansında
enerji üretir, kullanır, yayabilir ve talimatlara uygun olarak takılmadığında ya da
kullanılmadığında, telsiz iletişiminde zararlı parazitlere neden olabilir. Ancak belirli bir
kurulumda parazit oluşmayacağı garanti edilemez. Bu ekipman radyo ve televizyon
yayınının alınmasını olumsuz etkileyen parazite neden olursa (bu durum, ekipmanın
kapatılı
p açılmasıyla belirlenebilir) kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini veya
birkaçını deneyerek paraziti gidermeye çalışması önerilir:
•
Alıcı antenin yönünün veya yerinin değiştirilmesi
•
Ekipman ile alıcı arasındaki mesafenin artırılması
•
Ekipmanın, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devredeki prize takılması
•
Bayiden veya deneyimli bir radyo/TV teknisyeninden yardım istenmesi
Telsiz Vericileri (Bölüm 15)
Bu cihaz FCC Kuralları'nın 15. Bölümü ile uyumludur. Cihazın çalıştırılması aşağıdaki iki
koşula bağlıdır: (1) bu cihaz zararlı parazite neden olmamalıdır, (2) bu cihaz, istenmeden
çalışmasına yol açan parazitler dahil olmak üzere, alınan her türlü paraziti kabul
etmelidir.
Telsiz Frekansı Parazit Gereksinimleri - Kanada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Bu B Sınıfı dijital cihaz, Kanada ICES-003 ile uyumludur.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Telsiz Vericileri
Bu cihaz, lisanstan muaf telsizler için geçerli Industry Canada NRC'si ile uyumludur.
Cihazın kullanımına aşağıdaki iki koşul sağlandığı takdirde izin verilir: (1) cihaz parazit
üretmemelidir ve (2) cihaz, parazitin çalışmayı olumsuz etkileme olasılığı olsa bile
telsize gelen paraziti kabul etmelidir.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de
l'appareil doit accepter tout brouillage radio électrique subi même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Etiket İşaretleri: Telsiz onayının önündeki "IC:" terimi, yalnızca Industry Canada
tarafından öngörülen teknik özelliklerin karşılandığını belirtmektedir.
Industry Canada düzenlemelerine göre, bu telsiz vericisi yalnızca Industry Canada
tarafından verici için onaylanmış bir anten tipi ve maksimum kazanımı (ya da daha az)
ile çalışabilir. Telsiz parazitinin diğer kullanıcıları etkileme riskinin azaltılması amacıyla
anten tipi ve kazanımı
; eşdeğer izotropik iletilen gücün (e.i.r.p) yeterli bağlantının
kurulumu için gerekli yoğunluğu aşmamasını sağlayacak şekilde seçilmelidir.
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut
fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé
pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage
radio électrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et
son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse
pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.
FX7500, belirtilen her bir anten tipi için izin verilen maksimum kazanımda ve gereken
anten empedansında aşağıda listelenen anten tipleriyle birlikte çalışması için Industry
Canada tarafından onaylanmıştır. Listeye dahil olmayan veya maksimum kazanımın
gösterdiğinden daha fazla kazanıma sahip olan anten tiplerinin vericide kullanılması
kesinlikle yasaktır.
Le FX7500 a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types
d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impédance
requise pour chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans cette liste ou
dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour
l'exploitation de l'émetteur.
Dairesel olarak polarize edilmiş plaka +6,6 dBiL 50 ohm
İşareti ve Avrupa Ekonomik Alanı (AEA)
AEA'da RFID Cihazlarının kullanımıyla ilgili aşağıdaki kısıtlamalar vardır:
•
865,6-867,6 MHz frekans aralığında maksimum ışımalı iletim gücü 2 W ERP'dir.
RFID Cihazlarının EEA içinde kullanımı çeşitli kısıtlamalara tabidir; ayrıntılar için lütfen
şu adresteki Zebra Uygunluk Beyanı'nı (DoC) okuyun: http://www.zebra.com/doc
.
Uyumluluk Bildirimi
İşbu belge ile Zebra bu telsiz ekipmanının 2011/65/EU ve 1999/5/EC veya 2014/53/EU
(13 Haziran 2017'den itibaren 2014/53/EU, 1999/5/EC'nin yerini alacaktır) Direktifleriyle
uyumlu olduğunu beyan eder.
AB Uygunlu Beyanı'nın tam metnine şu İnternet adresinden erişilebilir:
http://www.zebra.com/doc
.
Ülke Onayları
Brezilya
Declarações Regulamentares para FX7500 - Brasil
Nota: A marca de certificação se aplica ao Transceptor, modelo FX7500. Este
equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra
interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar
interferência a sistemas operando em caráter primário.
Para maiores informações sobre ANATEL consulte o site: www.anatel.gov.br
Şili
Este equipo cumple con la Resolución No 403 de 2008, de la Subsecretaria de
telecomunicaciones, relativa a radiaciones electromagnéticas.
Çin
www.zebra.com/contact
B Sınıfı ITE için Kore Uyarı Bildirimi
Tayvan
臺灣
低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻
率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立
即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
Cihazın yasal onay olmadan çalıştırılması yasalara aykırıdır.
Tayland
เครื่ องโทรคมนาคมและอปกรณนี้ มี ความสอดคล องตามข อกําหนดของ กทช .
Ukrayna
Дане обладнання відповідає вимогам технічного регламенту №1057, № 2008 на
обмеження щодо використання деяких небезпечних речовин в електричних та
електронних пристроях.
Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları
(WEEE)
English: For EU Customers: All products at the end of their life must be returned to
Zebra for recycling. For information on how to return product, please go to:
http://www.zebra.com/weee.
Български: За клиенти от ЕС: След края на полезния им живот всички продукти
трябва да се връщат на Zebra за рециклиране. За информация относно
връщането на продукти, моля отидете на адрес: http://www.zebra.com/weee.
Čeština: Pro zákazníky z EU: Všechny produkty je nutné po skonèení jejich životnosti
vrátit spoleènosti Zebra k recyklaci. Informace o zpùsobu vrácení produktu najdete na
webové stránce: http://www.zebra.com/weee.
Dansk: Til kunder i EU: Alle produkter skal returneres til Zebra til recirkulering, når de er
udtjent. Læs oplysningerne om returnering af produkter på:
http://www.zebra.com/weee.
Deutsch: Für Kunden innerhalb der EU: Alle Produkte müssen am Ende ihrer
Lebensdauer zum Recycling an Zebra zurückgesandt werden. Informationen zur
Rücksendung von Produkten finden Sie unter http://www.zebra.com/weee.
Ελληνικά: Για πελάτες στην Ε.Ε.: Όλα τα προϊόντα, στο τέλος της
διάρκειας ζωής τους,
πρέπει να επιστρέφονται στην Zebra για ανακύκλωση. Για περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με την επιστροφή ενός προϊόντος, επισκεφθείτε τη διεύθυνση
http://www.zebra.com/weee στο Διαδίκτυο.
Eesti: EL klientidele: kõik tooted tuleb nende eluea lõppedes tagastada taaskasutamise
eesmärgil Zebra'ile. Lisainformatsiooni saamiseks toote tagastamise kohta külastage
palun aadressi: http://www.zebra.com/weee.
Español: Para clientes en la Unión Europea: todos los productos deberán entregarse a
Zebra al final de su ciclo de vida para que sean reciclados. Si desea más información
sobre cómo devolver un producto, visite: http://www.zebra.com/weee.
Français : Clients de l'Union Européenne : Tous les produits en fin de cycle de vie
doivent être retournés à Zebra pour recyclage. Pour de plus amples informations sur le
retour de produits, consultez : http://www.zebra.com/weee.
Italiano: per i clienti dell'UE: tutti i prodotti che sono giunti al termine del rispettivo ciclo
di vita devono essere restituiti a Zebra al fine di consentirne il riciclaggio. Per
informazioni sulle modalità di restituzione, visitare il seguente sito Web:
http://www.zebra.com/weee.
Latviešu: ES klientiem: visi produkti pēc to kalpošanas mūža beigām ir jānogādā
atpakaļ Zebra otrreizējai pārstrādei. Lai iegūtu informāciju par produktu nogādāšanu
Zebra, lūdzu, skatiet: http://www.zebra.com/weee.
Lietuvi
ų: ES vartotojams: visi gaminiai, pasibaigus jų eksploatacijos laikui, turi būti
grąžinti utilizuoti į kompaniją „Zebra“. Daugiau informacijos, kaip grąžinti gaminį, rasite:
http://www.zebra.com/weee.
Magyar: Az EU-ban vásárlóknak: Minden tönkrement terméket a Zebra vállalathoz kell
eljuttatni újrahasznosítás céljából. A termék visszajuttatásának módjával kapcsolatos
tudnivalókért látogasson el a http://www.zebra.com/weee weboldalra.
Malti: Għal klijenti fl-UE: il-prodotti kollha li jkunu waslu fl-aħħar tal-ħajja ta' l-użu
tagħhom, iridu jiġu rritornati għand Zebra għar-riċiklaġġ. Għal aktar tagħrif dwar kif
għandek tirritorna l-prodott, jekk jogħġbok żur: http://www.zebra.com/weee.
Nederlands: Voor klanten in de EU: alle producten dienen aan het einde van hun
levensduur naar Zebra te worden teruggezonden voor recycling. Raadpleeg
http://www.zebra.com/weee voor meer informatie over het terugzenden van producten.
Polski: Klienci z obszaru Unii Europejskiej: Produkty wycofane z eksploatacji należy
zwrócić do firmy Zebra w celu ich utylizacji. Informacje na temat zwrotu produktów
znajdują się na stronie internetowej http://www.zebra.com/weee.
Português: Para clientes da UE: todos os produtos no fim de vida devem ser
devolvidos à Zebra para reciclagem. Para obter informações sobre como devolver o
produto, visite: http://www.zebra.com/weee.
Românesc: Pentru clienţii din UE: Toate produsele, la sfârşitul duratei lor de
funcţionare, trebuie returnate la Zebra pentru reciclare. Pentru informaţii despre
returnarea produsului, accesaţi: http://www.zebra.com/weee.
Slovenčina: Pre zákazníkov z krajín EU: Všetky výrobky musia byť
po uplynutí doby
ich životnosti vrátené spoločnosti Zebra na recykláciu. Bližšie informácie o vrátení
výrobkov nájdete na: http://www.zebra.com/weee.
Slovenski: Za kupce v EU: vsi izdelki se morajo po poteku življenjske dobe vrniti
podjetju Zebra za reciklažo. Za informacije o vraèilu izdelka obišèite:
http://www.zebra.com/weee.
Suomi: Asiakkaat Euroopan unionin alueella: Kaikki tuotteet on palautettava
kierrätettäväksi Zebra-yhtiöön, kun tuotetta ei enää käytetä. Lisätietoja tuotteen
palauttamisesta on osoitteessa http://www.zebra.com/weee.
Svenska: För kunder inom EU: Alla produkter som uppnått sin livslängd måste
returneras till Zebra för återvinning. Information om hur du returnerar produkten finns på
http://www.zebra.com/weee.
Türkçe: AB Müşterileri için: Kullanım süresi dolan tüm ürünler geri dönüştürme için
Zebra'ya iade edilmelidir. Ürünlerin nasıl iade edileceği hakkında bilgi için lütfen şu
adresi ziyaret edin: http://www.zebra.com/weee.
TÜRKİYE WEEE Uyumluluk Bildirimi
EEE Yönetmeligine Uygundur
Çin RoHS
Bu tablo, Çin RoHS gereksinimleriyle olan uyumluluğu göstermek için
oluşturulmuştur.
本表格依据SJ/T 11364 的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定
的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572
规定的限量要求。( 企业可在此处，根据实际情况对上表中打 “×” 的
技术原因进行进一步说明。）
Bu tablo, Çin RoHS gereksinimleriyle olan uyumluluğu göstermek için
oluşturulmuştur.
Servis Bilgileri
Ekipmanın kullanımıyla ilgili bir sorunla karşılaşırsanız kurumunuzun Teknik veya
Sistem Desteği Birimi ile iletişim kurun. Ekipmanla ilgili bir sorun varsa destek birimi şu
adresteki Zebra Destek Merkezi ile iletişim kuracaktır: http://www.zebra.com/support
.
FX7500 kılavuzlarının ve yazılımının en son sürümüne şu adresten ulaşabilirsiniz:
http://www.zebra.com/support
.
Garanti
Zebra donanım ürünü garanti bildirisinin tamamı için şu adresi ziyaret edin:
http://www.zebra.com/warranty
.
Sadece Avustralya için. Bu garanti Zebra Technologies Asia Pacific Pte. Ltd.,
71 Robinson Road, #05-02/03, Singapur 068895, Singapur tarafından verilmiştir.
Ürünlerimiz, Avustralya Tüketici Yasası kapsamında hariç tutulamayan garantilerle
birlikte sunulmaktadır. Önemli bir arıza durumunda ürününüzü değiştirebilir veya para
iadesi alabilirsiniz. Ayrıca, makul şekilde öngörülebilen diğer kayıp ve hasarlar için
tarafınıza ödeme yapılabilir. Ürünlerin kalitesi kabul edilebilir değilse ve sorun, önemli
bir arızaya yol açmıyorsa ürünleri tamir ettirebilir veya değiştirebilirsiniz.
Zebra Technologies Corporation Australia'nın yukarıda belirtilen sınırlı garantisi,
Avustralya Tüketici Yasası kapsamında sahip olduğunuz haklara ek olarak
sağlanmaktadır. Sorularınız için lütfen +65 6858 0722 numaralı telefondan Zebra
Technologies Corporation'ı arayın. Ayrıca en güncel garanti koşulları için
http://www.zebra.com
adresindeki web sitemizi ziyaret edebilirsiniz.
部件名称
(Parts)
有害物质
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr(VI)
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
金属部件
(Metal Parts)
XOO O O O
电路模块
(Circuit Modules)
XOO O O O
电缆及电缆组件
(Cables and Cable
Assemblies)
OOO O O O
塑料和聚合物部件
(Plastic and Polymeric
Parts)
OOO O O O
光学和光学组件
(Optics and Optical
Components)
OOO O O O
电池
(Batteries)
OOO O O O
•
10
-
1
-
2
