PART No. 9379143004-09
TM
EnglishDeutschFrançais
UTY-LNHY
UTY-LNHG
EspañolItalianoEλληvIkάРусскийTürkçe Português
OPERATING MANUAL
WIRELESS REMOTE CONTROLLER
Keep this manual for future reference.
BEDIENUNGSANLEITUNG
KABELLOSE FERNBEDIENUNG
Bewahren Sie dieses Handbuch für eine spätere Bezugnahme auf.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANDO A DISTANCIA INALÁMBRICO
Conserve este manual para posibles consultas futuras.
MANUALE DI ISTRUZIONI
UNITÀ DI CONTROLLO SENZA FILI
Conservare questo manuale per consultazione futura.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
Διατηρήστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
CONTROLO REMOTO SEM FIOS
Guarde este manual para consulta futura.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
БЕСПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Сохраните данное руководство для последующего использования.
KULLANIM KILAVUZU
KABLOSUZ UZAKTAN KUMANDA
Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.
使用说明书
无线遥控器
MODE D'EMPLOI
TÉLÉCOMMANDE SANS FIL
Conservez ce manuel pour pour toute référence ultérieure.
妥善保管本说明书以便日后参考使用。
MADE IN THAILAND
[Original instructions]
Tr-1
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
• Bu kullanım kılavuzunda belirtilen “GÜVENLİK ÖNLEMLERİ”
güvenliğinizle ilgili önemli bilgiler içermektedir. Bunlara mutlaka
uyun.
• Çalışma yöntemlerinin ayrıntıları için bu kılavuza başvurun.
• Müşteriden, ünitenin taşınması veya onarılması gibi durumlarda
kullanılmak üzere kılavuzu saklamasını isteyin.
UYARI
Bu işaret, yanlış uygulanması halinde
kullanıcının ciddi şekilde yaralanmasına
ya da ölümüne yol açabilecek prosedürleri
belirtir.
Bu ünite kullanıcının bakım yapabileceği parçaları içermez.
Onarımlar için daima yetkili servis personeline danışın.
Taşınırken ünitenin bağlantılarının sökülmesi ve montajı için
yetkili servis personeline danışın.
Çocukların üniteye yaklaşması durumunda, üniteye erişmemeleri
için gerekli önlemleri alın.
Kendi kendinize tamir etmeyin ya da değişiklik yapmayın. Arıza
ya da kazaya neden olabilir.
İç ünitenin gösterge lambası yanıp söndüğünde veya anormal
bir durum görüntülendiğinde çalıştırmayı hemen durdurun.
Çalıştırmaya devam etmek yangına ya da arızaya neden olabilir
.
Ünitenin yakını nda alev alabilir gazlar kullanmayın. Sızan
gazdan dolayı yangına neden olabilir.
DİKKAT
Bu işaret, hatalı biçimde gerçekleştirildi-
ğinde, kullanıcının olası kişisel yaralan-
ması ya da mülkte hasarla sonuçlanabi-
lecek prosedürleri belirtir.
Üniteyi sökmeyin. Dahili devrelere dokunmak yangına ya da
hatalı çalışmaya neden olabilir.
Üniteyi düşürmeyin. Bunu yapmak, kapağın kırılmasına neden
olabilir ve kontrolü devre dışı bırakabilir.
Herhangi bir düğmeye keskin bir nesneyle basmayın. Bunu yap-
mak elektrik çarpmasına ya da hatalı çalışmaya neden olabilir.
Üniteyi benzin, tiner ya da kimyasal bezler gibi unsurlarla
silmeyin. Bunu yapmak renk bozulması ya da hatalı çalışmaya
neden olabilir. Ünite aşırı derecede kirlenirse, bir bezi, suyla
seyreltilmiş renksiz deterjanla ıslatın ve bununla üniteyi silin.
Elektrikli cihazları bu ünitenin 1 m. yakınına koymayın. Hatalı
çalışmaya ya da arızaya neden olabilir
.
Bu üniteyi ateş yakınında kullanmayın veya ısıtma cihazı
yakınına koymayın. Hatalı çalışmaya neden olabilir.
Bu üniteyi doğrudan suya maruz bırakmayın. Bunu yapmak,
soruna, elektrik çarpmasına ya da ısınmaya neden olacaktır.
Ünitenin üzerine vazo veya su kabı koymayın. Isınmaya,
yangına ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.
Herhangi bir düğmeye ıslak elle dokunmayın. Bunu yapmak
elektrik çarpmasına ya da hatalı çalışmaya neden olabilir.
Ambalajları dikkatlice atın. Çocukların oynayamaması için,
plastik ambalajları yırtıp atın. Çocukların orijinal plastik torbalarla
oynaması durumunda boğulma tehlikesi vardır.
Böcek ilacı ya da diğer yanıcı spreyleri püskürtmeyin.
Yanıcı
spreyleri ünitenin yakınına koymayın veya doğrudan üniteye
püskürtmeyin. Bunu yapmak yangınla ya da patlamayla
sonuçlanabilir.
Gıda, bitki veya hayvan, hassas ekipmanlar veya sanat
eserlerinin saklandığı uygulamalarda kullanmayın.
Suyla yıkamayın. Bunu yapmak elektrik çarpmasına ya da hatalı
çalışmaya neden olabilir.
Hiçbir özel ortamda kullanmayın. Yağa (makine yağı dahil),
buhara ve sülfürik gaza maruz kalan bir yerde kullanmak,
performansı ciddi ölçüde bozabilir veya bileşen parçalarına
hasar verebilir.
ÖZELLİKLER VE İŞLEVLER
OTOMATİK ÇALIŞMA
● SOĞUTMA MODELİ
“START/STOP” (BAŞLAT/DURDUR) düğmesine bastığınızda,
ünite, sıcaklık ayarına ve odanın gerçek sıcaklığına uygun
olarak Soğutma ya da Kurutma modunda otomatik çalışmaya
başlayacaktır.
● ISITMA POMPASI MODELİ
“START/STOP” (BAŞLAT/DURDUR) düğmesine bastığınızda,
ünite, sıcaklık ayarına ve odanın gerçek sıcaklığına uygun
olarak Isıtma, Soğutma ya da İzleme modunda otomatik
çalışmaya başlayacaktır.
UYKU ZAMANLAYICI
● SOĞUTMA MODELİ
Soğutma ya da Kurutma modu sırasında “SLEEP” (UYKU)
düğmesine basıldığında, sıcaklık ayarı çalışma boyunca
aşamalı olarak yükseltilir. Ayarlanan sürenin sonunda, iç ünite
otomatik olarak kapanır.
● ISITMA POMPASI MODELİ
Isıtma modu sırasında “SLEEP” düğmesine basıldığında,
klimanın sıcaklık ayarı çalışma boyunca aşamalı olarak
düşürülür, Soğutma ya da Kurutma modu sırasında da aşamalı
olarak yükseltilir. Ayarlanan sürenin sonunda, iç ünite otomatik
olarak kapanır.
KABLOSUZ UZAKTAN KUMANDA ÜNİTESİ
KABLOSUZ UZAKTAN KUMANDA ÜNİTESİ, klima çalışmasının
kolayca kontrol edilmesini sağlar.
İÇİNDEKİLER
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ................................................ 1
ÖZELLİKLER VE İŞLEVLER .......................................... 1
PARÇA ADLARI .............................................................. 2
HAZIRLAMA ................................................................... 2
ÇALIŞTIRMA .................................................................. 3
ZAMANLAYICI ÇALIŞMASI ............................................ 4
UYKU ZAMANLAYICI ÇALIŞMASI ................................. 5
MANÜEL OTOMATİK ÇALIŞMA ..................................... 5
EKONOMİ ÇALIŞMASI .................................................. 5
FİLTRE SIFIRLAMA ........................................................ 6
UZAKTAN KUMANDA ÜNİTESİ SİNYAL KODUNU
SEÇME ........................................................................... 6
ÇALIŞTIRMA İPUÇLARI................................................. 6
SORUN GİDERME ......................................................... 8
TEKNİK ÖZELLİKLER .................................................... 8
KULLANIM KILAVUZU
PARÇA NO. 9379143004-09
KABLOSUZ UZAKTAN KUMANDA
Tr-2
PARÇA ADLARI
Uzaktan kumanda ünitesi
F
1
2
7
4
5
6
8
9
0
A
CD
3
E
B
Gösterim
“MODE” (MOD) düğmesi
“ECONOMY” (EKONOMİ)
düğmesi
“ SET TEMP. / SET
TEMP.
” (SIC. AYARI)
düğmesi
“FILTER RESET” (FİLTRE
SIFIRLA) düğmesi
“SLEEP” (UYKU) düğmesi
“FAN” (FAN) düğmesi
“START/STOP” (BAŞLAT/
DURDUR) düğmesi
“ SET” (AYAR) düğmesi
(Dikey)
“ SET” (AYAR) düğmesi
(Yatay)
“ SWING” (SALINIM)
düğmesi
“TIMER MODE” (ZAMAN-
LAYICI MODU) düğmesi
“TIMER / TIMER ”
(ZAMANLAYICI) düğmesi
“CLOCK ADJUST” (SAAT
AYARI) düğmesi
“RESET” (SIFIRLA)
düğmesi
“TEST RUN” (TEST
ÇALIŞMASI) düğmesi
Test çalışması sırasında kullanılır.
Ayrıntılar için montaj kılavuzuna
başvurun.
Sinyal İletici
Gösterge paneli
L
N
O
M
K
H
G
I
J
Aşağıdaki şekilde, daha kolay anlaşılabilmesi için tüm olası
göstergeler çizilmiştir, ancak ekranda sadece geçerli çalışma
şekline uygun göstergeler görüntülenecektir.
Sıcaklık AYARI Gösterimi
EKONOMİ Gösterimi
Çalışma Modu Gösterimi
UYKU Gösterimi
İletim Göstergesi
Fan Hızı Gösterimi
SALINIM Gösterimi
Zamanlayıcı Modu Gösterimi
Saat Gösterimi
Çalıştırma notları
İç ünitenin çalışma durumuna bağlı olarak, START/STOP
(BAŞLAT/DURDUR), MODE (MOD), SET TEMP. (SIC.
AYARI) ve TIMER SET (ZAMANLAYICI AYARI) işlevleri
kısıtlanabilir.
Bu durumda, uzaktan kumanda ünitesinin sinyalinin alındığı,
ZAMANLAYICI lambasının yanıp sönmesiyle bildirilir.
HAZIRLAMA
Pilleri Takın (2 adet AAA/LR03/R03)
1
Arka taraftaki pil yuvası kapağını açmak
için bastırıp kaydırın.
işaretine bastırırken ok yönüne
doğru
kaydırın.
2
Pilleri yerleştirin.
Pil kutuplarını ( ) düzgün yerleştirdiğinizden emin
olun.
3
Pil yuvası kapağını kapatın.
4
“RESET” (SIFIRLA) düğmesine basın.
Düğmeye basmak için kalem ucu veya başka küçük bir
nesne kullanın.
Güncel saati ayarlayın
1
“CLOCK ADJUST” (SAAT AYARI)
düğmesine basın.
Düğmeye basmak için kalem ucu veya başka küçük bir
nesne kullanın.
2
Geçerli saati ayarlamak için “TIMER /
TIMER ” (ZAMANLAYICI) düğmesi-
ne basın.
düğmesi: Saati ilerletmek için basın.
düğmesi: Saati geriletmek için basın.
(Düğmeye her basışınızda, saat 1 dakikalık dilimlerle
geri/ileri gidecektir; saati 10 dakikalık aralıklarla hızlıca
değiştirmek için düğmeleri basılı tutun.)
3
“CLOCK ADJUST” (SAAT AYARI)
düğmesine tekrar basın.
Bu, saat ayarını sonlandırır ve saati çalıştırır.
Uzaktan Kumanda Ünitesini kullanmak için
● Uzaktan Kumanda Ünitesi, düzgün çalışması için uzaktan
kumanda sinyal alıcısına doğru tutulmalıdır.
● Çalışma Aralığı: Yaklaşık 5 metre.
● Alıcı ünite kontrol paneli tarafından düzgün bir sinyal
alındığında bazı lambalar yanıp sönecektir.
● Hiçbir lamba yanıp sönmezse Uzaktan Kumanda Ünitesi
düğmesine tekrar basın.
UYARI
Alkalin pillerin kısa devre yapmasına kesinlikle izin vermeyin. Kesinlikle
parçalamayın, ısıtmayın ya da ateşe atmayın.
● Bunu yapmak, kuvvetli alkalin sıvısının sızmasına ve muhtemelen
gözlerinize girmesine veya pillerin, kişisel yaralanma, yanık ya
da mekanik arızalarla sonuçlanacak şekilde patlamasına veya
ısınmasına neden olabilir.
● Kuvvetli alkalin sıvısı cildinizle ya da giysilerinizle temas ederse
temiz suyla yıkayın. Gözlerinize girerse, temiz suyla yıkayıp hemen
bir doktora danışın.
Tr-3
DİKKAT
Pillerin hatalı kullanımı, sıvı sızıntısı, patlama ya da ısınmaya neden
olabilir ve hatalı çalışma ya da kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir.
Aşağıdaki kurallara uyun:
● Pilleri tekrar şarj etmeyin.
● Pilleri doğru yönde yerleştirin.
● Yeni bir pille eskisini veya farklı türlerdeki pilleri birlikte kullanmayın.
● Bittiklerinde pilleri hemen değiştirin.
Çocukların pilleri yanlışlıkla yutmamasına dikkat edin.
Ünitenin uzun süre kullanılmadığı zamanlarda, olası sızıntıları ve
ünitenin zarar görmesini engellemek için pilleri çıkarın.
Boş piller derhal çıkarılmalı ve uygun bir şekilde, bir pil toplama
kutusuna atılmalı veya ilgili bir yetkili makama teslim edilmelidir
.
ÇALIŞTIRMA
Çalışma Modunu Seçmek İçin
1
“START/STOP” (BAŞLAT/DURDUR) düğ-
mesine basın.
Alıcı ünite kontrol panelinin ÇALIŞMA Gösterge Lambası
(yeşil) yanacaktır.
Klima çalışmaya başlayacaktır.
2
İstenen modu seçmek için “MODE”
(MOD) düğmesine basın.
Düğmeye her bastığı nızda mod şu
sırayla değişecektir:
AUTO
*1
(OTOMATİK)
COOL
(SOĞUTMA)
DRY
(KURUTMA)
FAN
*2
(FAN)
ISITMA
3 saniye kadar sonra ekranın tamamı
yeniden görüntülenecektir.
*1 “AUTO” (OTOMATİK) yalnızca
temsilci iç üniteye atanmış iç
ünitede ayarlanabilir.
*2 “FAN” (FAN) ısıtma pompası tipine
ayarlanamaz.
Oda sıcaklığını ayarlamak için
“ SET TEMP. / SET TEMP. ” (SIC. AYARI)
düğmesine basın.
düğmesi: Sıcaklık ayarını yükseltmek için basın.
düğmesi: Sıcaklık ayarını düşürmek için basın.
● Sıcaklık ayarı aralığı:
OTOMATİK ......................18-30 °C
Soğutma/Kurutma ............ 18-30 °C
Isıtma ...............................16-30 °C
FAN modu kullanılırken oda sıcaklığını
ayarlamak için sıcaklık ayarı kullanılamaz
(Uzaktan Kumanda Ünitesi Ekranında
sıcaklık görüntülenmeyecektir).
3 saniye kadar sonra ekranın tamamı
yeniden görüntülenecektir.
Sıcaklık ayarı standart bir değer olarak görülmelidir ve gerçek
oda sıcaklığından farklılık gösterebilir.
Örnek: COOL
(SOĞUTMA) ola-
rak ayarlandığında.
Örnek: 26 °C'ye
ayarlandığında.
Fan Hızını Ayarlamak İçin
“FAN” (FAN) düğmesine basın.
Düğmeye her bastığınızda fan hızı şu sırayla
değişecektir:
OTOMATİK
YÜKSEK
ORTA
DÜŞÜK
3 saniye kadar sonra ekranın tamamı
yeniden görüntülenecektir.
AUTO (OTOMATİK) olarak ayarlandığında:
Isıtma:
Fan, ısınan havanın en uygun dolaşacağı
şekilde çalışır. Ancak iç üniteden gelen
havanın sıcaklığı düşük olduğunda, fan
çok düşük bir hızla çalışacaktır.
Soğutma:
Oda sıcaklığı, sıcaklık ayarına yaklaştıkça, fan hızı
yavaşlayacaktır.
Fan:
Fan düşük hızla çalışır.
İzleme çalışmasında ve Isıtma modunun başlangıcında fan çok
düşük bir ayarda çalışacaktır.
Çalışmayı Durdurmak İçin
“START/STOP” (BAŞLAT/DURDUR) düğme-
sine basın.
ÇALIŞMA Gösterge Lambası (yeşil) sönecektir.
AUTO CHANGEOVER (OTOMATİK DEĞİŞTİRME)
Çalışması hakkında
OTOMATİK:
● AUTO CHANGEOVER (OTOMATİK DEĞİŞTİRME)
çalışması ilk kez seçildiğinde, fan 1 dakika boyunca çok
düşük hızda çalışacak ve bu sırada ünite oda koşullarını
algılayıp uygun çalışma modunu seçecektir.
Oda sıcaklığı, sıcaklık ayarında tanımlanmış sıcaklıktan
yüksek → Soğutma modu ya da Kurutma modu
Oda sıcaklığı, sıcaklık ayarında tanımlanmış sıcaklığa
yakın → Dış sıcaklıkla belirlenir
Oda
sıcaklığı, sıcaklık ayarında tanımlanmış sıcaklıktan
düşük → Isıtma modu
Sıcaklık ayarın-
da tanımlanmış
sıcaklık
Soğutma ya da Kurutma
Dış sıcaklıkla
belirlenir
Isıtma
● Klima oda sıcaklığınızı sıcaklık ayarına yakın şekilde
ayarladığında, izleme çalışmasına başlayacaktır. İzleme
çalışması modunda, fan düşük hızda çalışacaktır. Oda
sıcaklığı sonradan değişirse, klima, sıcaklığı iç ünitede ayarlı
değere getirmek için uygun çalışmayı (Isıtma, Soğutma)
tekrar seçecektir
.
(İzleme çalışması aralığı, sıcaklık ayarıyla göreli olarak
±2 °C'dir.)
● Ünitenin otomatik olarak seçtiği mod istediğiniz değilse,
çalışma modlarından birini (HEAT [ISITMA], COOL
[SOĞUTMA], DRY [KURUTMA], FAN) seçin.
Örnek: AUTO
(OTOMATİK) ola-
rak ayarlandığında.
Tr-4
Mod Çalışması Hakkında
Isıtma:
● Odanızı ısıtmak için kullanın.
● Isıtma modu seçildiğinde, klima 3 ila 5 dakika boyunca çok
düşük fan hızıyla çalışacak ve ardından da seçili fan ayarına
geçiş yapacaktır. Bu süre, tam çalışmaya başlamadan önce
iç ünitenin ısınmasına olanak tanımak için sağlanır.
● Oda sıcaklığı çok düşük olduğunda, dış ünitede donma
olabilir ve bu da performansını düşürebilir. Bu donmayı
ortadan kaldırmak için, ünite zaman zaman otomatik olarak
çözdürme döngüsüne girecektir. Otomatik Çözdürme
çalışması sırasında, ÇALIŞMA Gösterge Lambası (yeşil)
yanıp sönecek ve ısıtma çalışması kesintiye uğrayacaktır.
● Isıtma çalışması başladıktan sonra, odanın ısınması biraz
zaman alabilir
.
Soğutma:
● Odanızı serinletmek için kullanın.
Kurutma:
● Odanızın nemini azaltmadan biraz serinletmek için kullanın.
● Kurutma modu sırasında odayı ısıtamazsınız.
● Kurutma modu sırasında, ünite oda nemliliğini ayarlamak
için düşük hızda çalışacaktır, iç ünitenin fanı zaman zaman
durabilir. Ayrıca, odanın nemi ayarlanırken fan çok düşük
hızda çalışabilir
.
● Kurutma modu seçildiğinde fan hızı elle değiştirilemez.
Fan:
● Odanızın içinde hava devridaimi yapmak için kullanın.
Isıtma modu sırasında:
Sıcaklığı, geçerli oda sıcaklığından yüksek bir sıcaklık ayarına getirin.
Ön ayarlı sıcaklık, gerçek oda sıcaklığından daha düşüğe ayarlanırsa,
Isıtma modu çalışmayacaktır.
Soğutma/Kurutma modu sırasında:
Sıcaklığı, geçerli oda sıcaklığından düşük bir sıcaklık ayarına getirin.
Ön ayarlı sıcaklık, gerçek oda sıcaklığından daha yüksek bir sıcaklığa
ayarlanırsa, Soğutma ve Kurutma modları çalışmayacaktır (Soğutma
modunda yalnızca fan çalışacaktır).
Fan modu sırasında:
Odanızı ısıtmak ve serinletmek için üniteyi kullanamazsınız.
ZAMANLAYICI ÇALIŞMASI
Zamanlayıcı işlevini kullanmadan önce, Uzaktan Kumanda Ünitesi
saatinin doğru ayarlandığından emin olun (Bkz. sayfa 2).
AÇILMA zamanlayıcısını ya da KAPAN-
MA zamanlayıcısını kullanmak için
1
“START/STOP” (BAŞLAT/DURDUR)
düğmesine basın
(Ünite zaten çalışıyorsa 2. adıma geçin).
Alıcı ünite kontrol panelinin ÇALIŞMA Gösterge Lambası
(yeşil) yanacaktır.
2
KAPANMA ya da AÇILMA zamanlayıcı
çalışmasını seçmek için “TIMER MODE”
(ZAMANLAYICI MODU) düğmesine basın.
Düğmeye her bastığınızda zamanlayıcı işlevi şu sırayla
değişecektir:
CANCEL
(İPTAL)
KAPALI
AÇIK
PROGRAM (OFF → ON, OFF ← ON)
(PROGRAM (KAPALI → AÇIK, KAPALI ← AÇIK))
Alıcı ünite kontrol panelinin ZAMANLAYICI Gösterge
Lambası (yeşil) yanacaktır.
3
İstenen KAPANMA ya da AÇILMA zaman-
layıcıyı ayarlamak için “TIMER
/ TIMER
” (ZAMANLAYICI) düğmesini kullanın.
Zaman ekranı yanıp sönerken süreyi belirleyin (yanıp
sönme 5 saniye kadar devam edecektir).
düğmesi: Saati ilerletmek için basın.
düğmesi: Saati geriletmek için basın.
5 saniye kadar sonra ekranın tamamı yeniden görüntülenecektir.
Zamanlayıcıyı İptal Etmek İçin
“TIMER MODE” (ZAMANLAYICI MODU) düğmesini kullanarak “CANCEL”
(İPTAL) öğesini seçin.
Klima normal çalışmaya dönecektir.
Zamanlayıcı Ayarlarını Değiştirmek İçin
2 ve 3. adımları uygulayın.
Zamanlayıcı Çalışırken Klima Çalışmasını Durdurmak İçin
“START/STOP” (BAŞLAT/DURDUR) düğmesine basın.
Çalışma Koşullarını Değiştirmek İçin
Çalışma koşullarını (Mod, Fan Hızı, Sıcaklık Ayarı) değiştirmek isterseniz,
zamanlayıcı ayarını yapıp ekranın tamamı tekrar görüntülenene kadar
bekleyin, ardından da istediğiniz çalışma koşulunu değiştirmek için ilgili
düğmelere basın.
Program Zamanlayıcıyı Kullanmak İçin
1
“START/STOP” (BAŞLAT/DURDUR)
düğmesine basın
(Ünite zaten çalışıyorsa 2. adıma geçin).
Alıcı ünite kontrol panelinin ÇALIŞMA Gösterge Lambası
(yeşil) yanacaktır.
2
KAPAMA zamanlayıcısı ve AÇMA zaman-
layıcısı için istediğiniz saatleri ayarlayın.
İstediğiniz modu ve zamanları ayarlamak için, “AÇILMA
zamanlayıcısını ya da KAPANMA zamanlayıcısını
kullanmak için” bölümüne bakın.
5 saniye kadar sonra ekranın tamamı yeniden görüntülenecektir.
Alıcı ünite kontrol panelinin ZAMANLAYICI Gösterge
Lambası (yeşil) yanacaktır.
3
PROGRAM (PROGRAM) zamanlayıcı
çalışmasını seçmek için “TIMER MODE”
(ZAMANLAYICI MODU) düğmesine basın
(OFF (KAPALI)
ON (AÇIK) ya da OFF
(KAPALI)
ON (AÇIK) görüntülenecektir).
Ekranda “OFF timer” ve “ON timer” yazıları değişerek
görüntülenecek, ardından da değişerek ilk gerçekleşecek
çalışma için zaman ayarını gösterecektir.
● Program zamanlayıcı çalışmaya başlayacaktır. (İlk olarak
AÇILMA zamanlayıcısı seçilmişse, bu aşamada ünitenin
çalışması duracaktır.)
5 saniye kadar sonra ekranın tamamı yeniden görüntülenecektir.
Zamanlayıcıyı İptal Etmek İçin
“TIMER MODE” (ZAMANLAYICI MODU) düğmesini kullanarak “CANCEL”
(İPTAL) öğesini seçin.
Klima normal çalışmaya dönecektir.
Zamanlayıcı Ayarlarını Değiştirmek İçin
1. Değiştirmek istediğiniz zamanlayıcı ayarını seçmek için “AÇILMA
zamanlayıcısı ya daKAPANMA zamanlayıcısını kullanmak için”
bölümündeki talimatları izleyin.
2. “TIMER MODE” (ZAMANLAYICI MODU) düğmesine basarak
OFF ON veya OFF ON çalışmasını seçin.
Zamanlayıcı Çalışırken Klima Çalışmasını Durdurmak İçin
“START/STOP” (BAŞLAT/DURDUR) düğmesine basın.
Tr-5
Çalışma Koşullarını Değiştirmek İçin
Çalışma koşullarını (Mod, Fan Hızı, Sıcaklık Ayarı) değiştirmek isterseniz,
zamanlayıcı ayarını yapıp ekranın tamamı tekrar görüntülenene kadar
bekleyin, ardından da istediğiniz çalışma koşulunu değiştirmek için ilgili
düğmelere basın.
Program Zamanlayıcı Hakkında
●
Program zamanlayıcı, KAPANMA zamanlayıcısı ve AÇILMA
zamanlayıcısı çalışmalarını tek bir sırada bir araya getirmenizi
sağlar. Bu sıra, 24 saatlik zaman diliminde KAPANMA
zamanlayıcıdan AÇILMA zamanlayıcıya veya tersi yönde 1 geçişi
içerebilir.
● Çalışacak ilk zamanlayıcı işlevi, geçerli saate en yakın
ayarlanan 1 zamanlayıcı olacaktır. Çalışma sırası, Uzaktan
Kumanda Ünitesi Ekranında okla gösterilir (OFF → ON veya
OFF ← ON (KAPALI → AÇIK veya KAPALI ← AÇIK).
●
Program zamanlayıcının kullanılmasına bir örnek olarak,
klimanın siz uyumaya gittiğinizde kendiliğinden kapanması
(KAPANMA zamanlayıcısı) ve sabah siz kalkmadan önce
kendiliğinden çalışmaya başlaması (AÇILMA zamanlayıcısı)
gösterilebilir.
UYKU ZAMANLAYICI ÇALIŞMASI
Diğer zamanlayıcı işlevlerinin aksine, SLEEP (UYKU)
zamanlayıcısı, klima çalışmasının durmasına kadar geçecek
süreyi belirlemek için kullanılır.
SLEEP (UYKU) Zamanlayıcısını Kul-
lanmak İçin
Klima çalışırken veya durduğunda, “SLEEP”
(UYKU) düğmesine basın.
Alıcı ünitesi kontrol panelinin ÇALIŞMA Gösterge Lambası (yeşil)
ve ZAMANLAYICI Gösterge Lambası (turuncu) yanar.
Zamanlayıcı Ayarlarını Değiştirmek İçin
“SLEEP” (UYKU) düğmesine bir kez daha basın
ve “TIMER / TIMER ” (ZAMANLAYICI)
düğmesini kullanarak zamanı ayarlayın.
düğmesi: Saati ilerletmek için basın.
düğmesi: Saati geriletmek için basın.
5 saniye kadar sonra ekranın tamamı yeniden görüntülenecektir.
Zamanlayıcıyı İptal Etmek İçin
“TIMER MODE” (ZAMANLAYICI MODU) düğmesini kullanarak “CANCEL”
(İPTAL) öğesini seçin.
Klima normal çalışmaya dönecektir.
Zamanlayıcı Çalışması Sırasında Klimayı Durdurmak İçin:
“START/STOP” (BAŞLAT/DURDUR) düğmesine basın.
SLEEP (UYKU) Zamanlayıcı Hakkında
Uyku modu sırasında aşırı ısıtmayı veya soğutmayı engellemek
için, SLEEP (UYKU) zamanlayıcı işlevi belirlenen zaman ayarına
göre sıcaklık ayarını otomatik olarak değiştirir. Belirlenen süre
geçtiğinde, klima tamamen durur.
Uzaktan kumanda ünitesinde ayarlı sıcaklığa göre, iç ünitenin
sıcaklığı azar azar değişir. Ancak bu durumda, SLEEP (UYKU)
Zamanlayıcı ayarlandığında sıcaklığı belirtmeye devam ettiğinden,
uzaktan kumanda ünitesinin sıcaklık göstergesi değişmez.
Isıtma çalışması sırasında (İç ünite):
SLEEP (UYKU) zamanlayıcı
ayarlandığında, sıcaklık ayarı 30
dakikada bir otomatik olarak 1
°C düşürülür. Ön ayarlı sıcaklık
toplam 4 °C düşürüldüğünde,
belirlenen süre geçene kadar
o andaki sıcaklık ayarı korunur
ve bu sürenin sonunda da klima
otomatik olarak kapanır.
Soğutma/Kurutma çalışması sırasında (İç ünite):
SLEEP (UYKU) zamanlayıcı
ayarlandığında, sıcaklık ayarı
her 1 saatte otomatik olarak 1 °C
yükseltilir. Ön ayarlı sıcaklık
toplam 2 °C yükseltildiğinde,
belirlenen süre geçene kadar o
andaki sıcaklık ayarı korunur ve
bu sürenin sonunda da klima otomatik olarak kapanır.
MANÜEL OTOMATİK ÇALIŞMA
Uzaktan kumanda ünitesinin kaybolması ya da başka bir nedenle
kullanılamaması durumunda MANÜEL OTOMATİK çalışmayı
kullanın.
Ana Ünite Kontrollerinin Kullanımı
Alıcı ünite kontrol panelindeki “MANUAL AUTO”
(MANÜEL OTOMATİK) düğmesine basın.
Çalışmayı durdurmak için “MANUAL AUTO” (MANÜEL
OTOMATİK) düğmesine tekrar basın.
● Klima, alıcı ünitedeki kontrollerle çalıştırıldığında, uzaktan kumanda
ünitesinde seçilen AUTO (OTOMATİK) moduyla aynı mod altında
çalışacaktır.
Ancak, Çoklu Tip klima konusunda, Isıtma pompası modeli diğer iç
ünitenin çalışma modunu izleyecektir.
●
Seçili fan hızı “AUTO” (OTOMATİK) ve sıcaklık ayarı 24 °C olacaktır.
EKONOMİ ÇALIŞMASI
Bu prosedürü gerçekleştirmeden önce klimayı çalıştırın.
EKONOMİ Çalışmasını kullanmak için
“ECONOMY” (EKONOMİ) düğmesine basın.
Uzaktan Kumanda Ünitesi ekranında “ECO” ibaresi belirir.
Ekonomi çalışması başlar.
EKONOMİ Çalışmasını durdurmak için
“ECONOMY” (EKONOMİ) düğmesine tekrar
basın.
“ECO” ibaresi Uzaktan Kumanda Ünitesi ekranından kaybolur.
Normal çalışma başlar.
EKONOMİ Çalışması Hakkında
Ekonomi çalışması uzaktan kumandayla ayarlanabilir.
Sıcaklık ayarı, belirli bir zaman aralığı boyunca otomatik olarak
dengelenir.
Uzaktan kumanda ünitesinde ayarlı sıcaklığa göre, iç ünitenin
sıcaklığı azar azar değişir. Ancak bu durumda, EKONOMİ
Çalışması ayarlandığında sıcaklığı belirtmeye devam ettiğinden,
uzaktan kumanda ünitesinin sıcaklık göstergesi değişmez.
SLEEP (UYKU) zamanlayıcı ayarı
2 °C
3 °C
4 °C
30 dakika
1 °C
1 saat
1 saat 30
dakika
Ayarlı süre
Ayarlı süre
1 saat
1 °C
2 °C
SLEEP (UYKU) zamanlayıcı ayarı
Tr-6
Kayıtlı sıcaklık
Soğutma ayarlı sıcaklık
Isıtma ayarlı sıcaklık
Kayıtlı sıcaklık
Dk.
EKONOMİ çalışması
Başlama
Soğutma
Çalışması
Isıtma
Çalışması
FİLTRE SIFIRLAMA
İç ünitenin hava fi ltresini temizlerken, fi ltre temizliğine yönelik
programı belirten göstergeyi sıfırlayın.
FİLTRE SIFIRLAMA Çalışmasını Kul-
lanmak İçin
“FILTER RESET” (FİLTRE SIFIRLA) düğmesine
basın.
UZAKTAN KUMANDA ÜNİTESİ
SİNYAL KODUNU SEÇME
Oda içinde 2 veya daha fazla klima kurulu olduğunda ve uzaktan
kumanda ünitesi ayarlamak istediğinizin dışında bir klimayı
çalıştırırken, yalnızca ayarlamak istediğiniz klimayı çalıştırmak
için uzaktan kumanda ünitesinin sinyal kodunu değiştirin (4 seçim
yapılabilir).
Odada 2 veya daha fazla klima kurulu olduğunda, klima sinyal
kodlarını ayrı ayrı ayarlamak için lütfen yetkili servis personeliyle
iletişime geçin.
Uzaktan kumanda ünitesi sinyal kodu-
nu seçme
Uzaktan kumanda ünitesinin sinyal kodunu seçmek için aşağıdaki
adımları kullanın. (Klima, sinyal kodu için ayarlı değilken, klimanın
sinyal kodu alamayacağını unutmayın.)
1
Uzaktan kumanda ünitesi ekranında
yalnızca saat gösterilene kadar “START/
STOP” (BAŞLAT/DURDUR) düğmesine
basın.
2
Geçerli sinyal kodunu gö-
rüntülemek için “MODE”
(MOD) düğmesine en az 5
saniye basın (başlangıçta
olarak ayarlı).
3
“ SET TEMP. / SET TEMP.
” düğmesine basarak sinyal
kodunu arasında değiştirin.
Ekrandaki kodu klima sinyal koduna
eşleştirin.
4
Saat gösterimine dönmek için “MODE”
(MOD) düğmesine tekrar basın. Sinyal
kodu değiştirilecektir.
Sinyal kodu gösterildikten sonra 30 saniye içinde hiçbir
düğmeye basılmazsa, sistem önceki saat gösterimine geri
döner. Bu durumda, tekrar 1. adımdan başlayın.
Klima sinyal kodu teslimattan önce A olarak ayarlanmıştır. Sinyal
kodunu değiştirmek için yetkili servis personeliyle iletişime geçin.
Uzaktan kumanda ünitesi uzaktan kumandadaki piller
değiştirildiğinde A sinyal koduna sıfırlar. A sinyal kodu dışında
bir sinyal kodu kullanıyorsanız, pilleri değiştirdikten sonra sinyal
kodunu sıfırlayın.
Klima sinyal kodu ayarını bilmiyorsanız, klimayı çalıştıran kodu
bulana kadar her bir sinyal kodunu (
) deneyin.
ÇALIŞTIRMA İPUÇLARI
● İşlevlere bağlı olarak uzaktan kumanda ünitesi
kullanılamayabilirken, kablosuz uzaktan kumanda da dahil
olmak üzere standart uzaktan kumanda ünitesiyle yerel
çalıştırma engellenir.
● İç ünite RC Yasaklama kontrolüyle çalıştırılırken, iç ünite
ve bu ünitede çalışma durumu gösterimi farklı olabilir.
Isıtmayla ilgili talimatlar (*) yalnızca “ISITMA POMPASI
MODELİ” için uygulanabilir.
*Isıtma Performansı
● Bu klima ısı pompası prensibiyle çalışır ve dışarıdan ısı emip bu
ısıyı içe aktarır. Bunun sonucunda, dış hava sıcaklığı düştükçe
çalışma performansı da azalır. Yeterli ısıtma performansı
alamadığınızı düşünürseniz, bu klimayı farklı bir ısıtma cihazıyla
beraber kullanmanızı öneririz.
●
Isı pompalı klimalar havayı oda içerisinde dolaştırarak odanızın
tamamını ısıtır ve bu nedenle de klimayı ilk çalıştırmanızdan
odanın ısınmasına kadar biraz zaman geçmesi gerekebilir.
* İç ve Dış Sıcaklıklar Yüksek Olduğun-
da
● Isıtma modunun kullanımı sırasında hem iç hem de dış sıcaklık
yüksek olduğunda, dış ünitenin fanı ara sıra durabilir.
Fan Hızı: AUTO (OTOMATİK)
*Isıtma:
İç üniteden gelen havanın sıcaklığı düşük olduğunda, fan çok
düşük bir hızla çalışacaktır.
Soğutma:
Oda sıcaklığı ayarlı sıcaklığa yaklaştıkça, fan hızı
yavaşlayacaktır.
Kurutma:
Fan düşük hızla çalışır.
Tr-7
* Mikrobilgisayar Kontrollü Otomatik
Çözdürme
● Isıtma modunu düşük dış sıcaklık ve yüksek nem koşullarında
kullanırken, dış ünitede, çalışma performansının düşmesiyle
sonuçlanan donma meydana gelebilir.
Bu klimada, bu tür bir performans düşüklüğünü engellemek için,
Mikrobilgisayar Kontrollü Otomatik Çözdürme işlevi bulunur.
Donma meydana gelirse, klima geçici olarak durur ve çözdürme
devresi kısa bir süre çalışır (yaklaşık 4 - 15 dakika).
Otomatik Çözdürme çalışması sırasında, ÇALIŞMA Gösterge
Lambası (yeşil) yanıp sönecektir.
Düşük Ortam Soğutma
● Dış sıcaklık düştüğünde, dış ünitenin fanları Düşük Hıza geçiş
yapabilir.
*Sıcak başlama (ısıtma için)
● İç ünite, ısıtma çalışması başladığında soğuk çekişleri önler.
İç ünite fanı, ısı eşanjörü ayarlı sıcaklığa ulaşana kadar
çalışmayacak ya da çok düşük bir hızda çalışacaktır.
Mod çalışması: AUTO (OTOMATİK)
SOĞUTMA MODELİ
● Oda sıcaklığı, sıcaklık ayarında tanımlanmış sıcaklıktan
yüksek olduğunda, mod, Soğutma ve Kurutma arasında geçiş
yapacaktır.
ISITMA POMPASI MODELİ
Auto changeover (Otomatik değiştirme) işlevi
● AUTO CHANGEOVER (OTOMATİK DEĞİŞTİRME) seçildiğinde,
klima, mevcut oda sıcaklığınıza uygun olan çalışma modunu
(Soğutma ya da Isıtma) seçer.
● Önce AUTO CHANGEOVER (OTOMATİK DEĞİŞTİRME)
seçildiğinde, fan yaklaşık 1 dakika çok düşük hızda çalışırken,
ünite, odanın geçerli koşullarını belirleyecek ve uygun çalışma
modunu seçecektir.
Oda sıcaklığı, sıcaklık ayarında tanımlanmış sıcaklı ktan
yüksek → Soğutma modu ya da Kurutma modu
Oda sıcaklığı, sıcaklık ayarında tanımlanmış sıcaklığa
yakın → Dış sıcaklıkla belirlenir
Oda
sıcaklığı, sıcaklık ayarında tanımlanmış sıcaklıktan düşük
→ Isıtma modu
● Kurutma modu çalışması sı rası nda, FAN ayarı, fanın geçici
olarak dönmeyi durdurabildiği hafi f soğutma etkisi için LOW
(DÜŞÜK) durumuna getirilmelidir.
Sıcaklık ayarın-
da tanımlanmış
sıcaklık
Soğutma ya da Kurutma
Dış sıcaklıkla
belirlenir
Isıtma
● Oda sıcaklığı sıcaklık ayarına yakınken klima izleme
çalışmasına başlayacaktır. İzleme çalışması modunda, fan çok
düşük hızda çalışacaktır. Oda sıcaklığı sonradan değişirse,
klima, sıcaklığı iç ünitede ayarlı değere getirmek için uygun
çalışmayı (Isıtma ya da Soğutma) tekrar seçecektir
. (İzleme
çalışması aralığı, sıcaklık ayarıyla göreli olarak ±2 °C'dir.)
Mod Çalışması Hakkında
*Isıtma:
● Odanızı ısıtmak için kullanın.
● Isıtma modu seçildiğinde, klima 3 ila 5 dakika boyunca çok
düşük fan hızıyla çalışacak ve ardından da seçili fan ayarına
geçiş yapacaktır. Bu süre, tam çalışmaya başlamadan önce
iç ünitenin ısınmasına olanak tanımak için sağlanır.
● Oda sıcaklığı çok düşük olduğunda, dış ünitede donma
olabilir ve bu da performansını düşürebilir. Bu donmayı
ortadan kaldırmak için, ünite zaman zaman otomatik olarak
çözdürme döngüsüne girecektir. Otomatik Çözdürme
çalışması sırasında, ÇALIŞMA Gösterge Lambası (yeşil)
yanıp sönecek ve ısıtma çalışması kesintiye uğrayacaktır.
● Isıtma çalışması başladıktan sonra, odanın ısınması biraz
zaman alabilir
.
Soğutma:
● Odanızı serinletmek için kullanın.
Kurutma:
● Odanızın nemini azaltmadan biraz serinletmek için kullanın.
● Kurutma modu sırasında odayı ısıtamazsınız.
● Kurutma modu sırasında, ünite oda nemliliğini ayarlamak
için düşük hızda çalışacaktır, iç ünitenin fanı zaman zaman
durabilir. Ayrıca, odanın nemi ayarlanırken fan çok düşük
hızda çalışabilir
.
● Kurutma modu seçildiğinde fan hızı elle değiştirilemez.
Fan:
● Odanızın içinde hava devridaimi yapmak için kullanın.
Isıtma modu sırasında:
Sıcaklığı, geçerli oda sıcaklığından yüksek bir sıcaklık ayarına getirin.
Ön ayarlı sıcaklık, gerçek oda sıcaklığından daha düşüğe ayarlanırsa,
Isıtma modu çalışmayacaktır.
Soğutma/Kurutma modu sırasında:
Sıcaklığı, geçerli oda sıcaklığından düşük bir sıcaklık ayarına getirin.
Ön ayarlı sıcaklık, gerçek oda sıcaklığından daha yüksek bir sıcaklığa
ayarlanırsa, Soğutma ve Kurutma modları çalışmayacaktır (Soğutma
modunda yalnızca fan çalışacaktır).
Fan modu sırasında:
Odanızı ısıtmak ve serinletmek için üniteyi kullanamazsınız.
OTOMATİK Yeniden Başlama
Güç Kesintisi Durumunda
● Klimaya bağlı güç kaynağında güç kesintisi olması durumunda,
güç geri geldiğinde, klima, önceki seçili modda otomatik olarak
yeniden başlayacaktır.
●
ZAMANLAYICI çalışması sırasında güç kesintisi olması
durumunda, zamanlayıcı sıfırlanacak ve iç ünite yeni zamanlayıcı
ayarında çalışmaya başlayacaktır (ya da duracaktır). Bu
durumda, ZAMANLAYICI gösterge lambası (turuncu) yanıp
sönecektir.
● Farklı elektrikli aletleri (elektrikli tıraş makinesi, vb.) kullanmanız
veya yakınlarda kablosuz radyo alıcısı kullanmanız, klimanın
işlevini yerine getirememesine neden olabilir. Bu durumda, güç
beslemesini geçici olarak kesin, tekrar bağlayın ve ardından
çalışmayı sürdürmek için uzaktan kumanda ünitesini kullanın.
Tr-8
SORUN GİDERME
Isıtmayla ilgili talimatlar (*) yalnızca “ISITMA POMPASI
MODELİ” için uygulanabilir.
UYARI
Arıza (yanık kokusu, vb.) durumunda, cihaz çalışmasını hemen
durdurun, güç kaynağı fi şini çekin ya da elektrik sigortasını
kapatın ve yetkili servis personeline danışın.
Tek başına cihazın güç düğmesini kapatmanız, cihazın güç
kaynağı bağlantısını tümüyle kesmeyecektir. Gücün tamamen
kesilmesini sağlamak için güç kaynağının fi şini çektiğinizden
ya da elektrik sigortasını kapattığınızdan emin olun.
Servis hizmeti istemeden önce aşağıdaki kontrolleri yapın:
NORMAL İŞLEV
Hemen çalışmıyor:
● Ünite kapatılıp hemen tekrar çalıştırılırsa, sigortanın
yanmaması için kompresör 3 dakika kadar çalışmayacaktır.
● Güç kaynağı fişi çekilip tekrar güç prizine takıldığında,
koruma devresi 3 dakika kadar çalışıp, bu süre içinde
ünitenin çalışmasını engelleyecektir.
Gürültü duyuluyor:
● Çalışma sırasında ve üniteyi kapattıktan hemen sonra,
klimanın borularından akan suyun sesi duyulabilir. Ayrıca,
ses özellikle çalışmaya başladıktan sonra 2-3 dakika
boyunca belirgin olabilir (akan soğutucu sesi).
● Çalışma sırasında, hafif bir gıcırtı sesi
duyulabilir. Bu,
sıcaklık değişiklikleri yüzünden ön kapaktaki hafi f genleşme
ve büzüşmeden kaynaklanır.
*● Isıtma çalışması sırasında, bazen bir cızırtı sesi duyulabilir.
Bu ses, Otomatik Çözdürme işleminden dolayıdır. (Bkz.
sayfa 7)
Koku:
● İç ünite bazı kokular yayabilir. Bu koku, klimaya giren oda
kokularından (mobilya, tütün, vs.) dolayıdır.
Nem veya buhar yayıyor:
● Soğutma/Kurutma çalışması sırasında, iç üniteden ince
bir buğu çıktığı görülebilir. Bu, oda ısısının klimadan çıkan
soğuk havayla aniden soğuması ve
yoğuşarak çiyleşmesi
yüzündendir.
*● Isıtma çalışması sırasında, dış ünitenin fanı durabilir ve
üniteden buhar çıkabilir. Bu, Otomatik Çözdürme işlemi
yüzündendir. (Bkz. sayfa 7)
Hava akışı zayıf veya duruyor:
*● Isıtma çalışması başlatıldığı nda, iç parçaların ısınabilmesi
için fan hızı geçici olarak çok düşüktür.
*● Isıtma çalışması sırasında, oda sıcaklığı sıcaklık ayarını n
üzerine çıkarsa, iç ünitenin fanı başlar ve durur
. Odayı daha
da ısıtmak isterseniz, ön ayarlı sıcaklığı daha yüksek bir
değere ayarlayın.
*● Isıtma çalışması sırasında, Otomatik Çözdürme modu
çalıştıkça, ünite geçici olarak çalışmayı durduracaktır (4 ila
15 dakika arası). Otomatik Çözdürme çalışması sırasında,
ÇALIŞMA Gösterge Lambası (yeşil) yanıp sönecektir. (Bkz.
sayfa 7)
● Kurutma çalışması sırasında veya ünite oda sıcaklığını
izlerken, fan çok düşük hızda çalışabilir
.
●
OTOMATİK çalışma izlemede, fan çok düşük hızda çalışacaktır.
Dış üniteden su geliyor:
*● Isıtma Çalışması sırasında, Otomatik Çözdürme çalışma-
sından dolayı dış üniteden su gelebilir. (Bkz. sayfa 7)
Isıtmayla ilgili talimatlar (*) yalnızca “ISITMA POMPASI
MODELİ” için uygulanabilir.
BİR KEZ DAHA KONTROL EDİN
Hiç çalışmıyor:
● Sigorta kapalı mı?
● Elektrik kesintisi oldu mu?
● Bir sigorta patlamış veya atmış mı?
Zayıf Soğutma (veya Isıtma) performansı:
● Zamanlayıcı çalışıyor mu? (Bkz sayfa 4 ila 5)
● Hava fi ltresi kirli mi?
● Klimanın giriş ızgarası veya çıkış portu tıkalı mı?
● Oda sıcaklığı ayarlarını düzgün şekilde yaptınız mı?
● Açık bir pencere veya kapı var mı?
● Soğutma çalışması durumunda,
parlak güneş ışığının
girebileceği bir pencere var mı? (Perdeleri kapatın.)
● Soğutma çalışması durumunda, oda içinde ısıtma cihazları
veya bilgisayarlar ya da çok fazla insan var mı?
Ünite, uzaktan kumanda ünitesinin ayarından farklı şekilde
çalışıyor:
● Uzaktan kumanda ünitesinin pilleri bitmiş mi? (Bkz. sayfa 2)
● Uzaktan kumanda ünitesinin pilleri düzgün şekilde takılı mı?
(Bkz. sayfa 2)
Uzaktan kumanda ünitesinin pillerini değiştirdikten sonra
sinyal alınmıyor:
● A sinyal kodu dışında bir klima sinyal kodu mu kullanıyorsu-
nuz? (Bkz. sayfa 6)
Bu kontrolleri yaptıktan sonra sorun devam ederse, yanık kokusu
alırsanız veya ZAMANLAYICI gösterge lambası (turuncu) ve
ÇALIŞMA göstergesi lambası (yeşil) yanıp sönerse, çalışmayı
hemen durdurun, güç kaynağı fişini çekin ve yetkili servis
personeline danışın.
TEKNİK ÖZELLİKLER
UZAKTAN KUMANDA (KABLOSUZ TİP)
MODEL
UTY-LNH
GÜÇ DC 3 V
BOYUTLAR VE
AĞIRLIK
YÜKSEKLİK 170 mm
GENİŞLİK 56 mm
DERİNLİK 19 mm
AĞIRLIK 85 g (piller olmadan)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Fujitsu UTY-LNHY Kullanma talimatları
- Tip
- Kullanma talimatları
- Bu kılavuz için de uygundur