AIR CONDITIONER
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF
CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURA REFERENCIA
CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURE CONSULTAZIONI
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERÊNCIA FUTURA
ХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ СПРАВОК В БУДУЩЕМ
BU KILAVUZU İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN
OPERATING MANUAL
(simple)
WIRED REMOTE CONTROLLER
English
BEDIENUNGSANLEITUNG
(Einfach)
KABEL-FERNBEDIENUNG
Deutsch
MODE D’EMPLOI
(simple)
TÉLÉCOMMANDE FILAIRE
Français
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
(simple)
MANDO A DISTANCIA CON CABLE
Español
MANUALE DI ISTRUZIONI
(semplice)
TELECOMANDO A FILO
Italiano
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
(απλό)
ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
EλληvIkά
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
(simples)
CONTROLO REMOTO COM FIOS
Português
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
(простой)
ПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДУ
Русский
KULLANIM KILAVUZU
(basit)
KABLOLU UZAKTAN KUMANDA
Türkçe
PART No. 9373329367-02
[Original instructions]
9 3 7 3 3 2 9 3 6 7 - 0 2
KULLANIM KILAVUZU (basit)
PARÇA No. 9373329367-02
KABLOLU UZAKTAN KUMANDA
İçindekiler
GİRİŞ
■
GÜVENLİK TALİMATLARI ............................................ 1
■
Parça adları ................................................................... 2
1MONİTÖR
1-1 Monitör .................................................................... 2
1-1-1 Monitör modu ekranı ................................................ 2
2KONTROL
2-1 Açık ve Kapalı ......................................................... 3
2-2 İşlem Ayarları .......................................................... 3
2-2-1 İşlem modunu ayarla ................................................ 3
2-2-2 Sıcaklığı Ayarlama ................................................... 3
2-2-3 Fan Hızını Ayarlama ................................................. 3
3AYAR
3-1 Ayar Öğelerini Seçin .............................................. 4
3-2 Hava Akışı Yönü Ayarı ........................................... 4
3-2-1 Dikey Hava Akışı Yönü Ayarı ................................... 4
3-3 Zamanlayıcı Ayarı ................................................... 4
3-3-1 Açma Zamanlayıcısı ................................................ 4
3-3-2 Kapama Zamanlayıcısı ............................................ 5
3-3-3 Otomatik Kapama Zamanlayıcısı ............................. 5
3-4 Özel ayan ................................................................. 6
3-4-1 Ekonomi ................................................................... 6
Bu kılavuzda yer verilmeyen ayarlar ve teknik özellikler bu
ünite ile birlikte gelen CD-ROM’daki KULLANIM KILAVU-
ZUNDA açıklanmıştır. Yöneticilerin ihtiyaç duyduklarında
bu kılavuza başvurmaları tavsiye edilir
Klima sisteminizin kurulumuna ve yapılandırmasına
bağlı olarak, bu kılavuzdaki ekran çizimlerinde yer alan
içeriklerden bazıları gerçekte kullandığınız ekranda-
kilerden farklı olabilir.
GİRİŞ
■
GÜVENLİK TALİMATLARI
• Kişisel yaralanmaları veya mal hasarını önlemek için bu
üniteyi kullanmadan önce bu bölümü dikkatlice okuyun ve
aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyulduğundan emin olun.
UYARI
Bu işaret, yanlış bir şekilde ger-
çekleştirilmesi durumunda kullanı-
cının ölümüne veya ciddi biçimde
yaralanmasına neden olabilecek
prosedürleri göstermektedir.
Bu ünite, kullanıcı tarafından bakımı yapılabilir parçalar
içermez. Bu ünitenin tamiri, kurulumu veya yerdeğiştiril-
mesi için daima yetkili servis personeline danışın. Düzgün
olmayan kurulum veya kullanım sızıntıya, elektrik çarpma-
sına veya yangına sebep olacaktır.
Yanık kokusu gibi bir arıza olması durumunda derhal klima-
yı çalıştırmayı durdurun ve elektrik devre kesicisini kapa-
tarak veya elektrik şini çekerek tüm güç kaynağını kesin.
Sonrasında yetkili servis personeline danışın.
Hiçbir hasarlı kabloyu kendi kendinize onarmayın veya de-
ğiştirmeyin. Hasar gördüyse, sadece yetkili servis personeli
tarafından değiştirilmelidir.
Islak ellerle çalıştırmayın. Elektrik çarpmasına neden olabi-
lir.
Ünite yakınında yanıcı gazlar kullanmayın. Yangına neden
olabilir.
Ambalaj malzemelerini emniyetli bir şekilde atın. Plastik
ambalaj torbalarını yırtın ve çocukların oynamaması için
bertaraf edin. Çocukların orijinal plastik torbalarla oynama-
sı halinde boğulma tehlikesi ortaya çıkar.
Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından ciha-
zın kullanımıyla ilgili denetim veya talimatlar sunulmadığı
sürece, (çocuklar da dahil) ziksel, algısal veya zihinsel ye-
tileri sınırlı olan ya da deneyim ve bilgi bakımından yetersiz
kişiler tarafından kullanılmaya uygun değildir.
Cihazla oynamadıklarından emin olmak için, çocukların
denetim altında bulundurulması gerekir.
DİKKAT
Bu iþaret, hatalý bir þekilde
gerçekleþtirilmesi durumunda
kullanýcýda kiþisel zarara veya mal
zararýna neden olabilecek prose-
dürlere iþaret eder.
Bu ünitenin üzerine eşya koymayın, üniteye tırmanmayın
veya üzerine eşya asmayın. Isınmaya, elektrik çarpmasına
veya yangına sebep olabilir.
Bu üniteyi doğrudan suya maruz bırakmayın. Isınmaya,
elektrik çarpmasına veya yangına sebep olabilir.
Herhangi bir elektrikli cihazın bu ünitenin en az 1 m (40 inç)
uzağında olduğundan emin olun. Arıza veya hataya neden
olabilir.
Bu ünitenin yakınında ateş kullanmayın veya yakınına bir
ısıtma cihazı yerleştirmeyin. Arızaya neden olabilir.
Anahtarlara keskin nesnelerle dokunmayın. Elektrik çarp-
masına veya arızaya neden olabilir.
Bu ünitenin kesik parçalarına herhangi bir nesne yerleştir-
meyin. Isınmaya, elektrik çarpmasına veya hataya neden
olabilir.
Tr-1
Tr-2
■
Parça adları
(a)
(b)
(c)
(d)
(a) Dokunmatik panelli ekran
• Arka fon ışığı Etkinleştir’e ayarlı olduğunda, ekrana
dokunulduğunda veya Açma/Kapama düğmesine
basıldığında yanar. Arka fon ışığı son işlemden 30 ya
da 60 saniye sonra söner. Arka fon ışığı Devre Dışı
Bırak’a ayarlı olduğunda yanmaz.
• Dokunmatik panele parmak uçlarınızla hafçe doku-
nun. Piyasada satılan işaretleme kalemleri de kullanı-
labilir. Çok güçlü basıldığında veya bir çubuk, kurşun
kalem ya da tükenmez kalem vs. ile kullanılırsa, ekran
çizilebilir veya hasar görebilir.
• İki ya da daha fazla yere aynı anda dokunmayın. Doğ-
ru işlem gerçekleştirilemez.
• Temizlerken, deterjan veya alkol, tiner, vs. kullanma-
yın. Kazalara veya görüntü kaybına sebep olur.
(b) LED lambası (Güç göstergesi)
İç ünite çalışırken yanar. Bir hata oluştuğunda yanıp
söner.
(c) Açık/Kapalı düğmesi
(d) Oda sıcaklığı sensörü (iç)
1MONİTÖR
1-1 Monitör
1-1-1 Monitör modu ekranı
Monitör modu ekranı bu ünitenin ana ekranıdır.
26.0
°C
Soğutma
Otomatik
ofis
Sıcaklık.ayarı
26.0°C
Mod
menüdurum
Fan
Cu 10:00AM
oda sıcaklığı
(i)
(c)
(e)
(f)
(d)(a) (i)
(i) (g)(h)
(b)
(a) R.C. Grup adı:
Ünitenin bağlı olduğu uzak denetleyici grubunun adıdır.
(b) Saat:
(c) Mod:
Buna dokunulduğunda, ekran “Mod” ekranına geçer.
Bakınız, [2 KONTROL] → [2-2 İşlem Ayarları] → [2-2-1
İşlem modunu ayarla].
(d) Sıcaklık.ayarı:
Buna dokunulduğunda, ekran sıcaklık ayarı ekranına
döner. Bakınız, [2 KONTROL] → [2-2 İşlem Ayarları] →
[2-2-2 Sıcaklığı Ayarlama].
(e) Fan:
Buna dokunulduğunda, ekran fan hızı ayar ekranına
döner. Bakınız, [2 KONTROL] → [2-2 İşlem Ayarları] →
[2-2-3 Fan Hızını Ayarlama].
(f) Oda sıcaklığı:
Bu ünite tarafından algılanan ortam sıcaklığı görüntüle-
nir.
(g) Menü:
Buna dokunulduğunda, ekran “menü” ekranına geçer.
Bakınız, [3 AYAR].
(h) Durum:
Buna dokunulduğunda, ekran “durum” ekranına döner.
(i) Durum işaretleri:
(*: Fabrikada işlevler devre dışı olarak ayarlanır ve Moni-
tör modu ekranında görüntülenmez. İşlevleri etkinleştir-
mek için yetkili servis personeline danışın.)
Hata oluştu.
Bu üniteden işlemler merkezi kumanda tarafından
yasaklanmıştır.
Mod uyumsuzluğu. Aynı anda çalışamayacak mod
seçilidir.
Açma Zamanlayıcısı, Kapama Zamanlayıcısı veya
Otomatik Kapama Zamanlayıcısı ayarlıdır. Bakınız,
[3 AYARI] → [3-3 Zamanlayıcı Ayarı].
Haftalık zamanlayıcı ayarlıdır.
Seçilen sıcaklığa otomatik olarak geri dönüş ayarı
ayarlıdır.
Filtreyi temizleme zamanının geldiğini gösterir*.
Bu ünitenin sıcaklık sensörü kullanılır*.
Çince dışındaki ekran görüntüleri için, bu ürün Ricoh Com-
pany, Ltd. tarafından yapılan ve geliştirilen bir bit eşlem
yazı tipi kullanır.
Tr-1
Tr-2
2KONTROL
2-1 Açık ve Kapalı
(1) Açık/Kapalı düğmesine basın.
26.0
°C
Soğutma
Otomatik
Sıcaklık.ayarı
Mod
menüdurum
Fan
Cu 10:00AM
Açık/Kapalı düğmesi
LED lambası
LED lambası iç ünite çalışırken yanmaya devam eder.
Notlar
Açık/Kapalı düğmesi, monitör modu ekranı dışındaki
ekranlarda çalıştırılamaz.
2-2 İşlem Ayarları
2-2-1 İşlem modunu ayarla
(1) Monitör modu ekranındaki [Mod] öğesine dokunun.
(2) “Mod” ekranı görüntülenir. İşlem modunu seçin.
(1) (2)
26.0
°C
Soğutma
Otomatik
Sıcaklık.ayarı
Mod
menüdurum
Fan
Cu 10:00AM
Mod
Iptal
Soğutma Nem Alma Isıtma
Fan
Tamam
Otomatik
Notlar
• Sadece seçilebilir modlar görüntülenir. Seçilebilir
modlar, sistem kongürasyonu ve çalışma durumuna
göre farklılık gösterebilir. Bakınız,[4-1 Seçilebilir modlar]
gelen CD-ROM’daki Kullanim kilavuzunda.
• “Fan” seçildiğinde, sıcaklık
ayarlanamaz.
Fan
Otomatik
Sıcaklık.ayarı
Mod
menüdurum
Fan
Cu 10:00AM
• “Ana İç Ünite” de “Otomatik” seçiliyken, İkincil İç Ünite-
nin Monitör Modu Ekranında “(Otomatik)” görüntülenir.
• İşlem modu bir ısı geri kazanım sisteminde değiştirilirse,
işlem hazırlıkları biraz vakit alabilir, ancak bu bir arıza
durumu değildir.
(3) [Tamam] öğesine dokunulduğunda ekran monitör modu
ekranına döner.
2-2-2 Sıcaklığı Ayarlama
(1) Monitör modu ekranındaki [Sıcaklık.ayarı] öğesine doku-
nun.
(2) “Sıcaklık.ayarı” ekranı görüntülenir. [
] veya [ ] ile oda
sıcaklığını ayarlayın.
(1) (2)
26.0
°C
Soğutma
Otomatik
Sıcaklık.ayarı
Mod
menüdurum
Fan
Cu 10:00AM
26.0
°C
Sıcaklık.ayarı
Iptal Tamam
Notlar
• Ayarlanabilir sıcaklık aralığı işlem modu göre farklılık
gösterebilir. Bakınız, [4 ÇALIŞTIRMA İPUÇLARI]→[4-2
Ayarlanabilir sıcaklık aralığı] gelen CD-ROM’daki Kulla-
nim kilavuzunda.
• “Sıcaklık Aralığı Ayarını Ayarla” ayarlandığında, seçile-
bilir sıcaklık ayara uyar. Bakınız, [3 AYAR] → [3-5 Özel
ayan] → [3-5-3 Ayarlanan Sıcaklık Aralığı Ayarı] gelen
CD-ROM’daki Kullanim kilavuzunda.
(3) [Tamam] öğesine dokunulduğunda ekran monitör modu
ekranına döner.
2-2-3 Fan Hızını Ayarlama
(1) Monitör modu ekranındaki [Fan] öğesine dokunun.
(2) “Fan” ekranı görüntülenir. [
] veya [ ] ile fan hızını
seçin.
(1) (2)
26.0
°C
Soğutma
Otomatik
Sıcaklık.ayarı
Mod
menüdurum
Fan
Cu 10:00AM
Fan
Iptal Tamam
Otomatik
(3) [Tamam] öğesine dokunulduğunda ekran monitör modu
ekranına döner.
Tr-3
Tr-4
3AYAR
3-1 Ayar Öğelerini Seçin
(1) Monitör modu ekranındaki
[menü] öğesine dokunun.
26.0
°C
Soğutma
Otomatik
Sıcaklık.ayarı
Mod
menüdurum
Fan
Cu 10:00AM
(2) “Ana menü” ekranı görüntülenir.
Ekranın, [sonraki sayfa] ya da [önceki sayfa]’e dokunula-
rak değişen, üç sayfası vardır.
(İç ünitenin desteklemediği öğeler görüntülenmez.)
Ekran
sonraki
sayfa
sayfa 1/ 2
Ana menü
hava akış yönü
ayarı
haftalık zamanlama
ayarı
Zaman ayarı
özel ayar
Ekran
önceki
sayfa
sayfa 2/ 2
Ana menü
Ilk ayarı Bakım
tercihyaz saati ayarı
Ayarlanacak öğeye dokunulduğunda, her bir ayar ekranı
görüntülenir. Ayrıntılı bilgi için her bir öğenin açıklama-
sına başvurun. Her ayar tamamlandığında ya da iptal
edildiğinde, bu ekrana geri dönülür. [Ekran] öğesine
dokunulduğunda ekran monitör modu ekranına döner.
3-2 Hava Akışı Yönü Ayarı
(1) “Ana menü” ekranındaki [hava
akış yönü ayarı]’e dokunun.
Ekran
sonraki
sayfa
sayfa 1/ 2
Ana menü
hava akış yönü
ayarı
haftalık zamanlama
ayarı
Zaman ayarı
özel ayar
Notlar
Akış yönü ayarlama işlevi olmayan iç üniteler için, [Hava
Akış Yönü Ayarı] görüntülenmez.
(2) “hava akış yönü ayarı” ekranı
görüntülenir. [Dikey ayarı]’e
dokunulduğunda, ayar ekranı
görüntülenir.
1
hava akış yönü ayarı
Geri
Dikey
ayarı
Bu uzaktan kumanda, birey-
sel hava akış kontrol işlevine
sahip kaset tipi iç üniteye
bağlandığında [Brysl Dky Ayr]
görüntülenir.
1
hava akış yönü ayarı
Geri
Brysl Dky Ayr
Dikey
ayarı
Bu çalışma için bkz. “3-2-2 Bireysel Dikey Ayarı”.
Her ayar ekranında [Tamam] ya da [Iptal]’a dokunuldu-
ğunda bu ekrana geri dönülür. [Geri]’a dokunulduğunda
ekran “Ana menü” ekranına döner.
Notlar
Bu üniteyi bir kablosuz uzaktan kumanda ile birlikte
kullanırken, iç ünitenin hava akışı yönü bu ünite üzerinde
gösterilen yönle eşleşmeyebilir.
3-2-1 Dikey Hava Akışı Yönü Ayarı
(1) “hava akış yönü ayarı” ekranındaki [Dikey ayarı]’e dokunun.
(2) “Dikey hava akış yönü ayarı” ekranı görüntülenir. [ ]
veya [ ] öğesine dokunun ve hava akış yönünü “Çevir”
olarak ayarlayın.
(1) (2)
1
hava akış yönü ayarı
Geri
Dikey
ayarı
1
1
4
Dikey hava akış yönü ayarı
Iptal Tamam
(3) Ayardan sonra [Tamam] öğesine dokunulduğunda, veri
iç üniteye transfer edilir ve ekran “hava akış yönü ayarı”
ekranına döner.
3-3 Zamanlayıcı Ayarı
(1) “Ana menü” ekranındaki [Zaman ayarı]’e dokunun.
(2) “Zaman ayarı” ekranı görüntülenir.
(1) (2)
Ekran
sonraki
sayfa
sayfa 1/ 2
Ana menü
hava akış yönü
ayarı
haftalık zamanlama
ayarı
Zaman ayarı
özel ayar
Geri
Açma zamanlayıcıs [Dvr dışı]
[Dvr dışı]
[Dvr dışı]
Kapatma zamanlayıcısı
Oto.-kapatma zamanl.
Zaman ayarı
Aşağıdaki zamanlayıcı ayarları yapılabilir:
• Açma zamanlayıcıs:
Durdurulmuş iç ünite ayarlanan zamanda çalışmaya
başlar.
• Kapatma zamanlayıcısı:
Çalışan iç ünite ayarlanan zamanda çalışmayı durdu-
rur.
• Oto.-kapatma zamanl.:
İç ünitenin çalışması bu ünitenin Açma/Kapama düğ-
mesiyle başlatılmışsa, çalışma ayarlanan zamanda
durur.
Ayarlanacak öğeye dokunulduğunda ekran her ayar
ekranına göre değişir. Her ayar tamamlandığında ya da
iptal edildiğinde, bu ekrana geri dönülür. [Geri]’a doku-
nulduğunda ekran “Ana menü” ekranına döner.
3-3-1 Açma Zamanlayıcısı
(1) “Zaman ayarı” ekranındaki
[Açma zamanlayıcıs]’a doku-
nun. “şifre doğrulama” ekranı
görüntülendiğinde, parolayı
girip [Tamam]’e dokunun.
Geri
Açma zamanlayıcıs [Dvr dışı]
[Dvr dışı]
[Dvr dışı]
Kapatma zamanlayıcısı
Oto.-kapatma zamanl.
Zaman ayarı
Tr-3
Tr-4
Açma Zamanlayıcısı’ı etkinleştirin.
(2) “Açma zamanlayıcıs” ekranı görüntülenir. “Açma zaman-
layıcıs” ekranındaki [Devrede/Dvr dışı]’a dokunun.
(3) “Devrede/Dvr dışı” ekranı görüntülenir. [Devrede]’a
dokunun.
(2) (3)
Açma zamanlayıcıs
Iptal Tamam
Cu 10:00AM
Devrede/Dvr dışı
[Dvr dışı]
Operasyon Başlangıç
zamanı
[içinde 0.5 Saat]
Devrede/Dvr dışı
Iptal Tamam
Devrede
Dvr dışı
[Tamam]’e dokunulduğunda ekran “Açma zamanlayıcıs”
ekranına döner.
Çalışma Başlangıç Zamanını Ayarlama
(4) “Açma zamanlayıcıs” ekranındaki [Operasyon Başlan-
gıç zamanı]’a dokunun. “Operasyon Başlangıç zamanı”
ekranı görüntülenir.
(5) [
] ya da [ ]’ye dokunarak zamanı ayarlayın.
(4) (5)
Açma zamanlayıcıs
Iptal Tamam
Devrede/Dvr dışı
[Devrede]
Operasyon Başlangıç
zamanı
[içinde 0.5 Saat]
Cu 10:00AM
Operasyon Başlangıç zamanı
Iptal Tamam
içinde
Saat
0.5
Cu 10:00AM
[Tamam]’e dokunulduğunda ekran “Açma zamanlayıcıs”
ekranına döner.
Notlar
24 saate kadar ayarlanabilir.
Ayarı uygulayın.
(6) “Açma zamanlayıcıs” ekranın-
daki [Tamam] tuşuna dokunun.
Ayar değiştirme ekranı görüntü-
lendikten sonra ekran “Zaman
ayarı” ekranına döner.
Açma zamanlayıcıs
Iptal Tamam
Devrede/Dvr dışı
[Devrede]
Operasyon Başlangıç
zamanı
[içinde 0.5 Saat]
Cu 10:00AM
3-3-2 Kapama Zamanlayıcısı
(1) “Zaman ayarı” ekranındaki
[Kapatma zamanlayıcısı]’a
dokunun. “şifre doğrulama”
ekranı görüntülendiğinde,
şifreyi girip [Tamam] tuşuna
dokunun.
Geri
Açma zamanlayıcıs [Dvr dışı]
[Dvr dışı]
[Dvr dışı]
Kapatma zamanlayıcısı
Oto.-kapatma zamanl.
Zaman ayarı
Kapama Zamanlayıcısı’ı etkinleştirin.
(2) “Kapatma zamanlayıcısı” ekranı görüntülenir. [Devrede/
Dvr dışı]’a dokunun.
(3) “Devrede/Dvr dışı” ekranı görüntülenir. [Devrede]’a
dokunun.
(2) (3)
Kapatma zamanlayıcısı
Iptal Tamam
Devrede/Dvr dışı
[Dvr dışı]
Operasyon durdurma
zamanı
[içinde 0.5 Saat]
Cu 10:00AM
Devrede/Dvr dışı
Iptal Tamam
Devrede
Dvr dışı
[Tamam]’e dokunulduğunda ekran “Kapatma zamanlayı-
cısı” ekranına döner.
Çalışma Durdurma Zamanını Ayarlama
(4) “Kapatma zamanlayıcısı” ekranındaki [Operasyon
durdurma zamanı]’a dokunun. “Operasyon durdurma
zamanı” ekranı görüntülenir.
(5) [
] ya da [ ]’ye dokunarak zamanı ayarlayın.
(4) (5)
Kapatma zamanlayıcısı
Iptal Tamam
Devrede/Dvr dışı
[Devrede]
Operasyon durdurma
zamanı
[içinde 0.5 Saat]
Cu 10:00AM
Operasyon durdurma zamanı
Iptal Tamam
içinde
Saat
0.5
Cu 10:00AM
[Tamam]’e dokunulduğunda ekran “Kapatma zamanlayı-
cısı” ekranına döner.
Notlar
24 saate kadar ayarlanabilir.
Ayarı uygulayın.
(6) “Kapatma zamanlayıcısı”
ekranındaki [Tamam]‘e doku-
nun. Ayar değiştirme ekranı
görüntülendikten sonra ekran
“Zaman ayarı” ekranına döner.
Kapatma zamanlayıcısı
Iptal Tamam
Devrede/Dvr dışı
[Devrede]
Operasyon durdurma
zamanı
[içinde 0.5 Saat]
Cu 10:00AM
3-3-3 Otomatik Kapama Zamanlayıcısı
(1) “Zaman ayarı” ekranındaki
[Oto.-kapatma zamanl.]’a do-
kunun. “şifre doğrulama” ekra-
nı görüntülendiğinde, parolayı
girip [Tamam]’e dokunun.
Geri
Açma zamanlayıcıs [Dvr dışı]
[Dvr dışı]
[Dvr dışı]
Kapatma zamanlayıcısı
Oto.-kapatma zamanl.
Zaman ayarı
Otomatik Kapama Zamanlayıcısı’ı etkinleştirin.
(2) “Oto.-kapatma zamanl.” ekranı görüntülenir. “Oto.-
kapatma zamanl.” ekranındaki [Devrede/Dvr dışı]’a
dokunun.
(3) “Devrede/Dvr dışı” ekranı görüntülenir. [Devrede]’a
dokunun.
(2) (3)
Devrede/Dvr dışı [Dvr dışı]
[
içinde 30 dakik
a]
[ – ]
Operasyon durdurma zamanı
Zaman aralığı ayarı
Oto.-kapatma zamanl.
Iptal Tamam
Cu 10:00AM
Devrede/Dvr dışı
Iptal Tamam
Devrede
Dvr dışı
[Tamam]’e dokunulduğunda ekran “Oto.-kapatma za-
manl.” ekranına döner.
Çalışma Durdurma Zamanını Ayarlama
(4) “Oto.-kapatma zamanl.” ekranındaki [Operasyon durdur-
ma zamanı]’a dokunun.
(5) “Operasyon durdurma zamanı” ekranı görüntülenir.
[
] ya da [ ] ile zamanı ayarlayın. Süre, 30 ila 240
dakika arasında 10’ar dakikalık birimlerle ayarlanabilir.
(4) (5)
Devrede/Dvr dışı [Devrede]
[
içinde 30 dakika
]
[ – ]
Operasyon durdurma zamanı
Zaman aralığı ayarı
Oto.-kapatma zamanl.
Iptal Tamam
Cu 10:00AM
Manuel operasyondan sonra
Operasyon durdurma zamanı
Iptal Tamam
içinde
dakika
30
Cu 10:00AM
[Tamam]’e dokunulduğunda ekran “Oto.-kapatma za-
manl.” ekranına döner.
Tr-5
Tr-6
Otomatik Kapama Zamanlayıcısı’ın zaman aralığını ayar-
layın
(6) “Oto.-kapatma zamanl.” ekranındaki [Zaman aralığı
ayarı]’a dokunun.
(7) “Zaman aralığı ayarı” ekranı görüntülenir. [Zaman
aralığı]’e dokunun.
(6) (7)
Devrede/Dvr dışı [Devrede]
[
içinde 30 dakika
]
[ – ]
Operasyon durdurma zamanı
Zaman aralığı ayarı
Oto.-kapatma zamanl.
Iptal Tamam
Cu 10:00AM
Zaman aralığı [sürekli]
[
--
:
--
]
[
--
:
--
]
başlama zamanı
bitiş zamanı
Zaman aralığı ayarı
Iptal Tamam
Cu 10:00AM
(8) “Zaman aralığı” görüntülenir.
“Otomatik Kapanma zaman-
layıcısı” için bir zaman ara-
lığı belirlerken, [aralık spec.]
öğesine dokunun ve tüm gün
ayarını etkinleştirirken [sürekli]
öğesine dokunun.
Zaman aralığı
Iptal Tamam
aralık spec.
sürekli
[Tamam]’e dokunulduğunda ekran “Zaman aralığı ayarı”
ekranına döner. [sürekli] seçildiğinde (14)’e gidin.
(9) “Zaman aralığı ayarı” ekranındaki [başlama zamanı]’a
dokunun.
(10) “başlama zamanı” ekranı görüntülenir. “başlama zama-
nı” ekranındaki [
] ya da [ ]’e dokunarak Başlangıç
Zamanını ayarlayın.
(9) (10)
Zaman aralığı [aralık spec.]
[
--
:
--
]
[
--
:
--
]
başlama zamanı
bitiş zamanı
Zaman aralığı ayarı
Iptal Tamam
Cu 10:00AM
Cu 10:00AM
başlama zamanı
Iptal Tamam
saat
AM
08
dakika
40
[Tamam]’e dokunulduğunda ekran “Zaman aralığı ayarı”
ekranına döner.
Notlar
Ayar ekranı formatı “ekran boyut ayarı” tercihine uygun-
dur.
(11) “Zaman aralığı ayarı” ekranındaki [bitiş zamanı]’a doku-
nun.
(12) “bitiş zamanı” ekranı görüntülenir. [ ] ya da [ ] öğesine
dokunarak Sonlandırma Zamanını ayarlayın.
(11) (12)
Zaman aralığı [aralık spec.]
[08:40AM]
[
--
:
--
]
başlama zamanı
bitiş zamanı
Zaman aralığı ayarı
Cu 10:00AM
Iptal Tamam
Cu 10:00AM
bitiş zamanı
Iptal Tamam
saat
PM
05
dakika
40
[Tamam]’e dokunulduğunda ekran “Zaman aralığı ayarı”
ekranına döner.
(13) “Zaman aralığı ayarı” ekra-
nındaki [Tamam]’a dokunun.
Ekran “Oto.-kapatma zamanl.”
ekranına döner.
Zaman aralığı [aralık spec.]
[08:40AM]
[05:40PM]
başlama zamanı
bitiş zamanı
Zaman aralığı ayarı
Cu 10:00AM
Iptal Tamam
Ayarı uygulayın.
(14) “Oto.-kapatma zamanl.” ekra-
nındaki [Tamam]‘e dokunun.
Ayar değiştirme ekranı görüntü-
lendikten sonra ekran “Zaman
ayarı” ekranına döner.
Devrede/Dvr dışı [Devrede]
[
içinde 30 dakika
]
[08:40AM–05:40PM]
Operasyon durdurma zamanı
Zaman aralığı ayarı
Oto.-kapatma zamanl.
Cu 10:00AM
Iptal Tamam
3-4 Özel ayan
(1) “Ana menü” ekranındaki [özel
ayar]’e dokunun.
Ekran
sonraki
sayfa
sayfa 1/ 2
Ana menü
hava akış yönü
ayarı
haftalık zamanlama
ayarı
Zaman ayarı
özel ayar
(2) “özel ayar” ekranı görüntülenir. Ekranda birden fazla
sayfa varsa [sonraki sayfa] ya da [önceki sayfa] öğesine
dokunarak sayfalar değiştirilebilir.
Geri
özel ayar
sıcaklık
aralığı ayarı
Sıc. otom.
dönüş. ayarla
Tasarruf
sayfa 1/ 2
sonraki
sayfa
İnsan sensör
ayarı
Geri
önceki
sayfa
sayfa 2/ 2
özel ayar
Enerji tasarrufu
için fan kontrolü
Aşağıdaki içerikler ayarlanır:
(*: İç ünitenin desteklemediği öğeler görüntülenmez.)
• Tasarruf:
Sıcaklık ayarı, belirli bir zaman aralığı boyunca otoma-
tik olarak dengelenir. Güç tüketimi, sıcaklığı soğutma
esnasında yüksek, ısıtma esnasında düşük ayarlaya-
rak azaltılabilir.
• Sıc. otom. dönüş. ayarla:
Sogutma veya Isıtma işlem modunda sıcaklık ayarı de-
ğiştirilse bile, ayarlanan saatten sonra sıcaklık otoma-
tik olarak ayarlanan sıcaklığa döner.
• sıcaklık aralığı ayarı:
Aşırı sıcaklık ayarından dolayı oluşan güç tüketimi,
Otomatik, Sogutma /Nem Alma, veya Isıtma modla-
rından her biri için sıcaklık ayar aralığını kısıtlayarak
azaltılır.
• Enerji tasarrufu için fan kontrolü*:
Soğutma çalışması sırasında ayar sıcaklığına ulaşıl-
dığında, fan kesintili olarak çalışır ve güç tasarrufu
yapılır.
Ayarlanacak öğeye dokunulduğunda ekran her ayar
ekranına göre değişir. Her ayar tamamlandığında ya da
iptal edildiğinde, bu ekrana geri dönülür. [Geri]’a doku-
nulduğunda ekran “Ana menü” ekranına döner.
3-4-1 Ekonomi
Ekonomi’nin Açık/Kapalı‘u
(1) “özel ayar” ekranındaki [Tasarruf]’a dokunun.
(2) “Tasarruf” ekranı görüntülenir. “Tasarruf” ekranındaki
[Açık] veya [Kapalı]’a dokunun.
(1) (2)
Geri
özel ayar
sıcaklık
aralığı ayarı
Sıc. otom.
dönüş. ayarla
Tasarruf
sayfa 1/ 2
sonraki
sayfa
İnsan sensör
ayarı
Tasarruf
Iptal Tamam
Açık
Kapalı
[Tamam]’e dokunduğunuzda veri iç üniteye aktarılır ve
daha sonra “özel ayar” ekranına dönülür.
Tr-5
Tr-6
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
İlgili Makaleler
-
Fujitsu UTY-RNRGZ5 Kullanma talimatları
-
Fujitsu UTY-RNRGZ3 Kullanma talimatları
-
-
Fujitsu UTY-RNRYZ1 Kullanma talimatları
-
Fujitsu UTY-RNRYZ2 Kullanma talimatları
-
-
-
-
-