Fujitsu UTY-RNRYZ1 Kullanma talimatları

Marka: Fujitsu

Modeli: UTY-RNRYZ1

Tip: Kullanma talimatları

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

UTY-RNRYZ1

UTY-RNRGZ1

UTY-RNRXZ1

PART NO. 9380859079

REMOTE CONTROLLER (WIRED TYPE)

[Original instructions]

OPERATING MANUAL

WIRED REMOTE CONTROLLER

Keep this manual for future reference.

BEDIENUNGSANLEITUNG

KABEL-FERNBEDIENUNG

Bewahren Sie dieses Handbuch für eine spätere Bezugnahme auf.

MODE D’EMPLOI

TÉLÉCOMMANDE FILAIRE

Conservez ce manuel pour pour toute référence ultérieure.

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

MANDO A DISTANCIA CON CABLE

Conserve este manual para posibles consultas futuras.

MANUALE DI ISTRUZIONI

UNITÀ DI CONTROLLO A FILO

Conservare questo manuale per consultazione futura.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

Διατηρήστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

MANUAL DE FUNCIONAMENTO

CONTROLO REMOTO COM FIOS

Guarde este manual para consulta futura.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Сохраните данное руководство для последующего использования.

KULLANIM KILAVUZU

KABLOLU UZAKTAN KUMANDA

Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.

使用说明书

有线遥控器

使用产品前请仔细阅读本使用说明书

请保留本说明书以供今后参考

EnglishDeutsch

Français

Español

Italiano

EλληvIkά

Português

Русский

Türkçe

中　文

Tr-2

KULLANIM KILAVUZU

PART NO. 9380859079

KABLOLU UZAKTAN KUMANDA

3-8 Başlangıç Ayarı (yönetici için) .............................17

3-8-1 Dil Ayarı .................................................................. 17

3-8-2 Tarih Ayarı .............................................................. 17

3-8-3 Sıcaklık Ünitesi Ayarı ............................................. 18

3-8-4 R.C. Grubu Adı Ayarı .............................................. 19

3-8-5 R.C. Sensör Ayarı .................................................. 19

3-8-6 Parola Ayarı ............................................................ 19

3-8-7 Görüntü Öğesi Ayarı ............................................... 20

3-9 Bakım (Yönetici için) ............................................ 20

3-9-1 Hata Geçmişi ..........................................................21

3-9-2 Ayar Durumu Listesi ............................................... 21

3-9-3 Filtre İşareti Sıfırlama ............................................. 21

3-9-4 Versiyon ................................................................. 21

4ÇALIŞTIRMAİPUÇLARI

4-1 Seçilebilir Modlar (VRF sistemi için) ................. 22

4-1-1 Isı geri kazanım sistemi ......................................... 22

4-1-2 İç üniteler ısı geri kazanım sisteminde sadece

soğutma için bağlıysa ............................................ 22

4-1-3

Isı geri kazanım sisteminde RB öncelikli bağlantı

... 22

4-1-4 Isı pompası sistemi ................................................ 22

4-1-5

Isı pompası sisteminde dış ünite öncelikli bağlantı

... 22

4-2 Ayar tamamlandığında onay ekranı ................... 22

4-3 Ayarlanabilir sıcaklık aralığı ............................... 22

5DİĞERLERİ

5-1 Ana Hat Boyutları ................................................. 23

5-2 Teknik Özellikler ................................................... 23

5-3 Hata kodu .............................................................. 23

İçindekiler

GİRİŞ

■

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ ............................................... 3

■

SİSTEM ANA HATLARI ................................................. 3

1 Terminoloji ....................................................................... 3

2 Parola kongürasyonu .................................................... 4

3 Parça adları ..................................................................... 4

1MONİTÖR

1-1 Monitör .................................................................... 5

1-1-1 Monitör modu ekranı ................................................ 5

1-1-2 Durum ekranı ........................................................... 5

1-1-3 Çocuk Kilidi .............................................................. 6

1-1-4 Acil Durdurma .......................................................... 6

2KONTROL

2-1 Açık ve Kapalı ......................................................... 7

2-2 İşlem Ayarları .......................................................... 7

2-2-1 İşlem modunu ayarla ................................................ 7

2-2-2 Sıcaklığı Ayarlama ................................................... 7

2-2-3 Fan Hızını Ayarlama ................................................. 7

3AYAR

3-1 Ayar Öğelerini Seçin .............................................. 8

3-2 Hava Akışı Yönü Ayarı ........................................... 8

3-2-1 Dikey Hava Akışı Yönü Ayarı ................................... 8

3-2-2 Yatay Hava Akışı Yönü Ayarı ................................... 8

3-2-3 Bireysel Dikey Ayarı ................................................. 8

3-3 Zamanlayıcı Ayarı ................................................... 9

3-3-1 Açma Zamanlayıcısı ................................................9

3-3-2 Kapama Zamanlayıcısı ............................................ 9

3-3-3 Otomatik Kapama Zamanlayıcısı ........................... 10

3-4 Haftalık Zamanlayıcı (yönetici için) .....................11

3-4-1 Zamanlamayı Etkinlestirin ...................................... 11

3-4-2 Zamanlama Ayarı ................................................... 11

3-4-3 İzin günü Ayarı ....................................................... 12

3-5 Özel ayan ................................................................13

3-5-1 Ekonomi ................................................................. 13

3-5-2 Ayarlanan Sıcaklığa Otomatik Geri Dönme

(yönetici için) .......................................................... 13

3-5-3 Ayarlanan Sıcaklık Aralığı Ayarı (yönetici için) ....... 14

3-5-4 Antifriz (yönetici için) .............................................. 14

3-5-5 İnsan Sensör Ayarı (yönetici için) ........................... 14

3-5-6 Enerji Tasarrufu Için Fan Kontrolü

(yönetici için) .......................................................... 15

3-6 Yaz Saati (Günışığından Yararlanma Saati)

Ayarı (yönetici için) ...............................................15

3-7 Tercih (yönetici için)..............................................15

3-7-1 Panel Ayarlama ......................................................16

3-7-2 Arka Işık Ayarı ........................................................ 16

3-7-3 Kontrast Ayarı ......................................................... 17

Tr-1

Tr-2

1-1-1

2-2-1

3-2

3-3

3-5

3-4

3-6

3-7

2-2-2

2-2-3

1-1-2

3-1

26.0

°C

3-7-1

3-7-2

3-7-3

3-5-1

3-5-2

3-5-4

3-5-3

3-5-5

3-5-6

3-9-1

3-9-2

3-9-3

3-9-4

♦

3-8-1

3-8-2

3-8-3

3-8-4

3-8-5

♦

3-8-6

3-8-7

♦

1 3

26.0

°C

Soğutma

Otomatik

Sıcaklık.ayarı

Mod

menüdurum

Fan

Cu 10:00AM

3-8

3-9

durum

hava akış yönü

Dikey

Kapalı

1 3

Kapalı

Yatay

Tasarruf

bireysel

anti freeze

sayfa 1/ 4

Ekran

sayfa

hata

bilgisi

Sıcaklık.ayarı

Iptal Tamam

Mod

Iptal

Soğutma Nem Alma Isıtma

Fan

Tamam

Otomatik

Ekran

sayfa

sayfa 1/ 2

Ana menü

hava akış yönü

ayarı

haftalık zamanlama

ayarı

Zaman ayarı

özel ayar

Ekran

sayfa

sayfa 2/ 2

Ana menü

yaz saati ayarı

Ilk ayarı Bakım

tercih

Geri

Açma zamanlayıcıs [Dvr dışı]

[Dvr dışı]

Kapatma zamanlayıcısı

Oto.-kapatma zamanl.

Zaman ayarı

Geri

sayfa 1/ 3

Ilk ayarı

Dil ayarları tarih ayarı

U.K.Grup

adı ayarı

ünite sıcaklık

ayarı

Geri

sayfa 2/ 3

Ilk ayarı

U.K.Sensör

ayarı

Parola ayarı

Ana iç ünite

ayarı

ekran öğesi

ayarı

Geri

sayfa 1/ 3

Bakım

Hata Geçmişi

Ayarlar

Durum listesi

Sürüm

Filtre iş. sıfı

rlama

Geri

sayfa 2/ 3

Bakım

Test çalıştı

rması

U.K. Adres

Ayarı

Fonksiyon ayarı

İç mek. ün.

adr. doğ

Geri

sayfa 3/ 3

Bakım

başlatma

yükleyici şifre

değişimi

yaz saati ayarı

Iptal Tamam

Devrede

Dvr dışı

Geri

tercih

panel ayarlama arka ışık ayarı

Kontrast

Geri

özel ayar

sıcaklık

aralığı ayarı

Sıc. otom.

dönüş. ayarla

anti freeze

Tasarruf

sayfa 1/ 2

Geri

sayfa 2/ 2

özel ayar

İnsan sensör

ayarı

Enerji tasarrufu

için fan kontrolü

Geri

sayfa 3/ 3

Ilk ayarı

U.K. Ana /

yardımcı ayarı

I.U Ekran

numara ayarı

• bakımda

• zorla durdur

• Mod uyums.

sayfa

durum

Kumanda kilidi

özel durum

sayfa 2/ 4

Ekran

sayfa

hata

bilgisi

• Mod sınırı

• sıcaklık sınırı

• Enerji tasarruf operasyonu

• defros

• yağ dönüşü

durum

özel durum

sayfa 3/ 4

Ekran

sayfa

hata

bilgisi

sayfa

02-01

14,15, 41, 44

hata bilgisi

sayfa 1/ 5

Adres

hata kodu

Geri

sayfa

• insan sensör ayarı

• Enerji tasarrufu için fan kontrolü

durum

özel durum

sayfa 4/ 4

Ekran

sayfa

hata

bilgisi

Geri

zamanlamayı etkinleştirin [hiçbiri]

[hiçbiri]

Zamanlama ayarı

İzin günü ayarı

haftalık zaman ayarı

hava akış yönü ayarı

Geri

Dikey Yatay

ayarı ayarı

Brysl Dky Ayr

Fan

Otomatik

Iptal Tamam

sayfa

Ekran yapısı

♦:Tesisatçı için

Tr-1

GİRİŞ

■

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

• Kılavuzda belirtilen “GÜVENLİK ÖNLEMLERİ” emniyetiniz

ile ilgili önemli bilgiler içermektedir. Bu tedbirlere mutlaka

uyun.

UYARI

Bu işaret, yanlış bir şekilde ger-

çekleştirilmesi durumunda kullanı-

cının ölümüne veya ciddi biçimde

yaralanmasına neden olabilecek

prosedürleri göstermektedir.

Bir arıza durumunda (yanık kokusu vs.) derhal çalışmayı

durdurun, elektrik devre kesiciyi kapatın ve yetkili servis

personeline danışın.

Hiçbir hasarlı kabloyu kendi kendinize onarmayın veya

değiştirmeyin. Onarım veya değişiklik işlemlerini servis

personeline yaptırın. Hatalı işler elektrik çarpmasına veya

yangına neden olur.

Ünite taşınacağı zaman, ünitenin bağlantısının kesilmesi ve

kurulması için yetkili servis personeline danışın.

Islak ellerle dokunmayın. Elektrik çarpmasına neden olabi-

lir.

Çocuklar üniteye yaklaşabiliyorlarsa, üniteye ulaşabilmele-

rini engellemek için önleyici tedbirler alın.

Kendi kendinize onarım veya değişiklik yapmayın. Arıza

veya kazaya neden olabilir.

Ünite yakınında yanıcı gazlar kullanmayın. Sızan gaz yan-

gına neden olabilir.

Ambalaj malzemelerini emniyetli bir şekilde atın. Plastik

ambalaj torbalarını yırtın ve çocukların oynamaması için

bertaraf edin. Çocukların orijinal plastik torbalarla oynama-

sı halinde boğulma tehlikesi ortaya çıkar.

Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından ciha-

zın kullanımıyla ilgili denetim veya talimatlar sunulmadığı

sürece, (çocuklar da dahil) ziksel, algısal veya zihinsel ye-

tileri sınırlı olan ya da deneyim ve bilgi bakımından yetersiz

kişiler tarafından kullanılmaya uygun değildir.

Cihazla oynamadıklarından emin olmak için, çocukların

denetim altında bulundurulması gerekir.

DİKKAT

Bu iþaret, hatalý bir þekilde

gerçekleþtirilmesi durumunda

kullanýcýda kiþisel zarara veya mal

zararýna neden olabilecek prose-

dürlere iþaret eder.

Bu ünite üzerine sıvı içeren kaplar yerleştirmeyin.

Bu durum ısınmaya, yangına veya elektrik çarpmasına

neden olur.

Bu üniteyi doğrudan suya maruz bırakmayın. Bu durum

arızalara, elektrik çarpmasına veya ısınmaya neden olur.

Elektrikli cihazları bu ünitenin 1 m (40 inç) yakınına yerleş-

tirmeyin. Arıza veya hataya neden olabilir.

Bu ünitenin yakınında ateş kullanmayın veya yakınına bir

ısıtma cihazı yerleştirmeyin. Arızaya neden olabilir.

Anahtarlara keskin nesnelerle dokunmayın. Bu yaralanma-

ya, arızaya veya elektrik çarpmasına neden olur.

Maddeleri bu ünitenin kesik parçalarına yerleştirmeyin. Bu

arızaya, ısınmaya veya elektrik çarpmasına neden olacak-

tır.

■

SİSTEM ANA HATLARI

1 Terminoloji

Sistem ile ilgili terimler (♦ VRF sistemi içindir)

(a) VRF sistemi ♦:

VRF (Değişken Soğutucu Akışı) büyük binalardan

bireysel konutlara çok çeşitli alanları verimli bir şekilde

iklimlendiren büyük bir çoklu sistemdir.

(b) Diğer sistem:

VRF sistemi dışındaki çoklu veya tekil tip klima sistemi.

Bu sistemde iç ünite, dış üniteye RB ünitesi aracılığıyla

bağlanır. Tek tip ve 4 sistemli çoklu tip RB üniteleri mev-

cuttur. Farklı bir sistemin RB ünitelerine bağlı iç üniteler,

soğutma ve ısıtma işlemlerini aynı anda gerçekleştirir.

Bir dış üniteye, RB ünitesinden geçmeden bağlanan iç

üniteler sadece soğutma içindir.

(d) Isı pompası sistemi:

Bu standart sistemdir. Aynı dış üniteye bağlı iç üniteler

soğutma işlemi ve ısıtma işlemini aynı anda yapmazlar.

(e) RB Grubu [ısı geri kazanımı sistemi için] ♦:

Tek tip RB ünitesine bağlı olan bir grup iç ünite veya her

sistemin çoklu tip RB ünitesine bağlı olduğu durum. So-

ğutma ve ısıtma işlemleri bir RB grubu içinde aynı anda

gerçekleştirilmez.

(f) R.C. Grubu (Uzak Denetleyici Grubu):

Bu, iç üniteleri uzak denetleyici kablosu ile bağlayarak

bir grup oluşturur. Bir ünite gruplanmamış iç ünite bir R.C.

Grubu meydana getirir. Minimum çalışma ünitesidir.

(g) Soğutma sistemi:

Bu, aynı soğutucu boru tesisatı ile bağlanmış iç ve dış

ünitelerden oluşan bir sistemdir.

(h) Sistem ♦:

Bu, aynı iletim kablosu ile bağlanan 1, 2 veya daha fazla

soğutucu sistemlerdir.

(i) Merkezi kumanda ♦:

Bir merkezi uzaktan kumanda birden fazla R.C. grubunu

kumanda edebilir. Bir sistem kumandası, Dokunmatik

panel denetleyicisi ve bir merkezi uzaktan kumanda

vardır.

(j) Standart uzaktan kumanda:

Standart uzaktan kumanda bir U.D. grubunu kontrol

eden bir uzak denetleyicidir. Bu ünite buna karşılık

gelir. Bu ünite 3 kablo tipi kablolu uzaktan kumanda ile

kullanılamaz. Bu üniteyle birlikte bir kablosuz uzaktan

kumanda kullanılabilir.

Adres ile ilgili terimler

(k) İç ünite adresi ♦:

Bu her iç üniteye ayrı ayrı atanan bir kimliktir.

(l) Uzak denetleyici adresi:

Bu bir R.C. Grubu oluşturan iç ünitelere, iç ünite adre-

sinden farklı olarak, ayrı ayrı atanan bir kimliktir.

Tr-3

Tr-4

2 Parola kongürasyonu

Bu ünite aşağıdaki iki çeşit parolayı ayarlayabilir:

(a) Şifre

Bu şifre yönetici içindir. Yönetim gerektiren ayar için pa-

rola istenir. Parola ayarı ve değişimiyle ilgili bir açıklama

için, bakınız, [3. AYARI] →[3-8 Başlangıç Ayarı]→[3-8-6

Parola Ayarı] .

(b) Tesisatçı şifresi

Kurulumdaki önemli ayarlar için bu şifre istenir.

Notlar

Parolayı unutursanız, yerel satıcınızla irtibata geçin.

3 Parça adları

(a)

(b)

(c)

(d)

(a) Dokunmatik panelli ekran

• Arka fon ışığı Etkinleştir’e ayarlı olduğunda, ekrana

dokunulduğunda veya Açma/Kapama düğmesine

basıldığında yanar. Arka fon ışığı son işlemden 30

ya da 60 saniye sonra söner. Arka fon ışığı Devre

Dışı Bırak’a ayarlı olduğunda yanmaz. Arka fon ışığı

ayarıyla ilgili bir açıklama için bakınız, [3. AYARI]→[3-7

Tercih]→[3-7-2 Arka Plan Işığı Ayarı].

• Dokunmatik panele parmak uçlarınızla hafçe doku-

nun. Piyasada satılan işaretleme kalemleri de kullanı-

labilir. Çok güçlü basıldığında veya bir çubuk, kurşun

kalem ya da tükenmez kalem vs. ile kullanılırsa, ekran

çizilebilir veya hasar görebilir.

• İki ya da daha fazla yere aynı anda dokunmayın. Doğ-

ru işlem gerçekleştirilemez.

• Dokunmatik panel ekranını temizlerken, çocuk emniyet

kilidini ayarlamak hatalı işlemlere engel olur. (Bakınız,

[1 MONİTÖR] → [1-1 Monitör] → [1-1-3 Çocuk Kilidi].)

Temizlerken, deterjan veya alkol, tiner, vs. kullanma-

yın. Kazalara veya görüntü kaybına sebep olur.

(b) LED lambası (Güç göstergesi)

İç ünite çalışırken yanar. Bir hata oluştuğunda yanıp

söner.

(d) Oda sıcaklığı sensörü (iç)

Bu sensörü kullanmak için ayar gereklidir. Bakınız, [3

AYAR] → [3-8 Başlangıç Ayarı] → [3-8-5 R.C. Sensör

Ayarı].

Tr-3

Tr-4

1MONİTÖR

1-1 Monitör

1-1-1 Monitör modu ekranı

Monitör modu ekranı bu ünitenin ana ekranıdır.

26.0

°C

Soğutma

Otomatik

ofis

Sıcaklık.ayarı

26.0°C

Mod

menüdurum

Fan

Cu 10:00AM

oda sıcaklığı

(i)

(c)

(e)

(f)

(d)(a) (i)

(i) (g)(h)

(b)

(a) R.C. Grup adı:

Ünitenin bağlı olduğu uzak denetleyici grubunun adı-

dır. Bakınız, [3 Ayar] → [3-8 Başlangıç Ayarı] → [3-8-4

R.C.Grup Adı Ayarı].

(b) Saat:

Bakınız, [3 AYARI] → [3-8 Başlangıç Ayarı] → [3-8-2

Tarih Ayarı].

Buna dokunulduğunda, ekran “Mod” ekranına geçer.

Bakınız, [2 KONTROL] → [2-2 İşlem Ayarları] → [2-2-1

İşlem modunu ayarla].

(d) Sıcaklık.ayarı:

Buna dokunulduğunda, ekran sıcaklık ayarı ekranına

döner. Bakınız, [2 KONTROL] → [2-2 İşlem Ayarları] →

[2-2-2 Sıcaklığı Ayarlama].

(e) Fan:

Buna dokunulduğunda, ekran fan hızı ayar ekranına

döner. Bakınız, [2 KONTROL] → [2-2 İşlem Ayarları] →

[2-2-3 Fan Hızını Ayarlama].

(f) Oda sıcaklığı:

Bu ünite tarafından algılanan ortam sıcaklığı görüntüle-

nir. Bakınız, [3 AYARI] → [3-8 Başlangıç Ayarı] → [3-8-7

Görüntü Öğesi Ayarı].

(g) Menü:

Buna dokunulduğunda, ekran “menü” ekranına geçer.

Bakınız, [3 AYARI].

(h) Durum:

Buna dokunulduğunda, ekran “durum” ekranına döner.

Bakınız, [1-1-2 Durum ekranı].

(i) Durum işaretleri:

Hata oluştu. Bkz. [1-1-2 Durum ekranı] → < Hata

bilgisi ekranı >.

Bu üniteden işlemler merkezi kumanda tarafından

yasaklanmıştır. Bakınız, [1-1-2 Durum ekranı].

Mod uyumsuzluğu. Aynı anda çalışamayacak mod

seçilidir. Bakınız, [1-1-2 Durum ekranı].

Açma Zamanlayıcısı, Kapama Zamanlayıcısı veya

Otomatik Kapama Zamanlayıcısı ayarlıdır. Bakınız,

[3 AYARI] → [3-3 Zamanlayıcı Ayarı].

Haftalık zamanlayıcı ayarlıdır. Bakınız, [3 AYARI] →

[3-4 Haftalık Zamanlayıcı].

Seçilen sıcaklığa otomatik olarak geri dönüş ayarı

ayarlıdır. Bakınız, [3 AYAR] → [3-5 Özel ayan] →

[3-5-2 Ayarlanan Sıcaklığa Otomatik Geri Dönme].

Filtreyi temizleme zamanının geldiğini gösterir.

Bakınız, [3 AYARI] → [3-9 Bakım] → [3-9-3 Filtre

İşareti Sıfırlama].

Bu ünitenin sıcaklık sensörü kullanılır. Bakınız, [3

AYAR] → [3-8 Başlangıç Ayarı] → [3-8-5 R.C. Sen-

sör Ayar].

Çince dışındaki ekran görüntüleri için, bu ürün Ricoh Com-

pany, Ltd. tarafından yapılan ve geliştirilen bir bit eşlem

yazı tipi kullanır.

1-1-2 Durum ekranı

Uzaktan kumanda ve iç ünite ayar durumu görüntülenir.

Monitör modu ekranındaki

[durum]’a dokunun. “durum” ekranı

görüntülenir.

26.0

°C

Soğutma

Otomatik

Sıcaklık.ayarı

Mod

menüdurum

Fan

Cu 10:00AM

“durum” ekranının, [sonraki sayfa] ya da [önceki sayfa]’e

dokunularak değişen, iki, üç veya dört sayfası vardır. [Ek-

ran] öğesine dokunulduğunda ekran monitör modu ekranına

döner.

(*: İç ünitenin desteklemediği öğeler görüntülenmez.)

<1.Sayfa >

durum

hava akış yönü

Dikey

Kapalı

1 3

Kapalı

Yatay

Tasarruf

bireysel

anti freeze

sayfa 1/ 4

Ekran

sayfa

• Hava akış yönü*:

Hava akışı yönü ayarı görüntülenir. Ayar yalnızca hava akı-

şı yönlerini ayarlayabilen iç üniteler için görünecektir.

“bireysel” sadece uzaktan kumanda, uygun işlevi destek-

leyen iç üniteye bağlandığında görüntülenir. Ayar gerçek-

leştirildiğinde [

✓

] görüntülenir. Bkz. [3 AYAR]→[3-2 Hava

Akışı Yönü Ayarı]→[3-2-3 Bireysel Dikey Ayarı].

• Tasarruf:

Ekonomi ayarının Geri veya Iptal durumu görüntülenir.

• anti freeze *:

Antifriz ayarının Geri veya Iptal durumu görüntülenir.

<2.Sayfa >

• bakımda

• zorla durdur

• Mod uyums.

sayfa

durum

Kumanda kilidi

özel durum

sayfa 2/ 4

Ekran

sayfa

• Kumanda kilidi:

Bu üniteden ve kablosuz tip uzaktan kumandadan işle-

tilmesi merkezi kumanda tarafından yasaklanmış olan

işlevler simgelerle görüntülenir. Tüm simgelerin içerikleri

aşağıdaki gibidir:

:Tüm işlemler :Açık ve Kapalı

:Açık :Mod ayarı

:Sıcaklık ayarı :Timer Setting

:Filtre işaretini sıfırlama

Tr-5

Tr-6

Yasaklanan işlevi ayarlamaya veya

bu işlevle kullanmaya çalıştığınız-

da, aşağıdaki ekran görüntülenir ve

işlem ya da ayar yapılması mümkün

değildir. [kapalı]’a dokunulduğunda,

ekran işlem gerçekleştirilmeden bir

önceki ekrana döner.

ayar yapılamaz

kapalı

< Sayfa 2 (3’e veya 4’e) >

• Mod sınırı

• sıcaklık sınırı

• Enerji tasarruf operasyonu

• defros

• yağ dönüşü

durum

özel durum

sayfa 3/ 4

Ekran

sayfa

• insan sensör ayarı

• Enerji tasarrufu için fan kontrolü

durum

özel durum

sayfa 4/ 4

Ekran

sayfa

• Özel durum (Sayfa 2, 3 veya 4)

İç ünite durumu görüntülenir. Görüntülenecek içerik 3’ü

aşarsa, bir sonraki sayfada görüntülenir (Sayfa 3 veya 4).

Durum içerikleri aşağıdaki gibidir:

(Yalnızca iç ünitenin desteklediği öğeler veya çalışma

öğeleri görüntülenir.)

Bakımda:

İç ünite inceleniyor. Bu süre zarfında iç ünite işlemi durdu-

rulur.

Zorla durdur:

İç üniteHarici giriş zorla durdurulmuştur.

Mod uyums.:

Bir ana iç ünite ya da diğer çalışan iç üniteyle aynı anda

çalışamayacak bir mod; bir ısı geri kazanım sisteminin,

aynı RB grubunda veya ısı pompası sisteminin, aynı soğu-

tucu sisteminde ayarlıdır. Bu durumda mod, fan moduna

ayarlı olduğu için, aynı anda çalışabilecek bir modu sıfır-

layın. Aynı anda çalışabilecek modlar için [4 ÇALIŞTIRMA

İPUÇLARI]→[4-1 Seçilebilir Modlar]’a bakınız.

Mod sınırı:

Bu içerik, Ana Ünite bu ünitenin bağlı olduğu soğutucu

sistem veya RB grubunda ise Bağımlı İç Ünitede görüntü-

lenir. Bir Ana iç ünite ayarlı değilse, bu halihazırda çalışan

başka bir ünite olduğunu gösterir. Sadece Ana iç ünite

tarafından ayarlanan veya çalışan diğer bir iç üniteyle aynı

anda çalışbilecek bir mod seçilebilir. Aynı anda çalışabile-

cek modlar için [4 ÇALIŞTIRMA İPUÇLARI]’e bakınız.

Sıcaklık sınırı:

İç ünite sıcaklık ayarı, Merkezi kumanda tarafından kısıt-

lanmıştır.

Enerji tasarruf operasyonu:

Enerji tasarrufu, Energy Manager for System Controller

tarafından ayarlanır.

Defros:

Isıtma işleminde, dış ünite Buz Çözme işlemini gerçekleş-

tirir. Bu süre zarfında, iç ünite fanı durdurulur.

Yağ dönüşü:

Dış ünite yağ kurtarma operasyonunu gerçekleştirir. Bu

süre zarfında, iç ünite fanı durdurulabilir.

Insan sensör ayarı:

Bu işlev etkinleştirilir. Bkz. [3 AYAR] → [3-5 Özel ayan] →

[3-5-5 İnsan Sensör Ayarı].

Enerji tasarrufu için fan kontrolü:

Bu işlev etkinleştirilir. Bkz. [3 AYAR] → [3-5 Özel ayan] →

[3-5-6 Enerji Tasarrufu Için Fan Kontrolü].

< Hata bilgisi ekranı >

[hata bilgisi] sadece bir hata geçmişi varsa görüntülenir.

[hata bilgisi]’a dokunulduğunda, ekran “hata bilgisi” ekranına

döner. Hatalar için [5-3 Hata kodu]’a bakınız.

durum

hava akış yönü

Dikey

Off

1 3

Off

Yatay

Tasarruf

bireysel

anti freeze

sayfa 1/ 4

Ekran

sayfa

hata

bilgisi

02-01

14,15, 41, 44

hata bilgisi

sayfa 1/ 5

Adres

hata kodu

Geri

sayfa

1-1-3 Çocuk Kilidi

Monitör modu ekranına dokunularak

bu ekran görüntülendiğinde, ünite

çocuk emniyet kilidindedir.

Çocuk kilidi etkin

• Çocuk emniyet kilidi ayarlamak / sıfırlama:

Monitör modu ekranının işlem kısmının dışındaki (dokunul-

sa bile cevap vermeyen) bir alana dokunurken, Açık/Kapalı

düğmesine 4 saniye ya da daha uzun süre boyunca basın.

Ayarlama/Sıfırlama iç ünite durdurulmuşken bile gerçek-

leştirilebilir. Ayar, monitör modu ekranı dışındaki ekranlar-

da yapılamaz.

26.0

°C

Soğutma

Otomatik

Sıcaklık.ayarı

Mod

menüdurum

Fan

Cu 10:00AM

1-1-4 Acil Durdurma

Bu ekran, sistem dışarıdan bir iş-

lem tarafından acil olarak durdurul-

duğunda görüntülenir. Acil durum

durma sıfırlandığında, monitör

modu ekranı görüntülenir.

acil durdurma

Tr-5

Tr-6

2KONTROL

2-1 Açık ve Kapalı

(1) [Açık/Kapalı] düğmesine basın.

26.0

°C

Soğutma

Otomatik

Sıcaklık.ayarı

Mod

menüdurum

Fan

Cu 10:00AM

Açık/Kapalı düğmesi

LED lambası

LED lambası iç ünite çalışırken yanmaya devam eder.

Notlar

Açık/Kapalı düğmesi, monitör modu ekranı dışındaki

ekranlarda çalıştırılamaz.

2-2 İşlem Ayarları

2-2-1 İşlem modunu ayarla

(1) Monitör modu ekranındaki [Mod] öğesine dokunun.

(2) “Mod” ekranı görüntülenir. İşlem modunu seçin.

(1) (2)

26.0

°C

Soğutma

Otomatik

Sıcaklık.ayarı

Mod

menüdurum

Fan

Cu 10:00AM

Mod

Iptal

Soğutma Nem Alma Isıtma

Fan

Tamam

Otomatik

Notlar

• Sadece seçilebilir modlar görüntülenir. Seçilebilir mod-

lar, sistem kongürasyonu ve çalışma durumuna göre

farklılık gösterebilir. Bakınız, [4.ÇALIŞTIRMA İPUÇLA-

RI]→[4-1 Seçilebilir Modlar].

• “Fan” seçildiğinde, sıcaklık

ayarlanamaz.

Fan

Otomatik

Sıcaklık.ayarı

Mod

menüdurum

Fan

Cu 10:00AM

• “Ana İç Ünite” de “Otomatik” seçiliyken, İkincil İç Ünite-

nin Monitör Modu Ekranında “(Otomatik)” görüntülenir.

• İşlem modu bir ısı geri kazanım sisteminde değiştirilirse,

işlem hazırlıkları biraz vakit alabilir, ancak bu bir arıza

durumu değildir.

(3) [Tamam] öğesine dokunulduğunda ekran monitör modu

ekranına döner.

2-2-2 Sıcaklığı Ayarlama

(1) Monitör modu ekranındaki [Sıcaklık.ayarı] öğesine doku-

nun.

(2) “Sıcaklık.ayarı” ekranı görüntülenir. [

] veya [ ] ile oda

sıcaklığını ayarlayın.

(1) (2)

26.0

°C

Soğutma

Otomatik

Sıcaklık.ayarı

Mod

menüdurum

Fan

Cu 10:00AM

26.0

°C

Sıcaklık.ayarı

Iptal Tamam

Notlar

• Ayarlanabilir sıcaklık aralığı işlem modu göre farklılık

gösterebilir. Bakınız, [4.ÇALIŞTIRMA İPUÇLARI]→[4-3

Ayarlanabilir sıcaklık aralığı].

• “Sıcaklık Aralığı Ayarını Ayarla” ayarlandığında, seçile-

bilir sıcaklık ayara uyar. Bakınız, [3 AYARI] → [3-5 Özel

ayan] → [3-5-3 Ayarlanan Sıcaklık Aralığı Ayarı].

(3) [Tamam] öğesine dokunulduğunda ekran monitör modu

ekranına döner.

2-2-3 Fan Hızını Ayarlama

(1) Monitör modu ekranındaki [Fan] öğesine dokunun.

(2) “Fan” ekranı görüntülenir. [

] veya [ ] ile fan hızını

seçin.

(1) (2)

26.0

°C

Soğutma

Otomatik

Sıcaklık.ayarı

Mod

menüdurum

Fan

Cu 10:00AM

Fan

Iptal Tamam

Otomatik

(3) [Tamam] öğesine dokunulduğunda ekran monitör modu

ekranına döner.

Tr-7

Tr-8

3AYAR

3-1 Ayar Öğelerini Seçin

(1) Monitör modu ekranındaki

[menü] öğesine dokunun.

26.0

°C

Soğutma

Otomatik

Sıcaklık.ayarı

Mod

menüdurum

Fan

Cu 10:00AM

(2) “Ana menü” ekranı görüntülenir.

Ekranın, [sonraki sayfa] ya da [önceki sayfa]’e dokunula-

rak değişen, üç sayfası vardır.

(İç ünitenin desteklemediği öğeler görüntülenmez.)

Ekran

sayfa

sayfa 1/ 2

Ana menü

hava akış yönü

ayarı

haftalık zamanlama

ayarı

Zaman ayarı

özel ayar

Ekran

sayfa

sayfa 2/ 2

Ana menü

Ilk ayarı Bakım

tercihyaz saati ayarı

Ayarlanacak öğeye dokunulduğunda, her bir ayar ekranı

görüntülenir. Ayrıntılı bilgi için her bir öğenin açıklama-

sına başvurun. Her ayar tamamlandığında ya da iptal

edildiğinde, bu ekrana geri dönülür. [Ekran] öğesine

dokunulduğunda ekran monitör modu ekranına döner.

3-2 Hava Akışı Yönü Ayarı

(1) “Ana menü” ekranındaki [hava

akış yönü ayarı]’e dokunun.

Ekran

sayfa

sayfa 1/ 2

Ana menü

hava akış yönü

ayarı

haftalık zamanlama

ayarı

Zaman ayarı

özel ayar

Notlar

Akış yönü ayarlama işlevi olmayan iç üniteler için, [Hava

Akış Yönü Ayarı] görüntülenmez.

(2) “hava akış yönü ayarı” ekranı

görüntülenir. [Dikey ayarı] veya

[Yatay ayarı]’e dokunulduğun-

da, her bir ayar ekranı görün-

tülenir.

1 3

hava akış yönü ayarı

Geri

Dikey Yatay

ayarı ayarı

İç ünitenin yatay bir hava akışı yönü ayarlama işlevi

olmadığında, [Yatay ayarı] görüntülenmez ve hava akış

yönü ayarlanamaz.

Bu uzaktan kumanda, birey-

sel hava akış kontrol işlevine

sahip kaset tipi iç üniteye

bağlandığında [Brysl Dky Ayr]

görüntülenir.

hava akış yönü ayarı

Geri

Brysl Dky Ayr

Dikey

ayarı

Bu çalışma için bkz. “3-2-3 Bireysel Dikey Ayarı”.

Her ayar ekranında [Tamam] ya da [Iptal]’a dokunuldu-

ğunda bu ekrana geri dönülür. [Geri]’a dokunulduğunda

ekran “Ana menü” ekranına döner.

Notlar

Bu üniteyi bir kablosuz uzaktan kumanda ile birlikte

kullanırken, iç ünitenin hava akışı yönü bu ünite üzerinde

gösterilen yönle eşleşmeyebilir.

3-2-1 Dikey Hava Akışı Yönü Ayarı

(1) “hava akış yönü ayarı” ekranındaki [Dikey ayarı]’e dokunun.

(2) “Dikey hava akış yönü ayarı” ekranı görüntülenir. [ ]

veya [ ] öğesine dokunun ve hava akış yönünü “Çevir”

olarak ayarlayın.

(1) (2)

1 3

hava akış yönü ayarı

Geri

Dikey Yatay

ayarı ayarı

Dikey hava akış yönü ayarı

Iptal Tamam

(3) Ayardan sonra [Tamam] öğesine dokunulduğunda, veri

iç üniteye transfer edilir ve ekran “hava akış yönü ayarı”

ekranına döner.

3-2-2 Yatay Hava Akışı Yönü Ayarı

(1) “hava akış yönü ayarı” ekranındaki [Yatay ayarı]’e dokunun.

(2) “Yatay hava akış yönü ayarı” ekranı görüntülenir. [ ]

veya [ ] öğesine dokunun ve hava akış yönünü “Çevir”

olarak ayarlayın.

(1) (2)

1 3

hava akış yönü ayarı

Geri

Dikey Yatay

ayarı ayarı

Yatay hava akış yönü ayarı

Iptal Tamam

(3) [Tamam] öğesine dokunulduğunda, veri iç üniteye

transfer edildikten sonra, ekran “hava akış yönü ayarı”

ekranına döner.

3-2-3 Bireysel Dikey Ayarı

“Brysl Dky Ayr” sadece bu işlevi destekleyen kaset tipi iç

ünitelerle kullanılabilir. Hava akış yönü, bu uzaktan kuman-

daya bağlanan tekil veya çoklu bireysel iç ünitelerin her bir

çıkışı için ayarlanabilir.

(1) “hava akış yönü ayarı” ekranındaki [Brysl Dky Ayr] öğe-

sine dokunun.

(2) Bu uzaktan kumandaya çoklu iç üniteler bağlandığında,

iç ünite seçim ekranı görüntülenir. Sadece bir iç ünite

bağlandığında, (3) ekranı görüntülenir. Ekran (2) 2

sayfaya sahip olduğunda [sonraki sayfa] veya [önceki

sayfa] öğesine dokunularak değiştirilebilir. Bu uzaktan

kumanda, birden fazla iç üniteye bağlandığında, adres

(XX-XX) her iç ünite için görüntülenir. Ayarlanacak iç

üniteye dokunun. Ayarlanan iç ünitelerde [

✓

] görüntü-

lenir.

(1) (2)

hava akış yönü ayarı

Geri

Brysl Dky Ayr

Dikey

ayarı

01-01

01-05

01-02

01-06

01-03

01-07

01-04

01-08

Brysl Dky Ayr

sayfa 1/ 2

Geri

sıfırlama

sayfa

ünite 1

ünite 5

ünite 2

ünite 6

ünite 3

ünite 7

ünite 4

ünite 8

Notlar

• Tüm görüntülenen iç ünitelerin hava akış yönü ayarını

silmek için [sıfırlama] tuşuna dokunun. Onay ekranının

[Evet] tuşuna dokunulduğunda, ayar silinir ve “Dikey

ayarı”in hava akış yönü ayarına geçer (Bkz. 3-2-1).

• İç ünite seçim ekranında görüntülenen iç ünitelerin sı-

rasını değiştirmek istediğiniz zaman, tesisatçınıza veya

servis personeline danışın.

Tr-7

Tr-8

(3) Hava akış yönünü ayarlayan çıkış ağzı seçim ekranı

görüntülenir. Ayarlayanacak çıkış ağzına dokunun. Her

bir çıkış ağzının konumunu, iç ünite gövdesinin “ ”

işaretine göre kontrol edin.

(3) İşaretin konumu

iç ünite 1

Geri sıfırlama

çıkış 1 çıkış 2

çıkış 3 çıkış 4

Notlar

• “Dikey ayarı”in (Bkz. 3-2-1) hava akış yönü ayarı çıkış

ağzında ayarlandığında, çıkış ağzı ekranında “—” gö-

rüntülenir.

• Tüm dört çıkış ağzı ayarını temizlemek için [sıfırlama]

tuşuna dokunun. Onay ekranının [Evet] tuşuna dokunul-

duğunda, ayar silinir ve “Dikey ayarı” in hava akış yönü

ayarına geçer (Bkz. 3-2-1).

(4) Hava akış yönü ayarı ekranı

görüntülenir. [

] veya [ ]

öğesine dokunun ve hava akış

yönünü “Çevir” olarak ayarla-

yın.

iç ünite 1

Iptal Tamam

çıkış 1

[

Tamam

] tuşuna dokunulduğunda ekran (3) ekranına

döner.

(3) ekranında [Geri] öğesine dokunulduğunda, ekran (2)

ekranına döner.

(2) ekranında [Geri] öğesine dokunulduğunda, ekran (1)

ekranına döner.

3-3 Zamanlayıcı Ayarı

(1) “Ana menü” ekranındaki [Zaman ayarı]’e dokunun.

(2) “Zaman ayarı” ekranı görüntülenir.

(1) (2)

Ekran

sayfa

sayfa 1/ 2

Ana menü

hava akış yönü

ayarı

haftalık zamanlama

ayarı

Zaman ayarı

özel ayar

Geri

Açma zamanlayıcıs [Dvr dışı]

[Dvr dışı]

Kapatma zamanlayıcısı

Oto.-kapatma zamanl.

Zaman ayarı

Aşağıdaki zamanlayıcı ayarları yapılabilir:

• Açma zamanlayıcıs:

Durdurulmuş iç ünite ayarlanan zamanda çalışmaya

başlar.

• Kapatma zamanlayıcısı:

Çalışan iç ünite ayarlanan zamanda çalışmayı durdu-

rur.

• Oto.-kapatma zamanl.:

İç ünitenin çalışması bu ünitenin Açma/Kapama düğ-

mesiyle başlatılmışsa, çalışma ayarlanan zamanda

durur.

Ayarlanacak öğeye dokunulduğunda ekran her ayar

ekranına göre değişir. Her ayar tamamlandığında ya da

iptal edildiğinde, bu ekrana geri dönülür. [Geri]’a doku-

nulduğunda ekran “Ana menü” ekranına döner.

3-3-1 Açma Zamanlayıcısı

(1) “Zaman ayarı” ekranındaki

[Açma zamanlayıcıs]’a doku-

nun. “şifre doğrulama” ekranı

görüntülendiğinde, parolayı

girip [Tamam]’e dokunun.

Geri

Açma zamanlayıcıs [Dvr dışı]

[Dvr dışı]

Kapatma zamanlayıcısı

Oto.-kapatma zamanl.

Zaman ayarı

Açma Zamanlayıcısı’ı etkinleştirin.

(2) “Açma zamanlayıcıs” ekranı görüntülenir. “Açma zaman-

layıcıs” ekranındaki [Devrede/Dvr dışı]’a dokunun.

(3) “Devrede/Dvr dışı” ekranı görüntülenir. [Devrede]’a

dokunun.

(2) (3)

Açma zamanlayıcıs

Iptal Tamam

Cu 10:00AM

Devrede/Dvr dışı

[Dvr dışı]

Operasyon Başlangıç

zamanı

[içinde 0.5 Saat]

Devrede/Dvr dışı

Iptal Tamam

Devrede

Dvr dışı

[Tamam]’e dokunulduğunda ekran “Açma zamanlayıcıs”

ekranına döner.

Çalışma Başlangıç Zamanını Ayarlama

(4) “Açma zamanlayıcıs” ekranındaki [Operasyon Başlan-

gıç zamanı]’a dokunun. “Operasyon Başlangıç zamanı”

ekranı görüntülenir.

(5) [

] ya da [ ]’ye dokunarak zamanı ayarlayın.

(4) (5)

Açma zamanlayıcıs

Iptal Tamam

Devrede/Dvr dışı

[Devrede]

Operasyon Başlangıç

zamanı

[içinde 0.5 Saat]

Cu 10:00AM

Operasyon Başlangıç zamanı

Iptal Tamam

içinde

Saat

0.5

Cu 10:00AM

[Tamam]’e dokunulduğunda ekran “Açma zamanlayıcıs”

ekranına döner.

Notlar

24 saate kadar ayarlanabilir.

Ayarı uygulayın.

(6) “Açma zamanlayıcıs” ekranın-

daki [Tamam] tuşuna dokunun.

Ayar değiştirme ekranı görüntü-

lendikten sonra ekran “Zaman

ayarı” ekranına döner.

Açma zamanlayıcıs

Iptal Tamam

Devrede/Dvr dışı

[Devrede]

Operasyon Başlangıç

zamanı

[içinde 0.5 Saat]

Cu 10:00AM

3-3-2 Kapama Zamanlayıcısı

(1) “Zaman ayarı” ekranındaki

[Kapatma zamanlayıcısı]’a

dokunun. “şifre doğrulama”

ekranı görüntülendiğinde,

şifreyi girip [Tamam] tuşuna

dokunun.

Geri

Açma zamanlayıcıs [Dvr dışı]

[Dvr dışı]

Kapatma zamanlayıcısı

Oto.-kapatma zamanl.

Zaman ayarı

Kapama Zamanlayıcısı’ı etkinleştirin.

(2) “Kapatma zamanlayıcısı” ekranı görüntülenir. [Devrede/

Dvr dışı]’a dokunun.

(3) “Devrede/Dvr dışı” ekranı görüntülenir. [Devrede]’a

dokunun.

(2) (3)

Kapatma zamanlayıcısı

Iptal Tamam

Devrede/Dvr dışı

[Dvr dışı]

Operasyon durdurma

zamanı

[içinde 0.5 Saat]

Cu 10:00AM

Devrede/Dvr dışı

Iptal Tamam

Devrede

Dvr dışı

[Tamam]’e dokunulduğunda ekran “Kapatma zamanlayı-

cısı” ekranına döner.

Tr-9

Tr-10

Çalışma Durdurma Zamanını Ayarlama

(4) “Kapatma zamanlayıcısı” ekranındaki [Operasyon

durdurma zamanı]’a dokunun. “Operasyon durdurma

zamanı” ekranı görüntülenir.

(5) [

] ya da [ ]’ye dokunarak zamanı ayarlayın.

(4) (5)

Kapatma zamanlayıcısı

Iptal Tamam

Devrede/Dvr dışı

[Devrede]

Operasyon durdurma

zamanı

[içinde 0.5 Saat]

Cu 10:00AM

Operasyon durdurma zamanı

Iptal Tamam

içinde

Saat

0.5

Cu 10:00AM

[Tamam]’e dokunulduğunda ekran “Kapatma zamanlayı-

cısı” ekranına döner.

Notlar

24 saate kadar ayarlanabilir.

Ayarı uygulayın.

(6) “Kapatma zamanlayıcısı”

ekranındaki [Tamam]‘e doku-

nun. Ayar değiştirme ekranı

görüntülendikten sonra ekran

“Zaman ayarı” ekranına döner.

Kapatma zamanlayıcısı

Iptal Tamam

Devrede/Dvr dışı

[Devrede]

Operasyon durdurma

zamanı

[içinde 0.5 Saat]

Cu 10:00AM

3-3-3 Otomatik Kapama Zamanlayıcısı

(1) “Zaman ayarı” ekranındaki

[Oto.-kapatma zamanl.]’a do-

kunun. “şifre doğrulama” ekra-

nı görüntülendiğinde, parolayı

girip [Tamam]’e dokunun.

Geri

Açma zamanlayıcıs [Dvr dışı]

[Dvr dışı]

Kapatma zamanlayıcısı

Oto.-kapatma zamanl.

Zaman ayarı

Otomatik Kapama Zamanlayıcısı’ı etkinleştirin.

(2) “Oto.-kapatma zamanl.” ekranı görüntülenir. “Oto.-

kapatma zamanl.” ekranındaki [Devrede/Dvr dışı]’a

dokunun.

(3) “Devrede/Dvr dışı” ekranı görüntülenir. [Devrede]’a

dokunun.

(2) (3)

Devrede/Dvr dışı [Dvr dışı]

[

içinde 30 dakik

[ – ]

Operasyon durdurma zamanı

Zaman aralığı ayarı

Oto.-kapatma zamanl.

Iptal Tamam

Cu 10:00AM

Devrede/Dvr dışı

Iptal Tamam

Devrede

Dvr dışı

[Tamam]’e dokunulduğunda ekran “Oto.-kapatma za-

manl.” ekranına döner.

Çalışma Durdurma Zamanını Ayarlama

(4) “Oto.-kapatma zamanl.” ekranındaki [Operasyon durdur-

ma zamanı]’a dokunun.

(5) “Operasyon durdurma zamanı” ekranı görüntülenir. [

] ya da [ ] ile zamanı ayarlayın. Süre, 30 ila 240 dakika

arasında 10’ar dakikalık birimlerle ayarlanabilir.

(4) (5)

Devrede/Dvr dışı [Devrede]

[

içinde 30 dakika

]

[ – ]

Operasyon durdurma zamanı

Zaman aralığı ayarı

Oto.-kapatma zamanl.

Iptal Tamam

Cu 10:00AM

Manuel operasyondan sonra

Operasyon durdurma zamanı

Iptal Tamam

içinde

dakika

Cu 10:00AM

[Tamam]’e dokunulduğunda ekran “Oto.-kapatma za-

manl.” ekranına döner.

Otomatik Kapama Zamanlayıcısı’ın zaman aralığını ayar-

layın

(6) “Oto.-kapatma zamanl.” ekranındaki [Zaman aralığı

ayarı]’a dokunun.

(7) “Zaman aralığı ayarı” ekranı görüntülenir. [Zaman

aralığı]’e dokunun.

(6) (7)

Devrede/Dvr dışı [Devrede]

[

içinde 30 dakika

]

[ – ]

Operasyon durdurma zamanı

Zaman aralığı ayarı

Oto.-kapatma zamanl.

Iptal Tamam

Cu 10:00AM

Zaman aralığı [sürekli]

[

]

[

]

başlama zamanı

bitiş zamanı

Zaman aralığı ayarı

Iptal Tamam

Cu 10:00AM

(8) “Zaman aralığı” görüntülenir.

“Otomatik Kapanma zaman-

layıcısı” için bir zaman ara-

lığı belirlerken, [aralık spec.]

öğesine dokunun ve tüm gün

ayarını etkinleştirirken [sürekli]

öğesine dokunun.

Zaman aralığı

Iptal Tamam

aralık spec.

sürekli

[Tamam]’e dokunulduğunda ekran “Zaman aralığı ayarı”

ekranına döner. [sürekli] seçildiğinde (14)’e gidin.

(9) “Zaman aralığı ayarı” ekranındaki [başlama zamanı]’a

dokunun.

(10) “başlama zamanı” ekranı görüntülenir. “başlama zama-

nı” ekranındaki [

] ya da [ ]’e dokunarak Başlangıç

Zamanını ayarlayın.

(9) (10)

Zaman aralığı [aralık spec.]

[

]

[

]

başlama zamanı

bitiş zamanı

Zaman aralığı ayarı

Iptal Tamam

Cu 10:00AM

başlama zamanı

Iptal Tamam

saat

dakika

[Tamam]’e dokunulduğunda ekran “Zaman aralığı ayarı”

ekranına döner.

Notlar

Ayar ekranı formatı “ekran boyut ayarı” tercihine uygun-

dur.

(11) “Zaman aralığı ayarı” ekranındaki [bitiş zamanı]’a doku-

nun.

(12) “bitiş zamanı” ekranı görüntülenir. [ ] ya da [ ] öğesine

dokunarak Sonlandırma Zamanını ayarlayın.

(11) (12)

Zaman aralığı [aralık spec.]

[08:40AM]

[

]

başlama zamanı

bitiş zamanı

Zaman aralığı ayarı

Cu 10:00AM

Iptal Tamam

Cu 10:00AM

bitiş zamanı

Iptal Tamam

saat

dakika

[Tamam]’e dokunulduğunda ekran “Zaman aralığı ayarı”

ekranına döner.

(13) “Zaman aralığı ayarı” ekra-

nındaki [Tamam]’a dokunun.

Ekran “Oto.-kapatma zamanl.”

ekranına döner.

Zaman aralığı [aralık spec.]

[08:40AM]

[05:40PM]

başlama zamanı

bitiş zamanı

Zaman aralığı ayarı

Cu 10:00AM

Iptal Tamam

Tr-9

Tr-10

Ayarı uygulayın.

(14) “Oto.-kapatma zamanl.” ekra-

nındaki [Tamam]‘e dokunun.

Ayar değiştirme ekranı görüntü-

lendikten sonra ekran “Zaman

ayarı” ekranına döner.

Devrede/Dvr dışı [Devrede]

[

içinde 30 dakika

]

[08:40AM–05:40PM]

Operasyon durdurma zamanı

Zaman aralığı ayarı

Oto.-kapatma zamanl.

Cu 10:00AM

Iptal Tamam

3-4

Haftalık Zamanlayıcı (yönetici için)

Haftalık çalışma planı ayarlanabilir. İki plan modeli oluşturu-

labilir. Her gün için maksimum 8 zaman ayarı girilebilir.

(1) “Ana menü” ekranındaki [haftalık zamanlama ayarı]’e

dokunun. “şifre doğrulama” ekranı görüntülendiğinde

parolayı girip [Tamam]’e dokunun.

(2) “haftalık zaman ayarı” ekranı görüntülenir.

(1) (2)

Ekran

sayfa

sayfa 1/ 2

Ana menü

hava akış yönü

ayarı

haftalık zamanlama

ayarı

Zaman ayarı

özel ayar

Geri

[hiçbiri]

Zamanlama ayarı

zamanlamayı etkinleştirin

İzin günü ayarı

haftalık zaman ayarı

Aşağıdaki içerikler ayarlanır:

• zamanlamayı etkinleştirin:

Kullanılacak plan seçilir ya da Haftalık Zamanlayıcı

geçici olarak devre dışı bırakılır.

• Zamanlama ayarı:

Günlük çalışma planı oluşturulur. İki plan modeli

oluşturulabilir. Her gün için maksimum 8 zaman ayarı

girilebilir.

• İzin günü ayarı:

Haftalık Zamanlayıcı 1 hafta aralığı içinde herhangi bir

gün için devre dışı bırakılabilir. Bu seçenek, cihazın

çalıştırılmasının gerekli olmadığı tatil vb. gibi zamanlar

için uygundur. Ayarlı gün sona erince bu ayarlar da

temizlenir.

Ayarlanacak öğeye dokunulduğunda, her bir ayar ekranı

görüntülenir. Ayrıntılı bilgi için her bir öğenin açıklama-

sına başvurun. Her ayar tamamlandığında ya da iptal

edildiğinde, bu ekrana geri dönülür. [Geri]’a dokunuldu-

ğunda ekran “Ana menü” ekranına döner.

3-4-1 Zamanlamayı Etkinlestirin

Kullanılacak planı seçin.

(1) “haftalık zaman ayarı” ekranındaki [zamanlamayı

etkinleştirin]’a dokunun.

(2) “zamanlamayı etkinleştirin” ekranı görüntülenir. [Çizelge

1] ya da [Çizelge 2]’yi seçin ve dokunun.

(1) (2)

Geri

[hiçbiri]

Zamanlama ayarı

zamanlamayı etkinleştirin

İzin günü ayarı

haftalık zaman ayarı

Çizelge 2

hiçbiri

zamanlamayı etkinleştirin

Iptal Tamam

Çizelge 1

(3) Bir ayar değiştirme ekranı görüntülendikten sonra

[Tamam]’e dokunulursa ekran “haftalık zaman ayarı”

ekranına döner.

Notlar

Ayarlanmış bir planın kullanılmaını devre dışı bırakmak

için, (2) ekranında [hiçbiri] öğesine dokunun.

3-4-2 Zamanlama Ayarı

Kullanılacak planı seçin.

(1) “haftalık zaman ayarı” ekranındaki [Zamanlama ayarı]’a

dokunun.

(2) “Zamanlama ayarı” ekranı görüntülenir. [Çizelge 1] veya

[Çizelge 2]’e dokunulduğunda, her bir ayar ekranı görün-

tülenir.

(1) (2)

Geri

zamanlamayı etkinleştirin [Çizelge 1]

[hiçbiri]

Zamanlama ayarı

İzin günü ayarı

haftalık zaman ayarı

Zamanlama ayarı

Çizelge 1 [hiçbiri]

Çizelge 2 [hiçbiri]

Geri

Haftanın gününü seçin

(3) Planlama işleminin yapılacağı haftanın gününe dokuna-

rak seçim yapın. 4 kez için ayarlar ekranda görüntülenir.

İçerik onaylandıktan sonra, sayfayı [sonraki sayfa] veya

[önceki sayfa]’e dokunarak değiştirin.

(4) Planın görüntülendiği alana dokunulduğunda, ekran haf-

tanın her gününün ayar ekranına geçer.

(3) (4)

––

–– –– –– – –

°c

––

–– –– –– – –

°c

––

–– –– –– – –

°c

––

–– –– –– – –

°c

Geri

sayfa

Zaman-

layıcı açık

kopya

Çizelge 1 ayarı

Cu 10:00AM

Pt Ça Pe Cu CtSaPz

––

–– –– –– – –

°c

––

–– –– –– – –

°c

––

–– –– –– – –

°c

––

–– –– –– – –

°c

Geri

sayfa

Zaman-

layıcı açık

kopya

Çizelge 1 ayarı

Cu 10:00AM

Ça Pe Cu CtSaPtPz

Haftanın her günü için planı seçin.

(5) Haftanın her günü ayar ek-

ranının, [sonraki sayfa] veya

[önceki sayfa]’e dokunarak

değişen 3 sayfası vardır. 1

sayfada 3 defaya kadar ayar

görüntülenebilir.

––

–– ––

––

–

°c

––

–

°c

––

–

°c

––

Pazartesi

sayfa 1/ 3

Iptal

Tamam

sayfa

[1]’den [8]’e her dokunulduğunda, o zaman için detaylı

ayarlar ayarlanabilir.

(6) Tek seferde ayarlanabilecek öğeler [Çal. Zamanı], [Açık/

Kapalı], [Mod], ve [Sıcaklık.ayarı]’dır. Her öğeye doku-

nulduğunda, öğeye ait ayar ekranı görüntülenir. Seçilen

zamanın ayarını silmek için [açık] öğesine dokunun.

[açık] öğesine dokunulduğunda, bir onaylama ekranı

görüntülenir. [Evet]’e dokunulduğunda ayar temizlenir.

(7) (6)’nın ekranında [Çal. Zamanı]’a dokunun ve [

] veya

[ ] ile saati ayarlayın.

(6) (7)

Iptal

Pazartesi 01

Çal. Zamanı

Mod

––

––:– –

Sıcaklık.ayarı

Açık/Kapalı

––

açık Tamam

––.–°c

Cu 10:00AM

Çal. Zamanı

Iptal Tamam

saat

dakika

[Tamam]’e dokunulduğunda ekran (6)’nın ekranına dö-

ner.

Notlar

Ayar ekranı formatı “ekran boyut ayarı” tercihine uygun-

dur.

Tr-11

Tr-12

(8) (6)’nın ekranında [Açık/

Kapalı]’a dokunun ve

[Açık],[Kapalı] veya [tutmak]’u

seçin.

Açık/Kapalı

Iptal Tamam

Kapalı

tutmak

Açık

[Tamam]’e dokunulduğunda ekran (6)’nın ekranına dö-

ner.

Notlar

[tutmak] seçildiğinde iç ünitenin durumu zamanlayıcı

işleminden hemen önce tutulur. On/Off işlemi ve ayarı

zamanlayıcı işleminden önce manüel olarak değiştirilirse,

yeni işlem ve ayar tutulur.

(9) (6)’nın ekranında [Mod]’a dokunun ve işlem modunu

seçin.

[Tamam] tuşuna dokunulduğunda ekran (6) ekranına

döner.

(10) (6)’nın ekranında [Sıcaklık.ayarı]’e dokunun, ve [

] ve

[ ] ile oda sıcaklığını ayarlayın.

[Tamam] tuşuna dokunulduğunda ekran (6) ekranına

döner.

(9) (10)

Mod

Iptal

Nem Alma Isıtma

tutmak

FanOtomatik

Tamam

Soğutma

26.0

°C

Sıcaklık.ayarı

Iptal Tamam

tutmak

<Örnek program>

Zaman

Açık/

Kapalı

Mod Sıcaklık

Sabah

[1] 08:00 AM Açık Nem Alma 28 °C

[2] 10:00 AM Tutmak Sogutma 26 °C

Öğleden

Sonra

[3] 12:00 PM Tutmak Tutmak 24 °C

[4] 3:00 PM Kapalı – –

Gece

[5] 5:00 PM Açık Tutmak Tutmak

[6] 7:00 PM Tutmak Tutmak 26 °C

[7] 9:00 PM Kapalı – –

– [8] – – – –

Haftanın her günü için ayarı sonlandırın.

(11) (6)’nın ekranında [Tamam]’e

dokunulduğunda ekran (5)’in

ekranına döner. haftanın aynı

gününün ayarlarına devam

etmek için , (5)’ten (11)’e kadar

olan adımları tekrarlayın.

Iptal

Pazartesi 01

Çal. Zamanı

Mod

Nem Alma

08:00

Sıcaklık.ayarı

Açık/Kapalı

Açık

açık Tamam

28.0°c

(5)’nın ekranında [Tamam]’e

dokunulduğunda ekran (3)’in

ekranına döner.

––

Pazartesi

sayfa 1/ 3

Iptal

Tamam

sayfa

08:00

AM Açık

Nem Alma

28.0°c

Soğutma

26.0°c

24.0°c

10:00

12:00

––

Plan ayarlanan haftanın günle-

ri üzerinde bir çubuk görüntü-

lenir.

Geri

sayfa

Zaman-

layıcı açık

kopya

Çizelge 1 ayarı

Cu 10:00AM

Ça Pe Cu CtSaPtPz

08:00

AM Açık

Nem Alma

28.0°c

10:00

–– Soğutma

26.0°c

12:00

–– ––

24.0°c

03:00

PM Kapalı

–– ––

°c

Haftanın diğer günlerinde farklı ayarlar seçmek için,

(3)’ten (11)’e kadar olan adımları tekrarlayın.

Haftanın her günü için ayarı kopyalayın.

(12) Haftanın belli bir günü için

seçilen ayarlar haftanın başka

bir günü için kopyalanabilir.

Kopyalanacak haftanın günü-

ne ve [kopya]’e dokunun.

Geri

sayfa

Zaman-

layıcı açık

kopya

Çizelge 1 ayarı

Cu 10:00AM

08:00

AM Açık

Nem Alma

Pt Ça Pe Cu CtSa

28.0°c

10:00

–– Soğutma

26.0°c

12:00

–– ––

24.0°c

03:00

PM Kapalı

–– ––

°c

Ardından yapıştırılacak

haftanın gününe dokunun.

[yapıştır]’e dokunulduğunda,

noktalı bir çubuk yapıştırılacak

günün üzerinde görüntüle-

nir. Haftanın diğer günlerine

yapıştırmak için devam edin.

––

–– ––

––

–

°c

––

–– ––

––

–

°c

––

–– ––

––

–

°c

Iptal

:kopyalanan :yapıştırılan

yapıştır Tamam

Çizelge 1 ayarı

Cu 10:00AM

Pz Pt Ça Pe Cu CtSa

Yapıştırmayı iptal etmek için,

haftanın seçilen gününe

dokunun ve [yapıştırma açık]

öğesine dokunun.

[Tamam]’e dokunulduğunda,

bir onay ekranı görüntülenir.

Iptal

:kopyalanan :yapıştırılan

Tamam

Çizelge 1 ayarı

Cu 10:00AM

08:00

AM Açık

Nem Alma

Pt Ça Pe Cu CtSa

28.0°c

10:00

–– Soğutma

26.0°c

12:00

–– ––

24.0°c

yapıştırma

açık

Onay ekranında [Evet]’e doku-

nulduğunda, ayar yapıştırılır.

Çizelge 1 ayarı

Hayır Evet

zaman ayarları seçilen haftanın günlerine

kopyalandı. Tamam mı

Haftanın günü ayarlarını temizleme.

Haftanın herhangi bir gununun

ayarlarının içeriğini temizle-

mek için, hedef günü seçin ve

[Zaman-layıcı açık]’a dokunun.

Geri

sayfa

kopya

Çizelge 1 ayarı

Cu 10:00AM

08:00

AM Açık

Nem Alma

Pt Ça Pe Cu CtSa

28.0°c

10:00

–– Soğutma

26.0°c

12:00

–– ––

24.0°c

03:00

PM Kapalı

–– ––

°c

Zaman-

layıcı açık

Bir onaylama ekranı görüntü-

lenir. [Evet]’e dokunulduğunda,

ayar temizlenir.

Çizelge 1 ayarı

seçilen günleri zaman ayarları silinecek. Tamam mı

Hayır Evet

Plan ayarını sonlandırma.

[Geri]’e dokunulduğunda ekran

(2)’nin ekranına döner.

(2)’nın ekranında [Geri]’e

dokunulduğunda ekran (1)’in

ekranına döner.

Geri

sayfa

kopya

Çizelge 1 ayarı

Cu 10:00AM

08:00

AM Açık

Nem Alma

Pt Ça Pe Cu CtSa

28.0°c

10:00

–– Soğutma

26.0°c

12:00

–– ––

24.0°c

03:00

PM Kapalı

–– ––

°c

Zaman-

layıcı açık

3-4-3 İzin günü Ayarı

Haftalık Zamanlayıcının geçici olarak devre dışı kalacağı

haftanın gününü ayarlayın. Seçilen gün geçtiğinde, ayar

temizlenir.

(1) “haftalık zaman ayarı” ekranındaki [İzin günü ayarı]’a

dokunun.

(2) “İzin günü ayarı” ekranı görüntülenir. Haftalık Zamanla-

yıcının uygulanmayacağı haftanın gününe dokunuldu-

ğunda bir onay işareti görüntülenir.

(1) (2)

Geri

zamanlamayı etkinleştirin [Çizelge 1]

[set]

[hiçbiri]

Zamanlama ayarı

İzin günü ayarı

haftalık zaman ayarı

:İzin günü

İzin günü ayarı

Iptal Tamam

Pz Pt Ça Pe Cu CtSa

Tr-11

Tr-12

Ayar tamamlandığında [Tamam]’e dokunun. Ayar de-

ğiştirme ekranı görüntülendikten sonra ekran “haftalık

zaman ayarı” ekranına döner.

3-5 Özel ayan

(1) “Ana menü” ekranındaki [özel

ayar]’e dokunun.

Ekran

sayfa

sayfa 1/ 2

Ana menü

hava akış yönü

ayarı

haftalık zamanlama

ayarı

Zaman ayarı

özel ayar

(2) “özel ayar” ekranı görüntülenir. Ekranda birden fazla

sayfa varsa [sonraki sayfa] ya da [önceki sayfa] öğesine

dokunarak sayfalar değiştirilebilir.

Geri

özel ayar

sıcaklık

aralığı ayarı

Sıc. otom.

dönüş. ayarla

anti freeze

Tasarruf

sayfa 1/ 2

sayfa

Geri

sayfa

sayfa 2/ 2

özel ayar

İnsan sensör

ayarı

Enerji tasarrufu

için fan kontrolü

Aşağıdaki içerikler ayarlanır:

(*: İç ünitenin desteklemediği öğeler görüntülenmez.)

• Tasarruf:

Sıcaklık ayarı, belirli bir zaman aralığı boyunca otoma-

tik olarak dengelenir. Güç tüketimi, sıcaklığı soğutma

esnasında yüksek, ısıtma esnasında düşük ayarlaya-

rak azaltılabilir.

• Sıc. otom. dönüş. ayarla (yönetici için):

Sogutma veya Isıtma işlem modunda sıcaklık ayarı de-

ğiştirilse bile, ayarlanan saatten sonra sıcaklık otoma-

tik olarak ayarlanan sıcaklığa döner.

• sıcaklık aralığı ayarı (yönetici için):

Aşırı sıcaklık ayarından dolayı oluşan güç tüketimi,

Otomatik, Sogutma /Nem Alma, veya Isıtma modla-

rından her biri için sıcaklık ayar aralığını kısıtlayarak

azaltılır.

• anti freeze* (yönetici için):

“anti freeze”, dış sıcaklığın dondurucu olabileceği

bölgelerde klima çalışmadığı zaman, su hatlarının

ve ekipmanın donmasını önlemek için düşük sıcaklık

ısıtma işlemini gerçekleştiren bir işlevdir.

Eğer su hatları üniteden uzaksa veya dış duvarlar içe-

risindeyse, bu işlev yeterince antifriz koruması sağla-

mayabilir.

• İnsan sensör ayarı* (yönetici için):

“İnsan Sensör” insanların var olmadığını algılar ve

aşağıdaki enerji tasarrufu işlemlerini gerçekleştirir.

“İnsan Sensör” öğesinin detayları için iç ünite kullanım

kılavuzuna bakın.

[otomatik kayıt]

Ayarlanan süre için eksiklik devam ettiği zaman çalış-

ma enerji tasarrufu çalışmasına geçer.

[otomatik kapama]

Ayarlanan süre için eksiklik devam ettiği zaman iç

ünitenin çalışması durur.

• Enerji tasarrufu için fan kontrolü* (yönetici için):

Soğutma çalışması sırasında ayar sıcaklığına ulaşıl-

dığında, fan kesintili olarak çalışır ve güç tasarrufu

yapılır.

Ayarlanacak öğeye dokunulduğunda ekran her ayar

ekranına göre değişir. Her ayar tamamlandığında ya da

iptal edildiğinde, bu ekrana geri dönülür. [Geri]’a doku-

nulduğunda ekran “Ana menü” ekranına döner.

3-5-1 Ekonomi

Ekonomi’nin Açık/Kapalı‘u

(1) “özel ayar” ekranındaki [Tasarruf]’a dokunun.

(2) “Tasarruf” ekranı görüntülenir. “Tasarruf” ekranındaki

[Açık] veya [Kapalı]’a dokunun.

(1) (2)

Geri

özel ayar

sıcaklık

aralığı ayarı

Sıc. otom.

dönüş. ayarla

anti freeze

Tasarruf

sayfa 1/ 2

sayfa

Tasarruf

Iptal Tamam

Açık

Kapalı

[Tamam]’e dokunduğunuzda veri iç üniteye aktarılır ve

daha sonra “özel ayar” ekranına dönülür.

3-5-2 Ayarlanan Sıcaklığa Otomatik Geri Dönme

(yönetici için)

(1) “özel ayar” ekranındaki [Sıc.

otom. dönüş. ayarla]’e doku-

nun. “şifre doğrulama” ekranı

görüntülendiğinde parolayı

girip [Tamam]’e dokunun.

Geri

özel ayar

sıcaklık

aralığı ayarı

Sıc. otom.

dönüş. ayarla

anti freeze

Tasarruf

sayfa 1/ 2

sayfa

Ayarlanan Sıcaklığa Otomatik Geri Dönme’ü etkinleştirin

(2) “Sıc. otom. dön üş. ayarla” ekranı görüntülenir. “Sıc.

otom. dön üş. ayarla” ekranındaki [Devrede/Dvr dışı]’a

dokunun.

(3) “Devrede/Dvr dışı” ekranı görüntülenir. “Devrede/Dvr

dışı” ekranındaki [Devrede]’a dokunun.

(2) (3)

Devrede/Dvr dışı [Dvr dışı]

Sıc. otom. dön üş. ayarla

Iptal Tamam

Soğuk/NemAl

Isıtma

Dönüş Zamanı / Dönüş Sıc.

60dakika / 28.0°c

60dakika / 23.0°c

Devrede/Dvr dışı

Iptal Tamam

Devrede

Dvr dışı

[Tamam]’e dokunulduğunda ekran “Sıc. otom. dön üş.

ayarla” ekranına döner.

Dönüş Zamanı ve sıcaklık ayarlama

(4) “Sıc. otom. dön üş. ayarla” ekranındaki [Dönüş Zamanı /

Dönüş Sıc.]’e dokunun.

(5) “Ayar” ekranı görüntülenir. “Ayar” ekranındaki [Soğuk/

NemAl] ya da [Isıtma]’e dokunulduğunda zaman ve

sıcaklık ayarları ekranı görüntülenir.

(4) (5)

Devrede/Dvr dışı [Devrede]

Sıc. otom. dön üş. ayarla

Iptal Tamam

Soğuk/NemAl

Isıtma

Dönüş Zamanı / Dönüş Sıc.

60dakika / 28.0°c

60dakika / 23.0°c

Ayar

Soğuk/NemAl 60dakika / 28.0°c

Isıtma 60dakika / 23.0°c

Geri

(6) [ ] veya [ ]’a dokunarak

zaman ve sıcaklığı ayarlayın.

Süre, 10 ila 120 dakika arasın-

daki bir aralıkta 10 dakikalık

birimlerle ayarlanabilir.

[Tamam]’e dokunulduğunda,

ekran ”Ayar” ekranına döner.

Soğuk/NemAl

Iptal Tamam

28.0

Dönüş Zamanı Dönüş Sıcaklığı

°Cdakika

(7) [Geri]’e dokunulduğunda ekran “Sıc. otom. dön üş. ayar-

la” ekranına döner.

Tr-13

Tr-14

Ayarı uygulayın.

(8) “Sıc. otom. dön üş. ayarla”

ekranındaki [Tamam]’e doku-

nun. Ayar değiştirme ekranı

görüntülendikten sonra “özel

ayar” ekranına dönülür.

Devrede/Dvr dışı [Devrede]

Sıc. otom. dön üş. ayarla

Iptal Tamam

Soğuk/NemAl

Isıtma

Dönüş Zamanı / Dönüş Sıc.

60dakika / 28.0°c

60dakika / 23.0°c

3-5-3 Ayarlanan Sıcaklık Aralığı Ayarı (yönetici için)

(1) “özel ayar” ekranındaki [sıcaklık

aralığı ayarı]’e dokunun. “şifre

doğrulama” ekranı görüntülen-

diğinde parolayı girip [Tamam]’e

dokunun.

Geri

özel ayar

sıcaklık

aralığı ayarı

Sıc. otom.

dönüş. ayarla

anti freeze

Tasarruf

sayfa 1/ 2

sayfa

“sıcaklık aralığı ayarı” ekranı görüntülenir.

Ayarlanan Sıcaklık Aralığı Ayar’i etkinleştirin

(2) “sıcaklık aralığı ayarı” ekranındaki [Devrede/Dvr dışı]’a

dokunun.

(3) “Devrede/Dvr dışı” ekranı görüntülenir. “Devrede/Dvr

dışı” ekranındaki [Devrede]’a dokunun.

(2) (3)

–

18.0°c

10.0°c

18.0°c

30.0°c

–

Devrede/Dvr dışı [Dvr dışı]

sıcaklık aralığı ayarı

Iptal Tamam

alt limit üst limit

Otomatik

Isıtma

Soğuk/NemAl

Devrede/Dvr dışı

Iptal Tamam

Devrede

Dvr dışı

[Tamam]’e dokunulduğunda, ekran “sıcaklık aralığı aya-

rı” ekranına döner.

Alt limit ve Üst limit ayarlama

(4) “sıcaklık aralığı ayarı” ekranındaki [alt limit - üst limit]’a

dokunun.

(5) “Ayar” ekranı görüntülenir. “Ayar” ekranındaki [Otomatik],

[Soğuk/NemAl] veya [Isıtma]’e dokunun.

(4) (5)

–

18.0°c

10.0°c

18.0°c

30.0°c

–

Devrede/Dvr dışı [Devrede]

sıcaklık aralığı ayarı

Iptal Tamam

alt limit üst limit

Otomatik

Isıtma

Soğuk/NemAl

[18.0°c – 30.0°c]

[10.0°c – 30.0°c]

Otomatik

Soğuk/NemAl

Isıtma

Ayar

Geri

(6) Her bir ayar ekranı görüntüle-

nir. [ ] veya [ ]’e dokunarak

temperature alt limit ve üst

limit ayarlayın.

Otomatik

Iptal Tamam

30.0

alt limit üst limit

°C

18.0

°C

[Tamam]’e dokunulduğunda, ekran ”Ayar” ekranına

döner. “Ayar” ekranındaki [Geri]’e dokunulursa, ekran

“sıcaklık aralığı ayarı” ekranına döner.

Notlar

Ayarlanabilir alt ve üst sınır değerleri, iç ünitenin modeline

ve kurulumdaki ayarlara göre farklılık gösterebilir.

Ayarı uygulayın.

(7) “sıcaklık aralığı ayarı” ekra-

nındaki [Tamam]’e dokunun.

Ayar değiştirme ekranı görün-

tülendikten sonra “özel ayar”

ekranına dönülür.

–

18.0°c

26.0°c

30.0°c

24.0°c

30.0°c

–

Devrede/Dvr dışı [Devrede]

sıcaklık aralığı ayarı

Iptal Tamam

alt limit üst limit

Otomatik

Isıtma

Soğuk/NemAl

3-5-4 Antifriz (yönetici için)

(1) “özel ayar” ekranındaki [anti

freeze]’e dokunun. “şifre doğ-

rulama” ekranı görüntülendi-

ğinde parolayı girip [Tamam]’e

dokunun.

Geri

özel ayar

sıcaklık

aralığı ayarı

Sıc. otom.

dönüş. ayarla

anti freeze

Tasarruf

sayfa 1/ 2

sayfa

Antifriz’i Açma/Kapama

(2) “anti freeze” ekranı görüntü-

lenir. “anti freeze” ekranındaki

[Açık] veya [Kapalı]’a dokunun.

anti freeze

Iptal Tamam

Açık

Kapalı

[Tamam]’e dokunulduğunda veri aktarımı geçekleştirilir

ve ayar değiştirme ekranı görüntülendikten sonra “özel

ayar” ekranına dönülür.

3-5-5 İnsan Sensör Ayarı (yönetici için)

(1) “özel ayar” ekranındaki [İnsan sensör ayarı]’e dokunun.

“şifre doğrulama” ekranı görüntülendiğinde parolayı girip

[Tamam]’e dokunun.

(2) “İnsan sensör ayarı” ekranı görüntülenir. “İnsan sensör

ayarı” ekranındaki [otomatik kayıt] veya [otomatik kapa-

ma] tuşlarına dokunun.

(1) (2)

Geri

sayfa

sayfa 2/ 2

özel ayar

İnsan sensör

ayarı

Enerji tasarrufu

için fan kontrolü

otomatik kayıt [Dvr dışı]

[Dvr dışı]otomatik kapama

İnsan sensör ayarı

Geri

Her bir ayar ekranı görüntülenir.

Otomatik Kayıt Ayarı

(3) “İnsan sensör ayarı” ekranındaki [otomatik kayıt] tuşuna

dokunun. “otomatik kayıt” ekranı görüntülenir. “otomatik

kayıt” ekranındaki [Devrede/Dvr dışı] tuşuna dokunun.

(4) “Devrede/Dvr dışı” ekranı görüntülenir. “Devrede/Dvr

dışı” ekranındaki [Devrede]’a dokunun.

(3) (4)

otomatik kayıt

Iptal Tamam

Devrede/Dvr dışı [Dvr dışı]

Algılanan Kayıp Zaman [

içinde 30 dakika

]

Cu 10:00AM

Devrede/Dvr dışı

Iptal Tamam

Devrede

Dvr dışı

[Tamam] tuşuna dokunulduğunda, ekran ”otomatik kayıt”

ekranına döner.

Tr-13

Tr-14

(5) “otomatik kayıt” ekranındaki [Algılanan Kayıp Zaman]

düğmesine dokunun.

(6) “Algılanan Kayıp Zaman” ekranı görüntülenir. [

] ya da

[ ] ile zamanı ayarlayın. Süre, 15, 30, 45, 60, 90, 120

veya 180 dakika olarak ayarlanabilir.

(5) (6)

otomatik kayıt

Iptal Tamam

Devrede/Dvr dışı [Dvr dışı]

Algılanan Kayıp Zaman [

içinde 30 dakika

]

Cu 10:00AM

Algılanan Kayıp Zaman

Iptal Tamam

içinde

dakika

Cu 10:00AM

Notlar

Algılama zamanı “otomatik kapama” ile aynı veya daha

uzun olarak “otomatik kayıt”de ayarlandığında “otomatik

kayıt” çalışmaz.

[Tamam] tuşuna dokunulduğunda, ekran “otomatik kayıt”

ekranına döner. Ve “otomatik kayıt” ekranında [Tamam]

tuşuna dokunulduğunda, ekran “İnsan sensör ayarı”

ekranına döner.

Otomatik Kapama Ayarı

(7) “İnsan sensör ayarı” ekranındaki [otomatik kapama]

tuşuna dokunun. “otomatik kapama” ekranı görüntüle-

nir. “otomatik kapama” ekranındaki [Devrede/Dvr dışı]

tuşuna dokunun.

(8) “Devrede/Dvr dışı” ekranı görüntülenir. “Devrede/Dvr

dışı” ekranındaki [Devrede]’a dokunun.

(7) (8)

otomatik kapama

Iptal Tamam

Devrede/Dvr dışı [Dvr dışı]

Algılanan Kayıp Zaman [içinde 24 Saat]

Cu 10:00AM

Devrede/Dvr dışı

Iptal Tamam

Devrede

Dvr dışı

[Tamam] tuşuna dokunulduğunda, ekran “otomatik ka-

pama” ekranına döner.

(9) “otomatik kapama” ekranındaki [Algılanan Kayıp Zaman]

düğmesine dokunun.

(10) “Algılanan Kayıp Zaman” ekranı görüntülenir. [

] ya da

[ ] ile zamanı ayarlayın. Süre 1 ila 24 saat olarak ayar-

lanabilir.

(9) (10)

otomatik kapama

Iptal Tamam

Devrede/Dvr dışı [Dvr dışı]

Algılanan Kayıp Zaman [içinde 24 Saat]

Cu 10:00AM

Algılanan Kayıp Zaman

Iptal Tamam

içinde

Saat

Cu 10:00AM

Notlar

Algılama zamanı “otomatik kayıt” ile aynı veya daha kısa

olarak “otomatik kapama” öğesinde ayarlandığında “oto-

matik kayıt” çalışmaz.

[Tamam] tuşuna dokunulduğunda, ekran “otomatik ka-

pama” ekranına döner. Ve “otomatik kapama” ekranında

[Tamam] tuşuna dokunulduğunda, ekran “İnsan sensör

ayarı” ekranına döner.

“İnsan sensör ayarı” içinde [Geri] öğesine dokunuldu-

ğunda ekran “özel ayar” ekranına döner.

3-5-6 Enerji Tasarrufu Için Fan Kontrolü

(yönetici için)

(1) “özel ayar” ekranındaki [Enerji tasarrufu için fan kontro-

lü] öğesine dokunun. “şifre doğrulama” ekranı görüntü-

lendiğinde parolayı girip [Tamam]’e dokunun.

(2) “Enerji tasarrufu için fan kontrolü” ekranı görüntü-

lenir. “Enerji tasarrufu için fan kontrolü” ekranındaki

[Devrede]’a dokunun.

(1) (2)

Geri

sayfa

sayfa 2/ 2

özel ayar

İnsan sensör

ayarı

Enerji tasarrufu

için fan kontrolü

Enerji tasarrufu için fan kontrolü

Iptal Tamam

Devrede

Dvr dışı

[Tamam] tuşuna dokunulduğunda ekran “özel ayar”

ekranına döner.

3-6 Yaz Saati (Günışığından Yararlanma

Saati) Ayarı (yönetici için)

Saat göstergesi ve işlem saati normalden 1 saat daha erken-

dir.

(1) “Ana menü” ekranındaki [yaz

saati ayarı]’e dokunun.

Ekran

sayfa

sayfa 2/ 2

Ana menü

Ilk ayarı Bakım

tercihyaz saati ayarı

Yaz Saati Ayarı’i Etkinleştirme veya Devre Dışı Bırakma

(1) “yaz saati ayarı” ekranı gö-

rüntülenir. “yaz saati ayarı”

ekranındaki [Devrede] veya

[Dvr dışı]’i seçin.

yaz saati ayarı

Iptal Tamam

Devrede

Dvr dışı

Ayar değiştirme ekranı görüntülendikten sonra

[Tamam]’e dokunulduğunda “Ana menü” ekranına dönü-

lür.

3-7 Tercih (yönetici için)

Dokunmatik Panel Ekranı Ayarları

(1) “Ana menü” ekranındaki [tercih]’a dokunun.

(2) “tercih” ekranı görüntülenir.

(1) (2)

Ekran

sayfa

sayfa 2/ 2

Ana menü

Ilk ayarı Bakım

tercihyaz saati ayarı

Geri

tercih

Kontrast

panel ayarlama arka ışık ayarı

Aşağıdaki içerikler ayarlanır:

• Panel ayarlama:

Dokunulan nokta ve karşılık gelen nokta birbirine

uymadığı zaman bu ayarı uygulayın.

• Arka ışık ayarı:

Arka fon ışığı etkinleştirme/devre dışı bırakma, parlak-

lık ve kapanma süresi ayarlanabilir.

• Kontrast:

Ekranın kontrastını ayarlar.

Tr-15

Tr-16

Ayarlanacak öğeye dokunulduğunda ekran her ayar

ekranına göre değişir. Her ayar tamamlandığında ya da

iptal edildiğinde, bu ekrana geri dönülür. [Geri]’a doku-

nulduğunda ekran, “Ana menü” ekranına döner.

3-7-1 Panel Ayarlama

(1) “tercih” ekranında [panel ayarlama]’a dokunun.

(2) “panel ayarlama” ekranı görüntülenir. “panel ayarlama”

ekranındaki [Başlat]’a dokunun.

(1) (2)

Geri

tercih

Kontrast

panel ayarlama arka ışık ayarı

panel ayarlama

Iptal Başlat

Ekranda görüntülenen 3 [+] işaretlerine

dokunarak dokunmatik panel ekranını kalibre

edin.

Kalibrasyonu başlatmak için [ başlat ]

tuşuna basın

(3) [+] işaretinin ortasına dokunun.

(4) [+] işareti ekranın sol alt köşesinde görüntülenir. Bu

işaretin ortasına dokunun.

(3) (4)

[+] Işareti merkezine dokunun.

(5) [+] işareti ekranın sağ alt köşe-

sinde görüntülenir. Bu işaretin

ortasına dokunun.

[+] Işareti merkezine dokunun.

(6) [+] işaretleri sırasıyla ekranın 3 noktasında daha görün-

tülenir. Her işaretin ortasına dokunun.

Onay için tekrar 3 [+] işaretlerine

dokunun.

[+] Işareti merkezine dokunun.

Onay için tekrar 3 [+] işaretlerine

dokunun.

[+] Işareti merkezine dokunun.

Onay için tekrar 3 [+] işaretlerine

dokunun.

[+] Işareti merkezine dokunun.

(7) Kalibrasyon başarılı olduğunda “tercih” ekranına dönü-

lür.

Panel Kalibrasyonu başarısız olduysa

Ekran kalibrasyonun başarısız

olduğunu gösterir. Kalibrasyo-

nu tekrarlamak için, [yeniden]’a

dokunun ve (2)’den (6)’ya ka-

dar olan adımları tekrarlayın.

Iptal yeniden

Kalibrasyon başarısız oldu. Eğer tekrar olursa,

[Tekrar Dene] düğmesine basın.

3-7-2 Arka Işık Ayarı

(1) “tercih” ekranında [arka ışık

ayarı]’a dokunun.

Geri

tercih

Kontrast

panel ayarlama arka ışık ayarı

Arka işık etkinleştirme ya da devre dışı bırakma

(2) “arka ışık ayarı” ekranı görüntülenir. “arka ışık ayarı”

ekranındaki [Devrede/Dvr dışı]’a dokunun.

(3) “Devrede/Dvr dışı” ekranı görüntülenir. [Devrede] ya da

[Dvr dışı]’ı seçin.

(2) (3)

Devrede/Dvr dışı [Devrede]

[30sn]

[2]

otomatik kapanma zamanı

Aydınlık

arka ışık ayarı

Iptal Tamam

Devrede/Dvr dışı

Iptal Tamam

Devrede

Dvr dışı

[Tamam]’e dokunulduğunda ekran “arka ışık ayarı” ekra-

nına döner.

Notlar

“Dvr dışı” seçildiğinde, [otomatik kapanma zamanı] ve [Ay-

dınlık] ayarları gerekli değildir. (Ayarlanamaz) (8)’e gidin.

Arka fon ışığının kapanmasına kadar olan süreyi ayarla-

yın.

(4) “arka ışık ayarı” ekranındaki [otomatik kapanma

zamanı]’a dokunun.

(5) “otomatik kapanma zamanı” ekranı görüntülenir. [60sn]

veya [30sn] seçin.

(4) (5)

Devrede/Dvr dışı [Devrede]

[30sn]

[2]

otomatik kapanma zamanı

Aydınlık

arka ışık ayarı

Iptal Tamam

otomatik kapanma zamanı

Iptal Tamam

30sn

60sn

[Tamam]’e dokunulduğunda ekran “arka ışık ayarı” ekra-

nına döner.

Arka işık aydinlık’ını ayarlayın

(6) “arka ışık ayarı” ekranındaki [Aydınlık]’a dokunun.

(7) “Aydınlık” ekranı görüntülenir. [

] veya [ ] ile aydinlık’i

ayarlayın.

(6) (7)

Devrede/Dvr dışı [Devrede]

[30sn]

[2]

otomatik kapanma zamanı

Aydınlık

arka ışık ayarı

Iptal Tamam

Aydınlık

Iptal Tamam

[Tamam]’e dokunulduğunda ekran “arka ışık ayarı” ekra-

nına döner.

Ayarı uygulayın.

(8) Ayarlama tamamlandıktan

sonra, “arka ışık ayarı” ekra-

nındaki [Tamam]’e dokunun.

Ayar değiştirme ekranı gö-

rüntülendikten sonra ekran

“tercih” ekranına döner.

Devrede/Dvr dışı [Devrede]

[30sn]

[2]

otomatik kapanma zamanı

Aydınlık

arka ışık ayarı

Iptal Tamam

Tr-15

Tr-16

3-7-3 Kontrast Ayarı

(1) “tercih” ekranında [Kontrast]’a dokunun.

(2) “Kontrast” ekranı görüntülenir. [

] veya [ ] ile kontrastı

ayarlayın.

(1) (2)

Geri

tercih

Kontrast

panel ayarlama arka ışık ayarı

Kontrast

Iptal Tamam

Ayar değişim ekranı görüntülendiğinde; [Tamam]’e do-

kunulduğunda, ekran “tercih” ekranına döner.

3-8 Başlangıç Ayarı (yönetici için)

Bu ayarı kurulumda gerçekleştirin. Ayar kurulumdan sonra

da değiştirilebilir.

(1) “Ana menü” ekranındaki [Ilk ayarı]’e dokunun.

(2) “şifre doğrulama” ekranı görüntülendiğinde, Şifreyi (veya

Kurucu Şifresini) girin ve [Tamam] öğesine dokunun.

(1) (2)

Ekran

sayfa

sayfa 2/ 2

Ana menü

Ilk ayarı Bakım

tercihyaz saati ayarı

Iptal Tamam

şifre doğrulama

Geçerli parolay ı girin.

(3) Parola doğru girilmişse “Ilk ayarı” ekranı görüntülenir.

Ekranın, [sonraki sayfa] ya da [önceki sayfa]’e dokunula-

rak değişen, üç sayfası vardır.

Geri

sayfa

sayfa 1/ 3

Ilk ayarı

Dil ayarları tarih ayarı

U.K.Grup

adı ayarı

ünite sıcaklık

ayarı

Geri

sayfa

sayfa 2/ 3

Ilk ayarı

U.K.Sensör

ayarı

Parola ayarı

ekran öğesi

ayarı

Ana iç ünite

ayarı

sayfa

Geri

sayfa

sayfa 3/ 3

Ilk ayarı

U.K. Ana /

yardımcı ayarı

I.U Ekran

numara ayarı

Aşağıdaki içerikler ayarlanır.(♦: tesisatçı için)

(*: İç ünitenin desteklemediği öğeler görüntülenmez.)

• Dil ayarları:

Görüntülenen dil değiştirilir. Görüntülenebilir diller

İngilizce (fabrika ayarı), Çince, Fransızca, Almanca,

İspanyolca, Lehçe, Rusça, İtalyan, Yunan, Portekizce,

Türk ve Hollandalı’dır.

• Tarih ayarı:

Tarih ve saat gösterim biçimi ayarlanır. Güç kapalı

olduğunda dahili pil tarafından tarih ve saat verisinin

bellekte tutulma süresi yaklaşık yedi gündür. Güç bun-

dan daha uzun süre kapalı olduğunda, tarih ve saat

sıfırlanır.

• Ünite sıcaklık ayarı:

Sıcaklık gösterim birimi “°C” veya “°F” olarak değiştiri-

lir. Fabrika ayarları “°C”dir.

• U.K.Grup adı ayarı:

Uzak denetleyici grubu adı ayarlanabilir veya değiştiri-

lebilir.

• U.K.Sensör ayarı*:

Bu ayar, oda sıcaklığını algılamak için bu ünitenin

sensörünü kullanır. Oda sıcaklığı kişiye iç ünite sensö-

ründen daha yakın bir konumda algılanabilir. Fabrika

ayarları “kullanılmamış” dir.

• Ana iç ünite ayarı: ♦

• Parola ayarı:

Parola ayarı ve değişikliği yapılabilir. Ayrıca, aşağıdaki

ayar öğelerine şifre talebi ayarlanabilir.

• Açma Zamanlayıcısı (3-3-1)

• Kapama Zamanlayıcısı (3-3-2)

• Otomatik Kapama Zamanlayıcısı (3-3-3)

• Haftalık Zamanlayıcı (3-4)

• Ayarlanan Sıcaklığa Otomatik Geri Dönme (3-5-2)

• Ayarlanan Sıcaklık Aralığı Ayarı (3-5-3)

• Antifriz* (3-5-4)

• İnsan Sensör Ayarı* (3-5-5)

• Enerji Tasarrufu Için Fan Kontrolü* (3-5-6)

• Başlangıç Ayarı (3-8)

• Bakım (3-9)

• Ekran öğesi ayarı:

Filtre işareti ve Oda sıcaklığı gösterimi Görünür ve Gö-

rünmez arasında değiştirilebilir.

• U.K. Ana / yardımcı ayarı ♦

• I.U Ekran numara ayarı* ♦

Ayarlanacak öğeye dokunulduğunda ekran her ayar

ekranına göre değişir. Her ayar tamamlandığında ya da

iptal edildiğinde, bu ekrana geri dönülür. [Geri]’a doku-

nulduğunda ekran “Ana menü” ekranına döner.

3-8-1 Dil Ayarı

(1) “Ilk ayarı” ekranındaki [Dil

ayarları]’e dokunun. “Dil ayar-

ları” ekranı görüntülenir.

Geri

sayfa

sayfa 1/ 3

Ilk ayarı

Dil ayarları tarih ayarı

U.K.Grup

adı ayarı

ünite sıcaklık

ayarı

(2) Bu ekranın, [sonraki sayfa] ya da [önceki sayfa]’e do-

kunularak değişen iki sayfası vardır. Kullanılacak dile

dokunun.

Deutsch Español

Ё᭛ Français

Język

polski

Dil ayarları

sayfa 1/ 2

Iptal Tamam

sayfa

English

Dil ayarları

sayfa 2/ 2

Iptal

Tamam

Русский

sayfa

Português Türkçe

Italiano Ελληνικά

Dutch

(3) Ayar değiştirme ekranı görüntülendikten sonra

[Tamam]’e dokunulduğunda “Ilk ayarı” ekranına dönülür.

3-8-2 Tarih Ayarı

(1) “Ilk ayarı” ekranındaki [tarih

ayarı]’e dokunun. “tarih ayarı”

ekranı görüntülenir.

Geri

sayfa

sayfa 1/ 3

Ilk ayarı

Dil ayarları tarih ayarı

U.K.Grup

adı ayarı

ünite sıcaklık

ayarı

Tr-17

Tr-18

Tarih ve Saati Ayarlama

(2) “tarih ayarı” ekranındaki [tarih ve zaman ayarı]’e doku-

nun. “tarih ve zaman ayarı” ekranı görüntülenir.

(3) “tarih ve zaman ayarı” ekranındaki [Tarih]’a dokunun.

“Tarih” ekranı görüntülenir.

(2) (3)

tarih ayarı

tarih ve zaman ayarı

ekran boyut ayarı

Geri

tarih ve zaman ayarı

Tarih

01/ 01/2015

Saat

12:00 AM

Pe 12:00AM

Iptal Tamam

Tarih formatı Gün/Ay/Yıl

Saat formatı 12:00-11:59AM/PM

yaz saati ayarı Dvr dışı

(4) [ ] ya da [ ]’ye dokunarak

tarihi ayarlayın.

[Tamam]’e dokunulduğunda

“tarih ve zaman ayarı” ekranı-

na dönülür.

2015

0101

Pe 12:00AM

Tarih

Iptal Tamam

YılAyGün

Notlar

Ayar ekranı formatı “ekran boyut ayarı” tercihine uygun-

dur.

(5) “tarih ve zaman ayarı” ekranındaki [Saat]’a dokunun.

(6) “Saat” ekranı görüntülenir. [ ] ya da [ ] ile zamanı

ayarlayın.

(5) (6)

tarih ve zaman ayarı

Tarih

01/ 01/2015

Saat

12:00 AM

Pe 12:00AM

Iptal Tamam

Tarih formatı Gün/Ay/Yıl

Saat formatı 12:00-11:59AM/PM

yaz saati ayarı Dvr dışı

12 00

Pe 12:00AM

Saat

Iptal Tamam

saat

dakika

[Tamam]’e dokunulduğunda “tarih ve zaman ayarı” ekra-

nına dönülür.

Notlar

Ayar ekranı formatı “ekran boyut ayarı” tercihine uygun-

dur.

(7) “tarih ve zaman ayarı” ekranında bir ayar değişikliği ek-

ranı görüntülendikten sonra [Tamam]’e dokunulduğunda

“tarih ayarı” ekranına dönülür.

Tarih ve Saatin Display Format’ını Ayarlama

(8) “tarih ayarı” ekranındaki [ekran boyut ayarı]’a dokunun.

(9) “ekran boyut ayarı” ekranı görüntülenir. [Tarih formatı]’a

dokunun.

(8) (9)

tarih ayarı

tarih ve zaman ayarı

ekran boyut ayarı

Geri

ekran boyut ayarı

Iptal Tamam

Cu 10:00AM

Tarih formatı

Saat formatı

Gün/Ay/Yıl

12:00–11:59AM/PM

(10) “Tarih formatı” ekranı görüntülenir. İstenen formatı

seçin.Ayar değiiştirme ekranı görüntülendikten sonra

[Tamam]’e dokunulduğunda “ekran boyut ayarı” ekranı-

na dönülür.

(11) “ekran boyut ayarı” ekranındaki [Saat formatı]’a doku-

nun.

(10) (11)

Ay/Gün/Yıl

Yıl/Ay/Gün

Tarih formatı

Iptal Tamam

Gün/Ay/Yıl

Cu 10:00AM

ekran boyut ayarı

Iptal Tamam

Cu 10:00AM

Tarih formatı

Saat formatı

Gün/Ay/Yıl

12:00–11:59AM/PM

(12) “Saat formatı” ekranı görüntü-

lenir. İstenen formatı seçin.

[Tamam]’e dokunulduğunda,

ekran “ekran boyut ayarı”

ekranına döner.

00:00–11:59 AM/PM

00:00–23:59

Saat formatı

Iptal Tamam

12:00–11:59 AM/PM

Cu 10:00AM

(13) “ekran boyut ayarı” ekranında bir ayar değişikliği ekranı

görüntülendikten sonra [Tamam]’e dokunulduğunda

“tarih ayarı” ekranına dönülür.

Date setting’den Çıkış

(14) “tarih ayarı” ekranındaki

[Geri]’e dokunulursa “Ilk ayarı”

ekranına dönülür.

tarih ayarı

tarih ve zaman ayarı

ekran boyut ayarı

Geri

3-8-3 Sıcaklık Ünitesi Ayarı

(1) “Ilk ayarı” ekranındaki [ünite sıcaklık ayarı]’e dokunun.

(2) “ünite sıcaklık ayarı” ekranı görüntülenir. [°C] ya da [°F]’ı

seçin. (Varsayılan “°C”dır.)

(1) (2)

Geri

sayfa

sayfa 1/ 3

Ilk ayarı

Dil ayarları tarih ayarı

U.K.Grup

adı ayarı

ünite sıcaklık

ayarı

°C

°F

ünite sıcaklık ayarı

Iptal Tamam

Ayar değiştirme ekranı görüntülendikten sonra

[Tamam]’e dokunulduğunda “Ilk ayarı” ekranına dönülür.

Tr-17

Tr-18

3-8-4 R.C. Grubu Adı Ayarı

(1) “Ilk ayarı” ekranındaki

[U.K.Grup adı ayarı]’e doku-

nun.

“U.K.Grup adı ayarı” ekranı

görüntülenir.

Geri

sayfa

sayfa 1/ 3

Ilk ayarı

Dil ayarları tarih ayarı

U.K.Grup

adı ayarı

ünite sıcaklık

ayarı

Ekranın açıklaması

U.K. Grup adı ayarı

Iptal Tamam

sabit

faz

UVW

Z./

_–

ABC

ABCDEFGHIJKLM│ üzerinde

FGH

KLM

0–9

SP BS

PQR

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(a) Giriş alanı:

Kullanılabilir karakter sayısı aşıldığında sağ başta “üze-

rinde” görüntülenir. (Alfabe 12 karakter, Çince 8 karak-

ter)

(b) Karakter tuşları:

Kullanılacak karakter görüntülenene kadar aynı tuşa

dokunun.

[zemin, koridor, os, Konf. Oda, Salon, oda, oda no,

ön, yan, giriş, çıkış, doğu, batı, güney, kuzey, pencere]

kayıtlıdır. Kullanılacak cümle görüntülenene kadar [sabit

faz] tuşuna dokunun.

(d) Boşluk tuşu

(e) Geri tuşu

(f) İmleç tuşları

R.C. Grup adını değiştirme

(2) Tuşlara dokunup, ismi girin. Ayar değişim ekranı gö-

rüntülendiğinde; [Tamam]’e dokunulduğunda, ekran “Ilk

ayarı” ekranına döner.

3-8-5 R.C. Sensör Ayarı

(1) “Ilk ayarı” ekranındaki [U.K.Sensör ayarı]’i ayarlayın.

(2) “U.K.Sensör ayarı” ekranı görüntülenir. [kullanılmış]’a

dokunun.

(1) (2)

Geri

sayfa

sayfa 2/ 3

Ilk ayarı

U.K.Sensör

ayarı

Parola ayarı

ekran öğesi

ayarı

Ana iç ünite

ayarı

sayfa

U.K. Sensör ayarı

Iptal Tamam

kullanılmış

kullanılmamış

Veri iç üniteye aktarıldıktan sonra [Tamam]’e dokunuldu-

ğunda İç üniteye, ekran “Ilk ayarı” ekranına döner.

3-8-6 Parola Ayarı

(1) “Ilk ayarı” ekranındaki [Parola

ayarı]’e dokunun.

Geri

sayfa

sayfa 2/ 3

Ilk ayarı

U.K.Sensör

ayarı

Parola ayarı

ekran öğesi

ayarı

Ana iç ünite

ayarı

sayfa

Parolayı değiştirin

(2) “Parola ayarı” ekranı görüntülenir. [şifre değiştir]’e doku-

nun.

(3) “şifre doğrulama” ekranı görüntülenir. Mevcut şifrenizi

girin ve [Tamam]’e dokunun.

(2) (3)

Parola ayarı

şifre değiştir

ayar değişimi

Geri

Iptal Tamam

şifre doğrulama

Geçerli parolay ı girin.

Notlar

Varsayılan parola “0000”dır (4 basamaklıdır).

(4) Parola doğru girilmişse “şifre

değiştir” ekranı görüntülenir.

Iptal Tamam

şifre değiştir

Yen parolayı girin.

Yeni parola girildiğinde ve ekranında bir ayar değişikliği

ekranı görüntülendikten sonra [Tamam]’e dokunuldu-

ğunda, ekran “Parola ayarı” ekranına döner.

Açma/Kapama ayar öğesine şifre talebi ayarlanır.

(5) “Parola ayarı” ekranındaki

[ayar değişimi]’e dokunun.

Parola ayarı

şifre değiştir

ayar değişimi

Geri

“ayar değişimi” ekranı görüntülenir. Ekranın [sonraki

sayfa] ya da [önceki sayfa] öğelerine dokunara değiştiri-

len 3 ya da 4 sayfası vardır.

Açma zamanlayıcıs [Kapalı]

[Kapalı]

[Açık]

Kapatma zamanlayıcısı

Oto.-kapatma zamanl.

ayar değişimi

sayfa 1/ 4

Iptal

Tamam

sayfa

Haftalik zamanlayicı [Açık]

[Açık]

Sıc. otom. dön üş. ayarla

sıcaklık aralığı ayarı

ayar değişimi

sayfa 2/ 4

Iptal

Tamam

sayfa

anti freeze [Açık]

[Açık]

insan sensörü ayarı

Enerji tasarrufu

için fan kontrolü

ayar değişimi

sayfa 3/ 4

Iptal

Tamam

sayfa

Ilk ayarı [Açık]

ayar değişimi

sayfa 4/ 4

Iptal

Tamam

sayfa

[Açık]

Bakım

Notlar

İç ünitenin desteklemediği öğeler görüntülenmez.

Tr-19

Tr-20

Sayfa yükleniyor...

Fujitsu UTY-RNRYZ1 Kullanma talimatları

Marka: Fujitsu

Modeli: UTY-RNRYZ1

Tip: Kullanma talimatları

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

PDF''yi indir

rapor

Fujitsu UTY-RNRYZ1 Kullanma talimatları

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Fujitsu UTY-RNRYZ1 Kullanma talimatları

İlgili makaleler