Flymo CONTOUR POWERPLUS CORDLESS El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

GB

IMPORTANT INFORMATION

Read before use and retain for future

reference

DE

WICHTIGE INFORMATION

Bitte vor dem Benutzen des Gerätes

durchlesen und gut aufbewahren

FR

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

A lire avant usage et à conserver pour

référence ultérieure

NL

BELANGRIJKE INFORMATIE

Leest u deze informatie voor het gebruik

en bewaar ze voor toekomstige

raadpleging

NO

VIKTIG INFORMASJON

Les bruksanvisningen nøye før bruk og

oppbevar den for senere bruk

SE

VIKTIG INFORMATION

Läs anvisningarna före användningen och

spara dem för framtida behov

DK

VIGTIGE OPLYSNINGER

Du bør læse brugsanvisningen før brug og

gemme til senere henvisning

ES

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Léase antes de utilizar y consérvela como

referencia en el futuro

PT

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Leia antes de utilizar e guarde para

consulta futura

IT

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Leggere prima dellʼuso e conservare per

ulteriore consultazione

TÄRKEÄÄ TIETOA

Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä

myöhempää tarvetta varten

SK

SI

HU

PL

CZ

FI

FONTOS INFORMÁCIÓ

Használat előtt olvassa el, és tartsa meg

későbbi felhasználásra

HR

UWAGA Zapoznać się z treścią niniejszej

instrukcji przed użyciem i zachować ją do

dalszego użytkowania urządzenia

DŮLEŽITÁ INFORMACE

Než začnete stroj používat, přečtěte si

pozorně tento návod a uschovejte jej pro další

použití v budoucnu

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Pred použitím si prečítajte nasledovné

informácie a odložte si ich pre budúcu

potrebu

POMEMBNA INFORMACIJA

Preberite pred uporabo in shranite za

prihodnjo uporabo

VAŽNE INFORMACIJE

Pročitati prije upotrebe i sačuvati za

buduće osvrte

LT

Operatoriaus instrukcijÅ rinkinys

Perskaitykite |¡ instrukcijÅ rinkin¡ labai

atidãiai, kad pilnai suprastum>te turin¡, prie|

prad>dami naudoti vejos/ ãol>s pjov>jƒ.

RU

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Прочитайте перед тем, как включить

триммер, и сохраните для дальнейшего

использования.

EE

OLULINE TEAVE

Enne seadme kasutuselevõtmist lugege

kasutusjuhend läbi ning säilitage see tuleviku

tarbeks.

LV

SVARŒGA INFORM÷CIJA

Pirms lieto|anas izlasiet un saglab◊jiet

turpm◊k◊m uzziª◊m

RO

Manual de instrucţiuni

Inainte să folosiţi mașina de tuns pentru

prima oară, citiţi cu atenţie manualul de

instrucţiuni pentru a-i înţelege conţinutul.

GR

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

∆ιαβάστε αυτό το φυλλάδιο πριν από τη

χρήση της συσκευής και φυλάξτε το για

µελλοντική αναφορά

TR

ÖNEMLİ BİLGİLER

Kullanmadan önce okuyunuz ve ileride

başvurmak üzere saklayınız.

Sayfa yükleniyor ...

ES - CONTENIDO

1. Cargador de batería

integral

2. Escuadra de pared

3. Tornillos

4. Espigas de fijación

5.

Correaje ajustable del

hombro

6. Etiqueta de Advertencia

7. Cubierta protectora

8. Rueda

9. Manual de

instrucciones

10. Cabeza de recortadora

11. Placa de Características

del Producto

12. Tubo

13. Manilla del asa

PT - LEGENDA

1. Carregador de bateria

integrado

2. Suporte de parede

3. Parafusos

4. Buchas de fixação

5.

Alça de Ombro Ajustável

6. Etiqueta de Aviso

7. Protecção de segurança

8. Roda

9. Manual de Instrucções

10. Cabeça de corte

11. Rótulo de Avaliação do

Produto

12. Tubo

13. Pega fixa

IT - INDICE CONTENUTI

1. Caricabatterie integrato

2. Mensola a muro

3. Viti

4. Maschi di fissaggio

5.

Tracolla regolabile

6. Etichetta di pericolo

7. Protezione testa di taglio

8. Ruota

9. Manuale di istruzioni

10. Testa tagliabordi

11. Etichetta dati del prodotto

12. Tubo

13. Impugnatura di guida

HU - TARTALOMJEGYZÉK

1. Integrált teleptöltő

2. Falitartó

3. Csavarok

4. Tiplik

5.

Igazítható vállszíj

6. Figgelmeztető címke

7. Biztonsági perem

8. Kerék

9. Kezelési útmutató

10. Trimmelő fej

11. Termékminősítő címke

12. Cső

13. Alsó fogantyú

PL - ZAWARTOSC

KARTONU

1. Ładowarka

2. Uchwyt mocujący na

ścianę

3. Śrubki

4. Zaślepki mocujące

5.

Regulowana uprząż na

ramiona

6. Znaki bezpieczeństwa

7. Osłona bezpieczeństwa

8. Koło

9. Instrukcja Obsługi

10. Głowica tnąca

11. Tabliczka znamionowa

12. Ramie

13. Uchwyt

CZ - OBSAH KARTONU

1. Integrovaná nabíječka

baterie

2. Nástěnná konzola

3. Šrouby

4. Upevńovací kolíky

5.

Nastavitelný ramenní

popruh

6. Štítek s výstražnými

symboly

7. Ochranný kryt

8. Kolo

9. Návod k používání

10. Hlava vyžínače

11. Výrobní štítek

12. Trubice

13. Pevná rukoje

SK - OBSAH

1. Integrovaná nabíjačka

batérií

2. Konzola na stenu

3. Skrutky

4. Upevňovacie

hmoždinky

5.

Nastavitený pás na plece

6. Varovný štítok

7. Ochranny kryt

8. Koleso

9. Príručka

10. Hlava kosačky

11. Prístrojový štítok

12. Trubica

13. Oporná rukovä

SI - VSEBINA

1. Vgrajeni polnilec baterije

2. Stenski nosilec

3. Vijaki

4. Plastični čep

5

Prilagodljiv pas za ramena

6. Opozorilna Oznaka

7. Varnostno vodilo

8. Kolesce

9. Priročnik

10. Glava trimerja

11. Napisna Tablica

12. Cev

13. Ravnotežno držalo

HR- SADRŽAJ

1. Ugrađeni punjač

baterije

2. Zidni nosač

3. Vijci

4. Utikači za učvršćivanje

5.

Prilagodljiv rameni remen

6. Naljepnica za

upozorenje

7. Sigurnosni štitnik

8. Kotač

9. Priručnik s uputama

10. Glava trimera

11. Etiketa s ocjenom

proizvoda

12. Cijev

13. Nepomična ručka

LT - SUDEDAMOSIOS DALYS

1. Integruotas baterijos

įkroviklis

2. Sieninis laikytuvas

3. Varžtai

4. Fiksavimo kištukai

5.

Reguliuojami pečių diržai

6. Įspėjimo etiketė

7. Apsaugos įrenginys

8. Ratas

9. Instrukcija

10. Smulkintuvo galvutė

11. Gaminio klasės etiketė

12. Vamzdis

13. Stabilumo rankena

RU - СОДЕРЖИМОЕ:

1. Встроенное зарядное

устройство батареи

2. Кронштейн

3. Винты

4. Крепежные втулки

5.

Регулируемый

плечевой ремень

6. Предупреждающая

этикетка

7. Предохранитель

8. Колесо

9. Руководство по

использованию

10. Головка триммера

11. Этикетка с

характеристиками

изделия

12. Трубка

13. Стабилизационная

рукоятка

EE - OSAD

1. Integreeritud akulaadija

2. Seinakinniti

3. Kruvid

4. Kinnituse tüüblid

5.

Reguleeritav õlarihm

6. Hoiatusmärgis

7. Kaitsekate

8. Ketas

9. Kasutusjuhend

10. Trimmeri pea

11. Toote kasutusvõimsuse

tabel

12 Toru

13. Tugev käepide

LV - IEPAKOJUMA

SATURS

1. Ieb·v]tais akumulatora

l◊d]t◊js

2. Sienas kron|teins

3. Skr·ves

4. Fiks]|anas tapas

5.

Regul]jama plecu

siksna

6. Eti∑ete ar brœdin◊jumu

7. Dro|œbas p◊rsegs

8. Rats

9. Lieto|anas

rokasgr◊mata

10. Trimmera galva

11. Izstr◊d◊juma datu

uzlœme

12. Caurule

13. Stingrs rokturis

RO - COMPONENTELE

1. Încărcător de baterie

integrat

2. Consolă de perete

3. Șuruburi

4. Dopuri de fixare

5.

Ham reglabil pentru

umăr

6. Etichetă de avertizare

7. Dispozitiv de protecţie

8. Roată

9. Manual de instrucţiuni

10. Cap de retezare

11. Plăcuţa de identificare a

produsului

12. Tub

13. Mâner fix

GR - ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

1. Ενσωματωμένος

φορτιστής μπαταρίας

2. Επιτοίχια βάση

3. Βίδες

4. Ούπα

5.

Ρυθμιζόμενος ιμάντας

ώμου

6. Ετικέτα

Προειδοποίησης

7. Προστατευτική

Ασφάλεια

8. Τροχός

9. Εγχειρίδιο Οδηγίας

10. Κεφαλή κοπής με

μεσινέζα

11. Ετικέτα Κατάταξης

Προϊόντος

12. Σωλήνας

13. Σταθερή Λαβή

TR - İÇİNDEKİLER

1. Entegre Pil Şarj Cihazı

2. Duvar Desteği

3. Vidalar

4. Sabitleyici Fişler

5.

Ayarlanabilen Omuz

Bağları

6. Uyarı Etiketi

7. Emniyet Siperi

8. Tekerlek

9. Talimat Elkitabı

10. Kesici Kafa

11. Ürün Sınıflandırma

Etiketi

12. Boru

13. Denge Kulpu

Sayfa yükleniyor ...

Ürünün üzerindeki Sembollerin tanımı

Uyarı.

Tüm kumandaları ve ne işe yaradıklarını kesin

olarak anlamak için kullanıcı talimatlarını

dikkatle okuyun.

Yakınlarda başkaları, özellikle çocuklar,

varsa çalıştırmaktan kaçının.

Kesme parçaları tarafından atılan cisimlere

karı korunmak için göz koruyucu donanımın

kullanılması önerilmektedir.

Üniteyi yağmur yağarken kullanmayın ve

yağmur altında bırakmayın.

Uyarı

Makine devreden çıkartıldıktan sonra kesim ipi dönmeye

devam eder.

360º

10m

Genel

1. Bu ürün, fiziksel, algılama veya zihinsel

yetenekleri kısıtlı veya emniyetlerinden sorumlu bir

kişi tarafından ürünün kullanımı ile ilgili gözetim

veya talimat verilmedikçe tecrübesi ve bilgisi eksik

kişiler tarafından (çocuklar dahil) kullanım için

tasarlanmamıştır. Çocukların ürün ile

oynamadıklarına emin olmak için gözetim altında

bulunmaları gerekmektedir. Yerel yönetmelikler

operatörün yaşını kısıtlayabilir.

2. Ürünü yalnızca bu talimatlarda anlatılan şekilde ve

burada belirtilen işlevler için kullanın.

3. Ürünü yorgun, hasta ya da alkol, uyuşturucu

madde ya da ilaç etkisi altında olduğunuz zaman

asla kullanmayın.

4. Başkalarına veya onların mallarına gelebilecek

kaza ve zararlardan kullanıcı sorumludur.

Pil

Kablosuz Pille Çalışan Ürünler özel dikkat gerektirir.

1. ÜRÜNÜ TAŞIRKEN KAZAYLA ÇALIŞTIRMAMAK İÇİN

ELLERİNİZİ VE PARMAKLARINIZI ÇALIŞTIRMA

KOLUNDAN UZAK TUTUN.

2. Ürünü her zaman iç mekanlarda şarj edin ve serin, kuru

ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

3. Yalnızca ürünle birlikte gönderilen şarj cihazını kullanın.

Başka bir şarj cihazını kullanırsanız, pil ve ürün kalıcı bir

şekilde zarar görebilir.

4. Şarj cihazını, yalnızca evlerde kullanılan standart elektrik

prizleriyle kullanın.

5. Şarj cihazını veya şarj cihazı kablosunu zorlamayın.

6. Şarj cihazı veya şarj cihazı güç kablosu hasar

görmüşse, şarj cihazını kullanmayın.

7. Şarj cihazını yalnızca iç mekanlarda kullanın.

8. Şarj cihazını dış mekanlarda kullanmayın.

9. Bu birimi serin, kuru, iyi havalandırılan ve çocukların

erişemeyeceği bir yerde saklayın ve şarj edin.

10. Pili, patlayıcı veya aşındırıcı bir ortamda şarj etmeyin

veya ürünü böyle ortamlarda kullanmayın. Yanıcı

sıvıların veya gazların bulunduğu alanlarda, bir kıvılcım

veya patlama oluşturmaktan kaçının.

11. Pil içeren ürünü onarmayı denemeyin. Kullanıcı yalnızca

naylon boruyu değiştirebilir ve ürünü temizleyebilir.

12. Motor bölgesine herhangi bir nesne sokmayın. Aşırı

ısınmayı önlemek için artıkları temizleyin.

13. Pili ateşe atmayın veya bozmayın. Piller zararlı

kimyasallar içerir. Kullandıktan sonra pili uygun bir

şekilde atın.

Hazırlık

1. Ünitenizi kullanırken daima koruyucu ayakkabı ve

uzun pantolon giyin.

2. Makineyi kullanmadan önce ve herhangi bir

darbeden sonra, ünitenizde yıpranma ya da hasar

olup olmadığını kontrol edip, gerekiyorsa tamir

edin.

3. Her kullanım öncesi kesilecek alanı kontrol edin.

Atılabilecek veya kesici balığı içinde kalmı olan

ta, kırık cam, çivi, tel, erit vb. gibi tüm cisimleri

çıkartın.

4. Ürünü kullanmadan önce, çevrede vahşi hayvan,

özellikle, kirpi olup olmadığını kontrol edin.

5 . Kesim balığının, makaranın ve kapağın doğru

takıldığını kontrol edin.

Kullanım

1. Ürünü sadece gün ışığında veya iyi derecede

yapay ışıkta kullanın.

2. Ürününüzü mümkün mertebe ıslak çimenlerde

çalıştırmaktan kaçının.

3. Islak çimenlere dikkat edin, ayağınız kayabilir.

4. Yokuşlarda ayağınızın kaymamasına ayrıca dikkat

edin ve kaymayan ayakkabı giyin.

5. Ürününüzü çalıştırırken geriye doğru yürümeyin,

devirebilirsiniz. Yürüyün kesinlikle koşmayın.

6. Kesim balığını bel seviyesinin altında tutun.

7. Hasarlı veya yerinde olmayan koruma donanımları

ile ürünü kesinlikle çalıştırmayın.

8. Kesinlikle metal kesim elemanları takmayın.

9. Ellerinizi ve ayaklarınızı her zaman ve özellikle

motor çalışırken kesme donanımlarından uzak

tutun.

10.Kesme veya kenar yapma sırasında kesici siperliği

üzerine eğilmeyin – kesim ipi tarafından cisimler

atılabilir.

11 şebekeden fişi ayırın. Eğer ürün anormal

titreşmeye başlarsa, tüm ürünün emniyetli işletme

durumu içinde olduğuna emin oluncaya kadar

ürününüzü kullanmayın.

12 Hemen kontrol edin. Aşırı titreşim yaralanmaya

neden olabilir.

Bakım ve depolama

1. Ürünün, emniyetli çalışma durumu içinde olduğuna

emin olmak için tüm somunların, cıvataların ve

vidaların sıkı olmasını sağlayın.

2. Yıpranmış veya hasarlı parçaları emniyet için

değiştirin.

3. Sadece bu ürün için belirtilmi olan yedek kesim

ipini kullanın.

4. Sadece Husqvarna UK Ltd. tarafından önerilen

yedek parçaları ve aksesuarları kullanın.

5. Yaralanma tehlikesinden kaçınmak için

parmaklarınızı ve ellerinizi siperliğin ön kenarındaki

ip kesicisinden uzak tutun.

6. Birimi, kuru bir bez ile temizleyin. Birimi

temizlemek için kesinlikle metal cisimler

kullanmayın.

7. Kesici birimi düzenli olarak kontrol edin ve

bakımını yapın. Herhangi bir onarım ii yetkili bir

kii tarafından yapılmalıdır.

Güvenlik Önlemleri

Doğru kullanılmadığı takdirde bu ürün tehlikeli olabilir! Bu ürün, kullanıcısına ve başkalarına ciddi

bedensel zarar verecek kapasitede olup, ürünün kullanımı sırasında makul düzeyde güvenlik ve verim

sağlanması için uyarıların ve güvenlik talimatlarının izlenmesi şarttır. Kullanıcı, bu elkitabında ürün

hakkında verilen uyarıları ve güvenlik talimatlarını izlemekle sorumludur.

TÜRKÇE - 1

Çevreye İlişkin Bilgiler

• Ürün, ömrü sonunda bertaraf edilirken, çevre

koruma hususları göz önüne alınmalıdır.

• Gerektiğinde, bertaraf etme bilgileri için

bulunduğunuz yerdeki yetkili makamlara başvurun.

PİLLERİN ATILMASI

• Ürünü atmadan önce pili üründen çıkarmalısınız (Pil

Değiştirme Bölümüne bakın)

• Pil güvenli bir şekilde elden çıkarılmalıdır.

• Piller yetkili bir servise veya bölgenizdeki geri

dönüşüm merkezine iletilmelidir.

• Pilleri ev atıklarıyla birlikte ATMAYIN.

• Pilleri suya ATMAYIN.

• Kurşun - Asit piller zararlı olabilir ve Avrupa

Düzenlemeleri ile uyumlu olduğu bilinen bir geri

dönüşüm tesisi aracılığıyla imha edilmelidir.

• YAKMAYIN.

Ürünün ya da ambalajının üzerindeki sembolü, bu

ürüne evlerden çıkan olağan atık madde muamelesi

yapılamayacağını belirtir. Bu ürün bertaraf edileceği

zaman, elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümünü

sağlamak için uygun toplama noktasına götürülmelidir.

Bu ürünün gerektiği gibi bertaraf edilmesini sağlayarak

çevre ve insan sağlışı için oluşturacağı muhtemel

olumsuz sonuçların önlenmesine yardım etmiş

olacaksınız. Aksi takdirde, bu ürün için uygun olmayan

atık madde muamelesi yapıldığında yukarıda sözü

edilen olumsuz sonuçlar meydana gelebilir.

Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha ayrıntılı bilgi

için lütfen bulunduğunuz yerdeki geri dönüşüm

bürosuna, çöp toplama servisine ya da ürünü satın

aldığınız mağazaya danışın.

TÜRKÇE - 2

Pil

• ÖNEMLV! Kesme makinesini duvar desteğine

bağlamadan veya makinenin duvar desteğiyle

bağlantısını kesmeden önce duvar prizindeki şarj

cihazını kapatın.

1. Duvar desteğinin (F2), 5°C ile 25°C arasında iyi

havalandırılan bir yerdeki düz, dikey ve ürünün ağırlığını

taşıyacak güçteki bir iç duvara monte edilmesi önerilir.

2. Duvar desteğinde 3 delik vardır. Duvar desteğini iki delik

üstte olacak şekilde yerleştirin. Bkz. Şek. G

3. Kesme makinesi, makine altlığına takılı olduğunda

yerden yüksekliğinin 100 mm'den (4 inç) fazla

olmamasını sağlayın; bu, kesme makinesini asmayı

kolaylaştırır ve şarj cihazının takılacağı elektrik prizine

kolayca erişilebilmesini sağlar.

4. Duvar desteğini, sağlanan fişler ve vidalarla güvenli bir

şekilde duvara sabitleyin.

5. Kablosuz kesici makineniz artık şarj olması için duvar

desteğine takılabilir.

clk Şarj Etme cşlemi

1. Şarj cihazını yalnızca iç mekanlarda kullanın.

2. Şarj cihazının neme maruz kalmadığından emin olun.

Şarj cihazını ve kesici makineyi her zaman kuru

tutun. Şarj cihazını, şarj işlemi sırasında iyi bir şekilde

havalandırın.

3. Ürünün duvar desteğine (F2) ve şarj konektörüne

(G1) doğru bir şekilde yerleştirildiğinden emin olun.

4. Şarj cihazını (F1) uygun bir ev elektrik prizine takın ve açın.

5. Şarj işlemi sırasında, kırmızı gösterge ışıkları (F3, F4)

sürekli yanar.

• Ürünün üzerindeki kırmızı gösterge ışığı (F3) güç

göstergesidir ve pil, tam olarak şarj edildiğinde bile

kırmızı renkte yanmaya devam eder.

6. Tam şarj işlemi 24 saat sürer ve sonrasında, şarj cihazının

gösterge ışığı (F4) yeşil renkte yanar.Bu normal bir

durumdur ve şarj cihazının doğru biçimde çalıştığını gösterir.

Ürününüzün Yeniden Şarj Edilmesi

1. Ürününüzün kesme gücü azalmaya ve çalışması

yavaşlamaya başlar başlamaz pili yeniden şarj edin.

2. Ürünün pilini "sonuna kadar" kullanmaktan yani pilin

şarjını tamamen bitirmekten kaçının.

3. İlk Şarj Etme İşlemi konusunda anlatılanları

gerçekleştirin.

4. Pilden en uzun süre yararlanmak için pili bu

talimatlara göre şarj edin.

• Şarj cihazı, saklama sırasında pil şarjını otomatik

olarak en üst düzeyde tutar ve kablosuz kesme

makinesinin kullanıma hazır olmasını sağlar.

• Pil, kullanılmadan önce 24 saat şarj edilmelidir.

• Kablosuz kesme makinenizi her kullanımdan

hemen sonra tam olarak 24 saat boyunca yeniden

şarj edin.

• Kablosuz kesme makinesi sürekli olarak şarj

cihazında, şarj cihazı açık bir ş

ekilde bırakılabilir;

aşırı şarj olmaz.

Duvar Desteğinin Takılması - Pilin Şarj Edilmesi

Pil Bakımı

1. Pil 24 saatlik tam şarjdan sonra hızlı bir şekilde

bitmeye başlarsa, bir yedek pil gerekir.

2. Pilde biraz şarj vardır, ancak en uzun çalışma

süresini elde etmek için, kesme makinenizi

kullanmadan önce 24 saat yeniden şarj edin.

3. İyi havalandırılan bir yerde şarj cihazına sürekli olarak

takılı bırakıldığında, piliniz otomatik olarak tam şarjda

kullanıma hazır bir şekilde tutulur.

4. Pilin kalıcı hasar görmemesi için hiçbir zaman pili

boşalmış bir durumda saklamayın.

5. Yeni bir pil almak ve eski pilinizi güvenli bir şekilde

teslim etmek için yetkili yerel servis

merkezine/bayiye/distribütöre başvurun.

6. Pil

12 Volt 7 Amp/Saat "Yüksek Güçlü"

Kullanım Süresi Boyunca Mühürlü Kalacaktır Bakım gerekmez

• ÖNEMLİ ESKİ PİLLERİNİZİ GÜVENLİ BİR

ŞEKİLDE ATIN PİLİ KESİP AÇMAYIN, YAKMAYIN

VEYA ATEŞE ATMAYIN.

Pil Değişimi

Pilinizin değiştirilmesi gerekiyorsa, yetkili yerel servis

merkezine veya satıcınıza başvurarak eski pilinizi

çıkarmasını ve bir orijinal Flymo yedek pili takmasını isteyin.

Pili çıkarmak için

1. Cıvatayı ve somunu çıkarın

(resimde gösterildiği gibi) ve pil

kapağını açın.

2. Kabloları eski pilden ayırın.

3. Yeni pili bağlayın

ÖNEMLc

Kırmızı kablo her zaman pilin

kırmızı ucuna (+) bağlanmalıdır.

Diğer kablo her zaman pilin siyah ucuna (-)

bağlanmalıdır.

4. Pil kapağını yerleştirip cıvata ve somunla sabitleyin.

Üst Kısımda Yeniden Şarj Etme

Duvar desteği, kablosuz kesme makinenizi yeniden şarj

ederken "üstüne koyulan" stand olarak da kullanılabilir.

Kışın Saklama

1. Ürünü kışın kullanmadan önce 24 saat boyunca tam

olarak şarj edin.

2. Kablosuz kesme makinenizi sürekli olarak şarjda

bırakamıyorsanız, pili 3-4 ayda bir 24 saatlik tam şarj

periyotlarında yeniden şarj ederek kışın pil şarjının en

üst seviyede olmasını sağlayın.

3. Ürünü yeniden şarj etmeden uzun süre saklamaktan

kaçının.

4. Serin ve kuru yerde saklayın.

Garanti ve Garanti Politikası

Bu ürünün herhangi bir parçasının hatalı üretim nedeniyle

kusurlu olduğu garanti dönemi içinde ortaya çıkarsa,

Husqvarna UK Ltd., aşağıdaki koşullar yerine getirildiği

takdirde Yetkili Servis Merkezleri aracılığıyla ürünün

müşteri için ücretsiz olarak tamir edilmesini ya da

değiştirilmesini sağlayacaktır:

(a)Arıza doğrudan Yetkili Servis Merkezine bildirilmelidir.

(b)Satın alma kanıtı (fatura/fiş) sağlanmalıdır.

(c)Kullanıcının ürünü kötü kullanması, ihmalkar

davranması ya da hatalı ayarlaması nedeniyle oluşan

arızalar garanti kapsamına girmez.

(d)Ürünün normal kullanımı sonucundaki aşınma ve yıpranma

nedeniyle oluşan arızalar garanti kapsamına girmez.

(e)Makine, yetkili Husqvarna UK Ltd. temsilcileri dışındaki bir

şahıs tarafından servis veya tamir edilmemiş, sökülmemiş

veya kurcalanmamış olmalıdır.

(f) Makine, kiralık olarak kullandırılmamış olmalıdır.

(g)Makinenin sahibi, ilk satın alan şahıs olmalıdır.

(h)Makine, ticari amaçla kullanılmamış olmalıdır.

* Bu garanti ek nitelikte olup, müşterinin yasalarca

verilmiş haklarını hiçbir şekilde azaltmaz.

Aşağıdaki nedenlerden dolayı oluşan arızalar garanti

kapsamına girmez; dolayısıyla, bu Çalıştırma Elkitabının

içerdiği talimatları okumanız ve makinenizin nasıl

çalıştırılması ve bakımının nasıl yapılması gerektiğini

öğrenmeniz önemlidir.

Aşağıdakiler bu garantinin kapsamına girmez:

* Yıpranmış ya da hasar görmüş bıçakların değiştirilmesi,

Naylon Misina

* İlk arızanın bildirilmemesi sonucunda oluşan arızalar.

* Ani darbe sonucunda oluşan arızalar.

* Ürünün bu Çalıştırma Elkitabında verilen talimatlar ve

öneriler uyarınca kullanılmaması sonucunda oluşan

arızalar.

* Kiralık kullandırılan makineler bu garanti kapsanız girmez.

* Aşağıdaki parçalar aşınan parçalar sayılır ve ömürleri

düzenli bakıma bağlı olarak değişir; dolayısıyla bunlar

normal olarak geçerli bir garanti talebine tabi değildir:

Naylon İp, Makara ve İp

* Dikkat!

Husqvarna UK Ltd., kısmen veya tümüyle, dolaylı veya

dolaysız olarak, Husqvarna UK Ltd. tarafından

üretilmemiş ya da onaylanmamış yedek veya ek

parçaların kullanılması ya da makine üzerinde herhangi

bir şekilde yapılan değişiklikler nedeniyle oluşan arızalar

için garanti kapsamı içinde sorumluluk kabul etmez.

Servis Önerileri

• Ürününüz, gümüş ve siyah renkli ürün sınıflandırma etiketiyle kesin olarak tanılanmıştır.

• Ürününüzün en az on iki ayda bir, profesyonel uygulamalarda ise daha sık olarak, servis edilmesi önerilir.

TÜRKÇE - 3

EC UYGUNLUK BEYANNAMESİ

Husqvarna UK Ltd., Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, England

Ürünün; uygulanmı olan aağıdaki AB uyumlu standartlara dayanarak:s);

Kategori.............................

Batarya Çim Süs

Tip......................................CCT250

Kesme Cihazının Tipi.........Ürün Değerlendirme Etiketine Bakın

Yapım Yılı..........................Ürün Değerlendirme Etiketine Bakın

aağıdaki EC Direktiflerinin esas gereksinimleri ve ön koulları ile uyumlu olduğunu

98/37/EEC (buraya kadar 31.12.09), 2006/42/EC (buradan 01.01.10), 2004/108/EC, 2000/14/EC

ana sorumluluğumuza dayanarak beyan ederiz:

EN60335-1, EN60335-2-91, EN786, EN60335-2-29, EN50366, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Operatör pozisyonunda maksimum A ölçekli ses basınç seviyesi L

pA

, tabloda verilen Seviye ile ilikili olan yukarıdaki

ürünün bir örneği üzerinde kaydedilmitir.

Tabloda verilen Değer ile ilikili olan yukarıdaki ürünün bir örneği üzerinde EN ISO 5349’a göre ölçülen maksimum el

/ kol titreim ölçekli değer

2000/14/EC: Ölçülen Güvenilir Güç L

WA

ve Garanti Edilen Güvenilir Güç L

WA

değerleri çizelge haline getirilmi

resimlere göre olmaktadır.

Uygunluk Değerlendirme Prosedürü.............. Annex VI

Belirtilen Cisim............................................... Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 25/02/2008

M.Bowden

Aratırma ve Gelitirme Müdürü

Husqvarna UK Ltd.

CCT250

25

8,000

84

92

81

1.94

5.3

Tip

Kesim Geniliği (cm)

Kesim Aygıtının Dönü Hızı (rpm)

Ölçülen Ses Gücü L

WA

(dB(A))

Garanti Edilen Ses Gücü L

WA

(dB(A))

Seviye (dB(A))

Değer (m/s

2

)

Ağırlık (Kg)

Sayfa yükleniyor ...

Flymo CONTOUR POWERPLUS CORDLESS El kitabı

Flymo CONTOUR POWERPLUS CORDLESS El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler