Silvercrest SHBS 600 A1 Operating Instructions Manual

Sayfa yükleniyor ...

50

GR



 ǼʌȚıțȩʌȘıȘ 

 ȋȡȒıȘıȪȝĳȦȞĮȝİĲȠȞʌȡȠȠȡȚıȝȩ

 ȅįȘȖȓİȢĮıĳȐȜİȚĮȢ

 ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮıȣıțİȣĮıȓĮȢ

 ĭȩȡĲȚıȘ 

 ȋİȚȡȚıȝȩȢ

 ǹȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘĲȦȞİȟĮȡĲȘȝȐĲȦȞȤĲȑȞĮȢ 

 ǹȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘĲȠȣİȟĮȡĲȒȝĮĲȠȢĮȡĮȓȦıȘȢ

 ȀȠʌȒȝĮȜȜȚȫȞ

 ȀȠȪȡİȝĮʌİȡȚȖȡĮȝȝȐĲȦȞ 

 ȀȠȪȡİȝĮȖİȞİȚȐįĮȢ 

 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢțĮȚĳȡȠȞĲȓįĮ

 ĭȪȜĮȟȘțĮȚĮıĳȐȜİȚĮȝİĲĮĳȠȡȐȢ 

 ǹʌȩȡȡȚȥȘ 

 ȁȪıİȚȢʌȡȠȕȜȘȝȐĲȦȞ

 ȉİȤȞȚțȐįİįȠȝȑȞĮ 

 ǼȖȖȪȘıȘĲȘȢİĲĮȚȡȓĮȢ+2<(5 +DQGHO*PE+ 

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

51GR

1. 

 ǼȟĮȡĲȒȝĮĲĮȤĲȑȞĮȢȖȚĮİȟȐȡĲȘȝĮțȠʌȒȢ

4–6 mm7–9 mm10–12 mm16–18 mm22–24 mm

28–30 mm

 ǼȟȐȡĲȘȝĮĮȡĮȚȫȝĮĲȠȢȖȚĮİȟȐȡĲȘȝĮțȠʌȒȢ

 ǼȟȐȡĲȘȝĮțȠʌȒȢ

 ȀȠȣȡİȣĲȚțȒȝȘȤĮȞȒȝĮȜȜȚȫȞțĮȚȖİȞİȚȐįĮȢȝİȣʌȠįȠȤȒıȪȞįİıȘȢȖȚĮ

țĮȜȫįȚȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȠȪ

 ǻȚĮțȩʌĲȘȢȖȚĮȜİʌĲȠȝİȡȒȡȪșȝȚıȘȝȒțȠȣȢțȠʌȒȢ

0,5 mm1mm1,5 mm 2mm2,5 mm

 ǻȚĮțȩʌĲȘȢ2Q2II

 ȅșȩȞȘȑȞįİȚȟȘȢ

00/.../60  ǲȞįİȚȟȘĲȘȢȚıȤȪȠȢıȣııȦȡİȣĲȒ

ǲȞįİȚȟȘİȜȑȖȤȠȣĳȩȡĲȚıȘȢ

ȈȪȝȕȠȜȠȕȪıȝĮĲȠȢĮȞȐȕİȚțĮĲȐĲȘȜİȚĲȠȣȡȖȓĮįȚțĲȪȠȣĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ

ȩĲĮȞʌȡȑʌİȚȞĮİțțȚȞȘșİȓȘįȚĮįȚțĮıȓĮĳȩȡĲȚıȘȢ

ȈȪȝȕȠȜȠțȜİȚįĮȡȚȐȢİȝĳĮȞȓȗİȚĲȘȞĮıĳȐȜİȚĮȝİĲĮĳȠȡȐȢ

ȉȠıȪȝȕȠȜȠĳȡȠȞĲȓįĮȢĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚįİȓȤȞİȚțȐșİȜİʌĲȐȖȚĮ

įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮȩĲȚʌȡȑʌİȚȞĮțĮșĮȡȚıĲİȓțĮȚȜȚʌĮȞșİȓĲȠİȟȐȡĲȘȝĮ

țȠʌȒȢ

 ȉȡȠĳȠįȠĲȚțȩ

 ǺȐıȘȈĲĮșȝȩȢĳȩȡĲȚıȘȢ

 :

 ȌĮȜȓįȚ

 ȁȚʌĮȞĲȚțȩȜȐįȚ

 ȆȚȞȑȜȠțĮșĮȡȚıȝȠȪ

 ȋĲȑȞĮ

 ĬȒțȘĲĮȟȚįȚȠȪȖȚĮĲȘȞțȠȣȡİȣĲȚțȒȝȘȤĮȞȒȝĮȜȜȚȫȞțĮȚȖİȞİȚȐįĮȢțĮȚĲĮİȟĮȡĲȒȝĮĲȐ

ĲȘȢ

 ȀȐʌĮ

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

52

GR

  

 !

ȈĮȢıȣȖȤĮȓȡȠȣȝİȖȚĮĲȘȞĮȖȠȡȐĲȘȢȞȑĮȢ

ıĮȢțȠȣȡİȣĲȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȝĮȜȜȚȫȞțĮȚȖİ

ȞİȚȐįĮȢ

īȚĮĲȠȞĮıĳĮȜȒȤİȚȡȚıȝȩțĮȚȖȚĮȞĮȖȞȦȡȓ

ıİĲİĲȠıȪȞȠȜȠĲȦȞįȣȞĮĲȠĲȒĲȦȞĲȘȢıȣ

ıțİȣȒȢ

 ȆȡȚȞĲȘȞʌȡȫĲȘșȑıȘıİȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ

įȚĮȕȐıĲİʌȡȠıİțĲȚțȐĮȣĲȑȢĲȚȢȠįȘ

ȖȓİȢȤȡȒıȘȢ

 ȉȘȡȒıĲİȠʌȦıįȒʌȠĲİĲȚȢȠįȘȖȓİȢ

ĮıĳȐȜİȚĮȢ

 ǾȤȡȒıȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢİʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ

ȝȩȞȠȝİĲȠȞĲȡȩʌȠʌȠȣʌİȡȚȖȡȐĳİ

ĲĮȚıĲȚȢʌĮȡȠȪıİȢȠįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢ

 ĭȣȜȐȟĲİĲȚȢȠįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢ

 ǹȞȤȡİȚĮıĲİȓȞĮʌĮȡĮįȫıİĲİĲȘıȣ

ıțİȣȒıİĲȡȓĲȠȣȢıȣȝʌİȡȚȜȐȕİĲİ

țĮȚĲȚȢʌĮȡȠȪıİȢȠįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢ

ȈĮȢİȣȤȩȝĮıĲİȞĮĮʌȠȜĮȪıİĲİĲȘȤȡȒıȘ

ĲȘȢȞȑĮȢıĮȢțȠȣȡİȣĲȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȝĮȜȜȚȫȞ

țĮȚȖİȞİȚȐįĮȢ

2.    



ǾțȠȣȡİȣĲȚțȒȝȘȤĮȞȒȝĮȜȜȚȫȞțĮȚȖİȞİȚȐ

įĮȢʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚĮʌȠțȜİȚıĲȚțȐȖȚĮĲȘȞ

țȠʌȒĮȞșȡȫʌȚȞȦȞĲȡȚȤȫȞȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ

ĲȘıȣıțİȣȒȝȩȞȠȖȚĮıĲİȖȞȑȢĲȡȓȤİȢ

ǾıȣıțİȣȒȑȤİȚıȤİįȚĮıĲİȓȖȚĮĲȠȚįȚȦĲȚțȩ

ȞȠȚțȠțȣȡȚȩțĮȚįİȞİʌȚĲȡȑʌİĲĮȚȞĮȤȡȘıȚȝȠ

ʌȠȚİȓĲĮȚȖȚĮİʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȠȪȢıțȠʌȠȪȢǾ

ȤȡȒıȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢİʌȚĲȡȑʌİĲĮȚȝȩȞȠıİ

İıȦĲİȡȚțȠȪȢȤȫȡȠȣȢ

  

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾȖȚĮȣȜȚțȑȢȗȘȝȚȑȢ

ȂȘȞțȩȕİĲİȝİĲȘıȣıțİȣȒĲİȤȞȘĲȑȢĲȡȓȤİȢ

țĮȚĲȡȓȤİȢȗȫȦȞ

3.  



ȈĲȚȢʌĮȡȠȪıİȢȠįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢȤȡȘıȚȝȠ

ʌȠȚȠȪȞĲĮȚȠȚĮțȩȜȠȣșİȢʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ

ȖȚĮĲȘȞʌİȡȓʌĲȦıȘĮȞȐȖțȘȢ

ȀǿȃǻȊȃȅȈȂİȖȐȜȠȢțȓȞįȣȞȠȢȘ

ȝȘĲȒȡȘıȘĲȘȢʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ

ȝʌȠȡİȓȞĮȠįȘȖȒıİȚıİȕȜȐȕİȢĲȘȢ

ıȦȝĮĲȚțȒȢĮțİȡĮȚȩĲȘĲĮȢțĮȚĲȘȢ

ȗȦȒȢ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾȂȑĲȡȚȠȢțȓȞįȣȞȠȢȘ

ȝȘĲȒȡȘıȘĲȘȢʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢȝʌȠȡİȓȞĮ

ȠįȘȖȒıİȚıİĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪȢȒıİıȠȕĮȡȑȢ

ȣȜȚțȑȢȗȘȝȚȑȢ

ȆȇȅȈȅȋ+ȝȚțȡȩȢțȓȞįȣȞȠȢȘȝȘĲȒȡȘıȘ

ĲȘȢʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢȝʌȠȡİȓȞĮȠįȘȖȒıİȚ

ıİİȜĮĳȡȠȪȢĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪȢȒȣȜȚțȑȢȗȘ

ȝȚȑȢ

ȊȆȅǻǼǿȄǾʌİȡȚıĲĮĲȚțȐțĮȚȚįȚĮȚĲİȡȩĲȘĲİȢ

ʌȠȣʌȡȑʌİȚȞĮȜȐȕİĲİȣʌȩȥȘȩĲĮȞȤİȚȡȓȗİ

ıĲİĲȘıȣıțİȣȒ

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

53GR

    

~

ǾıȣıțİȣȒĮȣĲȒȝʌȠȡİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓĮʌȩʌĮȚįȚȐȘȜȚțȓĮȢȐȞȦ

ĲȦȞİĲȫȞțĮșȫȢțĮȚĮʌȩȐĲȠȝĮȝİȝİȚȦȝȑȞİȢıȦȝĮĲȚțȑȢĮȚıșȘ

ĲȒȡȚİȢȒįȚĮȞȠȘĲȚțȑȢȚțĮȞȩĲȘĲİȢȒțĮȚĮʌȩȐĲȠȝĮȤȦȡȓȢİȝʌİȚȡȓĮȒ

țĮȚȖȞȫıȘȝȩȞȠİȐȞİʌȚȕȜȑʌȠȞĲĮȚȒțĮșȠįȘȖȠȪȞĲĮȚȖȚĮĲȘȞĮıĳĮȜȒ

ȤȡȒıȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢțĮȚȑȤȠȣȞțĮĲĮȞȠȒıİȚĲȠȣȢțȚȞįȪȞȠȣȢʌȠȣİȞȑ

ȤİȚȘȤȡȒıȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢĮȣĲȒȢǾıȣıțİȣȒįİȞșĮʌȡȑʌİȚȞĮȤȡȘ

ıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚĮʌȩĲĮʌĮȚįȚȐȦȢʌĮȚȤȞȓįȚȅțĮșĮȡȚıȝȩȢțĮȚȘ

ıȣȞĲȒȡȘıȘįİȞʌȡȑʌİȚȞĮįȚİȟȐȖȠȞĲĮȚĮʌȩʌĮȚįȚȐȤȦȡȓȢİʌȓȕȜİȥȘ

~

ȀȡĮĲȒıĲİȝĮțȡȚȐĮʌȩĲȘıȣıțİȣȒțĮȚĲȠțĮȜȫįȚȠȘȜİțĲȡȚțȒȢıȪȞ

įİıȘȢĲĮʌĮȚįȚȐȘȜȚțȓĮȢțȐĲȦĲȦȞ İĲȫȞ

~

īȚĮĲȘȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȡİȪȝĮĲȠȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİĮʌȠțȜİȚıĲȚțȐĲȠĮȣșİ

ȞĲȚțȩĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩʌȠȣʌİȡȚȑȤİĲĮȚ

~ ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ

ǻȚĮĲȘȡİȓĲİĲȘıȣıțİȣȒıĲİȖȞȒ

  

~ ȉĮȣȜȚțȐıȣıțİȣĮıȓĮȢįİȞİȓȞĮȚʌĮȚȤȞȓ

įȚĮȖȚĮʌĮȚįȚȐȉĮʌĮȚįȚȐĮʌĮȖȠȡİȪİĲĮȚ

ȞĮʌĮȓȗȠȣȞȝİĲȚȢʌȜĮıĲȚțȑȢıĮțȠȪȜİȢ

ȊĳȓıĲĮĲĮȚțȓȞįȣȞȠȢĮıĳȣȟȓĮȢ

~ ĭȣȜȐȟĲİĲȘıȣıțİȣȒȝĮțȡȚȐĮʌȩĲĮ

ʌĮȚįȚȐ

   

   



~ ȅȚȘȜİțĲȡȚțȑȢıȣıțİȣȑȢȝʌȠȡİȓȞĮ

ĮʌȠĲİȜȑıȠȣȞʌȘȖȒțȚȞįȪȞȦȞȖȚĮțĮĲȠȚ

țȓįȚĮȗȫĮțĮȚȗȫĮİțȝİĲȐȜȜİȣıȘȢǼʌȓ

ıȘȢĲĮȗȫĮȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ

ȗȘȝȚȐıĲȘıȣıțİȣȒīȚĮĲȠȜȩȖȠĮȣĲȩ

ʌȡȑʌİȚȖİȞȚțȐȞĮʌĮȡĮȝȑȞȠȣȞȝĮțȡȚȐ

ĮʌȩȘȜİțĲȡȚțȑȢıȣıțİȣȑȢ

 

 

~ ȆȡȠıĲĮĲȑȥĲİĲȘıȣıțİȣȒĮʌȩȣȖȡĮıȓĮ

țĮȚȞİȡȩʌȠȣıĲȐȗİȚȒȥİțȐȗİĲĮȚ

~ ȂȘȤİȚȡȓȗİıĲİĲȘıȣıțİȣȒȝİȕȡİȖȝȑȞĮ

ȤȑȡȚĮ

~ ǾıȣıțİȣȒȘȕȐıȘĳȩȡĲȚıȘȢțĮȚĲȠ

ĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩįİȞİʌȚĲȡȑʌİĲĮȚȞĮȕȣșȓ

ȗȠȞĲĮȚıİȞİȡȩȒȐȜȜĮȣȖȡȐțĮȚįİȞİʌȚ

ĲȡȑʌİĲĮȚȞĮʌȜȑȞȠȞĲĮȚıİĲȡİȤȠȪȝİȞȠ

Ȟİȡȩ

~ ǼȐȞȦıĲȩıȠȘıȣıțİȣȒʌȑıİȚıĲȠȞİ

ȡȩȕȖȐȜĲİĮȝȑıȦȢĲȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩ

ĮʌȩĲȘȞʌȡȓȗĮțĮȚȝİĲȐȕȖȐȜĲİĲȘıȣ

ıțİȣȒĮʌȩĲȠȞİȡȩǹȞıȣȝȕİȓțȐĲȚĲȑ

ĲȠȚȠȝȘȟĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİĲȘ

ıȣıțİȣȒʌĮȡȐįȫıĲİĲȘȖȚĮȑȜİȖȤȠıİ

ȝȚĮİȟİȚįȚțİȣȝȑȞȘİʌȚȤİȓȡȘıȘ

~ ǼȐȞįȚİȚıįȪıȠȣȞȣȖȡȐıĲȘıȣıțİȣȒ

įȫıĲİĲȘıȣıțİȣȒȖȚĮȑȜİȖȤȠʌȡȚȞĲȘȞ

ȟĮȞĮșȑıİĲİıİȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ

~ ǼȐȞȘıȣıțİȣȒȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚıİ

ȝʌȐȞȚȠʌȡȑʌİȚȝİĲȐĲȘȤȡȒıȘȞĮȕȖȐ

ȗİĲİĲȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩĮʌȩĲȘȞʌȡȓȗĮȖȚĮ

ĲȓȘİȖȖȪĲȘĲĮıĲȠȞİȡȩĮʌȠĲİȜİȓ

țȓȞįȣȞȠĮțȩȝĮțĮȚİȐȞȘıȣıțİȣȒİȓȞĮȚ

ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ

~ ȍȢİʌȚʌȡȩıșİĲȘʌȡȠıĲĮıȓĮıȣȞȚıĲȐĲĮȚ

ȘİȖțĮĲȐıĲĮıȘȝȚĮȢįȚȐĲĮȟȘȢįȚĮțȩʌĲȘ

ĮıĳĮȜİȓĮȢ),5&'ȝİȡİȪȝĮĮʌİ

ȝʌȜȠțȒȢȝȑĲȡȘıȘȢȩȤȚȝİȖĮȜȪĲİȡȠĲȦȞ

 P$ıĲȠțȪțȜȦȝĮȡİȪȝĮĲȠȢȈȣȝ

ȕȠȣȜİȣĲİȓĲİĲȠȞȘȜİțĲȡȠȜȩȖȠıĮȢǹȞĮ

șȑıĲİĲȘȞİȖțĮĲȐıĲĮıȘȝȩȞȠıİ

İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠȘȜİțĲȡȠȜȩȖȠ

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

54

GR

 

~ ȂȘșȑĲİĲİĲȘıȣıțİȣȒıİȜİȚĲȠȣȡȖȓĮĮȞ

ȘȓįȚĮȘıȣıțİȣȒȘȕȐıȘĳȩȡĲȚıȘȢȒĲȠ

țĮȜȫįȚȠʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞİȝĳĮȞİȓȢȗȘ

ȝȚȑȢȒĮȞȘıȣıțİȣȒȑȤİȚʌȡȠȘȖȠȣȝȑ

ȞȦȢʌȑıİȚțȐĲȦ

~ ǺȐȗİĲİĲȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩıĲȘȞʌȡȓȗĮ

ȝȩȞȠİȐȞĲȠțĮȜȫįȚȠȑȤİȚʌȡȠȘȖȠȣȝȑ

ȞȦȢıȣȞįİșİȓȝİĲȘıȣıțİȣȒĲȘȕȐıȘ

ĳȩȡĲȚıȘȢ

~ ȈȣȞįȑİĲİĲȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩȝȩȞȠıİʌȡȓ

ȗİȢʌȠȣȑȤȠȣȞİȖțĮĲĮıĲĮșİȓıȪȝĳȦȞĮ

ȝİĲȠȣȢțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢțĮȚĲȦȞȠʌȠȓȦȞȘ

ĲȐıȘĮȞĲĮʌȠțȡȓȞİĲĮȚıĲȘȞȑȞįİȚȟȘĲȘȢ

ʌȚȞĮțȓįĮȢĲȪʌȠȣǾʌȡȓȗĮʌȡȑʌİȚȞĮ

ıȣȞİȤȓıİȚȞĮİȓȞĮȚʌȡȠıȕȐıȚȝȘțĮȚȝİĲȐ

ĲȘıȪȞįİıȘ

~ ĭȡȠȞĲȓıĲİȫıĲİĲȠțĮȜȫįȚȠȞĮȝȘȞ

ȝʌȠȡİȓȞĮȣʌȠıĲİȓȗȘȝȚȑȢĮʌȩĮȚȤȝȘ

ȡȑȢĮțȝȑȢȒțĮȣĲȑȢʌİȡȚȠȤȑȢ

~ ĭȡȠȞĲȓıĲİȫıĲİĲȠțĮȜȫįȚȠȞĮȝȘȞİȓ

ȞĮȚȝĮȖțȦȝȑȞȠȒʌȚİıȝȑȞȠ

~ īȚĮȞĮȕȖȐȜİĲİĲȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩĮʌȩĲȘȞ

ʌȡȓȗĮĲȡĮȕȐĲİʌȐȞĲĮĮʌȩĲȠĲȡȠĳȠįȠ

ĲȚțȩʌȠĲȑĮʌȩĲȠțĮȜȫįȚȠ

~

ǺȖȐȗİĲİĲȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩĮʌȩĲȘȞʌȡȓȗĮ«

« ȝİĲȐĮʌȩțȐșİȤȡȒıȘ

« ȝİĲȐĮʌȩțȐșİįȚĮįȚțĮıȓĮĳȩȡĲȚıȘȢ

« ıİʌİȡȓʌĲȦıȘʌȠȣİȝĳĮȞȚıĲİȓȕȜȐ

ȕȘ

« ʌȡȠĲȠȪıȣȞįİșİȓȘıȣıțİȣȒȝİĲȠ

ĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩ

« ʌȡȚȞĲȠȞțĮșĮȡȚıȝȩĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

« ıİʌİȡȓʌĲȦıȘțĮĲĮȚȖȓįĮȢ

~ ȆȡȠȢĮʌȠĳȣȖȒțȚȞįȪȞȦȞȝȘȞʌȡĮȖȝĮ

ĲȠʌȠȚİȓĲİĮȜȜĮȖȑȢıĲȘıȣıțİȣȒǹȞĮșȑ

ıĲİĲȚȢİʌȚıțİȣȑȢıİİȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠ

ıȣȞİȡȖİȓȠȒıĲȠȀȑȞĲȡȠȈȑȡȕȚȢ

  

~ ȆȡȠıĲĮĲİȪİĲİĲȘȞȝʌĮĲĮȡȓĮĮʌȩȝȘȤĮ

ȞȚțȑȢȗȘȝȚȑȢȀȓȞįȣȞȠȢʌȣȡțĮȖȚȐȢ

~ ȂȘȞİțșȑĲİĲİĲȘıȣıțİȣȒıİȐȝİıȘȘȜȚ

ĮțȒĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮȒșİȡȝȩĲȘĲĮǾșİȡȝȠ

țȡĮıȓĮʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢįİȞʌȡȑʌİȚȞĮ

İȓȞĮȚȤĮȝȘȜȩĲİȡȘĲȦȞ &ȒĮȞȫĲİȡȘ

ĲȦȞ &

~ ȅȚİʌĮĳȑȢĳȩȡĲȚıȘȢıĲȘıȣıțİȣȒįİȞ

İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚȞĮıȣȞįȑȠȞĲĮȚȝȑıȦȝİ

ĲĮȜȜȚțȫȞĮȞĲȚțİȚȝȑȞȦȞ

~

ĭȠȡĲȓȗİĲİĲȘȞȝʌĮĲĮȡȓĮĮʌȠțȜİȚıĲȚțȐȝİ

ĲȠĮȣșİȞĲȚțȩĮȟİıȠȣȐȡĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩ

~ ǹʌĮȖȠȡİȪİĲĮȚȞĮİʌĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘ

șİȓȘȝʌĮĲĮȡȓĮʌȠȣȑȤİȚĮʌİȖțĮĲĮıĲĮ

șİȓȖȚĮĲȘȞĮʌȩȡȡȚȥȘ

~ ǼȐȞĮʌȩ

ĲȘȞȝʌĮĲĮȡȓĮ

įȚĮȡȡȑİȚȘȜİ

țĲȡȠȜȣĲȚțȩįȚȐȜȣȝĮĮʌȠĳİȪȖİĲİĲȘȞ

İʌĮĳȒȝİĲĮȝȐĲȚĮĲȚȢȕȜİȞȞȠȖȩȞȠȣȢ

țĮȚĲȠįȑȡȝĮȄİʌȜȪȞİĲİĮȝȑıȦȢʌİȡȚ

ȠȤȑȢʌȠȣĲȣȤȩȞİʌȘȡİȐıĲȘțĮȞȝİĮȡ

țİĲȩȐĳșȠȞȠȞİȡȩțĮȚțĮȜȑıĲİȖȚĮĲȡȩ

ȉȠȘȜİțĲȡȠȜȣĲȚțȩįȚȐȜȣȝĮȝʌȠȡİȓȞĮ

ʌȡȠțĮȜȑıİȚİȡİșȚıȝȠȪȢ

 

  

~ ȅȚĮțȝȑȢĲȦȞİȟĮȡĲȘȝȐĲȦȞȤĲİȞȫȞțĮȚ

ĲȠȣİȟĮȡĲȒȝĮĲȠȢțȠʌȒȢİȓȞĮȚĮȚȤȝȘȡȑȢ

ȃĮİȓıĲİʌȡȠıİțĲȚțȠȓ

~ ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİĲȘıȣıțİȣȒȝİ

ĳșĮȡȝȑȞȠİȟȐȡĲȘȝĮ

~ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓĲİĲȘıȣıțİȣȒʌȡȠĲȠȪ

ĲȠʌȠșİĲȒıİĲİȒĮȜȜȐȟİĲİİȟĮȡĲȒȝĮĲĮ

țĮșȫȢțĮȚʌȡȚȞĮʌȩțȐșİțĮșĮȡȚıȝȩ

 



~ ȉȠʌȠșİĲİȓĲİĲȠțĮȜȫįȚȠȑĲıȚȫıĲİțĮ

ȞİȓȢȞĮȝȘȞȝʌȠȡİȓȞĮıțȠȞĲȐȥİȚİțİȓȒ

ȞĮĲȠʌĮĲȒıİȚ

~ ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİĲȘıȣıțİȣȒıİĮȞȠȚ

ȤĲȑȢʌȜȘȖȑȢʌȜȘȖȑȢĮʌȩțȠʌȒıİȘȜȚ

ĮțȐİȖțĮȪȝĮĲĮȒĳȠȣıțȐȜİȢ

   

~ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİȝȩȞȠĮȣșİȞĲȚțȐĮȞĲĮȜ

ȜĮțĲȚțȐ

~ ȆȠĲȑȝȘȞĲȠʌȠșİĲİȓĲİĲȘıȣıțİȣȒİʌȐ

ȞȦıİțĮȣĲȑȢİʌȚĳȐȞİȚİȢʌȤȝȐĲȚĮ

țȠȣȗȓȞĮȢȒțȠȞĲȐıİʌȘȖȑȢșİȡȝȩĲȘĲĮȢ

ȒıİĮȞȠȚȤĲȒĳȦĲȚȐ

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

55GR

~ ȂȘȞțĮȜȪʌĲİĲİĲȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩȫıĲİ

ȞĮĮʌȠĳİȪȖİĲİĲȣȤȩȞȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘ

~ ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİĮȚȤȝȘȡȐȒįȚĮȕȡȦ

ĲȚțȐȝȑıĮțĮșĮȡȚıȝȠȪ

4. 



 ȀȠȣȡİȣĲȚțȒȝȘȤĮȞȒȝĮȜȜȚȫȞțĮȚȖİȞİȚȐ

įĮȢ

 ȉȡȠĳȠįȠĲȚțȩ

 ǺȐıȘȈĲĮșȝȩȢĳȩȡĲȚıȘȢ

 ǼȟȐȡĲȘȝĮțȠʌȒȢ

 ǼȟĮȡĲȒȝĮĲĮȤĲȑȞĮȢȖȚĮİȟȐȡĲȘȝĮțȠ

ʌȒȢ

4–6 mm7–9 mm10–12 mm

16–18 mm22–24 mm28–30 mm

 ǼȟȐȡĲȘȝĮĮȡĮȚȫȝĮĲȠȢ

 ȋĲȑȞĮ

 ȌĮȜȓįȚ

 ȆȚȞȑȜȠțĮșĮȡȚıȝȠȪ

 ȁȚʌĮȞĲȚțȩȜȐįȚ

 ĬȒțȘĲĮȟȚįȚȠȪȖȚĮĲȘȞțȠȣȡİȣĲȚțȒȝȘȤĮ

ȞȒȝĮȜȜȚȫȞțĮȚȖİȞİȚȐįĮȢțĮȚĲĮİȟĮȡĲȒ

ȝĮĲȐĲȘȢ

 ȀȐʌĮ

 ȅįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢ

5. 

ȊȆȅǻǼǿȄǼǿȈ

 ȆȡȚȞĮʌȩĲȘȞʌȡȫĲȘȤȡȒıȘȤȦȡȓȢțĮ

ȜȫįȚȠțĮșȫȢțĮȚȖȚĮĲȚȢİʌȩȝİȞİȢįȚĮįȚ

țĮıȓİȢĳȩȡĲȚıȘȢĳȠȡĲȓıĲİĲȘȞțȠȣȡİȣĲȚțȒ

ȝȘȤĮȞȒȝĮȜȜȚȫȞțĮȚȖİȞİȚȐįĮȢ



ȖȚĮ

ȜİʌĲȐĲȠĮȞȫĲİȡȠ

 ǾĮȞİȟȐȡĲȘĲȘĮʌȩĲȠįȓțĲȣȠįȚȐȡțİȚĮ

ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢȝİʌȜȒȡȦȢĳȠȡĲȚıȝȑȞȘ

ȝʌĮĲĮȡȓĮĮȞȑȡȤİĲĮȚıİʌİȡȜİʌĲȐ

 ǵĲĮȞȠȚıȣııȦȡİȣĲȑȢİȓȞĮȚıȤİįȩȞ

ȐįİȚȠȚĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚĲȠıȪȝȕȠȜȠȕȪ

ıȝĮĲȠȢ ıĲȘȞȠșȩȞȘǾıȣıțİȣȒ

șĮȑȤİȚĮțȩȝĮįȣȞĮĲȩĲȘĲĮȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

ĮȞİȟȐȡĲȘĲĮĮʌȩĲȠȡİȪȝĮȝȩȞȠȖȚĮıȪ

ȞĲȠȝȠȤȡȩȞȠʌİȡȜİʌĲȐ

 ȈĲȡȑȥĲİĲȘȞȡȐȕįȠıĲȠțȐĲȦȝȑȡȠȢ

ĲȠȣıĲĮșȝȠȪĳȩȡĲȚıȘȢįİȟȚȩıĲȡȠĳĮ

ȑȟȦĮʌȩĲȘȞĮıĳȐȜȚıȘ

 ǼȚțȩȞĮ$HȚıȐȖİĲİĲȠȖȦȞȚȫįİȢȕȪ

ıȝĮĲȠȣĲȡȠĳȠįȠĲȚțȠȪıĲȠțȐĲȦȝȑȡȠȢ

ĲȠȣıĲĮșȝȠȪĳȩȡĲȚıȘȢǹıĳĮȜȓıĲİĲȠ

ȕȪıȝĮıĲȡȑĳȠȞĲĮȢĲȘȞȡȐȕįȠĮȡȚıĲİ

ȡȩıĲȡȠĳĮȑȦȢĲȠȞĮȞĮıĲȠȜȑĮ

 ȉȠʌȠșİĲȒıĲİĲȠțĮȜȫįȚȠĲȠȣĲȡȠĳȠįȠ

ĲȚțȠȪıĲȠȞȠįȘȖȩțĮȜȦįȓȠȣĲȠȣıĲĮș

ȝȠȪĳȩȡĲȚıȘȢțĮȚĲȠʌȠșİĲȒıĲİĲȠȞ

ȠįȘȖȩİʌȐȞȦıİȝȚĮȓıȚĮİʌȚĳȐȞİȚĮ

 ǹȞȤȡİȚĮıĲİȓțȜİȓıĲİĲȘıȣıțİȣȒȝİĲȠ

įȚĮțȩʌĲȘ

2Q2II 



 ǼȚıȐȖİĲİĲȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩıİȝȚĮİȪ

țȠȜĮʌȡȠıȕȐıȚȝȘʌȡȓȗĮĲȘȢȠʌȠȓĮȢȘ

ĲȐıȘĮȞĲĮʌȠțȡȓȞİĲĮȚıĲȘȞĲȐıȘʌȠȣ

ĮȞĮȖȡȐĳİĲĮȚıĲȘȞʌȚȞĮțȓįĮĲȪʌȠȣ

 ȉȠʌȠșİĲȒıĲİĲȘȞțȠȣȡİȣĲȚțȒȝȘȤĮȞȒ

ȝĮȜȜȚȫȞțĮȚȖİȞİȚȐįĮȢıĲȘȕȐıȘ

ĳȩȡĲȚıȘȢ

 ǾȑȞįİȚȟȘİȜȑȖȤȠȣĳȩȡĲȚıȘȢ ıĲȘȞ

ȠșȩȞȘĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚțĮȚȠıȣııȦȡİȣ

ĲȒȢĳȠȡĲȓȗİĲĮȚǵĲĮȞĳȠȡĲȚıĲİȓȠıȣı

ıȦȡİȣĲȒȢʌȜȒȡȦȢĮȞȐȕİȚȘȑȞįİȚȟȘ

İȜȑȖȤȠȣĳȩȡĲȚıȘȢ ıȣȞİȤȫȢțĮȚʌȡȠ

ȕȐȜȜİĲĮȚĲȠ60 MINıĲȘȞȠșȩȞȘ

6. 

ȂʌȠȡİȓĲİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİĲȘȞțȠȣȡİȣĲȚțȒ

ȝȘȤĮȞȒȝĮȜȜȚȫȞțĮȚȖİȞİȚȐįĮȢĮȞȐʌȐıĮ

ıĲȚȖȝȒıĲȘȜİȚĲȠȣȡȖȓĮįȚțĲȪȠȣĮȞİȟȐȡĲȘĲĮ

ĮʌȩĲȘȞțĮĲȐıĲĮıȘĳȩȡĲȚıȘȢĲȘȢȝʌĮĲĮȡȓ

ĮȢ

 īȚĮĲȘȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȡİȪȝĮĲȠȢȕİȕĮȚȦșİȓĲİ

ʌȦȢȘțȠȣȡİȣĲȚțȒȝȘȤĮȞȒȝĮȜȜȚȫȞțĮȚ

ȖİȞİȚȐįĮȢİȓȞĮȚĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ

 ȈȣȞįȑıĲİĲȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩȝİĲȘȞ

ȣʌȠįȠȤȒıĲȘȞțȠȣȡİȣĲȚțȒȝȘȤĮȞȒ

ȝĮȜȜȚȫȞțĮȚȖİȞİȚȐįĮȢ

 ǼȚıȐȖİĲİĲȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩıİȝȚĮİȪ

țȠȜĮʌȡȠıȕȐıȚȝȘʌȡȓȗĮĲȘȢȠʌȠȓĮȢȘ

ĲȐıȘĮȞĲĮʌȠțȡȓȞİĲĮȚıĲȘȞĲȐıȘʌȠȣ

ĮȞĮȖȡȐĳİĲĮȚıĲȘȞʌȚȞĮțȓįĮĲȪʌȠȣ

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

56

GR

 ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİĲȘıȣıțİȣȒȝİĲȠįȚĮ

țȩʌĲȘ2Q2II 

6.1  

 

 ǼȚțȩȞĮ%ȖȚĮĲȘȞʌȡȠıșȒțȘĲȦȞİȟĮȡ

ĲȘȝȐĲȦȞȤĲȑȞĮȢʌȚȑıĲİʌȡȠıİțĲȚțȐ

ĲȠĮȞĲȓıĲȠȚȤȠİȟȐȡĲȘȝĮȤĲȑȞĮȢʌȐȞȦ

ĮʌȩĲȠİȟȐȡĲȘȝĮțȠʌȒȢǼʌȚĲȡȑȥĲİ

ȠȚįȪȠĮȟȠȞȓıțȠȚĲȠȣİȟĮȡĲȒȝĮĲȠȢȤĲȑ

ȞĮȢȞĮțȠȣȝʌȫıȠȣȞıȦıĲȐıĲȚȢ

ʌȜİȣȡȚțȑȢİȖțȠʌȑȢĲȘȢțȠȣȡİȣĲȚțȒȢȝȘ

ȤĮȞȒȢȝĮȜȜȚȫȞțĮȚȖİȞİȚȐįĮȢ

 ǼȚțȩȞĮ&ȖȚĮĲȘȞĮĳĮȓȡİıȘĲȦȞİȟĮȡ

ĲȘȝȐĲȦȞȤĲȑȞĮȢĮȞĮıȘțȫıĲİĲȠȣȢ

ĮȟȠȞȓıțȠȣȢĮʌȩĲȚȢʌȜİȣȡȚțȑȢİȖțȠʌȑȢ

ĲȘȢțȠȣȡİȣĲȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȝĮȜȜȚȫȞțĮȚ

ȖİȞİȚȐįĮȢțĮȚĮĳĮȚȡȑıĲİĲȠİȟȐȡĲȘȝĮ

ȤĲȑȞĮȢ

6.2  

 

 ǼȚțȩȞĮ'ȖȚĮĲȘȞʌȡȠıșȒțȘĲȠȣİȟĮȡ

ĲȒȝĮĲȠȢĮȡĮȓȦıȘȢʌȚȑıĲİʌȡȠıİțĲȚ

țȐĲȠİȟȐȡĲȘȝĮĮȡĮȓȦıȘȢʌȐȞȦĮʌȩĲȠ

İȟȐȡĲȘȝĮțȠʌȒȢǼʌȚĲȡȑȥĲİȠȚįȪȠ

ĮȟȠȞȓıțȠȚĲȠȣİȟĮȡĲȒȝĮĲȠȢĮȡĮȓȦıȘȢ

ȞĮțȠȣȝʌȫıȠȣȞıȦıĲȐıĲȚȢʌȜİȣȡȚțȑȢ

İȖțȠʌȑȢĲȘȢțȠȣȡİȣĲȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȝĮȜ

ȜȚȫȞțĮȚȖİȞİȚȐįĮȢ

 ǼȚțȩȞĮ&ȖȚĮĲȘȞĮĳĮȓȡİıȘĲȠȣİȟĮȡ

ĲȒȝĮĲȠȢĮȡĮȓȦıȘȢĮȞĮıȘțȫıĲİĲȠȣȢ

ĮȟȠȞȓıțȠȣȢĮʌȩĲȚȢʌȜİȣȡȚțȑȢİȖțȠʌȑȢ

ĲȘȢțȠȣȡİȣĲȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȝĮȜȜȚȫȞțĮȚ

ȖİȞİȚȐįĮȢțĮȚĮĳĮȚȡȑıĲİĲȠİȟȐȡĲȘȝĮ

ĮȡĮȓȦıȘȢ

6.3  

ȊȆȅǻǼǿȄǼǿȈ

 ȉĮȝĮȜȜȚȐʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚıĲİȖȞȐ

 ȉȠȝȒțȠȢțȠʌȒȢȝʌȠȡİȓȞĮʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ

ĮʌȩțȜȚıȘĮȞȐȜȠȖĮȝİĲȘȖȦȞȓĮțȠʌȒȢ

 ȉȠʌȠșİĲȒıĲİĲȘȞțȐʌĮȖȪȡȦĮʌȩĲȠ

ȜĮȚȝȩțĮȚĲȠıȕȑȡțȠȫıĲİȞĮĮʌȠĳȪȖİ

ĲİʌĲȫıȘĲȡȚȤȫȞıĲȠȞȖȚĮțȐ

 ȋĲİȞȓıĲİțĮȜȐĲĮȝĮȜȜȚȐ

 ȄİțȚȞȒıĲİʌȡȫĲĮȝİȑȞĮİȟȐȡĲȘȝĮȤĲȑ

ȞĮȢȝİȝİȖĮȜȪĲİȡȠȝȒțȠȢțȠʌȒȢțĮȚ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİțĮĲȐĲȘįȚȐȡțİȚĮĲȘȢțȠ

ʌȒȢıĲĮįȚĮțȐȝȚțȡȩĲİȡĮȝȒțȘțȠʌȒȢ

 ȄİțȚȞȒıĲİĲȘȞțȠʌȒĲȦȞĲȡȚȤȫȞıĲȠȞ

ĮȣȤȑȞĮȒĲȚȢʌȜİȣȡȑȢțĮȚțȩȕİĲİʌȡȠȢ

ĲȘȞțĮĲİȪșȣȞıȘĲȠȣțȑȞĲȡȠȣĲȘȢțİĳĮ

ȜȒȢȈĲȘıȣȞȑȤİȚĮțȩȕİĲİĲȠȝʌȡȠıĲȚȞȩ

ĲȝȒȝĮĲȦȞȝĮȜȜȚȫȞʌȡȠȢĲȘȞțĮĲİȪ

șȣȞıȘĲȠȣțȑȞĲȡȠȣțİĳĮȜȒȢ

 ȀȡĮĲȒıĲİĲȘȞțȠȣȡİȣĲȚțȒȝȘȤĮȞȒȝĮȜ

ȜȚȫȞțĮȚȖİȞİȚȐįĮȢȑĲıȚȫıĲİĲȠ

İȟȐȡĲȘȝĮȤĲȑȞĮȢȞĮİȓȞĮȚȩıȠĲȠįȣ

ȞĮĲȩȞʌȚȠİʌȓʌİįȠȅįȘȖİȓĲİĲȘıȣıțİȣȒ

ȠȝȠȚȩȝȠȡĳĮĮȞȐȝİıĮıĲĮȝĮȜȜȚȐ

 ȀȩȕİĲİİȐȞİȓȞĮȚįȣȞĮĲȩĮȞĲȓșİĲĮĮʌȩ

ĲȘȞțĮĲİȪșȣȞıȘĮȞȐʌĲȣȟȘȢĲȦȞȝĮȜ

ȜȚȫȞ

 īȚĮȞĮʌȚȐıİĲİȩȜİȢĲȚȢĲȡȓȤİȢʌİȡȐıĲİ

ĲȘȞțȠȣȡİȣĲȚțȒȝȘȤĮȞȒȝĮȜȜȚȫȞțĮȚȖİ

ȞİȚȐįĮȢʌȠȜȜȑȢĳȠȡȑȢĮʌȩĲȠĲȝȒȝĮ

ĲȦȞĲȡȚȤȫȞ

 ȋĲİȞȓȗİĲİıȣȞİȤȫȢțĮȜȐĲĮȝĮȜȜȚȐ

 īȚĮȞĮİʌȚĲȪȤİĲİİȣșİȓĮȖȡĮȝȝȒțȠʌȒȢ

ȖȚĮȝȒțȠȢțȠʌȒȢʌȐȞȦĮʌȩ PP

ʌȡȑʌİȚȞĮʌİȡȐıİĲİĲȘȞțȠȣȡİȣĲȚțȒ

ȝȘȤĮȞȒȝĮȜȜȚȫȞțĮȚȖİȞİȚȐįĮȢʌȠȜ

ȜȑȢĳȠȡȑȢțĮȚĮʌȩįȚĮĳȠȡİĲȚțȑȢțĮĲİȣ

șȪȞıİȚȢʌȐȞȦĮʌȩĲȚȢĲȡȓȤİȢ

 ȂȑıȦȝİĲĮĲȩʌȚıȘȢĲȠȣįȚĮțȩʌĲȘȖȚĮ

ĲȘȞȜİʌĲȠȝİȡȒȡȪșȝȚıȘȝȒțȠȣȢțȠ

ʌȒȢȡȣșȝȓȗİĲİĲĮȝȒțȘțȠʌȒȢıİȕȒ

ȝĮĲĮĲȠȣPP

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

57GR

ȆĮȡȐįİȚȖȝĮİȟĮȡĲȒȝĮĲȠȢȤĲȑȞĮȢ

± PP

ǱȞȦșȑıȘ0,5 mmʌȚȠțȠȞĲȐȝĮȜȜȚȐ

 PP

ȂİıĮȓĮșȑıȘ1,5 mm PP

ȀȐĲȦșȑıȘ2,5 mmʌȚȠȝĮțȡȚȐȝĮȜ

ȜȚȐ PP

6.4  

 ȉȠʌȠșİĲȒıĲİĲȘȞĮțȝȒĲȠȣİȟĮȡĲȒȝĮ

ĲȠȢțȠʌȒȢıĲȠİʌȚșȣȝȘĲȩȪȥȠȢĲȘȢ

ȡȓȗĮȢĲȦȞĲȡȚȤȫȞțĮȚȝİĲĮțȚȞȒıĲİĲȘȞ

țȠȣȡİȣĲȚțȒȝȘȤĮȞȒȝĮȜȜȚȫȞțĮȚȖİȞİȚȐ

įĮȢʌȡȠȢĲĮțȐĲȦ

6.5  

ȊȆȅǻǼǿȄǾʌȡȠıȑȟĲİȩĲȚĲĮĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ

ȝȒțȘțȠʌȒȢʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚȝȩȞȠȩĲĮȞ

țȡĮĲȐĲİĲȘȞțȠȣȡİȣĲȚțȒȝȘȤĮȞȒȝĮȜȜȚȫȞ

țĮȚȖİȞİȚȐįĮȢıĲȘȞįİȟȚȐȖȦȞȓĮʌȡȠȢĲȘȞ

İʌȚĳȐȞİȚĮįȑȡȝĮĲȠȢ

 ȋĲİȞȓıĲİĲȘȖİȞİȚȐįĮțĮĲȐĲȘĳȠȡȐĲȦȞ

ĲȡȚȤȫȞ

 ȀȠȣȡȑȥĲİĲȘȖİȞİȚȐįĮĮʌȩĲȠĮȣĲȓ

ʌȡȠȢĲȠıĮȖȩȞȚȉȡȚȝȐȡİĲİʌȡȫĲĮĲȘ

ȝȓĮțĮȚȝİĲȐĲȘȞȐȜȜȘʌȜİȣȡȐ

 ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİĲȠİȟȐȡĲȘȝĮțȠʌȒȢ





ȤȦȡȓȢİȟȐȡĲȘȝĮȤĲȑȞĮȢ



ȖȚĮȞĮțȠȣȡȑ

ȥİĲİĲȘȖİȞİȚȐįĮıĮȢʌȠȜȪțȠȞĲȒȒȖȚĮ

ȞĮțȠȣȡȑȥİĲİȝȠȣıĲȐțȚțĮȚʌİȡȓȖȡĮȝȝĮ

 ȂİĲȠȞįȚĮțȩʌĲȘȖȚĮĲȘȞȜİʌĲȠȝİȡȒ

ȡȪșȝȚıȘȝȒțȠȣȢțȠʌȒȢȝʌȠȡİȓȞĮ

ʌȠȚțȓȜİȚĲȠȝȒțȠȢțȠʌȒȢıİȕĮșȝȓįİȢ



0,5 mm



1mm



1,5 mm



2 mm



2,5 mm



 īȚĮȞĮțȠȣȡȑȥİĲİĲȠȝȠȣıĲȐțȚȤĲİȞȓıĲİ

ĲȠʌȡȫĲĮȝİĳȠȡȐʌȡȠȢĲĮțȐĲȦȑĲıȚ

ȫıĲİȞĮȚıȚȫıİȚǹȡȤȓıĲİĮʌȩĲȘȝȑıȘ

ʌȐȞȦĮʌȩĲȠıĲȩȝĮțĮȚțȠȣȡȑȥĲİʌȡȫ

ĲĮĲȘȝȚĮʌȜİȣȡȐțĮȚȝİĲȐĲȘȞȐȜȜȘ

7.  



ȀǿȃǻȊȃȅȈȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢ

ǺȖȐȜĲİĲȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩĮʌȩĲȘȞʌȡȓȗĮ

ʌȡȚȞțĮșĮȡȓıİĲİĲȘȞțȠȣȡİȣĲȚțȒȝȘȤĮȞȒ

ȝĮȜȜȚȫȞțĮȚȖİȞİȚȐįĮȢțĮȚĲȘȕȐıȘĳȩȡĲȚ

ıȘȢ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾȖȚĮĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩ

ȆȡȚȞĮʌȩțȐșİțĮșĮȡȚıȝȩĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓ

ĲİĲȘȞțȠȣȡİȣĲȚțȒȝȘȤĮȞȒȝĮȜȜȚȫȞțĮȚȖİ

ȞİȚȐįĮȢ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾȖȚĮȣȜȚțȑȢȗȘȝȚȑȢ

ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİĮȚȤȝȘȡȐȒįȚĮȕȡȦĲȚțȐ

ȝȑıĮțĮșĮȡȚıȝȠȪ

ȊȆȅǻǼǿȄǾțĮșĮȡȓȗİĲİțĮȚȜȚʌĮȓȞİĲİĲȘ

ıȣıțİȣȒȝİĲȐĮʌȩțȐșİȤȡȒıȘ

    -



    

 ȈțȠȣʌȓȗİĲİĲȠʌİȡȓȕȜȘȝĮĲȘȢțȠȣȡİȣĲȚ

țȒȢȝȘȤĮȞȒȢȝĮȜȜȚȫȞțĮȚȖİȞİȚȐįĮȢțĮȚ

ĲȘȕȐıȘĳȩȡĲȚıȘȢȝİȑȞĮİȜĮĳȡȫȢ

ȣȖȡȩʌĮȞȓ

   / 





 ǹĳĮȚȡȑıĲİĲȠİȟȐȡĲȘȝĮȤĲȑȞĮȢİȟȐȡ

ĲȘȝĮĮȡĮȚȫȝĮĲȠȢȄİʌȜȪȞİĲİĲȠ

İȟȐȡĲȘȝĮȤĲȑȞĮȢİȟȐȡĲȘȝĮĮȡĮȚȫȝĮĲȠȢ

ȝİȞİȡȩțĮȚĮĳȒıĲİĲȠȞĮıĲİȖȞȫıİȚ

ʌȡȠĲȠȪĲȠȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİȟĮȞȐ

ǼȟĮȡĲȒ

ȝĮĲĮ

ȤĲȑȞĮȢ

PP

ȁİʌĲȠȝİȡȒȢȡȪșȝȚıȘȝȒțȠȣȢ

țȠʌȒȢPP

0,5 1,0 1,5 2 2,5

4–6 

7–9 

10–12     

16–18 

22–24 

28–30 

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

58

GR

 



 ǼȚțȩȞĮ(ĮĳĮȚȡȑıĲİĲȠİȟȐȡĲȘȝĮțȠ

ʌȒȢȝİĲȠȞĮȞĲȓȤİȚȡĮʌȡȠȢĲĮʌȓıȦ

ĮʌȩĲȘȞțȠȣȡİȣĲȚțȒȝȘȤĮȞȒȝĮȜȜȚȫȞ

țĮȚȖİȞİȚȐįĮȢ

 ǹĳĮȚȡȑıĲİĲĮȣʌȠȜİȓȝȝĮĲĮĲȡȚȤȫȞĮʌȩ

ĲȠİȟȐȡĲȘȝĮȝİĲȠıȣȝʌĮȡĮįȚįȩȝİȞȠ

ʌȚȞȑȜȠțĮșĮȡȚıȝȠȪ

 ǹʌȜȫıĲİȜȓȖİȢıĲĮȖȩȞİȢȜȚʌĮȞĲȚțȠȪ

ȜĮįȚȠȪıĲȘȞĮțȝȒțȠʌȒȢĲȠȣİȟĮȡ

ĲȒȝĮĲȠȢȈțȠȣʌȓıĲİĮȞȤȡİȚĮıĲİȓĲȠ

ȜȐįȚʌȠȣȤȪșȘțİȝİȑȞĮȝĮȜĮțȩʌĮȞȓ

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİȝȩȞȠȜȐįȚȤȦȡȓȢȠȟȑĮ

ȩʌȦȢʌȤȜȐįȚȖȚĮȡĮʌĲȠȝȘȤĮȞȑȢ

 ǼȚțȩȞĮ)ȖȚĮĲȘȞĲȠʌȠșȑĲȘıȘțĮșȠ

įȘȖȒıĲİĲȘȞțȐĲȦȖȜȦĲĲȓįĮĲȠȣİȟĮȡ

ĲȒȝĮĲȠȢıĲȘȡȐȖĮĲȘȢțȠȣȡİȣĲȚțȒȢ

ȝȘȤĮȞȒȢȝĮȜȜȚȫȞțĮȚȖİȞİȚȐįĮȢțĮȚ

ʌȚȑıĲİĲȠİʌȐȞȦĲȝȒȝĮĲȠȣİȟĮȡĲȒȝĮ

ĲȠȢıĲȘȞțȠȣȡİȣĲȚțȒȝȘȤĮȞȒȝĮȜȜȚȫȞ

țĮȚȖİȞİȚȐįĮȢȝȑȤȡȚȞĮĮțȠȪıİĲİʌȦȢ

țȜİȓįȦıİțĮȚʌȦȢıĲİȡİȫșȘțİȖİȡȐ

8.   



 īȚĮĲȘĳȪȜĮȟȘ«

« ĲȠʌȠșİĲȒıĲİĲȘȞțȠȣȡİȣĲȚțȒȝȘȤĮȞȒ

ȝĮȜȜȚȫȞțĮȚȖİȞİȚȐįĮȢıĲȘȕȐıȘ

ĳȩȡĲȚıȘȢȒ

« ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİĲȘȞĮʌİıĲĮȜȝȑȞȘ

șȒțȘĲĮȟȚįȚȠȪ

 ǵĲĮȞİȓȞĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘȘĮıĳȐȜİȚĮ

ȝİĲĮĳȠȡȐȢİȝĳĮȞȓȗİĲĮȚıĲȘȞȠșȩȞȘ

ȑȞįİȚȟȘȢȑȞĮıȪȝȕȠȜȠțȜİȚįĮȡȚȐȢ 

 ȆȚȑıĲİțĮȚțȡĮĲȒıĲİʌĮĲȘȝȑȞȠĲȠȞįȚ

ĮțȩʌĲȘ2Q2II ȖȚĮʌİȡįİȣĲİ

ȡȩȜİʌĲĮȖȚĮȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİȒȞĮ

ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİĲȘȞĮıĳȐȜİȚĮȝİ

ĲĮĳȠȡȐȢ

 ȈȣȞįȑȠȞĲĮȢĲȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩȘ

ĮıĳȐȜİȚĮȝİĲĮĳȠȡȐȢĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓ

ĲĮȚțĮȚįİȞİȓȞĮȚįȣȞĮĲȒȘİȞİȡȖȠʌȠȓ

ȘıȘıĲȘȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȡİȪȝĮĲȠȢ

9. 

ȉȠıȪȝȕȠȜȠȝİĲȠįȚĮȖȡĮȝȝȑ

ȞȠțȐįȠĮʌȠȡȡȚȝȝȐĲȦȞ

ʌȐȞȦıİĲȡȠȤȠȪȢıȘȝĮȓȞİȚ

ȩĲȚĲȠʌȡȠȧȩȞʌȡȑʌİȚȞĮȠįȘ

ȖȘșİȓıİȟİȤȦȡȚıĲȒıȣȜȜȠȖȒ

ĮʌȠȡȡȚȝȝȐĲȦȞıȪȝĳȦȞĮȝİĲȘȞǼȣȡȦʌĮȧ

țȒǲȞȦıȘȉȠȓįȚȠȚıȤȪİȚȖȚĮĲȠʌȡȠȧȩȞțĮȚ

ȩȜĮĲĮİȟĮȡĲȒȝĮĲĮȝİĲȠıȪȝȕȠȜȠĮȣĲȩȉĮ

İʌȚıȘȝĮıȝȑȞĮʌȡȠȧȩȞĲĮĮʌĮȖȠȡİȪİĲĮȚȞĮ

ĮʌȠȡȡȚĳșȠȪȞȝĮȗȓȝİĲĮȠȚțȚĮțȐĮʌȠȡȡȓȝ

ȝĮĲĮĮȜȜȐʌȡȑʌİȚȞĮʌĮȡĮįȠșȠȪȞıİȝȓĮ

șȑıȘıȣȜȜȠȖȒȢȖȚĮĲȘȞĮȞĮțȪțȜȦıȘȘȜİ

țĲȡȚțȫȞțĮȚȘȜİțĲȡȠȞȚțȫȞıȣıțİȣȫȞǾ

ĮȞĮțȪțȜȦıȘıȣȝȕȐȜȜİȚıĲȘȝİȓȦıȘțĮĲĮ

ȞȐȜȦıȘȢʌȡȫĲȦȞȣȜȫȞțĮȚıĲȘȞʌȡȠıĲĮ

ıȓĮĲȠȣʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ



ǵĲĮȞșİȜȒıİĲİȞĮĮʌȠȡȡȓȥİĲİĲȘıȣıțİȣĮ

ıȓĮʌȡȑʌİȚȞĮȜȐȕİĲİȣʌȩȥȘıĮȢĲȚȢĮȞĲȓ

ıĲȠȚȤİȢʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȑȢįȚĮĲȐȟİȚȢĲȘȢ

ȤȫȡĮȢıĮȢ

  

 ǹȣĲȒȘıȣıțİȣȒȜİȚĲȠȣȡȖİȓȝİȝȚĮİʌĮ

ȞĮĳȠȡĲȚȗȩȝİȞȘȝʌĮĲĮȡȓĮȚȩȞĲȦȞȜȚșȓȠȣ

ĲȘȞȠʌȠȓĮʌȡȑʌİȚȞĮĮʌİȖțĮĲĮıĲȒıİĲİ

ʌȡȠĲȠȪİȞĮʌȠșȑıİĲİĲȘıȣıțİȣȒȖȚĮ

ĮʌȩȡȡȚȥȘ

 īȚĮĲȘȞĮʌİȖțĮĲȐıĲĮıȘĲȘȢȝʌĮĲĮȡȓĮȢ

ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚțȐʌȠȚĮĲİȤȞȚțȒİʌȚįİȟȚȩĲȘ

ĲĮįȚĮĳȠȡİĲȚțȐȣʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢ

ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪȈİʌİȡȓʌĲȦıȘʌȠȣįİȞ

ȑȤİĲİİȝʌİȚȡȓĮıĲȘȤȡȒıȘİȡȖĮȜİȓȦȞ

ĮȞĮșȑıĲİĲȘȞĮʌİȖțĮĲȐıĲĮıȘıİțȐ

ʌȠȚȠȐĲȠȝȠʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮįȚİȟȐȖİȚĲȘȞ

ĮʌİȖțĮĲȐıĲĮıȘıȦıĲȐ

ȀǿȃǻȊȃȅȈĮʌȩȝʌĮĲĮȡȓİȢ

~ ȀĮĲȐĲȘȞĮʌİȖțĮĲȐıĲĮıȘʌȡȠıȑȤİĲİ

ȞĮȝȘȞʌȡȠțȜȘșİȓȗȘȝȚȐıĲȘȞȝʌĮĲĮ

ȡȓĮȀȓȞįȣȞȠȢʌȣȡțĮȖȚȐȢ

~ ǹʌĮȖȠȡİȪİĲĮȚȘĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘ

ĲȘȢĮʌİȖțĮĲİıĲȘȝȑȞȘȢȝʌĮĲĮȡȓĮȢ

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

59GR

~

ȂȘȞȕȡĮȤȣțȣțȜȫȞİĲİʌȠĲȑĲȘȞȝʌĮĲĮȡȓĮ

ǻİȞİʌȚĲȡȑʌİĲĮȚȘıȪȞįİıȘĲȦȞİʌĮĳȫȞ

ĲȘȢĮʌİȖțĮĲİıĲȘȝȑȞȘȢȝʌĮĲĮȡȓĮȢȝİȝİ

ĲĮȜȜȚțȐĮȞĲȚțİȓȝİȞĮǾȝʌĮĲĮȡȓĮȝʌȠȡİȓ

ȞĮȣʌİȡșİȡȝĮȞșİȓțĮȚȞĮİțȡĮȖİȓ

~ ǹʌİȖțĮșȚıĲȐĲİĲȘȞȝʌĮĲĮȡȓĮȝȩȞȠȖȚĮ

ĲȘȞĮʌȩȡȡȚȥȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢȂİĲȘȞ

ĮʌİȖțĮĲȐıĲĮıȘĲȘȢȝʌĮĲĮȡȓĮȢȘıȣ

ıțİȣȒțĮĲĮıĲȡȑĳİĲĮȚȂȘșȑĲİĲİİț

ȞȑȠȣıİȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȝȚĮıȣıțİȣȒȘ

ȠʌȠȓĮȑȤİȚĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȘșİȓ

 ǹʌȠıȣȞįȑıĲİĲȘıȣıțİȣȒĮʌȩĲȠįȓ

țĲȣȠ

 ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİĲȘıȣıțİȣȒțĮȚĮĳȒ

ıĲİĲȘȞĮȜİȚĲȠȣȡȖȒıİȚĲȩıȠȑȦȢȩĲȠȣ

ĮįİȚȐıİȚȘȝʌĮĲĮȡȓĮ

 ǼȚțȩȞĮ(ĮĳĮȚȡȑıĲİĲȠİȟȐȡĲȘȝĮ

ĮʌȩĲȘȞțȠȣȡİȣĲȚțȒȝȘȤĮȞȒȝĮȜȜȚȫȞ

țĮȚȖİȞİȚȐįĮȢʌȚȑȗȠȞĲȐȢĲȠȝİĲȠȞ

ĮȞĲȓȤİȚȡĮʌȡȠȢĲĮʌȓıȦ

 ǼȚțȩȞĮ*ȤĮȜĮȡȫıĲİȝİȑȞĮıĲĮȣȡȠ

țĮĲıȐȕȚįȠĲȚȢȕȓįİȢıĲȘȞʌȓıȦʌȜİȣ

ȡȐțĮȚıĲȠİʌȐȞȦȐțȡȠĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

 ǼȚțȩȞĮ+ȟİıĳȘȞȫıĲİȝİȑȞĮțĮĲıĮ

ȕȓįȚĲȘȞʌȜİȣȡȚțȒȡĮĳȒțĮȚĮȞȠȓȟĲİĲĮ

ȘȝȓıİĮʌİȡȚȕȜȒȝĮĲȠȢ

 ǼȚțȩȞĮ,ȜȪıĲİĲȚȢıȣȞįȑıİȚȢĲȘȢ

ȝʌĮĲĮȡȓĮȢʌȡȠȢĲȘȞʌȜĮțȑĲĮȝİȝȚĮ

ʌȑȞıĮȑȞĮȞțȩĳĲȘțĮȜȦįȓȦȞǹĳĮȚȡȑ

ıĲİĲȘȞȝʌĮĲĮȡȓĮʌȠȣĲȫȡĮİȓȞĮȚİȜİȪ

șİȡȘǻȫıĲİĲȘȞȝʌĮĲĮȡȓĮțĮȚĲȘ

ıȣıțİȣȒȟİȤȦȡȚıĲȐȖȚĮțĮĲȐȜȜȘȜȘ

ĮʌȩȡȡȚȥȘ

ǹʌĮȖȠȡİȪİĲĮȚȘĮʌȩȡȡȚȥȘ

ĲȘȢȝʌĮĲĮȡȓĮȢȚȩȞĲȦȞȜȚșȓȠȣ

ʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚȝİĲȘ

ıȣıțİȣȒĮȣĲȒıĲĮȠȚțȚĮțȐ

ĮʌȠȡȡȓȝȝĮĲĮǾȝʌĮĲĮȡȓĮ

șĮʌȡȑʌİȚȞĮĮʌȠȡȡȓʌĲİĲĮȚ

țĮĲȐȜȜȘȜĮīȚĮĲȠıțȠʌȩ

ĮȣĲȩĮʌİȣșȪȞİıĲİıĲĮİȚįȚ

țȐțĮĲĮıĲȒȝĮĲĮȝʌĮĲĮȡȚȫȞțĮșȫȢțĮȚıĲĮ

ĮȞĲȓıĲȠȚȤĮțȠȚȞȠĲȚțȐıȘȝİȓĮıȣȖțȑȞĲȡȦıȘȢ

ȝʌĮĲĮȡȚȫȞ

10.  

ǼȐȞȘıȣıțİȣȒıĮȢįİȜİȚĲȠȣȡȖİȓȩʌȦȢʌȡȑ

ʌİȚİȜȑȖȟĲİʌȡȫĲĮĮȣĲȩȞĲȠȞțĮĲȐȜȠȖȠ

İȜȑȖȤȠȣǼȞįȑȤİĲĮȚȞĮʌȡȩțİȚĲĮȚȖȚĮțȐʌȠȚȠ

ȝȚțȡȩʌȡȩȕȜȘȝĮĲȠȠʌȠȓȠȝʌȠȡİȓĲİȞĮĮȞĲȚ

ȝİĲȦʌȓıİĲİȝȩȞȠȚıĮȢ

ȀǿȃǻȊȃȅȈȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢ

ȈİțĮȝȓĮʌİȡȓʌĲȦıȘȝȘȞʌȡȠıʌĮ

șȒıİĲİȞĮİʌȚıțİȣȐıİĲİĲȘıȣ

ıțİȣȒĮȣșĮȓȡİĲĮ

ȂʌĮĲĮȡȓĮ

ȜȚșȓȠȣ

ȚȩȞĲȦȞ

ȆȡȩȕȜȘȝĮ

ȆȚșĮȞȒĮȚĲȓĮȂȑ

ĲȡĮĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘȢ

ȀĮȝȓĮ

ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ

 ǼȓȞĮȚİȟĮıĳĮȜȚ

ıȝȑȞȘȘĲȡȠĳȠįȠ

ıȓĮȡİȪȝĮĲȠȢ

 ǼȓȞĮȚȐįİȚĮȘȝʌĮ

ĲĮȡȓĮ

ȉȠİȟȐȡĲȘȝĮțȠ

ʌȒȢ

țȚȞİȓĲĮȚįȪ

ıțȠȜĮ

 ȀĮșĮȡȓıĮĲİțĮȚ

İȞįİȤȠȝȑȞȦȢȜȚ

ʌȐȞĮĲİĲȠİȟȐȡĲȘ

ȝĮ

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

60

GR

11.  

ȂİİʌȚĳȪȜĮȟȘįȚțĮȚȦȝȐĲȦȞȖȚĮĲİ

ȤȞȚțȑȢĮȜȜĮȖȑȢ

12.   

HOYER Handel GmbH

ǹȟȚȩĲȚȝȘʌİȜȐĲȚııĮĮȟȚȩĲȚȝİʌİȜȐĲȘ

ȖȚĮĲȘıȣıțİȣȒĮȣĲȒȜĮȝȕȐȞİĲİİȖȖȪȘıȘ

İĲȫȞĮʌȩĲȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮĮȖȠȡȐȢȈİʌİ

ȡȓʌĲȦıȘİȜĮĲĲȫȝĮĲȠȢĲȠȣʌȡȠȧȩȞĲȠȢĮȣ

ĲȠȪȑȤİĲİȞȠȝȚțȐįȚțĮȚȫȝĮĲĮȑȞĮȞĲȚĲȠȣ

ʌȦȜȘĲȒĲȠȣʌȡȠȧȩȞĲȠȢǹȣĲȐĲĮȞȠȝȚțȐįȚ

țĮȚȫȝĮĲĮįİȞʌİȡȚȠȡȓȗȠȞĲĮȚĮʌȩĲȘȞİȖȖȪȘ

ıȘʌȠȣʌĮȡȠȣıȚȐȗİĲĮȚʌĮȡĮțȐĲȦ

 

ǾʌȡȠșİıȝȓĮĲȘȢİȖȖȪȘıȘȢȟİțȚȞȐȝİĲȘȞ

ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮĮȖȠȡȐȢȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİĳȣȜȐȟ

ĲİțĮȜȐĲȘȞʌȡȦĲȩĲȣʌȘĮʌȩįİȚȟȘĮȖȠȡȐȢ

ȉȠȑȖȖȡĮĳȠĮȣĲȩİȓȞĮȚĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠȦȢĮʌȠ

įİȚțĲȚțȩıĲȠȚȤİȓȠĮȖȠȡȐȢ

ǹȞİȞĲȩȢĲȦȞĲȡȚȫȞİĲȫȞĮʌȩĲȘȞȘȝİȡȠȝȘ

ȞȓĮĮȖȠȡȐȢĲȠȣʌȡȠȧȩȞĲȠȢĮȣĲȠȪİȝĳĮȞȚıĲİȓ

İȜȐĲĲȦȝĮʌȠȣȠĳİȓȜİĲĮȚıĲȠȣȜȚțȩȒĲȘȞțĮ

ĲĮıțİȣȒșĮİʌȚıțİȣȐıȠȣȝİȒșĮĮȞĲȚțĮĲĮ

ıĲȒıȠȣȝİĲȠʌȡȠȧȩȞ±țĮĲȐĲȘȞțȡȓıȘȝĮȢ±

įȦȡİȐȞȆȡȠȨʌȩșİıȘȖȚĮĲȘȞʌĮȡȠȤȒİȖ

ȖȪȘıȘȢİȓȞĮȚʌȦȢİȞĲȩȢĲȘȢʌȡȠșİıȝȓĮȢ

ĲȦȞĲȡȚȫȞİĲȫȞĲȠİȜĮĲĲȦȝĮĲȚțȩʌȡȠȧȩȞșĮ

ʌĮȡȠȣıȚĮıĲİȓıȣȞȠįİȣȩȝİȞȠĮʌȩĲȘȞĮʌȩ

įİȚȟȘĮȖȠȡȐȢțĮȚʌȦȢȠʌİȜȐĲȘȢșĮįȫıİȚ

ıȪȞĲȠȝȘȖȡĮʌĲȒʌİȡȚȖȡĮĳȒĲȠȣİȓįȠȣȢĲȘȢ

ȕȜȐȕȘȢțĮȚĲȘȢȤȡȠȞȚțȒȢıĲȚȖȝȒȢʌȠȣʌĮ

ȡȠȣıȚȐıĲȘțİ

ǹȞĲȠİȜȐĲĲȦȝĮțĮȜȪʌĲİĲĮȚĮʌȩĲȘȞİȖȖȪȘ

ıȒȝĮȢĲȠʌȡȠȧȩȞșĮıȐȢİʌȚıĲȡĮĳİȓİʌȚ

ıțİȣĮıȝȑȞȠȒșĮĮȞĲȚțĮĲĮıĲĮșİȓǾ

İʌȚıțİȣȒȒȘĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘĲȠȣʌȡȠȧȩȞĲȠȢ

įİıȣȞİʌȐȖİĲĮȚĮȞĮȞȑȦıȘĲȠȣȤȡȩȞȠȣİȖ

ȖȪȘıȘȢ

    -

  

ȅȤȡȩȞȠȢİȖȖȪȘıȘȢįİȞʌĮȡĮĲİȓȞİĲĮȚȝȑıȦ

ĲȘȢİȣșȪȞȘȢĲȠȣʌȦȜȘĲȒȉĮʌĮȡĮʌȐȞȦ

ȚıȤȪȠȣȞțĮȚȖȚĮĲĮĲİȝȐȤȚĮʌȠȣĮȞĲȚțĮĲĮ

ıĲȐșȘțĮȞȒİʌȚıțİȣȐıĲȘțĮȞȉȣȤȩȞȗȘȝȚȑȢ

țĮȚİȜĮĲĲȫȝĮĲĮʌȠȣȣĳȓıĲĮȞĲĮȚțĮĲȐĲȘȞ

ĮȖȠȡȐʌȡȑʌİȚȞĮįȘȜȫȞȠȞĲĮȚĮȝȑıȦȢȝİĲȐ

ȂȠȞĲȑȜȠ 6+%6$

ȀȠȣȡİȣĲȚțȒȝȘȤĮ

ȞȒȝĮȜȜȚȫȞțĮȚȖİ

ȞİȚȐįĮȢ

ǼȓıȠįȠȢ9 

P$

ȉȡȠĳȠįȠĲȚțȩ

ȂȠȞĲȑȜȠ

6:%6

ǼȓıȠįȠȢ± 9a

 +] $ PD[

ǲȟȠįȠȢ 9 

 P$

ȀĮĲȘȖȠȡȓĮʌȡȠ

ıĲĮıȓĮȢĲȠȣĲȡȠ

ĳȠįȠĲȚțȠȪ ,,

ǼȓįȠȢʌȡȠıĲĮıȓ

ĮȢĲȠȣĲȡȠĳȠįȠĲȚ

țȠȪ ,3

ȈȣȞșȒțİȢʌİȡȚ

ȕȐȜȜȠȞĲȠȢ

ȑȖțȡȚıȘȝȩȞȠȖȚĮ

İıȦĲİȡȚțȠȪȢȤȫȡȠȣȢ

ȂʌĮĲĮȡȓĮ [9/L,RQ

P$K

ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮȜİȚ

ĲȠȣȡȖȓĮȢ &ȑȦȢ&

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

61GR

ĲȘȞĮĳĮȓȡİıȘĲȘȢıȣıțİȣĮıȓĮȢǼʌȚıțİȣȑȢ

ʌȠȣİțĲİȜȠȪȞĲĮȚȝİĲȐĲȘȜȒȟȘĲȘȢİȖȖȪȘıȘȢ

İȓȞĮȚʌȜȘȡȦĲȑİȢ

 

ǾıȣıțİȣȒĮȣĲȒțĮĲĮıțİȣȐıĲȘțİıȪȝĳȦ

ȞĮȝİĮȣıĲȘȡȠȪȢțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢʌȠȚȩĲȘĲĮȢ

țĮȚȣʌȠȕȜȒșȘțİıİıȤȠȜĮıĲȚțȩȑȜİȖȤȠʌȡȚȞ

ĲȘȞʌĮȡȐįȠıȘ

ǾİȖȖȪȘıȘʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚİȜĮĲĲȫȝĮĲĮʌȠȣ

ȠĳİȓȜȠȞĲĮȚĲȩıȠıĲȠȣȜȚțȩȩıȠțĮȚıĲȘȞțĮ

ĲĮıțİȣȒǾİȖȖȪȘıȘĮȣĲȒįİıȣȝʌİȡȚȜĮȝ

ȕȐȞİȚĲȝȒȝĮĲĮĲȠȣʌȡȠȧȩȞĲȠȢʌȠȣȣʌȩțİȚ

ȞĲĮȚıİĳȣıȚȠȜȠȖȚțȒĳșȠȡȐțĮȚȦȢİț

ĲȠȪĲȠȣșİȦȡȠȪȞĲĮȚĮȞĮȜȫıȚȝĮȠȪĲİȗȘȝȚȑȢ

ʌȠȣʌȡȠțȜȒșȘțĮȞıİİȪșȡĮȣıĲĮĲȝȒȝĮĲĮ

ʌȤįȚĮțȩʌĲİȢıȣııȦȡİȣĲȑȢȒȖȣȐȜȚȞĮĲİ

ȝȐȤȚĮ

ǾİȖȖȪȘıȘĮȣĲȒİțʌȓʌĲİȚıİʌİȡȓʌĲȦıȘ

ʌȠȣĲȠʌȡȠȧȩȞȣʌȑıĲȘȗȘȝȚȐĮʌȩĮʌȡȠıİ

ȟȓĮĮțĮĲȐȜȜȘȜȘȤȡȒıȘȒıȣȞĲȒȡȘıȘȝİ

ʌȡȦĲȠȕȠȣȜȓĮĲȠȣĮȖȠȡĮıĲȒīȚĮȞĮȖȓȞİĲĮȚ

ıȦıĲȒȤȡȒıȘĲȠȣʌȡȠȧȩȞĲȠȢʌȡȑʌİȚȞĮĲȘ

ȡȠȪȞĲĮȚȩȜİȢȠȚȣʌȠįİȓȟİȚȢʌȠȣĮȞĮĳȑȡȠ

ȞĲĮȚıĲȚȢȠįȘȖȓİȢȤİȚȡȚıȝȠȪǹʌȠĳİȪȖİĲİ

ȠʌȦıįȒʌȠĲİȤȡȒıİȚȢțĮȚȤİȚȡȚıȝȠȪȢȖȚĮĲĮ

ȠʌȠȓĮȠȚȠįȘȖȓİȢȤİȚȡȚıȝȠȪʌȡȠİȚįȠʌȠȚȠȪȞ

ʌȦȢʌȡȑʌİȚȞĮĮʌȠĳİȪȖȠȞĲĮȚ

ȉȠʌȡȠȧȩȞʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚȝȩȞȠȖȚĮȚįȚȦĲȚțȒțĮȚ

ȩȤȚȖȚĮİʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȤȡȒıȘȈİʌİȡȓʌĲȦ

ıȘțĮțȠȪțĮȚĮțĮĲȐȜȜȘȜȠȣȤİȚȡȚıȝȠȪțĮȚ

ȤȡȒıȘȢȕȓĮȢțĮșȫȢțĮȚıĲȘȞʌİȡȓʌĲȦıȘ

İʌȑȝȕĮıȘȢıĲȘıȣıțİȣȒȘȠʌȠȓĮįİįȚİȟȒ

ȤșȘĮʌȩĲȠįȚĮʌȚıĲİȣȝȑȞȠțȑȞĲȡȠıȑȡȕȚȢ

ȝĮȢȘİȖȖȪȘıȘİțʌȓʌĲİȚ

   



īȚĮȞĮȝʌȠȡȑıȠȣȝİȞĮİʌİȟİȡȖĮıĲȠȪȝİĲȠ

ĮȓĲȘȝȐıĮȢĲȠıȣȞĲȠȝȩĲİȡȠįȣȞĮĲȩʌĮȡĮ

țĮȜȠȪȝİĮțȠȜȠȣșȒıĲİĲȚȢʌĮȡĮțȐĲȦȣʌȠ

įİȓȟİȚȢ

 ǲȤİĲİʌȐȞĲĮįȚĮșȑıȚȝĮȖȚĮȩʌȠĲİıĮȢ

ȗȘĲȘșȠȪȞĲȠȞĮȡȚșȝȩʌȡȠȧȩȞĲȠȢ

,$1 275147țĮȚĲȘȞĮʌȩįİȚȟȘȦȢ

ĮʌȠįİȚțĲȚțȩıĲȠȚȤİȓȠĮȖȠȡȐȢ

 ǹȞİȝĳĮȞȚıĲȠȪȞȜİȚĲȠȣȡȖȚțȑȢȕȜȐȕİȢȒ

ȐȜȜĮİȜĮĲĲȫȝĮĲĮİʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİʌȡȫ

ĲĮȝİĲȠĮțȩȜȠȣșȠțȑȞĲȡȠıȑȡȕȚȢĲȘȜİ

ĳȦȞȚțȐȒȝİHPDLO

 ȈĲȘıȣȞȑȤİȚĮțĮȚİĳȩıȠȞĲȠʌȡȠȧȩȞșİ

ȦȡȘșİȓİȜĮĲĲȦȝĮĲȚțȩȝʌȠȡİȓĲİȞĮĲȠ

ĮʌȠıĲİȓȜİĲİıĲȘįȚİȪșȣȞıȘʌȠȣıĮȢ

įȩșȘțİİȜİȪșİȡȠĮʌȩĲĮȤȣįȡȠȝȚțȐĲȑ

ȜȘıȣȞȠįİȣȩȝİȞȠĮʌȩĲȘȞĮʌȩįİȚȟȘ

ĮȖȠȡȐȢțĮȚȑȞĮıȘȝİȓȦȝĮıȤİĲȚțȐȝİĲȠ

İȓįȠȢĲȘȢȕȜȐȕȘȢțĮȚĲȘȤȡȠȞȚțȒıĲȚȖȝȒ

ʌȠȣİȝĳĮȞȓıĲȘțİ

ȈĲȘȞȚıĲȠıİȜȓįĮZZZOLGOVHUYLFHFRP

ȝʌȠȡİȓĲİȞĮȜȐȕİĲİĲȠʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓ

įȚȠțĮșȫȢțĮȚʌȠȜȜȐʌİȡĮȚĲȑȡȦİȖ

ȤİȚȡȓįȚĮȕȓȞĲİȠțĮȚȜȠȖȚıȝȚțȩ

 

ȈȑȡȕȚȢǼȜȜȐįĮ

7HO(850LQ

(0DLOKR\HU#OLGOJU

ȈȑȡȕȚȢȀȪʌȡȠȢ

7HO

(0DLOKR\HU#OLGOFRPF\

,$1275147



ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİȜȐȕİĲİȣʌȩȥȘıĮȢʌȦȢȘ

ĮțȩȜȠȣșȘįȚİȪșȣȞıȘįİȞİȓȞĮȚįȚİȪșȣȞıȘ

ıȑȡȕȚȢǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİʌȡȫĲĮȝİĲȠțȑ

ȞĲȡȠıȑȡȕȚȢʌȠȣĮȞĮȖȡȐĳİĲĮȚʌĮȡĮʌȐȞȦ

+2<(5+DQGHO*PE+

.KQHK|IH

+DPEXUJ

īİȡȝĮȞȓĮ

*5

&<

BB*5$B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

Sayfa yükleniyor ...

Silvercrest SHBS 600 A1 Operating Instructions Manual

Silvercrest SHBS 600 A1 Operating Instructions Manual

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler