Zanussi ZTK123 Kullanım kılavuzu

Marka: Zanussi

Model: ZTK123

Tip: Kullanım kılavuzu

Lietošanas instrukcija 2

Naudojimo instrukcija 17

Kullanma Kılavuzu 32

Žāvētājs

Skalbinių džiovyklė

Çamaşır Kurutucu

ZTK 123

Saturs

Svarīga drošības informācija _ _ _ _ _ _ _ 2

Vide _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Uzstādīšana _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Izstrādājuma apraksts _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Pirms pirmās lietošanas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Programmu tabula _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Veļas šķirošana un sagatavošana _ _ _ _ _ 8

Izmantošana ikdienā _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Tīrīšana un apkope _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11

Ko darīt, ja ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13

Mašīnas iestatījumi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15

Tehniskie dati _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15

Apkalpošana _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15

Izmaiņu tiesības rezervētas.

Svarīga drošības informācija

Svarīgi Jūsu drošības labad un lai

nodrošinātu tās pareizu izmantošanu,

pirms mašīnas uzstādīšanas un pirmās

lietošanas reizes rūpīgi izlasiet šo

rokasgrāmatu, tai skaitā padomus un

brīdinājumus. Lai izvairītos no

nevajadzīgām kļūdām un negadījumiem,

svarīgi nodrošināt, lai visi cilvēki, kas

izmanto šo ierīci, pilnībā iepazītos ar tās

lietošanas un drošības īpašībām.

Saglabājiet šīs norādes un nodrošiniet, lai

tās paliek kopā ar veļas mašīnu, ja tā tiek

pārvietota vai pārdota, lai ikviens t

ās

kalpošanas laikā būtu pareizi informēts

par tās izmantošanu un drošību.

- Pirms šīs ierīces lietošanas, lūdzu, iz-

lasiet lietošanas rokasgrāmatu.

Vispārīgi norādījumi par drošību

•Mainīt ierīces specifikācijas vai mēģināt to

pārbūvēt ir bīstami.

•Šo ierīci nedrīkst izmantot cilvēki (ieskaitot

bērnus) ar samazinātu jutību, ar ierobežo-

tām fiziskām un garīgām spējām, bez pie-

redzes un zināšanām, ja vien viņiem netiek

nodrošināta pienācīga uzraudzība vai

sniegti norādījumi par ierīces darbību.

• Nodrošiniet, lai mazi bērni un mājdzīvnieki

nevarētu iekļūt veļas tilpnē. Lai to nepieļau-

tu, pirms lietošanas pārbaudiet veļas tilpni.

•Dažādi priekšmeti, piemēram, monē

tas,

saspraužamās adatas, naglas, skrūves, ak-

mentiņi vai citi cieti un asi priekšmeti var

sabojāt ierīci, tādēļ tie nedrīkst tur nokļūt.

• Lai nepieļautu pārmērīgas žāvēšanas radī-

tu aizdegšanos, neizmantojiet ierīci šādu

priekšmetu žāvēšanai: spilveni, vatētas se-

gas un līdzīgi priekšmeti (kas uzkrāj siltu-

mu).

•Žāvēšanas tvertnē nedrīkst žāvēt tādus

priekšmetus kā putu gumija (lateksa pu-

tas), dušas cepures, ūdensdroši audumi,

priekšmeti ar gumijas oderi un apģērbi vai

spilveni, kas pildīti ar gumijas polsterējumu.

•Pēc lietošanas, tīrīšanas un apkopes vien-

mēr atvienojiet ierīci no strāvas.

•Nekādā gadījumā nemēģiniet remontēt ve-

ļas žāvējamo mašīnu pašrocīgi. Nepiere-

dzējušas personas veikts remonts var radīt

savainojumus vai nopietnus ierīces darbī-

bas traucējumus. Sazinieties ar vietējo ap-

kopes centru. Pieprasiet tikai oriģinālas re-

zerves daļas.

• Priekšmetus, kas notraipīti ar tādām vielām

kā kulinārijas eļļa, acetons, benzīns, petro-

leja, traipu tīrītāji, terpentīns, vaski un va-

ska tīrītāji, pirms žāvēšanas žāvētājā jāiz-

mazgā karstā ūdenī ar lielāku mazgāšanas

līdzekļu daudzumu.

• Sprādziena risks: nekādā gadījumā

nelie-

ciet žāvētājā priekšmetus, kas bijuši saska-

rē ar viegli uzliesmojošiem šķīdumiem

(benzīnu, metilspirtiem, sausās tīrīšanas

šķidrumiem un tamlīdzīgām vielām). Šīs

vielas ir gaistošas, un tās var izraisīt sprā-

dzienu. Žāvējiet tikai ūdenī mazgātus

priekšmetus.

• Ugunsgrēka risks:priekšmeti, kas notrai-

pīti vai piesūkušies ar augu vai cepamo eļ-

www.zanussi.com

ļu, var aizdegties, tāpēc tos nedrīkst likt žā-

vētājā.

•Ja izmazgājāt veļu, izmantojot traipu tīrīša-

nas līdzekli, pirms likšanas žāvētājā jāveic

papildu skalošanas cikls.

•Pirms apģērba ievietošanas ierīcē pārlieci-

nieties, ka kabatās nav nejauši palikuši sēr-

kociņi vai gāzes šķiltavas

Brīdinājums

• Iespējama aizdegšanās! Neapturiet

žāvētāju pirms žāvēšanas cikla bei-

gām, izņemot gadījumus, ja visi iz-

strādājumi ā

tri jāizņem un jāizklāj,

lai mazinātu karstumu.

• Nepieļaujiet plūksnu uzkrāšanos

veļas žāvētājā.

• Elektrotraumas risks! Nemazgājiet ierīci

ar ūdens strūklu.

•Žāvēšanas cikla beigu daļa notiek bez kar-

stuma (dzesēšanas cikls), tas nodrošina to,

ka visi priekšmeti paliek tādā temperatūrā,

kādā tiek netiek bojāti.

•Veļas žāvētāju nedrīkst izmantot, ja veļas

tīrīšanā ir lietoti industriāli tīrīšanas līdzekļi.

• Lai nepieļ

autu cita kurināmā patērējošu ie-

rīču gāzu, tostarp atklātu liesmu iekļūšanu

atpakaļ telpā, pārbaudiet, vai telpā, kurā

uzstādīta ierīce, ir nodrošināta atbilstoša

ventilācija.

Uzstādīšana

•Šī iekārta ir smaga. Tās pārvietošana jā-

veic uzmanīgi.

• Izsaiņojot pārbaudiet, vai tai nav bojājumu.

Ja rodas aubas, sazinieties ar klientu atbal-

sta centru.

• Pirms lietošanas, ierīcei ir jānoņem tās ie-

saiņojums. Pretējā gadījumā var rasties no-

pietni izstrādājuma bojājumi. Skatiet attiecī-

go lietošanas rokasgrāmatas sadaļu.

• Elektrisko pieslēgumu drīkst veikt tikai kva-

lificēts elektriķis vai cita zinoša persona.

•Jāuzmanās, lai iekārta netiktu uzstādīta uz

elektriskā kabeļa.

•Ja veļas mašīna novietota uz paklāja, nore-

gulējiet ierīces kājiņas tā, lai nodrošinātu

brīvu gaisa cirkulāciju.

•Pēc ierīces uzstādīšanas, pārbaudiet vai tā

neatrodas uz elektrības vada.

Lietoana

•Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai māj-

saimniecībā. To drīkst izmantot tikai pare-

dzētajiem nolūkiem.

•Mazgājiet tikai audumus, kas paredzēti me-

hāniskai žāvēšanai. Ievērojiet norādījumus

uz veļas informatīvajām etiķetēm.

•Žāvētājā nedrīkst žāvēt neizmazgātus

priekšmetus.

•Nepārslogojiet iekārtu. Skatiet attiecīgo lie-

tošanas rokasgrāmatas sadaļu.

• Pilošus audumus nedrīkst likt žāvētājā.

•Apģērbi, kas bijuši saskarē ar gaistošiem

naftas produktiem, nevajadzētu žāv

ēt ma-

šīnā. Ja tiek izmantoti gaistoši tīrīšanas šķi-

drumi, iztīriet tos no veļas pirms ievietoša-

nas mašīnā.

• Neraujiet elektrības kabeli, lai izvilktu kon-

taktdakšu no sienas kontaktligzdas; bet

vienmēr velciet pašu kontaktdakšu.

• Nekad nelietojiet žāvētāju, ja elektrības pa-

deves kabelis, vadības panelis, darba virs-

ma vai pamatne ir bojāti tā, ka var piekļūt

iekšējām sastāvdaļām.

• Auduma mīkstinātājus vai līdzvērtīgus iz-

strādājumus jāizmanto atbilstoši mīkstinā-

tāja ražotāja norādēm.

• Uzmanību! Virsma ir karsta!: Nepieska-

rieties durtiņu gaismas signāla pā

rsegam,

ja tas ir izgaismots.

(tikai žāvētājiem, kas aprīkoti ar iekšējo ve-

ļas tvertnes apgaismojumu)

Bērnu drošība

•Šo ierīci nedrīkst lietot mazi bērni un ne-

spējīgi cilvēki bez uzraudzības.

•Bērni bieži vien neapzinās briesmas, kas

saistītas ar elektroierīču lietošanu. Mazi

bērni jāuzrauga, lai tie nespēlētos ar ierīci.

www.zanussi.com

Brīdinājums

•Pastāv nosmakšanas risks! Iepakoju-

ma sastāvdaļas (piem., plēve, polisti-

rols) var būt bīstamas bērniem - gla-

bājiet tās bērniem nepieejamā vietā.

•Glabājiet mazgāšanas līdzekļus bērniem

nepieejamā vietā.

• Nodrošiniet, lai mazi bērni vai mājdzīvnieki

nevarētu iekļūt veļas tilpnē.

Vide

Simbols uz produkta vai tā iepakojuma

norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest

saimniecības atkritumos. Tas jānodod

attiecīgos elektrisko un elektronisko iekārtu

savākšanas punktos pārstrādāšanai.

Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī

produkta, jūs palīdzēsiet izvairīties no

potenciālām negatīvām sekām apkārtējai

videi un cilvēka veselībai, kuras iespējams

izraisīt, nepareizi izmetot atkritumos šo

produktu. Lai iegūtu detalizētāku informāciju

par atbrīvošanos no šī produkta, lūdzu

sazinieties ar jūsu pašvaldību, saimniecības

atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu,

kurā jūs iegādājā

ties šo produktu.

Veca ierīce

Brīdinājums

Izņemiet spraudkontaktu no kontaktligzdas, ja

turpmāk vairāk neizmantosiet ierīci. Nogrie-

ziet strāvas kabeli un utilizējiet kopā ar

spraudkontaktu. Salauziet durtiņu āķi. Tādē-

jādi bērni rotaļājoties nevarēs ieslēgt sevi ma-

šīnā un netiks apdraudētas viņu dzīvības.

Iepakojuma materiāli

Iepakojuma materiāli ir videi draudzīgi un tos

var nodot otrreizējai pārstrādei. Plastmasas

detaļas apzīmētas ar marķējumiem, piem.,

>PE<, >PS< utt. Lūdzu, utilizējiet iepakojuma

materiālus atbilstošos sadzīves atkritumu

konteineros.

Padomi par vides aizsardzību

•Žāvētājā veļa kļūst pūkaina un mīksta. Tā-

dējādi mazgāšanas laikā nav nepieciešams

lietot veļas mīkstinātājus.

•Jūsu žāvētājs darbosies taupīgāk, ja:

– ventilācijas sprauslas žāvētāja pamatnē

vienmēr būs brīvas;

– izmantosiet programmu pārskatā noteik-

tos veļas daudzumus;

– nodrošināsiet uzstādīšanas telpā labu

vēdināšanu;

–pēc katra žāvēšanas cikla notīrīsiet mi-

krofiltru un smalko filtru;

–pirms žāvēšanas labi izgriezīsiet veļu.

Elektroenerģijas patēriņš ir atkarīgs no

veļas mazgājamā mašīnā iestatītā izgrie-

šanas ātruma. Jo lielāks veļas izgriešanas

ātrums, jo zemāks elektroenerģijas patēriņš.

Uzstādīšana

Svarīgi Transportēšanas laikā iekārtai

jāatrodas vertikālā stāvoklī.

Ierīces novietošana

• Ērtības labad ieteicams ierīci novietot tuvāk

veļas mazgājamajai mašīnai.

•Veļas žāvētāju jāuzstāda tīrā vietā, kur ne-

uzkrājas netīrumi.

•Ap iekārtu gaisam jāplūst brīvi. Nenobloķē-

jiet priekšējās ventilācijas restes vai restes

mašīnas aizmugurē.

www.zanussi.com

• Lai žāvētāja lietošanas laikā būtu mazākas

vibrāciju un troksnis, to jāuzstāda uz stabi-

las, līdzenas virsmas.

• Kad žāvētājs uzstādīts savā pastāvīgās

atrašanās vietā, pārbaudiet tā līmeņojumu

ar līmeņrādi. Ja nepieciešams, regulējiet to

ar iekārtas kājiņu palīdzību.

•Kājiņas nedrīkst noņemt. Nenosedziet at-

starpi līdz grīdai ar bieziem paklājiem, grīd-

līstēm utt. Tas var izraisīt karstuma uzkrā

šanos un traucēt iekārtas darbību.

Svarīgi

•No žāvētāja izvadītais karstais gaiss var

sasniegt 60°C temperatūru. Tādēļ iekārtu

nedrīkst uzstādīt uz grīdām, kas ir jūtīgas

pret augstām temperatūrām.

• Darbinot veļas žāvētāju, temperatūra telpā

nedrīkst būt zemāka par +5°C un augstāka

par +35°C, jo tas var ietekmēt iekārtas

sniegumu.

•Ja iekārtu jāpārvieto, tā transportējama

vertikālā stāvoklī.

•Iekā

rtu nedrīkst uzstādīt aiz slēdzamām

durvīm, bīdāmām durvīm vai durvīm ar eņ-

ģēm ierīcei pretējā pusē, lai neierobežotu

veļas žāvētāja durtiņu pilnīgu atvēršanu.

Transporta drošības iepakojuma

noņemšana

Uzmanību Pirms ierīces lietošanas

jānoņem visi iesaiņojuma materiāli.

1. Atveriet durvis. 2. Noņemiet līmlen-

tes no ierīces augš-

puses un iekšpuses.

3. Noņemiet folijas saites un polistirola pol-

sterējumu.

Elektrības padeves pieslēgšana

Informāciju par nepieciešamo spriegumu tīk-

lā, strāvas veidu un nepieciešamajiem droši-

nātājiem var atrast nominālu plāksnītē. Nomi-

nālu plāksnīte uzstādīta līdzās durtiņām (ska-

tiet sadaļu "Izstrādājuma apraksts”).

Brīdinājums Ražotājs neuzņemas

nekādu atbildību par bojājumiem vai

ievainojumiem, kas radušies, neievērojot

drošības noteikumus.

Ja iekārtas elektropadeves kabeli

nepieciešams nomainīt, to jāveic tuvākajā

servisa centrā.

Brīdinājums Jābūt iespējai piekļūt tīkla

vadam ar

ī pēc ierīces uzstādīšanas.

Durvju vēršanās virziena maiņa

Lai ērtāk ievietotu un izņemtu veļu, ierīces

durtiņām var mainīt vēršanās virzienu.

Brīdinājums Durtiņu vēršanās virziena

maiņu drīkst veikt tikai pilnvarots klientu

apkalpošanas centra darbinieks.

Lūdzu, sazinieties ar vietējo klientu atbalsta

centru. Darbinieks veiks durtiņu vēršanās vir-

ziena maiņu par papildu samaksu.

Īpaši piederumi

• statņu komplekts

Pieejams tuvākajā servisa centrā vai pie

oficiālā pārstāvja.

Šos uzstādīšanas komplektus var izmantot,

lai izvietotu žāvētāju un mazgājamo mašī-

nu (60 cm plata, no priekšpuses ielādēja-

ma) pēc iespējas kompaktāk. Veļas maz-

www.zanussi.com

gājamā mašīna jānovieto apakšā, un žāvē-

tājs jānovieto virs tās.

Uzmanīgi izlasiet komplektam pievienotās

instrukcijas.

• ūdens novadīšanas komplekts

Pieejams tuvākajā servisa centrā vai pie

oficiālā pārstāvja.

Uzstādīšanas komplekts kondensāta tiešai

izvadīšanai izlietnē, sifonā, notekā u.c.

Kondensāta tvertni vairāk nevajadzēs iz-

tukšot, bet tai ir jāpaliek uzstādītai mašīnā.

Uzmanīgi izlasiet komplektam pievienotās

instrukcijas.

• pamatne ar atvilktni

Pieejama tuvākajā servisa centrā vai pie

oficiālā pārstāvja.

Izmanto, lai novietotu žāvētāju optimālā

augstumā un būtu vieta, kur uzglabāt,

piem., veļu.

Uzmanīgi izlasiet komplektam pievienotās

instrukcijas.

Izstrādājuma apraksts

Ierīces apraksts

Vadības panelis

Pūku filtri

Ielādes durvis

Ventilācijas restes

Regulējamas kājiņas

Siltummaiņa durtiņas

Ūdens tvertne

Siltummainis

Tehnisko datu plāksnīte

www.zanussi.com

1 2 43

Programmu pārslēgs un

izslēgšanas

taustiņš

Funkciju taustiņi

Funkcijas statusa gaismas

–

Žāvēšanas gaisma

–

Pretburzīšanās/beigu gaisma

–

Kondensatora gaisma

–

Filtru gaisma

–

Ūdens tvertnes gaisma

Sākt/Pauze taustiņš

Pirms pirmās lietošanas

Lai likvidētu ražošanas procesa atliekas, iz-

slaukiet žāvētāja tvertni ar mitru drāniņu vai

aktivizējiet īso žāvēšanas ciklu (30 min.), ie-

vietojot tvertnē mitru veļu.

Programmu tabula

Programmas

Laiks

minū-

tēs (ap-

tuveni)

maks. veļas svars (sausas veļas svars)

Pielietojums/īpašības

Kopšanas simbols

KOKVILNA ĪPAŠI

SAUSA

150 7 kg

Pilnībā izžāvē biezus vai daudzslāņainus au-

dumus, piem., frotē dvieļus, halātus.

www.zanussi.com

Programmas

Laiks

minū-

tēs (ap-

tuveni)

maks. veļas svars (sausas veļas svars)

Pielietojums/īpašības

Kopšanas simbols

KOKVILNA

EFEKTĪVA ŽĀ-

VĒŠANA

140 7 kg

Pilnībā izžāvē biezus vai daudzslāņainus au-

dumus, piem., frotē dvieļus, halātus.

KOKVILNA ŽĀ-

VĒT UZGLABĀ-

ŠANAI

130 7 kg

Pilnībā izžāvē biezus audumus, piem., frotē

izstrādājumus, adījumus, dvieļus.

KOKVILNA MI-

TRA

105 7 kg

Plāniem audumiem, kas jāgludina, piemē-

ram, adīti ausumi, kokvilnas krekli.

KOKVILNA GLU-

DINĀŠANAI

85 7 kg

Plāniem audumiem, kas arī jāgludina, piem.,

adījumi, kokvilnas krekli.

SINTĒTIKA ĪPA-

ŠI SAUSA

55 3 kg

Pilnībā izžāvē biezus vai daudzslāņainus au-

dumus, piem., puloverus, gultas veļu, gal-

dautus.

SINTĒTIKA ŽĀ-

VĒT UZGLABĀ-

ŠANAI

50 3 kg

Plāniem audumiem, kas netiek gludināti,

piem., parasti krekli, galdauti, mazuļu drē-

bes, zeķes, dāmu veļa ar stīpiņām.

SINTĒTIKA GLU-

DINĀŠANAI

40 3 kg

Plāniem audumiem, kas arī jāgludina, piem.,

adījumi, kokvilnas krekli.

DŽINSU AUDU-

130 7 kg

Brīvā laika apģērbiem, piem., džinsu biksēm,

sporta krekliem u.c. ar dažādu materiāla bie-

zumu (piem., apkaklē, aprocēs un vīlēs).

1) Saskaņā ar IEC61121

Veļas šķirošana un sagatavošana

Veļas šķirošana

•Šķirošana pēc auduma veida:

www.zanussi.com

– Kokvilna/linu audumi paredzēti mazgā-

šanai, izmantojot KOKVILNAS program-

mu grupu.

– Jaukti audumi un sintētika tiek mazgāti,

izmantojot SINTĒTIKAS programmu gru-

pu.

•Šķirošana pēc piktogrammām uz etiķetes.

Etiķetes piktogrammu nozīme:

Žāvēšana veļas žāvētājā principā

iespējama

Žāvēšana parastā temperatūrā

Žāvēšana pazeminātā temperatūrā

Žāvēšana žāvētājā nav iespējama

Svarīgi Nelieciet žāvētājā mitru veļu, kurai uz

etiķetes norādīts, ka to drīkst žāvēt veļas žā-

vētājā.

Šajā ierīcē var žāvēt mitru veļu, kurai uz eti-

ķetes norādīts, ka to drīkst žāvēt veļas žāvē-

tājā.

•Nežāvējiet jaunus krāsainus audumus ko-

pā ar mazāk krāsainiem apģērba gabaliem.

Auduma krāsas var nokrāsot citus apģērba

gabalus.

•Nežāv

ējiet kokvilnas trikotāžas un adītus

izstrādājumus, izmantojot programmu ĪPA-

ŠI SAUSA . Apģērbs var sarauties!

Veļas sagatavošana

• Lai veļa nesatītos: aizveriet rāvējslēdzējus,

izgrieziet uz kreiso pusi dūnu pārsegus un

sasieniet vaļīgas lences (piem., priekšau-

tiem).

• Iztukšojiet kabatas. Izņemiet visus metāla

priekšmetus (papīra saspraudes, kniepada-

tas utt.).

• Izgrieziet uz kreiso pusi apģērbus no div-

kārša slāņa auduma (piem., mazgājot vēj-

jakas ar kokvilnas oderi, kokvilnas oderei

jābūt uz āru). Tādējādi šie audumi izžūs la-

bāk.

Svarīgi Nepārslogojiet ierīci. Nepārsniedziet

maksimālo ievietojamās veļas daudzumu.

Veļas svars

Veļas veids Svars

Peldmētelis 1200 g

Salvete 100 g

Segas pārvalks 700 g

Palags 500 g

Spilvendrāna 200 g

Galdauts 250 g

Trauku dvielis 200 g

Neliels galdauts 100 g

Naktskrekls 200 g

Sieviešu biksītes 100 g

Vīriešu darba krekls 600 g

Vīriešu darba krekls 200 g

Vīriešu pidžama 500 g

Blūze 100 g

Vīriešu apakšbikses 100 g

Izmantošana ikdienā

Mašīnas ieslēgšana

Pagrieziet programmu izvēles pārslēgu jeb-

kuras programmas pozīcijā. Ierīce ieslēgsies.

www.zanussi.com

Durvju atvēršana

un veļas ievietoša-

1. Atveriet durvis.

2. Ievietojiet veļu

(neievietojiet to

ar spēku).

Uzmanību Ne-

iespiediet veļu

starp durvīm un gu-

mijas blīvi.

3. Cieši aizveriet

durvis. Durvīm

jānofiksējas tā,

lai jūs to dzirdē-

tu.

Programmas izvēle

Pagrieziet program-

mu izvēles slēdzi va-

jadzīgās program-

mas pozīcijā. Pro-

grammas

SĀKT/

PAUZE indikators

sāk mirgot.

1 2 3

Papildfunkciju izvēle

Var izvēlēties šādas papildfunkcijas:

1. taustiņš -

SAUDZĪGA ŽĀVĒŠANA

2. taustiņš -

KOKVILNA , SINTĒTIKA

SAUDZĪGA ŽĀVĒŠANA

saudzīga žāvēšana zemākā temperatūrā

smalkiem audumiem un pret temperatūru

jūtīgiem tekstilizstrādājumiem (piem., akri-

lam, viskozei), kas apzīmēti ar:

KOKVILNA , SINTĒTIKA

veļas veids – programmas ar laika kontroli

Programmas uzsākšanas

Piespiediet taustiņu Sākt/Pauze , lai ie-

slēgtu žāvētāju, kad esat izvēlējiet program-

mu un papildiespējas. Attiecīgais indikators

pārstās mirgot. Ja programmu izvēles pār-

slēgs tiek pagriezts citā pozīcijā, kad mašīna

darbojas, atskanēs skaņas signāls un sāks

mirgot programmas fāzes indikators. Žāvēša-

nas laikā veļas tilpne pamīšus griežas abos

virzienos.

Visas žāvēšanas programmas beidzas ar 10

minūtes garu atdzesēšanas fāzi. Pēc šīs fā-

zes beigām var izņemt veļu.

Ja programmas darbības laikā ierīces durvis

vai mazās durvis ierīces apakšā ir atvērtas,

pēc durvju aizvēršanas nepieciešamas pie-

spiest šo taustiņu atkārtoti, lai atsāktu pro-

grammas darbību no pozīcijas, kur tā tika

pārtraukta. Šis taustiņš jāpiespiež ar

ī pēc

elektrības piegādes pārtraukuma un pēc tam,

kad ievietota ūdens tvertne, ja tā iztukšota

programmas darbības laikā, ja sāk mirgot

ūdens tvertnes indikators

Abos gadījumos mirgo taustiņa

Sākt/Pau-

ze indikators, atgādinot, ka nepieciešams at-

kārtoti piespiest starta taustiņu.

Indikatori

Šie indikatori norāda uz šādām funkcijām:

•

žāvēšanas indikators: šis indikators no-

rāda, ka ierīce veic žāvēšanas fāzi;

•

programmas beigu indikators: šis indi-

kators iedegas atdzesēšanas fāzes beigās,

pretburzīšanās fāzes laikā un programmas

beigās;

•

ūdens tvertnes indikators: šis indika-

tors norāda, ka ierīce veic žāvēšanas fāzi.

Šis indikators iedegas programmas beigās,

atgādinot, ka jāiztukšo ūdens tvertne. Ja

šis indikators iedegas programmas darbī-

bas laikā, tas norāda, ka ūdens tvertne ir

pilna. Atskan skaņas signāls, programmas

darbība tiek pārtraukta, sāk mirgot taustiņa

Sākt/Pauze indikators. Šis indikators iede-

gas arī tad, ja ūdens tvertne nav ievietota

pareizi;

•

filtra indikators: šis indikators iedegas

programmas beigās, atgādinot, ka jāiztīra

filtri;

•

kondensatora indikators: tas iedegas ik

pēc katriem 80 cikliem, atgādinot, ka jāiztī-

ra kondensators.

www.zanussi.com

Programmas maiņa

Lai mainītu kļūdaini izvēlētu programmu, kad

programmas darbība sākusies, vispirms pa-

grieziet programmu pārslēgu pozīcijā

- iz-

slēgtā pozīcijā. Programma tiek atcelta.

Ja programmas darbība sākusies, to tie-

ši izmainīt nav iespējams. Taču, ja jūs

tomēr mēģināt izmainīt programmu, izmanto-

jot programmu pārslēgu vai, ja tiek piespiests

funkciju taustiņš (izņemot taustiņu

SKA-

ŅAS SIGNĀLS

), taustiņa SĀKT/PAUZE

indikators sāk īslaicīgi mirgot sarkanā krāsā.

Taču tas neietekmē žāvēšanas programmu

(veļas aizsardzība).

Programmas beigās

Ja cikla beigās veļa netiek izņemta, žāvētājs

aktivizē pretburzīšanās fāzi (ilgums: ne vairāk

kā 30 minūtes).

Ja veļa netiek izņemta, žāvētājs automātiski

apstāsies pretburzīšanās fāzes beigās. Pro-

grammas beigu indikators un ūdens tvert-

nes indikators

turpinās degt un 2 minūtes

skanēs skaņas signāls.

Pagrieziet programmas izvēles pārslēgu po-

zīcijā

, lai izslēgtu veļas žāvējamo mašīnu.

Izņemiet veļu no veļas tilpnes un rūpīgi pār-

baudiet, vai veļas tilpne ir pilnīgi tukša.

Ja veļu vairāk nemazgāsiet, aizgrieziet ūdens

krānu. Atstājiet durvis atvērtas, lai veļas tilpnē

neveidotos pelējums vai nepatīkama smaka.

Ja atverat un tad aizverat durvis, pirms

pagriežat programmu pārslēgtu pozīcijā

, iedegas visi atbilstošajai programmai pie-

mēroto fāžu indikatori.

Pēc katras lietošanas reizes

•Iztīriet filtrus.

• Iztukšojiet ūdens tvertni.

Tīrīšana un apkope

Pūku filtra tīrīšana

Lai nodrošinātu nevainojamu žāvētāja darbī-

bu, pūku filtri, kas atrodas durvīs un veļas

tilpnes priekšpusē, jātīra pēc katra žāvēšanas

cikla.

Uzmanību SVARĪGI Nelietojiet žāvētāju,

ja nav uzstādīts pūku filtrs vai arī tas

bojāts vai bloķēts.

1. Atveriet durvis. 2. Pēc kāda laika uz

filtriem veļā atlikušā

mazgāšanas līdzek-

ļa dēļ veidojas sūbē-

jums. Ja tā notiek, tī-

riet filtrus ar siltu

ūdeni un suku. Izņe-

miet filtrus no dur-

vīm, pavelkot uz āru.

1) Tikai žāvētāji ar skaņas signāla taustiņu

www.zanussi.com

3. Ar mitru roku notī-

riet sevišķi smalko

filtru un smalko filtru,

kas iebūvēti ievieto-

šanas atveres

apakšdaļā.

4. Notīriet pūkas no

filtra, vēlams ar mitru

roku.

Ievietojiet filtru atpa-

kaļ.

Siltummaiņa tīrīšana

Notīriet kondensatoru, kad iedegas Kon-

densatora indikators.

Kondensators atrodas korpusa apakšējā daļā

aiz mazām durtiņām.

1. Lai atvērtu durti-

ņas, piespiediet slē-

dzeni, kā tas parā-

dīts attēlā. Žāvēša-

nas cikla laikā vai

beigās kondensatora

atverē var būt

ūdens.

2. Pagrieziet abus

sarkanos atdurus uz

leju.

3. Izvelciet konden-

satora bloku, turot to

aiz roktura.

4. Notīriet to ar suku

un noskalojiet zem

dušas, ja nepiecie-

šams. Notīriet arī tā

ārpusi, noslaukot vi-

sas pūkas. Notīriet

gumijas blīvi ap kon-

densatora korpusu

un mazo durtiņu

iekšpusi, izmantojot

mitru drānu.

Svarīgi Neizmantojiet asus priekšmetus, lai

tīrītu atveres starp plāksnēm, jo tas var bojāt

kondensatoru un padarīt to ūdenscaurlaidīgu.

Ievietojiet atpakaļ kondensatoru, pagrieziet

sarkanos atdurus uz augšu un aizveriet durti-

ņas.

Svarīgi Nelietojiet ierīci, ja kondensators nav

uzstādīts.

Ūdens rezervuāra iztukšošana

No veļas iztvaikojušais ūdens sakrājas mašī-

nas iekšpusē un nokļūst ūdens tvertnē. Šī

tilpne jāiztukšo pēc katra žāvēšanas cikla, lai

nākamās lietošanas laikā mašīna darbotos

efektīvi. Funkcijas

Ūdens tilpne indikators

atgādina, ka jāveic šī darbība.

www.zanussi.com

1. Atveriet korpusa

apakšā izvietotās

mazās durtiņas.

2. Pagrieziet dzelte-

no atduri uz augšu.

3. Izvelciet ūdens

tvertni.

4. Atveriet mazo pār-

segu un ļaujiet ūde-

nim izplūst.

5. Aizveriet mazo

pārsegu un pareizi

ievietojiet ūdens

tvertni ierīcē.

6. Piespiediet to, līdz

tā nofiksējas, un cie-

ši pagrieziet dzelte-

no atduri uz leju, lai

to noslēgtu.

7. Aizveriet mazās

durtiņas un atkal pie-

spiediet taustiņu

SĀKT/PAUZE , lai

atsāktu programmas

darbību.

Tvertnes tīrīšana

Uzmanību Netīriet cilindru ar tērauda

suku vai abrazīviem materiāliem.

Ūdenī esošais kaļķis vai tīrīšanas līdzek-

lis var veidot redzamu klājumu cilindra

iekšpusē. Veļas izžāvēšanas pakāpi tādējādi

nav iespējams noteikt ticami. Veļa, izņemot

no ierīces, ir mitrāka nekā paredzēts.

Ar parasto mājsaimniecības tīrīšanas līdzekli

(piem. etiķi saturošu) izslaukiet cilindru.

Vadības paneļa un ierīces korpusa

tīrīšana

Uzmanību Mašīnas tīrīšanai

neizmantojiet mēbeļu tīrītājus vai ķīmiski

agresīvus tīrīšanas līdzekļus.

Vadības paneli un ierīces korpusu noslaukiet

ar mitru drāniņu.

Ko darīt, ja ...

Problēmrisināšana saviem spēkiem

Dažas problēmas var rasties nepietiekamas

apkopes vai neuzmanības rezultātā, un tās

var vienkārši novērst, neizsaucot speciālistu.

Pirms sazināšanās ar tuvāko servisa centru,

lūdzu, veiciet tālāk minētās pārbaudes.

Mašīnas darbības laikā var mirgot sarkanais

indikators Sākt/Pauze , norādot, ka mašīna

nedarbojas.

Tiklīdz esat radušos traucējumu novērsuši,

nospiediet taustiņu Sākt/Pauze , lai restartētu

programmu. Ja pēc visām pārbaudēm problē-

ma vēl aizvien pastāv, sazinieties ar tuvāko

servisa centru, norādot modeļa nosaukumu

un sērijas numuru.

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums

www.zanussi.com

Žāvētājs nedarbojas.

Spraudkontakts nav pievienots

kontaktligzdai vai drošinātājs

nedarbojas pareizi.

Ievietojiet spraudkontaktu elek-

trotīkla ligzdā. Pārbaudiet dro-

šinātāju (mājas instalācijā).

Durvis ir atvērtas. Aizveriet durvis.

Vai jūs piespiedāt taustiņu

SĀKT/PAUZE ?

Atkārtoti piespiediet taustiņu

SĀKT/PAUZE .

Žāvēšanas rezultāti nav

apmierinoši.

Izvēlēta nepareiza programma.

Nākošajai žāvēšanai izvēlieties

citu programmu (skatiet nodaļu

„Programmu pārskats”).

Pūku filtrs bloķēts. Iztīriet filtrus.

Plūksnu filtrs bloķēts. Iztīriet plūksnu filtru.

Siltummainis bloķēts ar pūkām. Notīriet siltummaini.

Ievietots pārāk daudz veļas.

Ievietojiet ieteikto veļas daudz-

umu.

Ventilācijas atveres pamatnē ir

nosprostotas.

Atbrīvojiet ventilācijas atveres

pamatnē.

Paliekas uz veļas tilpnes virs-

mas vai tās izvirzījumiem.

Notīriet veļas tilpnes virsmu un

izvirzījumus.

Durvis nav aizvērtas.

Nav uzstādīts smalkais siets

un/vai lielais filtrs nav nofik-

sēts.

Uzstādiet smalko sietu un/vai

nofiksējiet lielo filtru.

Taustiņš piespiests, bet

mašīna nereaģē.

Žāvēšanas aizsardzība. Pēc

programmas sākšanās, iespēju

vairāk nevar iestatīt.

Pagrieziet programmu izvēles

pārslēgu pozīcijā Izslēgts. Vēl-

reiz iestatiet programmu.

Žāvēšanas cikls beidzas

drīz pēc sākuma. Deg in-

dikators Beigas/Pretbur-

zīšanās .

Nav ievietots pietiekams veļas

daudzums vai arī tā izvēlētajai

programmai ir pārāk sausa.

Izvēlieties laika programmu

Programma neaktivizējas,

pilnībā izgaismojas

Ūdens tvertnes indika-

tors.

Kondensāta tvertne ir pilna.

Iztukšojiet kondensāta tvertni,

tad ar taustiņu SĀKT/PAUZE

atsāciet programmas darbību.

Žāvēšanas cikls darbojas

pārmērīgi ilgi. Piezīme:

pēc apmēram 5 stundu il-

gas žāvēšanas cikls bei-

dzas automātiski (sk. „Žā-

vēšanas cikla beigas”).

Pūku filtrs bloķēts. Iztīriet pūku filtru.

Plūksnu filtrs bloķēts. Iztīriet plūksnu filtru.

Ievietots pārāk daudz veļas. Samaziniet veļas daudzumu.

www.zanussi.com

Veļa nav pietiekami izgriezta.

Nepieciešams veļu kārtīgi iz-

griezt.

Ļoti augsta temperatūra telpā.

Īslaicīga kompresora izslēgša-

nās pārslodzes novēršanai.

Automātisks process, tas ne-

norāda uz bojājumu iekārtā. Ja

iespējams, samaziniet tempe-

ratūru telpā.

Mašīnas iestatījumi

Funkcija SKAŅAS SIGNĀLS izslēgta

1. Pagrieziet programmu izvēles pārslēgu

jebkuras programmas pozīcijā.

2. Vienlaikus nospiediet un turiet nospiestus

taustiņus

Saudzīga žāvēšana un

Kokvilna / Sintētika un turiet tos no-

spiestus aptuveni 5 sekundes.

3. Pēc noklusējuma skaņas signāls vienmēr

ir izslēgts.

Tehniskie dati

augstums x platums x dziļums 85 x 60 x 58 cm

tvertnes ietilpība 108 l

dziļums ar atvērtām durtiņām 109 cm

pielāgojams augstums 1,5 cm

ierīces svars 37,5 kg

maksimālais ielādes apjoms 7 kg

spriegums 230 V

vajadzīgais drošinātājs 10 A

kopējā jauda 2350 W

elektroenerģijas patēriņa klase C

enerģijas patēriņš kWh/uz ciklu

4,4 kWh

enerģijas patēriņš gadā 298,7 kWh

izmantošanas veids mājsaimniecībā

pieļaujamā apkārtējās vides temperatūra no +5 °C līdz +35 °C

1) 7 kg kokvilnas, kas izgriezti ar 1000 apgr./min. ar atsauci uz EN 61121

Apkalpošana

Ja rodas tehniska rakstura kļūmes, vispirms

pārliecinieties, vai nevarat tās novērst pašro-

cīgi, izmantojot norādes šajā lietošanas in-

strukcijā, — skatiet sadaļu "Ko darīt, ja...".

Ja problēmu neizdodas atrisināt, sazinieties

ar servisa centru.

Lai problēmu varētu ātri novērst, ir vajadzīgi

šādi dati:

www.zanussi.com

– Modeļa apraksts

– Izstrādājuma numurs (PNC)

– Sērijas numurs (S.Nr. atrodas tehnisko datu

plāksnītē. Lai to atrastu skatiet sadaļu Ierīces

apraksts))

– kļūmes veids;

– jebkādi kļūdu paziņojumi, kas parādās dis-

plejā.

Lai nepieciešamie atsauce numuri vienmēr

būtu pa rokai, iesakām tos pierakstīt šeit:

Modeļa nosau-

kums:

........................................

PNC produkta

numurs:

........................................

Sērijas Nr.: ........................................

www.zanussi.com

Turinys

Svarbi saugos informacija _ _ _ _ _ _ _ _ 17

Aplinka _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19

Įrengimas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19

Gaminio aprašymas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21

Prieš naudojantis pirmąkart _ _ _ _ _ _ _ 22

Programų lentelė _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23

Skalbinių rūšiavimas ir paruošimas _ _ _ 24

Kasdienis naudojimas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24

Valymas ir techninė priežiūra _ _ _ _ _ _ 26

Ką daryti, jeigu... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28

Prietaiso nustatymai _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30

Techniniai duomenys _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30

Techninės priežiūra _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 31

Galimi pakeitimai.

Svarbi saugos informacija

Svarbu Savo saugumui ir teisingam

naudojimui užtikrinti, prieš įrengdami

prietaisą ir prieš naudodami jį pirmą kartą,

atidžiai perskaitykite šį naudotojo vadovą,

jame pateiktus patarimus ir perspėjimus.

Siekiant išvengti apmaudžių klaidų ir

nelaimingų atsitikimų, itin svarbu, kad visi

šio prietaiso naudotojai gerai žinotų

prietaiso veikimo ir saugos savybes.

Išsaugokite šį vadovą. Jeigu prietaisą

pergabenate į kitą vietą arba parduodate,

būtinai pridėkite jo naudojimo instrukciją,

kad naujieji savininkai galėtų tinkamai

susipažinti su prietaiso naudojimu ir

sauga.

- Prieš naudodami šį prietaisą, perskai-

tykite naudotojo instrukcijų knygelę.

Bendrosios saugos instrukcijos

• Keisti šio gaminio techninius duomenis ar

bet kokiu būdu bandyti modifikuoti jį – pa-

vojinga.

• Šio prietaiso negali naudoti asmenys (įskai-

tant vaikus), turintys fizinių ir jutimo sutri-

kimų arba turintys nepakankamai patirties

ir žinių, nebent juos prižiūrėtų arba nuro-

dytų, kaip saugiai naudoti prietaisą, už jų

saugą atsakingas asmuo.

• Neleiskite, kad maži vaikai ir naminiai gy-

vūnai lįstų į būgną. Kad to išvengtumėte,

prieš naudojimą patikrinkite būgną.

• Tokie daiktai kaip monetos, smeigtukai, są-

varžėlės, vinys, varžtai, akmenys ar kiti kie-

ti ir aštrūs daiktai gali padaryti daug žalos,

todėl į prietaisą jų dėti negalima.

•Tam, kad būtų išvengta gaisro pavojaus

dėl pernelyg stipraus džiovinimo, nedžio-

vinkite šiuo prietaisu tokių daiktų: pagalvė-

lių, dygsniuotų antklodžių ir pan. (jie suge-

ria šilumą).

• Tokie daiktai, kaip porolono kempinės (la-

teksinio porolono), maudymosi kepurės,

neperšlampami audiniai, guma pamušti ga-

miniai ir drabužiai ar pagalvės, prikimštos

porolono, neturėtų būti džiovinamos šia

džiovykle.

• Po naudojimo visada išjunkite iš maitinimo

tinklo, prietaisą išvalykite ir atlikite priežiū-

ros darbus.

•Jokiu būdu nemėginkite taisyti mašinos pa-

tys. Dėl nekvalifikuotų asmenų atlikto re-

monto gali kilti sužeidimų arba rimtų prietai-

so gedimų pavojus. Kreipkitės į vietos tech-

ninės priežiūros centrą. Visuomet reikalau-

kite naudoti originalias atsargines dalis.

• Skalbinius, kurie buvo sutepti valgomuoju

aliejumi, acetonu, benzinu, žibalu, dėmių

valikliu, terpentinu, vašku ar vaško valikliu,

prieš džiovinimą skalbinių džiovyklėje reikia

išskalbti karštu vandeniu ir naudojant dau-

giau skalbiklio.

• Sprogimo pavojus: Niekada elektrinėje

džiovyklėje nedžiovinkite daiktų, kurie buvo

sutepti degiais tirpikliais (benzinu, metilo

spiritu, sauso valymo skysčiu ir pan.). Ka-

dangi šios medžiagos lakios, jos gali sukelti

sprogimą. Džiovinkite tik vandenyje iš-

skalbtus daiktus.

www.zanussi.com

• Gaisro pavojus: daiktai, aplaistyti ar ap-

taškyti augaliniu ar kepimo aliejumi, kelia

gaisro pavojų ir negali būti dedami į džio-

vyklę.

• Jeigu skalbėte naudodami dėmių valiklį,

prieš dėdami skalbinius į džiovyklę išska-

laukite juos papildomo skalavimo ciklo me-

tu.

• Patikrinkite, ar į prietaisą dedamų drabužių

kišenėse neliko dujinių žiebtuvėlių ar deg-

tukų

Įspėjimas

• Gaisro pavojus! Draudžiama išjung-

ti džiovyklę nepasibaigus džiovini-

mo ciklui; tai galima daryti tik tuo

atveju, jei skalbinius greitai išimsite

ir išskleisite, kad išsisklaidytų karš-

tis.

• Neleiskite pūkams kauptis aplink

džiovyklę.

• Elektros smūgio pavojus! Nepurkškite

ant prietaiso vandens.

• Paskutinis džiovyklės džiovinimo ciklas at-

liekamas be kaitinimo (atvėsinimo ciklas).

Taip užtikrinama, kad išdžiovinti skalbiniai

bus tokios temperatūros, kuri nekenkia au-

diniui.

• Džiovyklės naudoti negalima, jei valant bu-

vo naudojami pramoniniai cheminiai valik-

liai.

• Patalpoje, kurioje įrengta džiovyklė, užtik-

rinkite tinkamą ventiliaciją

, kad dujos iš ku-

rą deginančių prietaisų nepatektų atgal į

patalpą, įskaitant atvirą liepsną.

Įrengimas

• Šis buitinis elektros prietaisas yra sunkus.

Skalbyklę perstumkite atsargiai.

• Išpakuodami skalbyklę apžiūrėkite, ar ji ne-

pažeista. Jei kyla abejonių, nenaudokite jo,

o kreipkitės į techninio aptarnavimo centrą.

• Visas pakuotės dalis reikia pašalinti prieš

naudojimą. Jei nepaisysite šio nurodymo,

gali būti rimtai apgadintas ir pats prietaisas,

ir kitas turtas. Skaitykite atitinkamą naudo-

tojo vadovo skyrių.

• Visus elektros prijungimo darbus privalo at-

likti kvalifikuotas elektrikas arba kompeten-

tingas asmuo.

•Būtinai patikrinkite, ar prietaisas nestovi ant

elektros maitinimo kabelio.

• Jei skalbyklė stovi ant kilimu uždengtų

grindų, sureguliuokite jos kojeles taip, kad

po skalbykle būtų užtikrinta pakankama oro

cirkuliacija.

• Prijungę prietaisą pažiūrėkite, ar jis ne-

spaudžia maitinimo laido arba ant jo nesto-

vi.

Naudojimas

• Ši skalbyklė skirta naudoti buityje. Jo nega-

lima naudoti kitiems tikslams, negu nurody-

ta.

• Skalbkite tik audinius, pritaikytus automati-

niam džiovinimui. Perskaitykite kiekvieno

drabužio etiketėje esančius nurodymus.

• Džiovyklėje nedžiovinkite neskalbtų daiktų.

• Skalbyklės neperkraukite. Skaitykite atitin-

kamą naudotojo vadovo skyrių.

• Visiškai šlapių drabužių į džiovyklę dėti ne-

galima.

• Džiovyklėje negalima džiovinti drabužių,

suteptų lakiais naftos produktais. Jei nau-

dojote lakius valiklius, prieš skalbimą juos

reikia nuo drabužių pašalinti.

• Skalbyklės maitinimo kabelio kištuko nieka-

da netraukite iš elektros maitinimo tinklo

kištukinio lizdo laikydami už kabelio; visada

laikykite už kištuko.

• Niekuomet nenaudokite džiovyklės, jei pa-

žeistas elektros maitinimo kabelis arba jei

apgadintas valdymo pultas, darbinis pavir-

šius arba pagrindo sritis, o vidinės prietaiso

dalys atviros.

• Audinio minkštiklius ir kitas panašias prie-

mones naudokite vadovaudamiesi jų ga-

mintojų instrukcijomis.

• Dėmesio – karštas paviršius: Nesilieskite

prie durelių lemputės dangtelio, kai dega

šviesa.

(Tik džiovyklėms su vidiniu būgno apšvieti-

mu)

www.zanussi.com

Vaikų sauga

• Džiovykle be priežiūros negalima naudotis

mažiems vaikams arba asmenims su proti-

ne negalia.

• Vaikai dažnai nesupranta elektros prietaisų

keliamų pavojų. Prižiūrėkite vaikus, kad jie

nežaistų su šiuo buitiniu prietaisu.

Įspėjimas

• Pavojus uždusti! Pakuotės dalys (pvz.,

plastmasinė plėvelė, polistirolas) vai-

kams gali būti pavojingi – laikykite jas

vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Visas skalbimo priemones laikykite saugio-

je, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Užtikrinkite, kad vaikai arba naminiai gyvū-

nai negalėtų įlįsti į būgną.

Aplinka

Šis ant produkto arba jo pakuotės esantis

simbolis

nurodo, kad su šiuo produktu

negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis.

Jį reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui,

kad elektros ir elektronikos įranga būtų

perdirbta. Tinkamai išmesdami šį produktą,

jūs prisidėsite prie apsaugos nuo galimo

neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių

sveikatai, kurį gali sukelti netinkamas šio

produkto išmetimas. Dėl išsamesnės

informacijos apie šio produkto išmetimą,

prašom kreiptis į savo miesto valdžios įstaigą,

buitinių šiukšlių išmetimo tarnybą arba

parduotuvę, kurioje pirkote šį produktą.

Senas įrenginys

Įspėjimas

Jeigu prietaiso nenaudosite, išjunkite jį iš

elektros lizdo. Nupjaukite maitinimo kabelį ir

išmeskite kartu su kištuku. Sugadinkite įkro-

vos durelių spragtuką. Tada žaidžiantys vai-

kai negalės užsitrenkti prietaiso viduje, nes

tai gali būti pavojinga jų gyvybei.

Pakavimo medžiagos

Pakavimo medžiagos yra ekologiškos ir jas

galima iš naujo perdirbti. Plastikinės dalys

ženklinamos specialiais ženklais, pvz., >PE<,

>PS< ir pan. Išmeskite plastikines dalis į ati-

tinkamus atliekų surinkimo konteinerius.

Aplinkosaugos patarimai

• Džiovyklėje skalbiniai tampa purūs ir švel-

nūs. Todėl skalbiant nereikalingi audinių

minkštikliai.

•Jūsų džiovyklė veiks ekonomiškiau, jeigu:

– džiovyklės pagrinde esančias ventiliaci-

jos angas visada laikysite neuždengtas;

–dėsite tiek skalbinių, kiek nurodyta pro-

gramos aprašyme;

– užtikrinsite gerą ventiliaciją patalpoje, ku-

rioje įrengta džiovyklė;

– po kiekvieno džiovinimo ciklo išvalysite

mikrofiltrą ir smulkųjį tinklelį;

– prieš džiovindami skalbinius gerai išgrę-

šite.

Energijos sąnaudos priklauso nuo skalbi-

mo mašinoje nustatyto gręžimo greičio

Kuo didesnis gręžimo greitis, tuo mažesnės

energijos sąnaudos

Įrengimas

Svarbu Prietaisą galima gabenti tik stačią.

Prietaiso pastatymas

•Jūsų patogumui rekomenduojame statyti

džiovyklę prie skalbimo mašinos.

www.zanussi.com

• Džiovyklė turi būti švarioje vietoje, kur nesi-

kaupia purvas.

• Aplink visą prietaisą turi laisvai cirkuliuoti

oras. Neužstatykite priekinių ventiliacijos

grotelių arba oro įtraukimo grotelių, esančių

prietaiso galinėje dalyje.

• Statykite džiovyklę ant tvirto, lygaus pavir-

šiaus, kad sumažintumėte vibraciją ir

triukšmą.

•Pastatę džiovyklę į nuolatinę jos vietą,

gulsčiuku patikrinkite, ar ji stovi lygiai. Jei ji

stovi nelygiai, pakelkite ar nuleiskite jos ko-

jeles.

•Kojelių negalima nuimti. Nesumažinkite tar-

po nuo grindų minkštais kilimais, medžio

juostomis ar pan Dėl to susikaupęs karštis

gali neigiamai veikti prietaiso funkcionalu-

mą.

Svarbu

• Iš džiovyklės išleidžiamo karšto oro tempe-

ratūra gali siekti iki 60 °C. Todėl negalima

džiovyklės statyti ant dideliam karščiui ne-

atsparių grindų.

• Naudojant džiovyklę, kambario temperatū-

ra turėtų būti nuo +5 °C iki +35 °C; kitokia

temperatū

ra gali trikdyti džiovyklės veikimą.

• Džiovyklę pervežti į kitą vietą reikia vertika-

lioje padėtyje.

• Prietaiso negalima montuoti už užraki-

namų, slankiojamų durų ir durų, kurių

lankstai yra priešingoje prietaiso durų

lankstų pusėje, nes tai trukdo iki galo atida-

ryti džiovyklę.

Transportavimo pakuotės pašalinimas

Atsargiai Prieš naudojimą reikia

pašalinti visas transportavimo pakuotės

dalis.

1. Atidarykite įkrovos

dureles

2. Nuimkite lipnią

juostą nuo būgno

prietaiso viduje.

3. Nuo prietaiso nuimkite plėvelę ir polistiro-

lo kamšalą.

Elektros įvado prijungimas

Techninių duomenų lentelėje nurodyti elek-

tros srovės ir saugiklių duomenys. Techninių

duomenų lentelė yra šalia įkrovos angos (žr.

skyrių „Gaminio aprašymas“).

Įspėjimas Gamintojas neatsako už žalą

arba sužeidimus, kuriuos sukėlė pirmiau

išvardytų saugos nuorodų nesilaikymas.

Jei reikėtų pakeisti elektros kabelį, tai turi

padaryti techninės priežiūros tarnyba.

Įspėjimas Prijungus mašiną, elektros

kabelis turi būti lengvai pasiekiamas.

Durelių atidarymo krypties pakeitimas

Norint palengvinti skalbinių įdėjimą bei išėmi-

mą, galima pakeisti durų atidarymo kryptį.

Įspėjimas Durelių atidarymo kryptį

pakeisti gali tik įgaliotas techninės

priežiūros centro specialistas.

Kreipkitės į vietos techninės priežiūros cent-

rą. Už durelių atidarymo krypties pakeitimo

darbus mokate jūs.

www.zanussi.com

Sayfa yükleniyor ...

Zanussi ZTK123 Kullanım kılavuzu

Marka: Zanussi

Model: ZTK123

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

Zanussi ZTK123 Kullanım kılavuzu

Zanussi ZTK123 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler